This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "634", "656", "1276"], "fr": "CHAPITRE 37 : LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES\nSC\u00c9NARISTE : RUAN TANG TANG - SAN QING\nDESSINATEUR PRINCIPAL : OU WEN SI JUE DUI ZHI YU\nENCREUR : HU WEI HU WEI TU TOU\nCOLORISTE : TONG QI SU YANG\nSUPERVISION : CHANLY-X\n\u00c9DITEUR : WEI NIAN\nPRODUCTEUR : SONG SHU", "id": "BAB TIGA PULUH TUJUH: MEMASUKI WILAYAH MONSTER IBLIS\nPENULIS SKENARIO: RUAN TANG TANG - SAN QING\nPENGGAMBAR UTAMA: OWEN JUEDUI ZHIYU\nPENINTAAN: HU WEI HU WEI TUTOU\nPEWARNAAN: TONG QI SU YANG\nPENGAWAS: CHANLY-X\nEDITOR: WEI NIAN\nPRODUSER: SONG SHU", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: ENTRANDO NO TERRIT\u00d3RIO DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS\nROTEIRO: RUAN TANG TANG - SAN QING\nARTISTA PRINCIPAL: OU WEN - JUEDUI ZHIYU\nTRA\u00c7O: HU WEI HU WEI TU TOU\nCORES: TONG QI, SU YANG\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nEDITOR: WEI NIAN\nPRODUTOR: SONG SHU", "text": "EPISODE THIRTY-SEVEN ENTERING THE DEMON BEAST\nScreenplay: Soft Candy Hall - Sanqing\nArtist: Owen Absolutely Healed\nLine Artist: Huwei Huwei Rabbit Head\nColoring: Tong Qi Su Yang\nProducer: Chanly-X\nEditor: Weinian\nProducer: Squirrel", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 37: CANAVAR B\u00d6LGES\u0130NE G\u0130R\u0130\u015e\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG - SAN QING\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: OWEN - MUTLAK \u015e\u0130FA\n\u0130NK\u00c7\u0130: HUWEI HUWEI TUTOU\nRENKLEND\u0130RME: TONG QI, SU YANG\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: CHANLY-X\nED\u0130T\u00d6R: WEI NIAN\nYAPIMCI: SONGSHU (S\u0130NCAP)"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1829", "368", "1995"], "fr": "L\u0027entra\u00eenement pratique va bient\u00f4t commencer, ces noyaux d\u00e9moniaques ne doivent pas \u00eatre gaspill\u00e9s.", "id": "SEBENTAR LAGI AKAN ADA PELATIHAN PRAKTEK LAPANGAN, INTI IBLIS INI TIDAK BOLEH DISIA-SIAKAN.", "pt": "O TREINAMENTO PR\u00c1TICO EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, ESSES N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS N\u00c3O PODEM SER DESPERDI\u00c7ADOS.", "text": "The practical training is about to begin, I can\u0027t waste these demon cores.", "tr": "Yak\u0131nda ger\u00e7ek sava\u015f e\u011fitimi ba\u015flayacak, bu canavar \u00e7ekirdeklerini bo\u015fa harcayamam."}, {"bbox": ["187", "2214", "266", "2336"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] GESER", "pt": "AFASTE-SE.", "text": "[SFX] Move Aside", "tr": "[SFX] KENARA \u0130T\u0130\u015e"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1017", "542", "1221"], "fr": "Vous me flattez. Merci pour votre soutien, A\u00een\u00e9 de la famille Su. J\u0027\u00e9tudie actuellement \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Leiyun.", "id": "ANDA TERLALU MEMUJI. TERIMA KASIH TELAH MENJAGA TETUA KELUARGA SU. SAYA SAAT INI BELAJAR DI AKADEMI LEIYUN.", "pt": "VOC\u00ca ME LISONJEIA. OBRIGADO PELO SEU APOIO, ANCI\u00c3O DA FAM\u00cdLIA SU. ATUALMENTE ESTUDO NA ACADEMIA NUVEM TROVEJANTE.", "text": "You flatter me, thank you for taking care of the Su family elder. I am currently studying at Lei Yun Academy.", "tr": "\u00c7ok naziksiniz. Su Ailesi B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc\u0027ne g\u00f6sterdi\u011finiz ilgi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Ben \u015fu anda Y\u0131ld\u0131r\u0131m Bulutu Akademisi\u0027nde okuyorum."}, {"bbox": ["346", "243", "597", "409"], "fr": "Jeune homme, tes comp\u00e9tences sont impressionnantes. De qui as-tu appris ?", "id": "ANAK MUDA, KEMAMPUANMU TIDAK BURUK. DARI MANA KAU BELAJAR?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SUAS HABILIDADES S\u00c3O BOAS. QUEM FOI SEU MESTRE?", "text": "Young man, you\u0027re quite skilled. Who is your master?", "tr": "Gen\u00e7 adam, becerilerin olduk\u00e7a iyi. Kimden \u00f6\u011frendin?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "847", "573", "1025"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu ton dipl\u00f4me, tu pourrais envisager de rejoindre ma l\u00e9gion d\u0027exorcistes.", "id": "SETELAH KAU LULUS, KAU BISA MEMPERTIMBANGKAN UNTUK BERGABUNG DENGAN PASUKAN PEMBASMI ROH-KU.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca SE FORMAR, PODE CONSIDERAR JUNTAR-SE \u00c0 MINHA LEGI\u00c3O DE EXORCISTAS.", "text": "After you graduate, you may consider joining my demon spiritualist legion.", "tr": "Mezun olduktan sonra, benim \u0130blis Avc\u0131s\u0131 Lejyonu\u0027ma kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin."}, {"bbox": ["229", "229", "544", "440"], "fr": "Jeune homme, je suis Lin Mufeng, le commandant du Manoir Donglin.", "id": "ANAK MUDA, AKU ADALAH LIN MUFENG, KOMANDAN KEDIAMAN DONGLIN.", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, EU SOU LIN MUFENG, O COMANDANTE DA PREFEITURA DE DONGLIN.", "text": "Young man, I am Lin Mufeng, the commander of Donglin Prefecture.", "tr": "Gen\u00e7 adam, ben Donglin Kona\u011f\u0131 Komutan\u0131 Lin Mufeng."}, {"bbox": ["251", "1706", "407", "1810"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "578", "516", "701"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ICI ?", "id": "APA YANG TERJADI DI SINI?", "pt": "O QUE ACONTECEU AQUI?", "text": "What happened here?", "tr": "Burada ne oldu?"}, {"bbox": ["151", "483", "349", "612"], "fr": "YANG\u0027ER, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS L\u00c0 ?", "id": "YANG\u0027ER, KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "YANG\u0027ER, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Yang\u0027er, what are you doing here?", "tr": "Yang\u0027er, sen neden buradas\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "756", "413", "902"], "fr": "CHEF DE CLAN, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE ME SUIS D\u00c9J\u00c0 OCCUP\u00c9 D\u0027EUX TOUS. REGARDEZ...", "id": "KEPALA KELUARGA, JANGAN KHAWATIR, AKU SUDAH MEMBERESKAN MEREKA SEMUA. LIHATLAH.", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3, N\u00c3O SE PREOCUPE. EU J\u00c1 DEI UM JEITO NELES. VEJA.", "text": "Clan leader, don\u0027t worry, I\u0027ve already taken care of them all. Look.", "tr": "Klan Lideri, endi\u015felenmeyin, hepsini hallettim, bak\u0131n."}, {"bbox": ["128", "1348", "319", "1465"], "fr": "JE VAIS BIEN. \u00c7A... C\u0027EST TOI QUI AS FAIT TOUT \u00c7A ?", "id": "AKU TIDAK APA-APA. INI... INI SEMUA KAU YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "EU ESTOU BEM. ISSO... ISSO TUDO FOI VOC\u00ca QUEM FEZ?", "text": "I\u0027m fine, you did all of this?", "tr": "Ben iyiyim. Bu... bunlar\u0131n hepsini sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["462", "1466", "562", "1529"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "915", "671", "1063"], "fr": "AU FAIT, CHEF DE CLAN, IL Y A EU UN PROBL\u00c8ME DANS LA FAMILLE... SU RUI...", "id": "OH YA, KEPALA KELUARGA, ADA SESUATU YANG TERJADI DI KELUARGA, SU RUI...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, L\u00cdDER DO CL\u00c3, HOUVE UM PROBLEMA NA FAM\u00cdLIA... SU RUI...", "text": "By the way, clan leader, something happened in the family, Su Rui...", "tr": "Bu arada Klan Lideri, ailede bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131, Su Rui..."}, {"bbox": ["345", "1083", "615", "1265"], "fr": "MAIS JE M\u0027EN SUIS D\u00c9J\u00c0 OCCUP\u00c9. VOUS POUVEZ \u00caTRE TRANQUILLE.", "id": "TAPI, AKU SUDAH MENYELESAIKANNYA, ANDA BISA TENANG.", "pt": "MAS EU J\u00c1 RESOLVI. PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "However, I\u0027ve already taken care of it, so don\u0027t worry.", "tr": "Ama ben hallettim, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["222", "93", "553", "288"], "fr": "YANG\u0027ER, TU ES DEVENU SI PROMETTEUR !", "id": "YANG\u0027ER, KAU SUDAH DEWASA DAN HEBAT!", "pt": "YANG\u0027ER, VOC\u00ca SE TORNOU T\u00c3O CAPAZ!", "text": "Yang\u0027er, you\u0027ve become successful!", "tr": "Yang\u0027er, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fs\u00fcn ve ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015fsun!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1157", "659", "1464"], "fr": "SI NOUS VOULONS REDYNAMISER LA FAMILLE SU, PEUT-\u00caTRE POURRIONS-NOUS LA D\u00c9VELOPPER EN DIRECTION D\u0027UNE VILLA DE RAFFINAGE DU QI. CEPENDANT, POUR L\u0027INSTANT, J\u0027AI ENCORE BESOIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PRATIQUE POUR M\u0027AM\u00c9LIORER.", "id": "JIKA INGIN MEMBANGKITKAN KELUARGA SU, MUNGKIN KITA BISA MENGEMBANGKANNYA MENJADI SEMACAM PERKEBUNAN PENYEMPURNAAN QI. TAPI, UNTUK SAAT INI, AKU MASIH PERLU MENINGKATKAN DIRI MELALUI PERTARUNGAN NYATA.", "pt": "SE QUISERMOS REVITALIZAR A FAM\u00cdLIA SU, TALVEZ POSSAMOS DESENVOLV\u00ca-LA COMO UMA VILA DE CULTIVO DE QI. NO ENTANTO, POR ENQUANTO, AINDA PRECISO DE TREINAMENTO PR\u00c1TICO PARA ME APERFEI\u00c7OAR.", "text": "If I want to revitalize the Su family, perhaps I can develop it into a Qi refining manor.\nHowever, for now, I still need practical training to improve myself.", "tr": "Su Ailesi\u0027ni yeniden canland\u0131rmak istiyorsak, belki onu bir Qi Geli\u015ftirme Kona\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde geli\u015ftirebiliriz. Ancak \u015fimdilik kendimi geli\u015ftirmek i\u00e7in daha fazla ger\u00e7ek sava\u015fa ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["169", "264", "436", "426"], "fr": "JE VEUX QUE TU REPRENNES LA FAMILLE SU, C\u0027EST AINSI QUE LA FAMILLE SU CONNA\u00ceTRA UN JOUR LA GLOIRE.", "id": "AKU INGIN KAU MENGAMBIL ALIH KELUARGA SU, DENGAN BEGITU KELUarga SU AKAN MENCAPAI HARI KEJAYAANNYA.", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca ASSUMA O COMANDO DA FAM\u00cdLIA SU. S\u00d3 ASSIM A FAM\u00cdLIA SU TER\u00c1 SEU DIA DE GL\u00d3RIA.", "text": "I want to let you take over the Su family so that the Su family will have a day of glory.", "tr": "Su Ailesi\u0027ni devralman\u0131 istiyorum. Ancak o zaman Su Ailesi\u0027nin \u015fanl\u0131 g\u00fcnleri gelecektir."}, {"bbox": ["225", "50", "552", "233"], "fr": "TU AS GRANDI, J\u0027AI VIEILLI. D\u00c9SORMAIS, LA FAMILLE SU COMPTE SUR TOI.", "id": "KAU SUDAH DEWASA, AKU SUDAH TUA. SELANJUTNYA, KELUARGA SU BERGANTUNG PADAMU.", "pt": "VOC\u00ca CRESCEU, EU ENVELHECI. DE AGORA EM DIANTE, A FAM\u00cdLIA SU DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "You\u0027ve grown up, I\u0027m old. The Su family will rely on you from now on.", "tr": "Sen b\u00fcy\u00fcd\u00fcn, ben ya\u015fland\u0131m. Bundan sonra Su Ailesi sana emanet."}, {"bbox": ["430", "893", "554", "977"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "63", "445", "230"], "fr": "EUM, CHEF DE CLAN, REPRENDRE LA FAMILLE SU EST UNE AFFAIRE IMPORTANTE. DISCUTONS-EN \u00c0 MON RETOUR DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PRATIQUE !", "id": "ANU, TUAN KEPALA KELUARGA, MENGAMBIL ALIH KELUARGA SU ADALAH MASALAH BESAR. MARI KITA BICARAKAN LAGI SETELAH AKU KEMBALI DARI PELATIHAN!", "pt": "BEM, L\u00cdDER DO CL\u00c3, ASSUMIR A FAM\u00cdLIA SU \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO. VAMOS CONVERSAR SOBRE ISSO QUANDO EU VOLTAR DO TREINAMENTO!", "text": "Um, clan leader, taking over the Su family is a big deal. Let\u0027s discuss it after I return from my training!", "tr": "\u015eey, Klan Lideri Efendi, Su Ailesi\u0027ni devralmak b\u00fcy\u00fck bir mesele. E\u011fitimimden d\u00f6nd\u00fckten sonra tekrar konu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["346", "1098", "507", "1204"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "742", "658", "879"], "fr": "RETOURNE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE. JE RACCOMPAGNE CET A\u00ceN\u00c9.", "id": "KAU KEMBALILAH KE AKADEMI, AKU AKAN MENGANTAR TETUA INI KEMBALI.", "pt": "VOLTE PARA A ACADEMIA. EU ACOMPANHAREI ESTE ANCI\u00c3O DE VOLTA.", "text": "You go back to school, I\u0027ll send this elder back.", "tr": "Sen okula d\u00f6n, ben bu B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc (Klan Lideri\u0027ni) geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["122", "144", "371", "292"], "fr": "SU YANG, JE RENTRE D\u0027ABORD POUR METTRE DE L\u0027ORDRE DANS NOS AFFAIRES.", "id": "SU YANG, AKU AKAN KEMBALI DULU UNTUK MEMBERESKAN BEBERAPA URUSAN RUMAH.", "pt": "SU YANG, VOU VOLTAR PRIMEIRO PARA ORGANIZAR ALGUMAS COISAS.", "text": "Su Yang, I\u0027ll go back and sort out the housework first.", "tr": "Su Yang, ben \u00f6nce eve d\u00f6n\u00fcp biraz ortal\u0131\u011f\u0131 toparlayay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1438", "597", "1581"], "fr": "TALISMANS, FORMATIONS, EXPLOSIFS, ART\u00c9FACTS MAGIQUES, NOURRITURE... JE DOIS ME PR\u00c9PARER MINUTIEUSEMENT !", "id": "JIMAT, FORMASI, BAHAN PELEDAK, ALAT SIHIR, MAKANAN... AKU HARUS MEMPERSIAPKAN SEMUANYA DENGAN MATANG!", "pt": "TALISM\u00c3S, FORMA\u00c7\u00d5ES, EXPLOSIVOS, ARTEFATOS M\u00c1GICOS, COMIDA... PRECISO ME PREPARAR COMPLETAMENTE!", "text": "Talismans, formations, explosives, magical artifacts, food... I have to be fully prepared!", "tr": "T\u0131ls\u0131mlar, dizilimler, patlay\u0131c\u0131lar, b\u00fcy\u00fcl\u00fc aletler, yiyecek... Tamamen haz\u0131rlanmam gerek!"}, {"bbox": ["298", "78", "513", "216"], "fr": "ENTRER DANS LA FOR\u00caT CETTE FOIS-CI SERA SANS AUCUN DOUTE EXTR\u00caMEMENT DANGEREUX.", "id": "MEMASUKI HUTAN KALI INI PASTI AKAN SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "ENTRAR NA FLORESTA DESTA VEZ CERTAMENTE SER\u00c1 EXTREMAMENTE PERIGOSO.", "text": "Entering the forest this time will definitely be extremely dangerous.", "tr": "Bu sefer ormana girmek kesinlikle \u00e7ok tehlikeli olacak."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "977", "444", "1116"], "fr": "H\u00c9LAS ! LE DERNIER N\u0027A RE\u00c7U QU\u0027UN PETIT PAIN EN GUISE D\u0027\u00c9QUIPEMENT, C\u0027EST PATH\u00c9TIQUE !", "id": "HUH! PERINGKAT TERAKHIR HANYA DIBERI BAKPAO SEBAGAI PERLENGKAPAN, INI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "AH! O \u00daLTIMO COLOCADO S\u00d3 GANHOU UM P\u00c3OZINHO COMO EQUIPAMENTO, ISSO J\u00c1 \u00c9 DEMAIS!", "text": "Sigh! The last place only gave me a steamed bun as equipment, that\u0027s enough!", "tr": "Ah! Sonuncu olana ekipman olarak sadece bir tane buharda pi\u015fmi\u015f ekmek vermi\u015fler, bu da bir \u015feydir ha!"}, {"bbox": ["15", "402", "116", "637"], "fr": "JOUR DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PRATIQUE - FOR\u00caT DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES", "id": "HARI PELATIHAN PRAKTEK LAPANGAN - HUTAN MONSTER IBLIS", "pt": "NO DIA DO TREINAMENTO PR\u00c1TICO - FLORESTA DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS", "text": "Demon Beast Forest on the Day of Practical Training", "tr": "GER\u00c7EK SAVA\u015e E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 G\u00dcN\u00dc - CANAVAR ORMANI"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "137", "629", "300"], "fr": "HEUREUSEMENT, XIAO TONG A OBTENU BEAUCOUP DE CHOSES, JE NE DEVRAIS PAS AVOIR \u00c0 TROP M\u0027INQUI\u00c9TER POUR ELLE.", "id": "UNTUNGLAH, XIAO TONG MENDAPATKAN BANYAK BARANG, JADI AKU TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR TENTANGNYA.", "pt": "AINDA BEM, XIAO TONG CONSEGUIU MUITAS COISAS. N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR TANTO COM ELA.", "text": "Fortunately, Xiaotong got a lot of things, so I shouldn\u0027t worry about her too much.", "tr": "Neyse ki, Xiao Tong bir\u00e7ok \u015fey ald\u0131, onun i\u00e7in \u00e7ok endi\u015felenmeme gerek yok san\u0131r\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "79", "406", "218"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA CARTE DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, LE POINT DE RENDEZ-VOUS EST ENCORE ASSEZ LOIN !", "id": "DILIHAT DARI PETA PELATIHAN, TEMPAT BERTEMU MASIH CUKUP JAUH!", "pt": "PELO MAPA DO TREINAMENTO, O PONTO DE ENCONTRO AINDA EST\u00c1 BEM LONGE!", "text": "Judging from the training map, the meeting place is quite far away!", "tr": "E\u011fitim haritas\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, bulu\u015fma noktas\u0131 epey uzakta!"}, {"bbox": ["457", "872", "671", "1015"], "fr": "J\u0027AI MARCH\u00c9 SI LOIN, ET JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE PARCOURU UN QUART DU CHEMIN.", "id": "SUDAH BERJALAN SEJAUH INI, TAPI BELUM ADA SEPEREMPAT JALAN PUN.", "pt": "ANDEI TANTO, E AINDA N\u00c3O COMPLETEI NEM UM QUARTO DO CAMINHO.", "text": "I\u0027ve walked so far and only covered a quarter of the distance.", "tr": "Bu kadar y\u00fcr\u00fcd\u00fcm, daha yolun d\u00f6rtte birini bile gitmedim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "95", "340", "192"], "fr": "PAS BON !", "id": "GAWAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "797", "371", "913"], "fr": "JOLI GAR\u00c7ON, TU ES ICI POUR L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HAI, PRIA TAMPAN, KAU DATANG UNTUK PELATIHAN, \u0027KAN?", "pt": "GATINHO, VOC\u00ca VEIO PARA O TREINAMENTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Handsome, are you here for training?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, antrenman i\u00e7in buradas\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "36", "572", "170"], "fr": "DIS-MOI, QUI EST SU YANG ? NE ME DIS PAS QUE C\u0027EST TOI !", "id": "KATAKAN PADAKU, SIAPA SU YANG? JANGAN-JANGAN KAU ORANGNYA!", "pt": "ME DIGA, QUEM \u00c9 SU YANG? N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca \u00c9 ELE!", "text": "Tell me, who is Su Yang? Don\u0027t tell me it\u0027s you!", "tr": "S\u00f6yle bana, Su Yang kim? Yoksa o sen misin?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "104", "640", "282"], "fr": "HEIN ?! AUCUNE CULTURE SPIRITUELLE... C\u0027EST VRAIMENT TOI !", "id": "YI! TIDAK ADA KULTIVASI, KAU BENAR-BENAR DIA!", "pt": "HEIN?! SEM CULTIVO... VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 ELE!", "text": "Auntie! You have no cultivation, you really are him!", "tr": "Ha! Hi\u00e7bir geli\u015fimin yok, ger\u00e7ekten de o sensin!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1002", "463", "1123"], "fr": "[SFX] AARGH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AYY!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "126", "592", "339"], "fr": "LES SERPENTS UTILISENT LES SOURCES DE CHALEUR POUR SE REP\u00c9RER. JE VAIS D\u0027ABORD ESSAYER DE BROUILLER MA SIGNATURE THERMIQUE POUR VOIR SI JE PEUX LUI \u00c9CHAPPER.", "id": "ULAR MENDETEKSI MANGSA DENGAN SUMBER PANAS. AKU AKAN MENCOBA MENGGANGGU SUMBER PANASNYA DULU, LIHAT APAKAH BISA MENYINGKIRKAN ULAR INI.", "pt": "COBRAS USAM FONTES DE CALOR PARA LOCALIZAR. VOU TENTAR INTERFERIR NA DETEC\u00c7\u00c3O DE CALOR DELA PRIMEIRO, PARA VER SE CONSIGO DESPIST\u00c1-LA.", "text": "Snakes rely on heat sources for positioning. First, try disrupting the heat source to see if I can get rid of this snake.", "tr": "Y\u0131lanlar \u0131s\u0131 kaynaklar\u0131na g\u00f6re yer belirler. \u00d6nce \u0131s\u0131 kayna\u011f\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tmay\u0131 deneyeyim. Bakal\u0131m bu y\u0131landan kurtulabilecek miyim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "97", "621", "299"], "fr": "MIS\u00c9RABLE PETIT TOUR !", "id": "TRIK KECIL!", "pt": "TRUQUE BARATO!", "text": "Petty tricks!", "tr": "Basit numaralar!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "213", "477", "399"], "fr": "L\u0027EAU MA\u00ceTRISE LE FEU. VOYONS SI \u00c7A MARCHE !", "id": "AIR MENGALAHKAN API, MARI KITA LIHAT APAKAH INI BERHASIL!", "pt": "\u00c1GUA CONTROLA O FOGO. VAMOS VER SE ISTO FUNCIONA!", "text": "Water counters fire, let\u0027s see if it works!", "tr": "Su ate\u015fi yener, bakal\u0131m i\u015fe yarayacak m\u0131!"}, {"bbox": ["639", "569", "739", "831"], "fr": "TALISMAN DE FL\u00c8CHE D\u0027EAU", "id": "JIMAT PANAH AIR", "pt": "TALISM\u00c3 DE FLECHA D\u0027\u00c1GUA", "text": "Water Arrow Talisman", "tr": "SU OKU TILSIMI"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "107", "564", "335"], "fr": "TU AS VRAIMENT QUELQUES CORDES \u00c0 TON ARC. PAS \u00c9TONNANT QUE MA\u00ceTRE ZHI AIT ENVOY\u00c9 UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DU NEUVI\u00c8ME NIVEAU DU ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS POUR TE CAPTURER.", "id": "TERNYATA KAU PUNYA KEMAMPUAN JUGA. PANTAS SAJA TUAN ZHI MENGATUR MONSTER IBLIS ALAM PENDIRIAN FONDASI TINGKAT SEMBILAN UNTUK MEMBURUMU.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM ALGUNS TRUQUES. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O LORDE TENHA DESIGNADO UMA BESTA DEMON\u00cdACA DO NONO N\u00cdVEL DO REINO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O PARA CA\u00c7\u00c1-LO.", "text": "As expected, you have some skills. No wonder Nephew ordered a Foundation Establishment Ninth Heaven demon beast to hunt you down.", "tr": "Ger\u00e7ekten de yeteneklisin. Lord Zhi\u0027nin seni yakalamak i\u00e7in Temel Olu\u015fturma Alemi dokuzuncu seviye bir canavar ayarlamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["83", "1347", "492", "1571"], "fr": "DOMMAGE, FACE \u00c0 UNE V\u00c9RITABLE PUISSANCE, CES PETITES ASTUCES NE SERVENT \u00c0 RIEN, TU SAIS !", "id": "SAYANGNYA, DI HADAPAN KEKUATAN YANG DAHSYAT, TRIK-TRIK KECIL INI TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI, LHO!", "pt": "QUE PENA! DIANTE DE UM PODER ESMAGADOR, ESSES TRUQUEZINHOS N\u00c3O SERVEM PARA NADA, SABE?", "text": "Unfortunately, in the face of powerful strength, these little tricks are useless!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, ezici g\u00fcc\u00fcn kar\u015f\u0131s\u0131nda bu k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar\u0131n hi\u00e7bir i\u015fe yaramaz, biliyor musun!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "533", "696", "635"], "fr": "TALISMAN DE PRISON D\u0027EAU", "id": "JIMAT PENJARA AIR", "pt": "TALISM\u00c3 DE PRIS\u00c3O AQU\u00c1TICA", "text": "Water Prison Talisman", "tr": "SU HAP\u0130SHANES\u0130 TILSIMI"}, {"bbox": ["47", "992", "269", "1130"], "fr": "HMPH, R\u00c9SISTANCE FUTILE.", "id": "HMPH, PERLAWANAN YANG SIA-SIA.", "pt": "HMPH, RESIST\u00caNCIA F\u00daTIL.", "text": "Hmph, futile resistance.", "tr": "Hmph, bo\u015funa direni\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "720", "450", "905"], "fr": "C\u0027EST LE NEUVI\u00c8ME NIVEAU DU ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS ! CETTE FOIS, LES ENNUIS SONT S\u00c9RIEUX.", "id": "TERNYATA ALAM PENDIRIAN FONDASI TINGKAT SEMBILAN! INI GAWAT.", "pt": "NONO N\u00cdVEL DO REINO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O! AGORA ESTOU ENCRENCADO.", "text": "It\u0027s actually the Foundation Establishment Ninth Heaven! This is a big trouble.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Temel Olu\u015fturma Alemi dokuzuncu seviye! \u015eimdi ba\u015f\u0131m b\u00fcy\u00fck dertte."}, {"bbox": ["601", "439", "768", "522"], "fr": "NEUVI\u00c8ME NIVEAU DU ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS", "id": "ALAM PENDIRIAN FONDASI TINGKAT SEMBILAN", "pt": "NONO N\u00cdVEL DO REINO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "Foundation Establishment Ninth Heaven", "tr": "TEMEL OLU\u015eTURMA ALEM\u0130 DOKUZUNCU KADEME"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "538", "268", "729"], "fr": "UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE D\u0027UN NIVEAU BIEN SUP\u00c9RIEUR \u00c0 CEUX DE CETTE ZONE EST APPARUE !", "id": "TIDAK DISANGKA MUNCUL MONSTER IBLIS YANG JAUH MELAMPAUI TINGKAT KEKUATAN DI AREA INI!", "pt": "INESPERADAMENTE, APARECEU UMA BESTA DEMON\u00cdACA COM UM N\u00cdVEL MUITO SUPERIOR AO DESTA \u00c1REA!", "text": "A demon beast far exceeding the realm of this area has actually appeared!", "tr": "Bu b\u00f6lgenin seviyesini \u00e7ok a\u015fan bir canavar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["87", "82", "382", "248"], "fr": "SU YANG, N\u0027AIE PAS PEUR, JE VIENS TE SAUVER.", "id": "SU YANG, JANGAN TAKUT, AKU DATANG UNTUK MENYELAMATKANMU.", "pt": "SU YANG, N\u00c3O TENHA MEDO! EU VIM TE SALVAR!", "text": "Su Yang, don\u0027t be afraid, I\u0027m here to save you.", "tr": "Su Yang, korkma, seni kurtarmaya geldim."}, {"bbox": ["60", "1386", "172", "1457"], "fr": "INSTRUCTRICE HE !?", "id": "GURU HE!?", "pt": "PROFESSORA HE!?", "text": "Teacher He?!", "tr": "He Hoca!?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "667", "537", "703"], "fr": "JE VAIS TE TUER !", "id": "AKAN KUBUNUH KAU!", "pt": "EU VOU TE MATAR!", "text": "I\u0027ll kill you!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1288", "460", "1503"], "fr": "PAS MAL, LA BELLE. TU ES \u00c9TONNAMMENT AU M\u00caME NIVEAU QUE MOI, LE D\u00c9MON.", "id": "NONA CANTIK INI TIDAK BURUK JUGA, TERNYATA SATU ALAM DENGAN IBLIS INI.", "pt": "NADA MAL, BELA MO\u00c7A. INESPERADAMENTE, VOC\u00ca EST\u00c1 NO MESMO REINO QUE EU.", "text": "Not bad, this beauty is actually at the same realm as this demon.", "tr": "Fena de\u011filmi\u015fsin g\u00fczelim, benimle ayn\u0131 seviyedesin ha."}, {"bbox": ["392", "1975", "722", "2153"], "fr": "DOMMAGE POUR TOI, MON ATTRIBUT TE CONTRE !", "id": "SAYANG SEKALI, ATRIBUTKU MENGALAHKAN ATRIBUTMU, LHO!", "pt": "QUE PENA, MEU ATRIBUTO ELEMENTAL SUPERA O SEU, SABIA?", "text": "Unfortunately, my attribute counters yours!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, benim elementim seninkine kar\u015f\u0131 \u00fcst\u00fcn, biliyor musun!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1065", "519", "1383"], "fr": "CE D\u00c9MON SERPENT EST BIEN PLUS FORT QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS. \u00c7A VA \u00caTRE COMPLIQU\u00c9 !", "id": "IBLIS ULAR INI JAUH LEBIH KUAT DARI YANG KUPIKIRKAN, SEKARANG JADI SEDIKIT MEREPOTKAN!", "pt": "ESTE DEM\u00d4NIO SERPENTE \u00c9 MUITO MAIS FORTE DO QUE EU IMAGINAVA. AGORA ISSO FICOU COMPLICADO!", "text": "This snake demon is much stronger than I imagined, this is a bit tricky!", "tr": "Bu y\u0131lan canavar sand\u0131\u011f\u0131mdan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, i\u015fler biraz sarpa sard\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/37/30.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua