[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/0.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "365", "1150", "653"], "fr": "Tu es si comp\u00e9tent, comment devrais-je te r\u00e9compenser ?", "id": "KAMU BEGITU HEBAT, BAGAIMANA AKU HARUS MEMBERIMU HADIAH?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O COMPETENTE, COMO DEVO RECOMPENS\u00c1-LO?", "text": "You\u0027re so capable, how should I reward you?", "tr": "Bu kadar yeteneklisin, seni nas\u0131l \u00f6d\u00fcllendirmeliyim?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "124", "783", "408"], "fr": "Tu as d\u00fb \u00eatre \u00e9puis\u00e9 apr\u00e8s cette nuit agit\u00e9e, n\u0027est-ce pas ? Tu veux...", "id": "KAU PASTI LELAH SETELAH SEMALAMAN? APAKAH KAU MAU....", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR EXAUSTO DEPOIS DE UMA NOITE AGITADA, N\u00c3O \u00c9? QUER...", "text": "You must be exhausted after a whole night of trouble, right? Do you want...", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece u\u011fra\u015ft\u0131n, yorulmu\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? \u0130ster misin..."}, {"bbox": ["265", "2520", "638", "2707"], "fr": "Je le veux vraiment.", "id": "AKU MEMANG MENGINGINKANNYA", "pt": "EU REALMENTE QUERO.", "text": "I do want something.", "tr": "Ger\u00e7ekten istiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/3.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "490", "937", "678"], "fr": "Voir Shazam.", "id": "TEMUI SHAZAM", "pt": "ENCONTRANDO SHAZAN", "text": "Meet Shazan.", "tr": "Shazan\u0027la tan\u0131\u015fmak."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/4.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1807", "1176", "2084"], "fr": "Salle de banquet de l\u0027\u00cele d\u0027Or.", "id": "AULA PERJAMUAN PULAU EMAS", "pt": "SAL\u00c3O DE BANQUETES DA ILHA DOURADA", "text": "Banquet hall of Golden Island", "tr": "Alt\u0131n Ada\u0027n\u0131n Ziyafet Salonu."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "205", "848", "484"], "fr": "Vous deux, pourriez-vous arr\u00eater de me coller d\u0027aussi pr\u00e8s ?", "id": "KALIAN BERDUA, BISAKAH JANGAN TERLALU DEKAT DENGANKU.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PODEM PARAR DE FICAR T\u00c3O PERTO DE MIM?", "text": "Can you two stop sticking so close to me?", "tr": "\u0130kiniz, bana bu kadar yap\u0131\u015fmasan\u0131z olmaz m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/7.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "265", "558", "564"], "fr": "Un gigolo, \u00e0 quoi bon \u00eatre beau ? Sans v\u00e9ritable force, on ne m\u00e9rite que de vivre aux crochets des autres.", "id": "HANYA SEORANG PRIA TAMPAN, APA GUNANYA TAMPAN? TANPA KEKUATAN, KAU HANYA PANTAS MENJADI GIGOLO.", "pt": "S\u00d3 UM ROSTINHO BONITO. DE QUE ADIANTA SER BONITO? SEM FOR\u00c7A, S\u00d3 SERVE PARA SER SUSTENTADO.", "text": "What\u0027s the use of a pretty boy like you? Without strength, you\u0027re only fit to be a gigolo.", "tr": "Sadece yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir surat, ne i\u015fe yarar? G\u00fcc\u00fc yoksa, ancak bir kad\u0131n\u0131n s\u0131rt\u0131ndan ge\u00e7inmeye lay\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["327", "1307", "1068", "1648"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le banquet de ce soir a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement organis\u00e9 par Mademoiselle Anna pour pr\u00e9senter Zhang Yiqing au G\u00e9n\u00e9ral Shazam. C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois Mademoiselle Anna aussi flatteuse.", "id": "KUDENGAR PERJAMUAN MALAM INI SENGAJA DIADAKAN NONA ANNA UNTUK MEMPERKENALKAN ZHANG YIQING KEPADA JENDERAL SHAZAM. INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT NONA ANNA BERSIKAP BEGITU MENJILAT.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTE BANQUETE DE HOJE \u00c0 NOITE FOI ORGANIZADO ESPECIALMENTE PELA SENHORITA ANNA PARA APRESENTAR ZHANG YIQING AO GENERAL SHAZAN. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO A SENHORITA ANNA SENDO T\u00c3O ADULADORA.", "text": "I heard that tonight\u0027s banquet is specially hosted by Miss Anna to introduce Zhang Yiqing to General Shazan. It\u0027s the first time I\u0027ve seen Miss Anna being so fawning.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re bu ak\u015famki ziyafet, Bayan Anna\u0027n\u0131n Zhang Yiqing\u0027i General Shazan\u0027a takdim etmek i\u00e7in \u00f6zel olarak d\u00fczenledi\u011fi bir \u015feymi\u015f. Bayan Anna\u0027y\u0131 ilk defa bu kadar dalkavuk\u00e7a davran\u0131rken g\u00f6r\u00fcyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1007", "727", "1234"], "fr": "Alors les hommes aussi ont besoin de \u00e7a pour gravir les \u00e9chelons, haha.", "id": "TERNYATA PRIA JUGA PERLU MENGANDALKAN INI UNTUK NAIK PANGKAT YA, HAHA.", "pt": "ENT\u00c3O OS HOMENS TAMB\u00c9M PRECISAM USAR \"ISSO\" PARA SUBIR NA VIDA, HA HA HA.", "text": "So men also need to rely on this to climb up, haha.", "tr": "Demek erkekler de y\u00fckselmek i\u00e7in buna ihtiya\u00e7 duyuyormu\u015f, haha."}, {"bbox": ["356", "117", "890", "373"], "fr": "Il doit \u00eatre dou\u00e9 pour *\u00e7a*, n\u0027est-ce pas ? Hahaha !", "id": "PASTI \"KEMAMPUANNYA\" HEBAT YA? HAHAHA!", "pt": "DEVE SER NAQUELA \"HABILIDADE\" QUE ELE \u00c9 BOM, N\u00c3O \u00c9? HA HA HA!", "text": "Presumably, he\u0027s skilled in kung fu, hahaha!", "tr": "Herhalde o \u0027becerisi\u0027 \u00e7ok iyidir, de\u011fil mi? Hahaha!"}, {"bbox": ["510", "2329", "1129", "2625"], "fr": "Ce n\u0027est d\u00e9j\u00e0 pas facile pour un simple mercenaire d\u0027atteindre cette position, ne le discriminez surtout pas.", "id": "TIDAK MUDAH BAGI SEORANG TENTARA BAYARAN KECIL UNTUK MENCAPAI POSISI INI, JANGAN DISKRIMINASI DIA YA.", "pt": "N\u00c3O FOI F\u00c1CIL PARA UM MERCEN\u00c1RIOZINHO CHEGAR A ESTA POSI\u00c7\u00c3O. POR FAVOR, N\u00c3O O DISCRIMINEM, PESSOAL.", "text": "It\u0027s not easy for a small mercenary to climb to this position, everyone, please don\u0027t discriminate against him.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir paral\u0131 askerin bu konuma gelmesi zaten kolay de\u011fil, l\u00fctfen ona ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapmay\u0131n, olur mu?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/9.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1312", "785", "1624"], "fr": "Je suis le chef d\u0027\u00e9tat-major du G\u00e9n\u00e9ral Shazam, Mademoiselle Anna, vous ne pouvez pas me traiter ainsi.", "id": "AKU ADALAH KEPALA STAF JENDERAL SHAZAM, NONA ANNA, KAU TIDAK BISA MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI.", "pt": "EU SOU O CHEFE DE ESTADO-MAIOR DO GENERAL SHAZAN, SENHORITA ANNA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME TRATAR ASSIM.", "text": "I\u0027m General Shazan\u0027s chief of staff, Miss Anna, you can\u0027t treat me like this.", "tr": "Ben General Shazan\u0027\u0131n Kurmay Ba\u015fkan\u0131\u0027y\u0131m, Bayan Anna, bana b\u00f6yle davranamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["582", "132", "1043", "451"], "fr": "Tra\u00eenez ces mauvaises langues dehors et occupez-vous-en ! \u00c7a \u00e9vitera qu\u0027elles ne salissent mon tapis !", "id": "SERET ORANG-ORANG YANG SUKA BERGOSIP INI KELUAR DAN BERESKAN! AGAR TIDAK MENGOTORI KARPETKU!", "pt": "ARRASTEM ESSES FOFOQUEIROS DAQUI E SUMAM COM ELES! PARA N\u00c3O SUJAREM MEU TAPETE!", "text": "Take these gossiping people out and deal with them! So as not to dirty my carpet!", "tr": "Bu dedikoducu pislikleri d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p halledin! Hal\u0131m\u0131 kirletmesinler!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/10.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "355", "1063", "633"], "fr": "Ceux qui osent m\u0027insulter, voil\u00e0 ce qui les attend !", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MENGHINAKU, INILAH AKIBATNYA!", "pt": "QUEM OUSA ME INSULTAR, ESTE \u00c9 O SEU FIM!", "text": "Dare to insult my people, this is the consequence!", "tr": "Bana hakaret etmeye c\u00fcret edenlerin sonu budur!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/11.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "412", "920", "646"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait que pour me pr\u00e9senter au G\u00e9n\u00e9ral Shazam, il n\u0027\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de convoquer autant de confidents de la famille Sha et d\u0027organiser un banquet d\u0027une telle ampleur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HANYA MEMPERKENALKANKU PADA JENDERAL SHAZAM, TIDAK PERLU MEMANGGIL BEGITU BANYAK ORANG KEPERCAYAAN KELUARGA SHA DAN MENGADAKAN PERJAMUAN SEBESAR INI, KAN?", "pt": "ERA S\u00d3 PARA ME APRESENTAR AO GENERAL SHAZAN, N\u00c3O HAVIA NECESSIDADE DE CHAMAR TANTOS CONFIDENTES DA FAM\u00cdLIA SHA E ORGANIZAR UM BANQUETE T\u00c3O GRANDE, CERTO?", "text": "It\u0027s just introducing me to General Shazan. Is it necessary to call so many of the Shajia\u0027s confidants and hold such a large banquet?", "tr": "Beni sadece General Shazan\u0027a takdim edecektin, bu kadar \u00e7ok Sha ailesi yak\u0131n\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p bu kadar b\u00fcy\u00fck bir ziyafet d\u00fczenlemeye gerek var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["223", "1765", "1004", "2002"], "fr": "Oh, quel rabat-joie, tu manques de sens de la c\u00e9r\u00e9monie ! Tu es un grand bienfaiteur de notre famille Sha, il est tout \u00e0 fait normal d\u0027organiser ce banquet en ton honneur.", "id": "MENYEBALKAN, KAU TIDAK PUNYA RASA FORMALITAS YA. KAU ADALAH PAHLAWAN BESAR BAGI KELUARGA SHA KAMI, SUDAH SEPANTASNYA MENGADAKAN PERJAMUAN INI UNTUKMU.", "pt": "AH, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O SEM CERIM\u00d4NIA. VOC\u00ca \u00c9 UM GRANDE BENFEITOR DA NOSSA FAM\u00cdLIA SHA, \u00c9 APROPRIADO REALIZAR ESTE BANQUETE PARA VOC\u00ca.", "text": "How insensitive. You are a great contributor to our Shajia, so it is right to hold this banquet for you.", "tr": "Aman, ne kadar da merasimsizsin! Sen bizim Sha ailemizin b\u00fcy\u00fck bir kahraman\u0131s\u0131n, senin i\u00e7in bu ziyafeti d\u00fczenlemek gayet do\u011fal."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "192", "814", "574"], "fr": "Mademoiselle An, je vous conseille de concentrer votre attention sur le G\u00e9n\u00e9ral Shazam. Prenez garde \u00e0 ce que votre position ne soit pas ais\u00e9ment usurp\u00e9e par Zhang Yiqing.", "id": "NONA AN, KUSARANKAN KAU FOKUS PADA JENDERAL SHAZAM SAJA, HATI-HATI POSISIMU MUDAH DIGANTIKAN OLEH ZHANG YIQING.", "pt": "SENHORITA ANNA, ACONSELHO-A A CONCENTRAR SUA ATEN\u00c7\u00c3O NO GENERAL SHAZAN. CUIDADO PARA QUE SUA POSI\u00c7\u00c3O N\u00c3O SEJA FACILMENTE TOMADA POR ZHANG YIQING.", "text": "Miss Anna, I advise you to pay attention to General Shazan. Be careful that your position is easily replaced by Zhang Yiqing.", "tr": "Anna Han\u0131m, size tavsiyem dikkatinizi General Shazan\u0027a vermeniz. Yoksa yerinizin Zhang Yiqing taraf\u0131ndan kolayca kap\u0131lmas\u0131na dikkat edin."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/14.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "207", "865", "291"], "fr": "Fait un clin d\u0027\u0153il.", "id": "MEMBERI ISYARAT MATA", "pt": "FAZENDO SINAIS COM OS OLHOS", "text": "Winking", "tr": "G\u00f6zleriyle i\u015faret eder."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/15.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "146", "1246", "425"], "fr": "Les cadavres de ceux qui ont voulu me remplacer s\u0027aligneraient d\u0027ici jusqu\u0027en France. Un homme comme toi, je n\u0027aurais pas le c\u0153ur \u00e0 en faire mon ennemi.", "id": "ORANG YANG INGIN MENGGANTIKANKU, MAYATNYA SUDAH BERJEJER DARI SINI SAMPAI PRANCIS. PRIA SEPERTIMU, JIKA INGIN MENJADI MUSUHKU, AKU TIDAK TEGA.", "pt": "OS CORPOS DAQUELES QUE TENTARAM ME SUBSTITUIR J\u00c1 SE ENFILEIRAM DAQUI AT\u00c9 A FRAN\u00c7A. UM HOMEM COMO VOC\u00ca... EU N\u00c3O AGUENTARIA T\u00ca-LO COMO INIMIGO.", "text": "The corpses of those who want to replace me have long been lined up from here to France. I can\u0027t bear to have a man like you as my enemy.", "tr": "Benim yerimi almak isteyenlerin cesetleri buradan Fransa\u0027ya kadar s\u0131ralan\u0131rd\u0131. Senin gibi bir erke\u011fin bana d\u00fc\u015fman olmas\u0131na k\u0131yamam."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/16.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "673", "820", "920"], "fr": "J\u0027appr\u00e9cie justement cette confiance aveugle qui est la tienne.", "id": "AKU JUSTERU MENGAGUMI KEPERCAYAAN DIRIMU YANG BUTA ITU.", "pt": "EU ADMIRO ESSE SEU TIPO DE CONFIAN\u00c7A CEGA.", "text": "I admire your blind self-confidence.", "tr": "Ben de senin bu k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne \u00f6zg\u00fcvenini takdir ediyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/18.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "128", "883", "431"], "fr": "Le ma\u00eetre de l\u0027\u00cele d\u0027Or, le G\u00e9n\u00e9ral Shazam, est arriv\u00e9.", "id": "TUAN PULAU EMAS, JENDERAL SHAZAM, TELAH TIBA.", "pt": "O SENHOR DA ILHA DOURADA, GENERAL SHAZAN, CHEGOU.", "text": "General Shazan, the lord of Golden Island, has arrived.", "tr": "Alt\u0131n Ada\u0027n\u0131n Lordu, General Shazan geldi."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/19.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1933", "840", "2224"], "fr": "Nous saluons respectueusement la sortie de retraite du G\u00e9n\u00e9ral Shazam. Votre ma\u00eetrise du Qi a d\u00fb consid\u00e9rablement augmenter cette fois !", "id": "SELAMAT DATANG JENDERAL SHAZAM SETELAH KELUAR DARI PENGASINGAN, KEKUATAN PENGENDALIAN QI ANDA PASTI MENINGKAT PESAT KALI INI!", "pt": "BEM-VINDO DE VOLTA DE SEU ISOLAMENTO, GENERAL SHAZAN! SUA FOR\u00c7A NO CONTROLE DE QI DEVE TER AUMENTADO MUITO DESTA VEZ!", "text": "Welcome General Shazan\u0027s return. Surely your Qi control strength has greatly increased this time!", "tr": "General Shazan\u0027\u0131n inzivadan \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 sayg\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131yoruz! Bu sefer Qi kontrol g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artm\u0131\u015f oldu\u011funa eminim!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "540", "528", "801"], "fr": "Ces pierres spirituelles, lequel des confidents du G\u00e9n\u00e9ral Shazam les a obtenues cette fois-ci ?", "id": "BATU ROH KALI INI, SIAPA ORANG KEPERCAYAAN JENDERAL SHAZAM YANG MENDAPATKANNYA?", "pt": "QUEM DOS CONFIDENTES DO GENERAL SHAZAN CONSEGUIU AS PEDRAS ESPIRITUAIS DESTA VEZ?", "text": "Which confidant of General Shazan obtained this batch of spirit stones?", "tr": "Bu seferki ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 General Shazan\u0027\u0131n hangi g\u00fcvendi\u011fi adam\u0131 ele ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["573", "253", "1188", "523"], "fr": "Cela va sans dire ! Cette fois, la famille Sha a obtenu un important lot de pierres spirituelles. Voyons qui osera encore nous d\u00e9fier \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "TENTU SAJA, KALI INI KELUARGA SHA JUGA MENDAPATKAN BANYAK BATU ROH. LIHAT SAJA SIAPA YANG BERANI MENANTANG KITA NANTI!", "pt": "NEM PRECISA DIZER! DESTA VEZ, A FAM\u00cdLIA SHA CONSEGUIU UM GRANDE LOTE DE PEDRAS ESPIRITUAIS. QUERO VER QUEM OUSAR\u00c1 NOS DESAFIAR DE AGORA EM DIANTE!", "text": "Needless to say, this time the Shajia has also obtained a large batch of spirit stones. Let\u0027s see who dares to challenge us in the future!", "tr": "O da soru mu? Bu sefer Sha ailesi b\u00fcy\u00fck bir miktar ruh ta\u015f\u0131 daha ele ge\u00e7irdi. Bakal\u0131m bundan sonra kim bize kafa tutmaya c\u00fcret edecek!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/21.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "319", "920", "581"], "fr": "Si j\u0027ai bien entendu, ce lot de pierres spirituelles a \u00e9t\u00e9 obtenu par un mercenaire du nom de Zhang Yiqing.", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH DENGAR, BATU ROH ITU DIDAPATKAN OLEH SEORANG TENTARA BAYARAN BERNAMA ZHANG YIQING.", "pt": "SE N\u00c3O OUVI ENGANADO, AQUELE LOTE DE PEDRAS ESPIRITUAIS FOI OBTIDO POR UM MERCEN\u00c1RIO CHAMADO ZHANG YIQING.", "text": "If I heard correctly, that batch of spirit stones was obtained by a mercenary named Zhang Yiqing.", "tr": "E\u011fer yanl\u0131\u015f duymad\u0131ysam, o ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 Zhang Yiqing ad\u0131nda bir paral\u0131 asker ele ge\u00e7irmi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/22.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "2103", "1060", "2490"], "fr": "Ridicule ! Qu\u0027un mercenaire serve notre famille Sha est d\u00e9j\u00e0 un grand honneur pour lui ! Et il ose vouloir voler la vedette au G\u00e9n\u00e9ral Shazam !? Il court vraiment \u00e0 sa perte !", "id": "KONYOL! SEORANG TENTARA BAYARAN YANG BEKERJA UNTUK KELUARGA SHA KITA SAJA SUDAH MERUPAKAN SUATU KEHORMATAN BAGINYA! DIA MASIH BERANI MENCOBA MENCURI PERHATIAN JENDERAL SHAZAM!? BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "RID\u00cdCULO! UM MERCEN\u00c1RIO SERVINDO \u00c0 NOSSA FAM\u00cdLIA SHA J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE HONRA PARA ELE! E ELE AINDA OUSA TENTAR ROUBAR A CENA DO GENERAL SHAZAN?! REALMENTE N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 BOM PARA SI!", "text": "Ridiculous! It\u0027s already an honor for a mercenary to work for our Shajia! He still tries to steal the limelight from General Shazan!? He really doesn\u0027t know how to live or die!", "tr": "G\u00fcl\u00fcn\u00e7! Bir paral\u0131 askerin bizim Sha ailemize hizmet etmesi bile onun i\u00e7in bir l\u00fctuf! Bir de General Shazan\u0027dan rol \u00e7almaya m\u0131 c\u00fcret ediyor!? Ger\u00e7ekten haddini bilmiyor!"}, {"bbox": ["163", "318", "1055", "569"], "fr": "Ce banquet est aussi une f\u00eate de c\u00e9l\u00e9bration qu\u0027Anna a organis\u00e9e pour lui, sp\u00e9cialement au moment de votre sortie de retraite, G\u00e9n\u00e9ral...", "id": "PERJAMUAN INI JUGA MERUPAKAN PESTA PERAYAAN YANG DIADAKAN ANNA UNTUKNYA, SENGAJA DIPILIH SAAT ANDA, JENDERAL, KELUAR DARI PENGASINGAN....", "pt": "ESTE BANQUETE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FESTA DE COMEMORA\u00c7\u00c3O ORGANIZADA POR ANNA PARA ELE, ESCOLHIDA ESPECIALMENTE PARA QUANDO O SENHOR, GENERAL, SA\u00cdSSE DO SEU ISOLAMENTO...", "text": "This banquet is also a celebration banquet held by Anna for him, specially chosen when you, General, are out of seclusion...", "tr": "Bu ziyafet de Anna\u0027n\u0131n onun i\u00e7in d\u00fczenledi\u011fi bir kutlama yeme\u011fi, \u00f6zellikle de General Hazretleri\u0027nin inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zamana denk getirilmi\u015f..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/23.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "229", "1071", "482"], "fr": "Sur l\u0027\u00cele d\u0027Or, personne ne peut m\u0027\u00e9galer. Je n\u0027ai pas besoin que tu le proclames \u00e0 ma place !", "id": "DI PULAU EMAS, TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGIKU, AKU TIDAK BUTUH KAU YANG MENYATAKANNYA!", "pt": "NA ILHA DOURADA, NINGU\u00c9M PODE SE COMPARAR A MIM. N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca DECLARE ISSO POR MIM!", "text": "In Golden Island, no one can be compared with me, I don\u0027t need you to declare it for me!", "tr": "Alt\u0131n Ada\u0027da kimse benimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez, bunu benim ad\u0131ma senin ilan etmene gerek yok!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/25.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "203", "842", "482"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, qu\u0027Anna organise un banquet \u00e0 ce moment pr\u00e9cis est d\u0027une audace excessive ! Elle ne vous accorde manifestement aucune consid\u00e9ration.", "id": "JENDERAL, ANNA MEMILIH MENGADAKAN PERJAMUAN SAAT INI SUNGGUH KETERLALUAN! DIA SAMA SEKALI TIDAK MENGHARGAI ANDA.", "pt": "GENERAL, ANNA ESCOLHER ESTE MOMENTO PARA DAR UM BANQUETE \u00c9 EXTREMAMENTE ARROGANTE! ELA CLARAMENTE N\u00c3O O LEVA A S\u00c9RIO.", "text": "General, Anna chose to hold a banquet at this time, it\u0027s too rampant! She simply doesn\u0027t put you in her eyes.", "tr": "Generalim, Anna\u0027n\u0131n bu zamanda bir ziyafet d\u00fczenlemesi ger\u00e7ekten \u00e7ok c\u00fcretk\u00e2rca! Sizi kesinlikle hi\u00e7e say\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/26.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "378", "977", "638"], "fr": "La conduite d\u0027Anna ne te regarde en rien.", "id": "BAGAIMANA ANNA, BUKAN URUSANMU UNTUK BICARA.", "pt": "O QUE ANNA FAZ N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "It\u0027s not your turn to talk about how Anna is.", "tr": "Anna\u0027n\u0131n nas\u0131l oldu\u011fu hakk\u0131nda konu\u015fmak sana d\u00fc\u015fmez."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/27.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "180", "843", "383"], "fr": "Ah, G\u00e9n\u00e9ral Shazam !", "id": "AN... JENDERAL SHAZAM!", "pt": "GENERAL SHAZAN!", "text": "General Shazan!", "tr": "General Shazan!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1540", "1200", "1747"], "fr": "C\u0027est donc lui, Zhang Yiqing ? Il n\u0027est m\u00eame pas encore apparu qu\u0027un haut responsable est d\u00e9j\u00e0 mort \u00e0 cause de lui. Il ne survivra probablement pas \u00e0 cette nuit.", "id": "ORANG INI ZHANG YIQING? DIA BAHKAN BELUM MUNCUL, DAN SEORANG PEJABAT TINGGI SUDAH MATI KARENANYA. DIA MUNGKIN TIDAK AKAN SELAMAT MALAM INI.", "pt": "ESTE \u00c9 ZHANG YIQING? ANTES MESMO DE APARECER, UM ALTO FUNCION\u00c1RIO J\u00c1 MORREU POR CAUSA DELE. ACHO QUE ELE N\u00c3O SOBREVIVE A ESTA NOITE.", "text": "This person is Zhang Yiqing? He hasn\u0027t even appeared yet, but one of his high-ranking officials has died for him. He probably won\u0027t survive tonight.", "tr": "Bu ki\u015fi Zhang Yiqing mi? Daha ortaya \u00e7\u0131kmadan onun y\u00fcz\u00fcnden \u00fcst d\u00fczey bir yetkili \u00f6ld\u00fc, bu geceyi sa\u011f \u00e7\u0131karamayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["232", "2021", "658", "2206"], "fr": "Quel dommage pour un homme d\u0027une telle prestance.", "id": "SAYANG SEKALI, PENAMPILANNYA BEGITU TAMPAN DAN BERBAKAT.", "pt": "QUE PENA, ELE \u00c9 T\u00c3O APRESENT\u00c1VEL.", "text": "It\u0027s a pity that he looks so talented.", "tr": "B\u00f6ylesine yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve yetenekli olmas\u0131 ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["360", "154", "786", "380"], "fr": "Pourquoi l\u0027atmosph\u00e8re est-elle si \u00e9trange ?", "id": "KENAPA SUASANANYA BEGITU ANEH?", "pt": "POR QUE O CLIMA EST\u00c1 T\u00c3O ESTRANHO?", "text": "Why is the atmosphere so strange?", "tr": "Atmosfer neden bu kadar tuhaf?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/29.webp", "translations": [{"bbox": ["1022", "382", "1207", "519"], "fr": "Euh, G\u00e9n\u00e9ral ?", "id": "EH, JENDERAL?", "pt": "ER... GENERAL?", "text": "Um, General?", "tr": "Eee, General?"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/30.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "591", "1068", "798"], "fr": "Comment as-tu dit qu\u0027il s\u0027appelait, tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "TADI KAU BILANG NAMANYA SIAPA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE QUE ELE SE CHAMA?", "text": "What did you just say his name was?", "tr": "Az \u00f6nce onun ad\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["558", "2401", "941", "2583"], "fr": "Zhang Yiqing.", "id": "ZHANG YIQING.", "pt": "ZHANG YIQING.", "text": "Zhang Yiqing.", "tr": "Zhang Yiqing."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/31.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "364", "993", "599"], "fr": "Bonjour, G\u00e9n\u00e9ral Shazam.", "id": "HALO, JENDERAL SHAZAM.", "pt": "OL\u00c1, GENERAL SHAZAN.", "text": "Hello, General Shazan.", "tr": "Merhaba, General Shazan."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/32.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1496", "1056", "1862"], "fr": "Co... Comment est-ce possible... Le Seigneur de l\u0027Enfer en personne sur l\u0027\u00cele d\u0027Or, et je n\u0027ai re\u00e7u aucune information...", "id": "BA... BAGAIMANA MUNGKIN... RAJA NERAKA BENAR-BENAR DATANG KE PULAU EMAS, DAN AKU SAMA SEKALI TIDAK MENERIMA KABAR APA PUN...", "pt": "CO... COMO PODE SER... O REI DO SUBMUNDO EM PESSOA NA ILHA DOURADA, E EU N\u00c3O RECEBI NENHUMA NOT\u00cdCIA...", "text": "How could it be... The Hell Lord actually came to Golden Island, and I didn\u0027t even receive any news...", "tr": "Na... Nas\u0131l olur... Cehennemin H\u00fck\u00fcmdar\u0131 bizzat Alt\u0131n Ada\u0027ya gelmi\u015f, ben nas\u0131l olur da hi\u00e7 haber almam\u0131\u015f\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/33.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "536", "759", "706"], "fr": "En effet, on ne l\u0027a jamais vu accueillir quelqu\u0027un en personne !", "id": "BENAR, AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA MENYAMBUT SESEORANG SECARA PRIBADI!", "pt": "\u00c9 VERDADE, NUNCA O VI RECEBER ALGU\u00c9M PESSOALMENTE!", "text": "Yes, I\u0027ve never seen him personally welcome anyone!", "tr": "Evet, daha \u00f6nce hi\u00e7 kimseyi bizzat kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftik!"}, {"bbox": ["736", "359", "1179", "508"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il au G\u00e9n\u00e9ral Shazam ?", "id": "ADA APA DENGAN JENDERAL SHAZAM?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM O GENERAL SHAZAN?", "text": "What\u0027s wrong, General Shazan?", "tr": "General Shazan\u0027a ne oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/34.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "526", "763", "849"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Shazam, voici le mercenaire dont je vous ai parl\u00e9, celui qui nous a aid\u00e9s \u00e0 obtenir les pierres spirituelles.", "id": "JENDERAL SHAZAM, INI ADALAH TENTARA BAYARAN YANG PERNAH KUSEBUTKAN PADAMU, YANG MEMBANTU KITA MENDAPATKAN BATU ROH.", "pt": "GENERAL SHAZAN, ESTE \u00c9 O MERCEN\u00c1RIO DE QUEM LHE FALEI, QUE NOS AJUDOU A OBTER AS PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "General Shazan, this is the mercenary I mentioned to you, who assisted us in obtaining the spirit stones.", "tr": "General Shazan, bu size bahsetti\u011fim, ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 elde etmemize yard\u0131m eden paral\u0131 asker."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/36.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "48", "1168", "251"], "fr": "Ravi de vous rencontrer. Le G\u00e9n\u00e9ral Shazam est vraiment un homme tr\u00e8s occup\u00e9, c\u0027est une rare occasion de vous voir.", "id": "SENANG BERTEMU DENGANMU, JENDERAL SHAZAM BENAR-BENAR ORANG SIBUK, JARANG TERLIHAT.", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO. O GENERAL SHAZAN \u00c9 REALMENTE UM HOMEM MUITO OCUPADO, \u00c9 RARO T\u00ca-LO POR PERTO.", "text": "Nice to meet you, General Shazan is really a busy man, it\u0027s rare to see him.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum. General Shazan ger\u00e7ekten \u00e7ok me\u015fgul biri, sizi g\u00f6rmek ne zor."}, {"bbox": ["125", "395", "656", "661"], "fr": "Zhang Yiqing.", "id": "ZHANG YIQING.", "pt": "ZHANG YIQING.", "text": "Zhang Yiqing.", "tr": "Zhang Yiqing."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/37.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "556", "1176", "807"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, vous devriez d\u0027abord boire ce vin pour vous \u00e9claircir la gorge avant de poursuivre.", "id": "JENDERAL, SEBAIKNYA MINUM DULU ANGGURNYA UNTUK MEMBASAHI TENGGOROKAN SEBELUM BICARA.", "pt": "GENERAL, POR QUE N\u00c3O BEBE O VINHO PARA MOLHAR A GARGANTA ANTES DE FALAR?", "text": "General, you should drink some wine to moisten your throat first.", "tr": "General, \u00f6nce \u015farab\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in de bo\u011faz\u0131n\u0131z bir \u0131slans\u0131n, sonra konu\u015fursunuz."}, {"bbox": ["120", "253", "596", "552"], "fr": "Non... c\u0027est parce que j\u0027\u00e9tais en retraite, alors...", "id": "TIDAK... KARENA AKU SEDANG DALAM PENGASINGAN, JADI...", "pt": "N\u00c3O... \u00c9 QUE EU ESTAVA EM RECLUS\u00c3O, ENT\u00c3O...", "text": "N-NO... BECAUSE I WAS IN SECLUSION SO...", "tr": "Hay\u0131r... \u00c7\u00fcnk\u00fc inzivadayd\u0131m, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["321", "2895", "908", "3185"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il au G\u00e9n\u00e9ral ? Pourquoi ai-je l\u0027impression qu\u0027il a peur ?", "id": "ADA APA DENGAN JENDERAL? KENAPA RASANYA DIA TAKUT?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM O GENERAL? POR QUE PARECE QUE ELE EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THE GENERAL? WHY DOES HE SEEM SCARED?", "tr": "General\u0027e ne oluyor b\u00f6yle, neden korkuyor gibi hissediyorum?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/38.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "168", "614", "354"], "fr": "Oui... Je bois.", "id": "YA... AKU MINUM.", "pt": "SIM... EU BEBO.", "text": "Y-YES... I\u0027LL DRINK.", "tr": "Evet... \u0130\u00e7erim."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/40.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1039", "1119", "1256"], "fr": "Le vin est empoisonn\u00e9 !", "id": "ADA RACUN DI DALAM ANGGUR!", "pt": "O VINHO EST\u00c1 ENVENENADO!", "text": "THE WINE IS POISONED!", "tr": "\u015earapta zehir var!"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/42.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "670", "782", "999"], "fr": "Zhang Yiqing ! Comment oses-tu empoisonner le G\u00e9n\u00e9ral Shazam !", "id": "ZHANG YIQING! BERANINYA KAU MERACUNI JENDERAL SHAZAM!", "pt": "ZHANG YIQING! COMO OUSA ENVENENAR O GENERAL SHAZAN!", "text": "ZHANG YIQING! YOU DARE TO POISON GENERAL SHAZAN!", "tr": "Zhang Yiqing! General Shazan\u0027\u0131 zehirlemeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 1280}, {"height": 406, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/265/43.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua