This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "430", "648", "835"], "fr": "C\u0027est ma colocataire, Zhang Jie. Comment la trouves-tu par rapport \u00e0 la fille qui vient de passer ? Je vais te dire un secret...", "id": "INI TEMAN SEKAMARKU, ZHANG JIE. BAGAIMANA JIKA DIBANDINGKAN DENGAN GADIS YANG BARU SAJA LEWAT? AKAN KUBERITAHU DIAM-DIAM...", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA COLEGA DE QUARTO, ZHANG JIE. O QUE ACHA DELA EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM A GAROTA QUE ACABOU DE PASSAR? VOU TE CONTAR UM SEGREDO...", "text": "THIS IS MY ROOMMATE, ZHANG JIE. HOW DOES SHE COMPARE TO THE GIRL WHO JUST WALKED BY? SECRETLY CONFESS", "tr": "BU ODA ARKADA\u015eIM ZHANG JIE. AZ \u00d6NCE YANINDAN GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M\u0130Z KIZLA KIYASLAYINCA NASIL? SANA G\u0130ZL\u0130CE S\u00d6YLEYEY\u0130M..."}, {"bbox": ["496", "829", "919", "1170"], "fr": "Pour tout te dire, c\u0027est un mannequin assez connu.", "id": "DIAM-DIAM KUBERITAHU, DIA ITU MODEL YANG CUKUP TERKENAL, LHO.", "pt": "VOU TE CONTAR UM SEGREDO: ELA \u00c9 UMA MODELO UM POUCO FAMOSA.", "text": "LET ME TELL YOU SECRETLY, SHE\u0027S A QUITE FAMOUS MODEL.", "tr": "SANA G\u0130ZL\u0130CE S\u00d6YLEYEY\u0130M, O OLDUK\u00c7A \u00dcNL\u00dc B\u0130R MODEL."}, {"bbox": ["1148", "956", "1411", "1161"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, bonjour.", "id": "KAKAK IPAR, HALO.", "pt": "CUNHADO, OL\u00c1.", "text": "BROTHER-IN-LAW, HELLO.", "tr": "EN\u0130\u015eTE, MERHABA."}, {"bbox": ["35", "2800", "274", "2943"], "fr": "Xu Wan", "id": "XU WAN", "pt": "XU WAN", "text": "XU WAN", "tr": "XU WAN"}, {"bbox": ["1069", "2908", "1294", "3039"], "fr": "Zhang Jie", "id": "ZHANG JIE", "pt": "ZHANG JIE", "text": "ZHANG JIE", "tr": "ZHANG JIE"}], "width": 1500}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["990", "2516", "1403", "2847"], "fr": "Nous trois devrions pouvoir tout d\u00e9m\u00e9nager en deux voyages.", "id": "SEHARUSNYA KITA BERTIGA, DUA KALI ANGKUT SUDAH SELESAI.", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS DEVEMOS CONSEGUIR CARREGAR TUDO EM DUAS VIAGENS.", "text": "IT SHOULD TAKE THE THREE OF US TWO TRIPS TO FINISH MOVING.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ \u0130K\u0130 SEFERDE TA\u015eIMAYI B\u0130T\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["109", "2021", "578", "2357"], "fr": "Au fait, c\u0027est ta s\u0153ur qui m\u0027a demand\u00e9 de venir aider. Il y a beaucoup de choses \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager ?", "id": "OH YA, KAKAKMU YANG MENYURUH DATANG MEMBANTU. BANYAK BARANG YANG HARUS DIANGKUT?", "pt": "AH, FOI SUA IRM\u00c3 QUE ME PEDIU PARA VIR AJUDAR. TEM MUITA COISA PARA CARREGAR?", "text": "BY THE WAY, YOUR SISTER ASKED ME TO HELP. ARE THERE MANY THINGS TO MOVE?", "tr": "BU ARADA, ABLAN YARDIM ETMEM\u0130 \u0130STED\u0130. TA\u015eINACAK \u00c7OK E\u015eYA VAR MI?"}, {"bbox": ["132", "216", "563", "531"], "fr": "[SFX] Toux toux, Xiao Wan, ne dis pas de b\u00eatises...", "id": "[SFX]EHEM, EHEM, XIAO WAN, JANGAN BICARA SEMBARANGAN...", "pt": "[SFX] COF COF, XIAO WAN, N\u00c3O FALE BOBAGEM...", "text": "COUGH, COUGH, XIAOWAN, DON\u0027T TALK NONSENSE...", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, XIAO WAN, SA\u00c7MALAMA..."}, {"bbox": ["44", "4098", "401", "4277"], "fr": "[SFX] Bip !", "id": "[SFX]TIT!", "pt": "[SFX] BIP!", "text": "[SFX] DRIP!", "tr": "[SFX]B\u0130P!"}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "230", "401", "473"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils soient l\u00e0 ?", "id": "KENAPA MEREKA DATANG.", "pt": "POR QUE ELES VIERAM?", "text": "WHY ARE THEY HERE?", "tr": "ONLAR NASIL GELD\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "404", "722", "735"], "fr": "Xiao Wan, j\u0027ai entendu dire que tu d\u00e9m\u00e9nageais de dortoir, je suis venu sp\u00e9cialement pour donner un coup de main.", "id": "XIAO WAN, KUDENGAR KAU MAU PINDAH KAMAR, AKU SENGAJA DATANG UNTUK MEMBANTU.", "pt": "XIAO WAN, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE MUDANDO DE DORMIT\u00d3RIO. VIM ESPECIALMENTE PARA DAR UMA M\u00c3O.", "text": "XIAOWAN, I HEARD YOU WERE MOVING DORMS, SO I CAME OVER TO HELP.", "tr": "XIAO WAN, YURTTAN TA\u015eINACA\u011eINI DUYDUM, YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["768", "3150", "1061", "3325"], "fr": "Zhang Cheng", "id": "ZHANG CHENG", "pt": "ZHANG CHENG", "text": "ZHANG CHENG", "tr": "ZHANG CHENG"}, {"bbox": ["1320", "828", "1457", "919"], "fr": "Xu Feng", "id": "XU FENG", "pt": "XU FENG", "text": "XU FENG", "tr": "XU FENG"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/4.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1005", "1313", "1362", "1567"], "fr": "Juste toi ?", "id": "HANYA KAU?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "JUST YOU?", "tr": "SADECE SEN M\u0130?"}, {"bbox": ["1240", "1038", "1435", "1180"], "fr": "COSTAUD", "id": "PRIA PERKASA", "pt": "HOMEM FORTE", "text": "MACHO MAN", "tr": "KASLI ADAM"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "304", "615", "556"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai beaucoup de force !", "id": "TENANG SAJA, TENAGAKU BESAR SEKALI, KOK!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU SOU MUITO FORTE!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M VERY STRONG!", "tr": "MERAK ETME, \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcY\u00dcMD\u00dcR!"}, {"bbox": ["1016", "395", "1393", "646"], "fr": "C\u0027est vrai, notre fr\u00e8re Cheng peut faire le travail de trois personnes !", "id": "BENAR, KAK CHENG KITA SENDIRI BISA MENGGANTIKAN TIGA ORANG!", "pt": "ISSO MESMO, NOSSO IRM\u00c3O CHENG AGUENTA POR TR\u00caS!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, OUR BROTHER CHENG CAN HANDLE THREE MEN ALONE!", "tr": "DO\u011eRU, CHENG A\u011eABEY\u0130M\u0130Z TEK BA\u015eINA \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u0130\u015e\u0130N\u0130 YAPAR!"}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "628", "605", "990"], "fr": "Mince, les affaires de cette fille sont vraiment lourdes...", "id": "SIAL, BARANG PEREMPUAN INI, BERAT JUGA YA...", "pt": "NOSSA, AS COISAS DESSA GAROTA S\u00c3O BEM PESADAS...", "text": "MATT, THIS GIRL\u0027S STUFF IS REALLY HEAVY...", "tr": "LANET OLSUN, BU KIZIN E\u015eYALARI GER\u00c7EKTEN A\u011eIRMI\u015e..."}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "479", "599", "822"], "fr": "Zhang Jie, regarde combien de bagages il reste en haut, nous remonterons tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "ZHANG JIE, LIHAT DI ATAS MASIH ADA BERAPA BANYAK BARANG, NANTI KITA NAIK LAGI SEKALI.", "pt": "ZHANG JIE, VEJA QUANTA BAGAGEM AINDA RESTA L\u00c1 EM CIMA. DEPOIS SUBIREMOS MAIS UMA VEZ.", "text": "ZHANG JIE, SEE HOW MUCH LUGGAGE IS LEFT UP THERE. WE\u0027LL GO UP AGAIN LATER.", "tr": "ZHANG JIE, YUKARIDA NE KADAR E\u015eYA KALDI\u011eINA BAK, B\u0130RAZDAN TEKRAR YUKARI \u00c7IKARIZ."}, {"bbox": ["1065", "668", "1394", "869"], "fr": "Plus besoin,", "id": "TIDAK PERLU LAGI,", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS,", "text": "NO NEED,", "tr": "GEREK YOK,"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "336", "473", "621"], "fr": "Regarde beau-fr\u00e8re, il a tout descendu d\u0027un coup.", "id": "LIHAT KAKAK IPAR, LANGSUNG DIANGKUT SEMUA SEKALIGUS.", "pt": "OLHE O CUNHADO, ELE DESCEU TUDO DE UMA VEZ.", "text": "LOOK AT BROTHER-IN-LAW, HE MOVED EVERYTHING DOWN IN ONE TRIP.", "tr": "BAK EN\u0130\u015eTEYE, TEK SEFERDE HEPS\u0130N\u0130 \u0130ND\u0130RD\u0130."}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1082", "665", "1377", "888"], "fr": "PUTAIN !", "id": "[SFX]SIALAN!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "HOLY CRAP!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!"}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "155", "598", "531"], "fr": "Waouh ! Beau-fr\u00e8re, tu as tout r\u00e9gl\u00e9 en un seul voyage !", "id": "WAH! KAKAK IPAR, KAU TERNYATA MENYELESAIKANNYA DALAM SEKALI ANGKUT!", "pt": "UAU! CUNHADO, VOC\u00ca RESOLVEU TUDO EM UMA S\u00d3 VIAGEM!", "text": "WOW! BROTHER-IN-LAW, YOU ACTUALLY DID IT IN ONE TRIP!", "tr": "VAOV! EN\u0130\u015eTE, TEK SEFERDE HALLETT\u0130N!"}, {"bbox": ["107", "2080", "567", "2453"], "fr": "Maudit campagnard, il a juste un peu plus de force, et il m\u0027a vol\u00e9 toute la vedette !", "id": "ORANG KAMPUNG SIALAN, BUKANKAH HANYA TENAGANYA SEDIKIT LEBIH BESAR, MENCURI SEMUA PERHATIAN DARIKU!", "pt": "MALDITO CAIPIRA! S\u00d3 PORQUE TEM UM POUCO MAIS DE FOR\u00c7A, ROUBOU TODA A MINHA CENA!", "text": "DAMN COUNTRY BUM, HE\u0027S JUST A BIT STRONGER, STEALING MY THUNDER!", "tr": "LANET OLASI K\u00d6YL\u00dc, SADECE B\u0130RAZ DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u0130YE T\u00dcM \u0130LG\u0130Y\u0130 \u00dcST\u00dcNE \u00c7EKT\u0130!"}, {"bbox": ["926", "367", "1391", "740"], "fr": "Bien dit, beau-fr\u00e8re, tu es un vrai homme, bien mieux que ce Zhang Cheng eff\u00e9min\u00e9 !", "id": "BENAR SEKALI, KAKAK IPAR MEMANG JANTAN, JAUH LEBIH BAIK DARI ZHANG CHENG YANG KEPEREMPUAN-PEREMPUANAN ITU!", "pt": "ISSO MESMO, CUNHADO! VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM DE VERDADE, MUITO MELHOR QUE AQUELE ZHANG CHENG AFEMINADO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BROTHER-IN-LAW, YOU\u0027RE SO MANLY, MUCH BETTER THAN THAT SISSIFIED ZHANG CHENG!", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, EN\u0130\u015eTE SEN GER\u00c7EK B\u0130R ADAMSIN, O KADIN G\u0130B\u0130 ZHANG CHENG\u0027DEN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["971", "2889", "1400", "3210"], "fr": "Non, je dois absolument reprendre le dessus.", "id": "TIDAK BISA, AKU HARUS MEREBUT KEMBALI PERHATIANNYA.", "pt": "N\u00c3O, EU PRECISO RECUPERAR MINHA MORAL!", "text": "NO, I HAVE TO GET BACK AT HIM.", "tr": "OLMAZ, BU DURUMU D\u00dcZELTMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["546", "1757", "849", "1968"], "fr": "Celles-ci sont en fait assez l\u00e9g\u00e8res.", "id": "INI SEBENARNYA CUKUP RINGAN.", "pt": "NA VERDADE, ESTAS S\u00c3O BEM LEVES.", "text": "THESE ARE ACTUALLY QUITE LIGHT.", "tr": "BUNLAR ASLINDA OLDUK\u00c7A HAF\u0130F."}], "width": 1500}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "191", "642", "631"], "fr": "Puisque nous avons fini de d\u00e9m\u00e9nager et qu\u0027il est encore t\u00f4t, que diriez-vous d\u0027aller nous amuser au casino Jin Yu du coin ?", "id": "KARENA SUDAH SELESAI PINDAHAN, SEKARANG MASIH PAGI, BAGAIMANA KALAU KITA PERGI KE KASINO JIN YU DI DEKAT SINI UNTUK BERSENANG-SENANG?", "pt": "J\u00c1 QUE TERMINAMOS DE CARREGAR E AINDA \u00c9 CEDO, QUE TAL IRMOS NOS DIVERTIR NO CASSINO JINYU ALI PERTO?", "text": "SINCE WE\u0027RE DONE MOVING, AND IT\u0027S STILL EARLY, HOW ABOUT WE GO TO THE JINYU CASINO NEARBY TO HAVE SOME FUN?", "tr": "MADEM TA\u015eINMA B\u0130TT\u0130 VE HEN\u00dcZ ERKEN, YAKINDAK\u0130 JINYU KUMARHANES\u0130NE G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ E\u011eLENMEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["1003", "1751", "1350", "2021"], "fr": "Pour que ce campagnard voie un peu le monde.", "id": "BIAR ORANG KAMPUNG INI TERBUKA MATANYA.", "pt": "PARA ESTE CAIPIRA ABRIR OS OLHOS.", "text": "LET THIS COUNTRY BUM BROADEN HIS HORIZONS.", "tr": "BU K\u00d6YL\u00dcN\u00dcN DE G\u00d6Z\u00dc A\u00c7ILSIN B\u0130RAZ."}, {"bbox": ["526", "2271", "1015", "2580"], "fr": "Un casino ? Je n\u0027ai jamais eu l\u0027occasion d\u0027y aller !", "id": "KASINO? BELUM PERNAH ADA KESEMPATAN PERGI KE SANA!", "pt": "CASSINO? AINDA N\u00c3O TIVE A CHANCE DE IR!", "text": "CASINO? I\u0027VE NEVER HAD THE CHANCE TO GO!", "tr": "KUMARHANE M\u0130? H\u0130\u00c7 G\u0130TME FIRSATIM OLMADI!"}], "width": 1500}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1943", "1318", "2116"], "fr": "Hall du Casino Jin Yu", "id": "LOBI KASINO JIN YU", "pt": "SAGU\u00c3O DO CASSINO JINYU", "text": "JINYU CASINO LOBBY", "tr": "JINYU KUMARHANES\u0130 LOB\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["48", "3002", "335", "3167"], "fr": "PETIT ! PETIT ! PETIT", "id": "KECIL! KECIL! KECIL!", "pt": "PEQUENO! PEQUENO! PEQUENO!", "text": "SMALL! SMALL! SMALL!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK! K\u00dc\u00c7\u00dcK! K\u00dc\u00c7\u00dcK!"}, {"bbox": ["59", "1890", "321", "2098"], "fr": "GRAND !", "id": "BESAR!", "pt": "GRANDE!", "text": "BIG!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK!"}, {"bbox": ["405", "1992", "639", "2226"], "fr": "GRAND", "id": "BESAR", "pt": "GRANDE", "text": "BIG", "tr": "B\u00dcY\u00dcK"}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "148", "734", "616"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y a quelques ann\u00e9es, j\u0027affrontais encore le roi du jeu d\u0027Ao Cheng et du monde, et aujourd\u0027hui, je me tiens dans ce petit casino, ignor\u00e9 de tous.", "id": "TERINGAT BEBERAPA TAHUN LALU MASIH BERTANDING MELAWAN RAJA JUDI DUNIA DI AO CHENG (MACAU), HARI INI MALAH BERDIRI DI KASINO KECIL INI, TIDAK ADA YANG PEDULI.", "pt": "LEMBRO-ME DE ALGUNS ANOS ATR\u00c1S, QUANDO EU ESTAVA DUELANDO COM O REI DO JOGO DE MACAU E O CAMPE\u00c3O MUNDIAL, E HOJE ESTOU AQUI NESTE PEQUENO CASSINO, COMPLETAMENTE IGNORADO.", "text": "I REMEMBER A FEW YEARS AGO, I WAS STILL COMPETING WITH THE GAMBLING KING OF MACAU AND THE WORLD, BUT TODAY I\u0027M STANDING IN THIS SMALL CASINO, UNNOTICED.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 YIL \u00d6NCE MACAU\u0027DA D\u00dcNYANIN KUMAR KRALIYLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMI HATIRLADIM, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KUMARHANEDE K\u0130MSEN\u0130N TANIMADI\u011eI B\u0130R\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["127", "2197", "575", "2530"], "fr": "Alors, mon fr\u00e8re ? Tu ne joues pas quelques parties avec nous ?", "id": "BAGAIMANA, BUNG? TIDAK IKUT MAIN BEBERAPA PUTARAN?", "pt": "E A\u00cd, IRM\u00c3O? N\u00c3O QUER JOGAR UMAS RODADAS?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, BROTHER? WON\u0027T YOU PLAY A FEW ROUNDS?", "tr": "NE OLDU KARDE\u015e? B\u0130RKA\u00c7 EL OYNAMAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["974", "2475", "1338", "2731"], "fr": "Non merci.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO.", "text": "NO, THANKS.", "tr": "GEREK YOK."}, {"bbox": ["964", "1720", "1311", "2049"], "fr": "Tout cela semble n\u0027avoir \u00e9t\u00e9 qu\u0027un r\u00eave...", "id": "SEMUANYA SEPERTI MIMPI SAJA YA...", "pt": "TUDO PARECE UM SONHO...", "text": "IT ALL FEELS LIKE A DREAM...", "tr": "HER \u015eEY B\u0130R R\u00dcYA G\u0130B\u0130..."}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "571", "587", "984"], "fr": "Fr\u00e8re Cheng, regarde son air de pauvre type, ses v\u00eatements ne valent m\u00eame pas cent yuans au total, comment pourrait-il se permettre de jouer ?", "id": "KAK CHENG, LIHAT PENAMPILANNYA YANG MISKIN ITU, SELURUH PAKAIANNYA TIDAK SAMPAI SERATUS YUAN, MANA MUNGKIN DIA BISA BERMAIN?", "pt": "IRM\u00c3O CHENG, OLHE PARA ESSA APAR\u00caNCIA DE POBRE DELE. AS ROUPAS TODAS JUNTAS N\u00c3O CUSTAM NEM CEM YUANS, COMO ELE PODERIA PAGAR PARA JOGAR?", "text": "BROTHER CHENG, LOOK AT HIS POOR APPEARANCE. ALL HIS CLOTHES TOGETHER AREN\u0027T EVEN WORTH A HUNDRED YUAN. HOW COULD HE AFFORD TO PLAY?", "tr": "CHENG A\u011eABEY, \u015eU PER\u0130\u015eAN HAL\u0130NE BAKSANA. \u00dcST\u00dcNDEK\u0130 KIYAFETLER Y\u00dcZ L\u0130RA B\u0130LE ETMEZ, NASIL OYNAYAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["158", "3343", "521", "3620"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, ne te f\u00e2che pas, ils ne sont pas vraiment m\u00e9chants.", "id": "KAKAK IPAR, JANGAN MARAH, MEREKA SEBENARNYA TIDAK PUNYA NIAT JAHAT.", "pt": "CUNHADO, N\u00c3O FIQUE COM RAIVA, ELES REALMENTE N\u00c3O T\u00caM MUITA MALDADE.", "text": "BROTHER-IN-LAW, DON\u0027T BE ANGRY. THEY DON\u0027T REALLY MEAN ANY HARM.", "tr": "EN\u0130\u015eTE, KIZMA L\u00dcTFEN, ASLINDA K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 DE\u011e\u0130LLER."}, {"bbox": ["881", "657", "1361", "1070"], "fr": "Il n\u0027a que sa force brute, l\u0027argent qu\u0027il gagne durement en trimant dehors, comment oserait-il le d\u00e9penser ?", "id": "DIA HANYA PUNYA TENAGA KASAR, UANG HASIL KERJA KERAS SEBAGAI KULI DI LUAR, MANA MUNGKIN RELA DIHABISKAN?", "pt": "ELE S\u00d3 TEM FOR\u00c7A BRUTA. O DINHEIRO QUE GANHA COM TANTO ESFOR\u00c7O CARREGANDO TIJOLOS, COMO SE ATREVERIA A GASTAR?", "text": "HE ONLY HAS BRUTE STRENGTH. HE EARNS MONEY FROM HARD LABOR OUTSIDE, HOW COULD HE BEAR TO SPEND IT?", "tr": "ONUN TEK SAH\u0130P OLDU\u011eU \u015eEY KABA KUVVET\u0130. DI\u015eARIDA ZORLUKLA TU\u011eLA TA\u015eIYARAK KAZANDI\u011eI PARAYI HARCAMAYA KIYAB\u0130L\u0130R M\u0130 H\u0130\u00c7?"}, {"bbox": ["857", "58", "1330", "396"], "fr": "Le jeu, c\u0027est neuf fois sur dix de la triche, \u00e7a n\u0027a aucun int\u00e9r\u00eat.", "id": "JUDI INI, SEPULUH KALI MAIN SEMBILAN KALI DITIPU, TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "JOGOS DE AZAR, NOVE EM CADA DEZ S\u00c3O FRAUDES, N\u00c3O T\u00caM GRA\u00c7A.", "text": "GAMBLING IS MOSTLY A SCAM, IT\u0027S NOT INTERESTING.", "tr": "KUMAR DED\u0130\u011e\u0130N \u015eEY, ON OYUNDAN DOKUZU H\u0130LEL\u0130D\u0130R, PEK B\u0130R ANLAMI YOK."}, {"bbox": ["943", "1814", "1342", "2155"], "fr": "Apr\u00e8s tout, chacun ses go\u00fbts, hahaha !", "id": "LAGIPULA SETIAP ORANG PUNYA AMBISINYA MASING-MASING, KAN? HAHAHA!", "pt": "AFINAL, CADA UM TEM SEUS GOSTOS, HA HA HA!", "text": "AFTER ALL, EVERYONE HAS THEIR OWN PREFERENCES, HAHAHA!", "tr": "SONU\u00c7TA HERKES\u0130N KEND\u0130 TERC\u0130HLER\u0130 VARDIR, HAHAHA!"}, {"bbox": ["128", "2249", "562", "2574"], "fr": "Arr\u00eatez de dire des b\u00eatises ! Mon beau-fr\u00e8re n\u0027aime tout simplement pas ce genre d\u0027endroit !", "id": "KALIAN JANGAN BICARA OMONG KOSONG DI SINI! KAKAK IPARKU HANYA TIDAK SUKA TEMPAT SEPERTI INI SAJA!", "pt": "PAREM DE FALAR BOBAGEM! MEU CUNHADO SIMPLESMENTE N\u00c3O GOSTA DESSE TIPO DE LUGAR!", "text": "STOP TALKING NONSENSE! MY BROTHER-IN-LAW JUST DOESN\u0027T LIKE THIS KIND OF PLACE!", "tr": "KES\u0130N SA\u00c7MALAMAYI! EN\u0130\u015eTEM SADECE BU T\u00dcR ORTAMLARDAN HO\u015eLANMIYOR!"}, {"bbox": ["1074", "3428", "1373", "3615"], "fr": "Ce n\u0027est rien, il est jeune et imp\u00e9tueux, c\u0027est compr\u00e9hensible.", "id": "TIDAK APA-APA, MASIH MUDA DAN BERSEMANGAT, BISA DIMENGERTI.", "pt": "TUDO BEM, JOVEM E IMPETUOSO, \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S FINE, YOUNG AND IMPULSIVE, UNDERSTANDABLE.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, GEN\u00c7 VE HEYECANLI, ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "628", "1007", "976"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait par \u00e9gard pour Xiao Wan, tu n\u0027aurais m\u00eame pas eu l\u0027occasion d\u0027entrer ici pour voir \u00e7a !", "id": "KALAU BUKAN KARENA XIAO WAN, KAU BAHKAN TIDAK PUNYA KESEMPATAN MASUK KE TEMPAT INI UNTUK MELIHAT-LIHAT!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O \u00c0 XIAO WAN, VOC\u00ca NEM TERIA A CHANCE DE ENTRAR NESTE LUGAR PARA ABRIR OS OLHOS!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR XIAOWAN\u0027S SAKE, YOU WOULDN\u0027T EVEN HAVE THE CHANCE TO COME IN HERE AND SEE!", "tr": "XIAO WAN\u0027IN HATIRINA OLMASA, BU MEKANA G\u0130R\u0130P G\u00d6Z\u00dcN\u00dc A\u00c7MA FIRSATIN B\u0130LE OLMAZDI!"}, {"bbox": ["974", "2549", "1390", "2883"], "fr": "Cette petite, elle a bon c\u0153ur.", "id": "GADIS KECIL INI, HATINYA CUKUP BAIK.", "pt": "ESSA GAROTINHA TEM UM BOM CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS GIRL IS QUITE KIND-HEARTED.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN KALB\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["254", "2126", "661", "2453"], "fr": "Beau-fr\u00e8re ne veut tout simplement pas s\u0027abaisser \u00e0 votre niveau, n\u0027en profitez pas !", "id": "KAKAK IPAR HANYA TIDAK MAU BERDEBAT DENGAN KALIAN SAJA, JANGAN KETERLALUAN!", "pt": "O CUNHADO S\u00d3 N\u00c3O QUER SE IMPORTAR COM VOC\u00caS, N\u00c3O ABUSEM!", "text": "BROTHER-IN-LAW JUST DOESN\u0027T WANT TO ARGUE WITH YOU, DON\u0027T PUSH IT!", "tr": "EN\u0130\u015eTEM SADECE S\u0130Z\u0130NLE U\u011eRA\u015eMAK \u0130STEM\u0130YOR, HADD\u0130N\u0130Z\u0130 A\u015eMAYIN!"}, {"bbox": ["188", "282", "623", "587"], "fr": "Et il se donne des airs d\u0027a\u00een\u00e9, pour qui se prend-il ?", "id": "MASIH BERGAYA SEPERTI ORANG TUA, PAMER KE SIAPA?", "pt": "AINDA AGE COMO UM ANCI\u00c3O, PARA QUEM EST\u00c1 SE EXIBINDO?", "text": "ACTING LIKE A SENIOR, WHO ARE YOU TRYING TO IMPRESS?", "tr": "B\u0130R DE B\u00dcY\u00dcKM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR, K\u0130ME G\u00d6STER\u0130\u015e YAPIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1872", "369", "2111"], "fr": "R\u00e9p\u00e8te un peu \u00e7a pour voir !", "id": "COBA KATAKAN SEKALI LAGI!", "pt": "DIGA ISSO DE NOVO SE TIVER CORAGEM!", "text": "SAY THAT AGAIN!", "tr": "B\u0130R KEL\u0130ME DAHA EDERSEN G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "134", "408", "304"], "fr": "[SFX] Pff !", "id": "[SFX]CIH!", "pt": "[SFX] TSC!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX]CIK!"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/18.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "2883", "673", "3248"], "fr": "C\u0027est clairement toi qui m\u0027as bouscul\u00e9, et tu oses me parler sur ce ton ?", "id": "JELAS-JELAS KAU YANG MENABRAKKU, KENAPA BICARAMU KETUS BEGITU?", "pt": "CLARAMENTE FOI VOC\u00ca QUEM ESBARROU EM MIM, E AINDA FALA DE FORMA T\u00c3O AGRESSIVA?", "text": "YOU BUMPED INTO ME, AND YOU\u0027RE STILL TALKING SO RUDELY?", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A SEN BANA \u00c7ARPTIN, B\u0130R DE BU KADAR KABA MI KONU\u015eUYORSUN?"}, {"bbox": ["88", "317", "548", "581"], "fr": "Tu ne regardes pas o\u00f9 tu vas, la vieille !", "id": "TIDAK PUNYA MATA, YA! TANTE!", "pt": "N\u00c3O TEM OLHOS, N\u00c3O?! TIA!", "text": "ARE YOU BLIND? OLD WOMAN!", "tr": "G\u00d6Z\u00dcN YOK MU SEN\u0130N! TEYZE!"}, {"bbox": ["930", "1361", "1353", "1702"], "fr": "Comment oses-tu parler comme \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU BICARA?", "pt": "QUE JEITO DE FALAR \u00c9 ESSE?", "text": "HOW DARE YOU TALK LIKE THAT?", "tr": "NASIL KONU\u015eUYORSUN SEN?"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "157", "725", "546"], "fr": "Et alors ? Tu veux que je m\u0027excuse, peut-\u00eatre ?", "id": "KENAPA? MASIH MAU AKU MINTA MAAF PADAMU?", "pt": "E DA\u00cd? AINDA QUER QUE EU TE PE\u00c7A DESCULPAS?", "text": "WHAT? DO YOU WANT ME TO APOLOGIZE TO YOU?", "tr": "NE OLMU\u015e? BENDEN \u00d6Z\u00dcR M\u00dc D\u0130LEMEM\u0130 BEKL\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["28", "1536", "523", "1903"], "fr": "Je te le dis, mon pote est du Clan Qingye !", "id": "KUBERITAHU KAU, TEMANKU ORANG DARI PERKUMPULAN QING YE!", "pt": "VOU TE DIZER, MEU CAMARADA \u00c9 DA SOCIEDADE QINGYE!", "text": "LET ME TELL YOU, MY FRIEND IS FROM THE GREEN LEAF SOCIETY!", "tr": "SANA S\u00d6YLEYEY\u0130M, ARKADA\u015eIM QINGYE (YE\u015e\u0130L YAPRAK) \u00c7ETES\u0130NDEN!"}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "1713", "1362", "2163"], "fr": "C\u0027est une organisation r\u00e9put\u00e9e dans la r\u00e9gion de Yinzhou !", "id": "ITU ORGANISASI TERKENAL DI DAERAH YINZHOU INI!", "pt": "ESSA \u00c9 UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O RENOMADA AQUI EM YINZHOU!", "text": "THAT\u0027S A WELL-KNOWN ORGANIZATION IN YINZHOU!", "tr": "ONLAR YINZHOU\u0027DA ADI DUYULMU\u015e B\u0130R ORGAN\u0130ZASYON!"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "451", "1346", "815"], "fr": "Oh, encore des gens de Qingye ?", "id": "YO, TERNYATA ORANG QING YE LAGI?", "pt": "OH, PESSOAL DA QINGYE DE NOVO?", "text": "OH, GREEN LEAF AGAIN?", "tr": "YO, Y\u0130NE M\u0130 QINGYE\u0027DEN B\u0130R\u0130LER\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/23.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/24.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/25.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/26/26.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua