This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/0.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "276", "673", "591"], "fr": "Pr\u00e9sidente Lin, puis-je vous demander si le Groupe Lin a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli une relation de coop\u00e9ration avec Zhixin ?", "id": "Presdir Lin, apakah Lin Group sudah menjalin kerja sama dengan Grup Zhixin?", "pt": "Sra. Lin, a Fam\u00edlia Lin j\u00e1 estabeleceu uma parceria com a Zhixin?", "text": "President Lin, has the Lin Group reached a cooperation agreement with Zhixin?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR L\u0130N, L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130 ZHIXIN GRUBU \u0130LE B\u0130R \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 ANLA\u015eMASI YAPTI MI?"}, {"bbox": ["412", "2043", "1123", "2301"], "fr": "Est-ce li\u00e9 \u00e0 la dispute avec le manager Wang du Groupe Zhixin au centre commercial il y a quelques jours ?", "id": "Apakah ini ada hubungannya dengan pertengkaran dengan Manajer Wang dari Grup Zhixin di mal beberapa hari yang lalu?", "pt": "Isso tem a ver com a discuss\u00e3o com o Gerente Wang do Grupo Zhixin no shopping alguns dias atr\u00e1s?", "text": "Is this related to the dispute with Manager Wang of Zhixin Group at the mall a few days ago?", "tr": "ACABA BU, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NDE ZHIXIN GRUBU\u0027NDAN M\u00dcD\u00dcR WANG \u0130LE YA\u015eANAN TARTI\u015eMAYLA MI \u0130LG\u0130L\u0130?"}, {"bbox": ["125", "1693", "833", "1948"], "fr": "Nous avons appris que le vice-pr\u00e9sident Tian de votre entreprise a d\u00e9missionn\u00e9. Est-ce votre d\u00e9cision, Pr\u00e9sidente Lin ?", "id": "Kami mendapat kabar bahwa Wakil Direktur Tian dari perusahaan Anda telah mengundurkan diri, apakah itu keputusan Anda, Presdir Lin?", "pt": "Recebemos a not\u00edcia de que o Vice-Gerente Tian da sua empresa pediu demiss\u00e3o. Foi uma decis\u00e3o sua, Sra. Lin?", "text": "We\u0027ve received news that Vice President Tian of your company has submitted his resignation. Was this your decision, President Lin?", "tr": "\u015e\u0130RKET\u0130N\u0130Z\u0130N M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI TIAN\u0027IN \u0130ST\u0130FASINI SUNDU\u011eUNA DA\u0130R B\u0130R HABER ALDIK. BU S\u0130Z\u0130N KARARINIZ MIYDI, M\u00dcD\u00dcR L\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/1.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "2133", "1082", "2526"], "fr": "Punir une personne non concern\u00e9e, est-ce que cela signifie que vous ne prenez pas le Groupe Zhixin au s\u00e9rieux ?", "id": "Menghukum orang yang tidak terkait, apakah tindakan ini berarti tidak menganggap Grup Zhixin?", "pt": "Punir uma pessoa n\u00e3o relacionada, isso significa que voc\u00ea n\u00e3o leva o Grupo Zhixin a s\u00e9rio?", "text": "By punishing someone unrelated, are you showing disrespect to Zhixin Group?", "tr": "ALAKASIZ B\u0130R\u0130N\u0130 CEZALANDIRDINIZ. BUNU YAPARAK ZHIXIN GRUBU\u0027NU H\u0130\u00c7E M\u0130 SAYIYORSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1936", "644", "2253"], "fr": "A\u00efe~ Les femmes, elles ne comprennent toujours pas les avantages et les inconv\u00e9nients. Maintenant qu\u0027elle a pouss\u00e9 les choses \u00e0 l\u0027extr\u00eame, voyons ce qu\u0027elle va faire.", "id": "Aiya~ Wanita memang begitu, masih tidak tahu untung ruginya. Sekarang setelah dia bertindak sejauh ini, lihat bagaimana dia akan menanganinya.", "pt": "Aiyo~ Mulheres, elas realmente n\u00e3o entendem os pr\u00f3s e contras. Agora que ela levou as coisas ao extremo, vamos ver o que ela vai fazer.", "text": "Oh well~ Women just don\u0027t understand the stakes. Let\u0027s see what she does now that she\u0027s gone too far.", "tr": "AH~ KADINLAR \u0130\u015eTE, H\u00c2L\u00c2 ARTILARI EKS\u0130LER\u0130 B\u0130LM\u0130YORLAR. BU SEFER \u0130\u015eLER\u0130 \u0130Y\u0130CE \u00c7IKMAZA SOKTU, BAKALIM \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACAK."}, {"bbox": ["51", "550", "768", "1047"], "fr": "Il semble que les rumeurs soient fond\u00e9es : Zhixin et Lin sont en conflit. Mais Zhixin a d\u00e9j\u00e0 investi dans Lin. Reste \u00e0 voir si Lin Qinghan d\u00e9missionnera ou si Zhixin retirera ses parts.", "id": "Sepertinya rumor di luar benar, Zhixin dan Lin akan berselisih. Tapi Zhixin sudah berinvestasi di Lin, kita lihat saja apakah Lin Qinghan yang akan mundur atau Zhixin yang akan menarik sahamnya.", "pt": "Parece que os rumores l\u00e1 fora est\u00e3o certos, a Zhixin e a Fam\u00edlia Lin v\u00e3o brigar. Mas a Zhixin j\u00e1 investiu na Fam\u00edlia Lin, ent\u00e3o veremos se Lin Qinghan renuncia ou se a Zhixin retira suas a\u00e7\u00f5es.", "text": "It seems the rumors are true, Zhixin and Lin Group are going to clash. But Zhixin has already invested in Lin Group. Let\u0027s see whether Lin Qinghan steps down or Zhixin withdraws its shares.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE DI\u015eARIDAK\u0130 S\u00d6YLENT\u0130LER DO\u011eRU; ZHIXIN \u0130LE L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130 ARASINDA SORUN \u00c7IKACAKMI\u015e. AMA ZHIXIN ZATEN L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130\u0027NE ORTAK OLDU. BAKALIM ZAMANI GEL\u0130NCE L\u0130N QINGHAN MI G\u00d6REVDEN AYRILACAK YOKSA ZHIXIN M\u0130 H\u0130SSELER\u0130N\u0130 GER\u0130 \u00c7EKECEK."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/3.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "321", "836", "606"], "fr": "Vous faites irruption dans notre r\u00e9union priv\u00e9e ! Concernant notre coop\u00e9ration avec Zhixin, l\u0027entreprise n\u0027a jamais fait de d\u00e9claration publique !", "id": "Kalian sekarang menerobos masuk ke pesta pribadi kami! Mengenai kerja sama kami dengan Zhixin, perusahaan tidak pernah mengeluarkan pernyataan resmi!", "pt": "Voc\u00eas est\u00e3o invadindo nossa reuni\u00e3o particular! Sobre nossa coopera\u00e7\u00e3o com a Zhixin, a empresa nunca fez nenhuma declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica!", "text": "You\u0027re intruding on our private gathering! Our company has never released any statement about our cooperation with Zhixin!", "tr": "\u015eU ANDA \u00d6ZEL TOPLANTIMIZI BASIYORSUNUZ! ZHIXIN GRUBU \u0130LE OLAN \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130ZE GEL\u0130NCE, \u015e\u0130RKET\u0130M\u0130Z BU KONUDA H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN RESM\u0130 B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPMADI!"}, {"bbox": ["394", "651", "1037", "921"], "fr": "Vous \u00eates soup\u00e7onn\u00e9s de vol de secrets commerciaux,", "id": "Kalian dicurigai mencuri rahasia dagang,", "pt": "Voc\u00eas s\u00e3o suspeitos de roubar segredos comerciais,", "text": "You\u0027re suspected of stealing trade secrets!", "tr": "BU YAPTI\u011eINIZ T\u0130CAR\u0130 SIRLARI \u00c7ALMAKLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R MESELE,"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2092", "1014", "2303"], "fr": "Regardez, les gens du Groupe Zhixin sont l\u00e0 !", "id": "Lihat, orang-orang dari Grup Zhixin datang!", "pt": "Olha, o pessoal do Grupo Zhixin chegou!", "text": "Look, Zhixin Group\u0027s people are here!", "tr": "BAKIN, ZHIXIN GRUBU\u0027NUN ADAMLARI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["258", "536", "961", "708"], "fr": "Le d\u00e9partement juridique de notre Groupe Lin ne vous laissera certainement pas vous en tirer !", "id": "Departemen hukum Lin Group kami, pasti tidak akan membiarkannya begitu saja!", "pt": "O departamento jur\u00eddico da nossa Fam\u00edlia Lin definitivamente n\u00e3o vai pegar leve!", "text": "Our Lin Group\u0027s legal department will not let you off lightly!", "tr": "L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N HUKUK DEPARTMANI, KES\u0130NL\u0130KLE S\u0130Z\u0130 CEZASIZ BIRAKMAYACAK!"}, {"bbox": ["708", "2841", "1085", "3063"], "fr": "O\u00f9 sont-ils ? O\u00f9 sont-ils ?", "id": "Di mana? Di mana?", "pt": "Onde est\u00e3o? Onde est\u00e3o?", "text": "Where? Where?", "tr": "NEREDELER? NEREDELER?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/5.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "689", "616", "948"], "fr": "Comment se fait-il que le Directeur Wang du Groupe Zhixin soit venu avec le Pr\u00e9sident Zhou ?", "id": "Bagaimana bisa Direktur Wang dari Grup Zhixin datang bersama dengan Direktur Zhou?", "pt": "Por que o Presidente Wang do Grupo Zhixin veio junto com o Presidente Zhou?", "text": "Why did President Wang of Zhixin Group come with Chairman Zhou?", "tr": "NEDEN ZHIXIN GRUBU\u0027NDAN BA\u015eKAN WANG, BA\u015eKAN ZHOU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["700", "1014", "1077", "1388"], "fr": "Zhixin veut coop\u00e9rer avec le Pr\u00e9sident Zhou ? N\u0027\u00e9tait-il pas question de coop\u00e9rer avec le Groupe Lin ?", "id": "Zhixin mau bekerja sama dengan Direktur Zhou? Bukannya katanya mau dengan Lin Group?", "pt": "A Zhixin vai cooperar com o Presidente Zhou? N\u00e3o disseram que seria com o Grupo Lin?", "text": "Is Zhixin going to cooperate with Chairman Zhou? I thought it was Lin Group?", "tr": "ZHIXIN GRUBU, BA\u015eKAN ZHOU \u0130LE M\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPACAK? L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130 \u0130LE YAPACAKLARI S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1835", "1099", "2237"], "fr": "Ce Zhixin est vraiment incroyable. Ils ont largu\u00e9 Lin et se sont imm\u00e9diatement associ\u00e9s au Groupe Zhou. Yinzhou risque de conna\u00eetre de grands changements.", "id": "Zhixin ini benar-benar hebat, baru saja menendang Lin, langsung bekerja sama dengan Grup Zhou. Yinzhou sepertinya akan mengalami perubahan besar.", "pt": "Essa Zhixin \u00e9 incr\u00edvel, mal dispensou a Fam\u00edlia Lin e j\u00e1 se juntou ao Grupo Zhou. Parece que Yinzhou vai passar por uma grande mudan\u00e7a.", "text": "Zhixin is truly remarkable. Kicking Lin Group to the curb and hooking up with Zhou Group right after. Yinzhou\u0027s business landscape is about to change.", "tr": "BU ZHIXIN GRUBU GER\u00c7EKTEN \u0130NANILMAZ; B\u0130R YANDAN L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130\u0027N\u0130 SAF DI\u015eI BIRAKIP, HEMEN ARDINDAN ZHOU GRUBU \u0130LE ANLA\u015eTI. KORKARIM YINZHOU\u0027DA DENGELER DE\u011e\u0130\u015eECEK."}, {"bbox": ["648", "75", "1206", "370"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Directeur Feng du centre commercial a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 hier. \u00c7a a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9.", "id": "Kudengar, Direktur Feng dari mal kemarin sudah dipecat, ini benar-benar kacau.", "pt": "Ouvi dizer que o Gerente Feng do shopping foi demitido ontem. Isso \u00e9 uma confus\u00e3o.", "text": "I heard Manager Feng from the mall was fired yesterday. Things are getting serious.", "tr": "DUYDUM K\u0130, D\u00dcN ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NDEK\u0130 M\u00dcD\u00dcR FENG KOVULMU\u015e. BU \u0130\u015eLER \u0130Y\u0130CE KARI\u015eMI\u015e."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/9.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "139", "1171", "465"], "fr": "Oncle Zhou avait clairement exprim\u00e9 son opposition \u00e0 Zhixin, comment est-ce possible ?", "id": "Paman Zhou sudah dengan jelas menyatakan penolakannya terhadap Zhixin, bagaimana bisa?", "pt": "Tio Zhou expressou claramente sua oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 Zhixin, como pode ser?", "text": "Uncle Zhou has clearly expressed his opposition to Zhixin. How could this be?", "tr": "ZHOU AMCA, ZHIXIN GRUBU\u0027NA KAR\u015eI OLDU\u011eUNU A\u00c7IK\u00c7A BEL\u0130RTM\u0130\u015eT\u0130. NASIL OLUR BU?"}, {"bbox": ["184", "931", "473", "1075"], "fr": "Non.", "id": "Tidak benar.", "pt": "N\u00e3o est\u00e1 certo.", "text": "Something\u0027s not right.", "tr": "HAYIR, B\u0130R \u015eEYLER TERS."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/11.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "96", "1113", "331"], "fr": "Il est manipul\u00e9.", "id": "Dia dikendalikan.", "pt": "Ele est\u00e1 sendo controlado.", "text": "He\u0027s being controlled.", "tr": "KONTROL ED\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "444", "636", "852"], "fr": "J\u0027ai eu une tr\u00e8s bonne discussion avec le Directeur Wang, et le Groupe Zhixin est un partenaire digne de confiance. Je...", "id": "Aku mengobrol dengan Direktur Wang dengan sangat baik, dan Grup Zhixin juga merupakan mitra yang dapat dipercaya, aku...", "pt": "Eu e o Presidente Wang tivemos uma \u00f3tima conversa, e o Grupo Zhixin tamb\u00e9m \u00e9 um parceiro confi\u00e1vel, eu...", "text": "President Wang and I had a very productive conversation, and Zhixin Group is a trustworthy partner. I...", "tr": "BA\u015eKAN WANG \u0130LE \u00c7OK \u0130Y\u0130 ANLA\u015eTIK VE ZHIXIN GRUBU DA G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130R ORTAK. BEN..."}, {"bbox": ["666", "787", "1209", "1123"], "fr": "Par cons\u00e9quent, moi, Zhou Zhennan, annonce par la pr\u00e9sente que Zhou et Zhixin ach\u00e8veront leur fusion d\u0027ici la fin de l\u0027ann\u00e9e !", "id": "Maka dari itu, saya Zhou Zhennan dengan ini mengumumkan, Grup Zhou dan Zhixin akan menyelesaikan merger pada akhir tahun!", "pt": "A partir de agora, eu, Zhou Zhennan, anuncio aqui que o Grupo Zhou e a Zhixin concluir\u00e3o uma fus\u00e3o at\u00e9 o final do ano!", "text": "Therefore, I, Zhou Zhennan, hereby announce that Zhou Group and Zhixin will complete a merger by the end of the year!", "tr": "BEN, ZHOU ZHENNAN, ZHOU \u015e\u0130RKET\u0130 VE ZHIXIN GRUBU\u0027NUN YIL SONUNA KADAR B\u0130RLE\u015eECE\u011e\u0130N\u0130 DUYURUYORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/13.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "566", "759", "985"], "fr": "Pr\u00e9sident Zhou ! \u00cates-vous fou ? Avez-vous d\u00e9cid\u00e9 d\u0027une chose aussi importante tout seul ?!", "id": "Direktur Zhou! Apa kau gila? Masalah sebesar ini kau putuskan sendiri!", "pt": "Presidente Zhou! Voc\u00ea enlouqueceu? Decidiu uma coisa t\u00e3o grande sozinho?!", "text": "Chairman Zhou! Are you crazy? How can you decide such a huge matter on your own?!", "tr": "BA\u015eKAN ZHOU! DEL\u0130RD\u0130N M\u0130? B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEYE TEK BA\u015eINA MI KARAR VERD\u0130N?!"}, {"bbox": ["133", "2073", "810", "2423"], "fr": "Pr\u00e9sident Zhou, vous \u00eates ivre et confus ! Zhixin a clairement pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 cela !", "id": "Direktur Zhou, kau mabuk dan bingung ya, Zhixin ini jelas punya rencana jahat!", "pt": "Presidente Zhou, voc\u00ea est\u00e1 b\u00eabado e confuso! Essa Zhixin claramente tem um plano premeditado!", "text": "Chairman Zhou, you\u0027re drunk and confused! Zhixin clearly has an ulterior motive!", "tr": "BA\u015eKAN ZHOU, SARHO\u015e OLUP SA\u00c7MALIYORSUN! ZHIXIN GRUBU\u0027NUN BUNUN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCEDEN PLAN YAPTI\u011eI \u00c7OK A\u00c7IK!"}, {"bbox": ["533", "1081", "1058", "1354"], "fr": "Les autres actionnaires de notre Groupe Zhou ne sont pas d\u0027accord !", "id": "Pemegang saham Grup Zhou lainnya tidak setuju!", "pt": "Os outros acionistas do nosso Grupo Zhou n\u00e3o concordam!", "text": "The other shareholders of Zhou Group disagree!", "tr": "ZHOU \u015e\u0130RKET\u0130\u0027N\u0130N D\u0130\u011eER H\u0130SSEDARLARI BUNA KAR\u015eI \u00c7IKIYOR!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/14.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "301", "604", "515"], "fr": "Messieurs,", "id": "Semuanya,", "pt": "Pessoal...", "text": "Everyone,", "tr": "HERKES,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/16.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "194", "718", "508"], "fr": "Zhixin est tr\u00e8s heureux de coop\u00e9rer amicalement avec tout le monde.", "id": "Zhixin sangat senang bisa bekerja sama dengan baik dengan semuanya.", "pt": "A Zhixin est\u00e1 muito feliz em cooperar amigavelmente com todos.", "text": "Zhixin is very happy to cooperate with all of you.", "tr": "ZHIXIN GRUBU, HERKESLE DOSTANE B\u0130R \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAKTAN MUTLULUK DUYAR."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "289", "942", "537"], "fr": "Le Groupe Zhou n\u0027est qu\u0027un d\u00e9but.", "id": "Grup Zhou hanyalah permulaan...", "pt": "O Grupo Zhou \u00e9 apenas o come\u00e7o...", "text": "Zhou Group is just the beginning.", "tr": "ZHOU GRUBU SADECE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7."}, {"bbox": ["415", "1815", "960", "2068"], "fr": "L\u0027objectif, bien s\u00fbr, est...", "id": "Tujuannya tentu saja...", "pt": "O objetivo, claro, \u00e9...", "text": "The goal, of course, is...", "tr": "HEDEF\u0130M\u0130Z ELBETTE..."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/20.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "2188", "941", "2636"], "fr": "J\u0027ai souvent entendu Ma\u00eetre Qiexiya parler de vous. Il est vrai que vous voir est mieux que d\u0027entendre parler de vous cent fois. Votre temp\u00e9rament est extraordinaire, et votre ma\u00eetrise du Qi est certainement sup\u00e9rieure \u00e0 la mienne.", "id": "Aku sering mendengar Nona Cecia menyebutmu, benar saja melihat langsung lebih baik daripada mendengar seratus kali. Auramu luar biasa, kekuatan pengendalian Qi-mu pasti di atasku.", "pt": "Sempre ouvi Lady Qiexiya mencion\u00e1-lo. Realmente, ver \u00e9 crer. Seu temperamento \u00e9 extraordin\u00e1rio, e sua for\u00e7a de controle de Qi deve estar acima da minha.", "text": "I\u0027ve heard Cesia speak of you often. As expected, seeing you in person is far better than hearing about you. Your aura is extraordinary; your Qi control must be superior to mine.", "tr": "LEYD\u0130 QIEXIYA\u0027NIN SIK SIK S\u0130ZDEN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM. GER\u00c7EKTEN DE Y\u00dcZ KERE DUYMAK B\u0130R KERE G\u00d6RMEK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e. OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R HAVANIZ VAR VE QI KONTROL G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130MK\u0130NDEN DAHA Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["285", "795", "684", "1019"], "fr": "Zhang Xuan, nous nous rencontrons enfin.", "id": "Zhang Xuan, akhirnya kita bertemu.", "pt": "Zhang Xuan, finalmente nos encontramos.", "text": "Zhang Xuan, we finally meet.", "tr": "ZHANG XUAN, SONUNDA TANI\u015eTIK."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/21.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "348", "1139", "669"], "fr": "Alors elle a d\u00fb te dire de ne pas me provoquer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, les cons\u00e9quences ne seraient pas jolies.", "id": "Kalau begitu dia pasti sudah memberitahumu untuk tidak mudah memprovokasiku, akibatnya tidak akan menyenangkan.", "pt": "Ent\u00e3o ela deve ter te dito para n\u00e3o me provocar facilmente. As consequ\u00eancias n\u00e3o ser\u00e3o agrad\u00e1veis.", "text": "Then she must have told you not to provoke me lightly. The consequences won\u0027t be pleasant.", "tr": "O ZAMAN SANA KES\u0130NL\u0130KLE BANA KOLAY KOLAY BULA\u015eMAMAN GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130R; SONU PEK HO\u015e OLMAZ."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/23.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "360", "1067", "778"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un homme d\u0027affaires, venu \u00e0 Yinzhou sur ordre de la Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin. Je ne veux pas \u00eatre l\u0027ennemi du Seigneur de l\u0027Enfer, mais je n\u0027ai pas le choix,", "id": "Aku hanyalah seorang pebisnis, datang ke Yinzhou atas perintah Perkumpulan Hukuman Dewa. Aku tidak ingin bermusuhan dengan Raja Neraka, tapi mau bagaimana lagi,", "pt": "Eu sou apenas um homem de neg\u00f3cios, vim para Yinzhou seguindo as ordens da Sociedade da Puni\u00e7\u00e3o Divina. Eu n\u00e3o queria ser inimigo do Rei do Inferno, mas n\u00e3o tive escolha,", "text": "I\u0027m just a businessman, following the Divine Punishment Society\u0027s arrangements to come to Yinzhou. I don\u0027t want to be enemies with the Hell King, but unfortunately,", "tr": "BEN SADECE B\u0130R \u0130\u015e ADAMIYIM. TANRISAL CEZA KONSEY\u0130\u0027N\u0130N D\u00dcZENLEMES\u0130YLE YINZHOU\u0027YA GELD\u0130M. CEHENNEM LORDU \u0130LE D\u00dc\u015eMAN OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM AMA EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELM\u0130YOR,"}, {"bbox": ["199", "2057", "869", "2327"], "fr": "Malheureusement, vous et le Groupe Lin \u00eates devenus une pierre d\u0027achoppement pour moi.", "id": "Kebetulan kau dan Lin Group menjadi batu sandunganku.", "pt": "Mas justamente voc\u00ea e o Grupo Lin se tornaram pedras no meu caminho.", "text": "You and Lin Group have become obstacles in my path.", "tr": "NE VAR K\u0130, SEN VE L\u0130N \u015e\u0130RKET\u0130 YOLUMDA B\u0130R ENGEL OLDUNUZ."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/24.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "600", "827", "919"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 ce coup.", "id": "Karena itulah aku menyiapkan langkah ini.", "pt": "\u00c9 por isso que preparei este truque.", "text": "That\u0027s why I prepared this.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU HAMLEY\u0130 HAZIRLADIM."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/26.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "345", "978", "676"], "fr": "Ce sont des gens ordinaires qui ne ma\u00eetrisent pas le Qi. Le Seigneur de l\u0027Enfer ne s\u0027en prendrait quand m\u00eame pas \u00e0 eux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Mereka semua adalah orang biasa yang tidak bisa mengendalikan Qi, Raja Neraka tidak akan sampai hati menyakiti mereka juga, kan?", "pt": "Estas s\u00e3o pessoas comuns que n\u00e3o podem controlar o Qi. O Rei do Inferno n\u00e3o pouparia nem mesmo eles, certo?", "text": "These are ordinary people who can\u0027t control Qi. Surely, even the Hell King wouldn\u0027t harm them, right?", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 QI KULLANAMAYAN SIRADAN \u0130NSANLAR. CEHENNEM LORDU, ONLARI B\u0130LE ES\u0130RGEMEYECEK KADAR ACIMASIZ OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/31.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1165", "1021", "1441"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure... c\u0027\u00e9tait quoi cette sensation ?", "id": "Tadi... perasaan apa itu?", "pt": "Agora h\u00e1 pouco... O que foi essa sensa\u00e7\u00e3o?", "text": "Just now... what was that feeling?", "tr": "AZ \u00d6NCE... O NE H\u0130ST\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/32.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "974", "686", "1217"], "fr": "Cette sensation...", "id": "Perasaan ini...", "pt": "Essa sensa\u00e7\u00e3o...", "text": "This feeling...", "tr": "BU H\u0130S..."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/33.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "502", "635", "729"], "fr": "C\u0027est comme si on m\u0027avait mordu la gorge !", "id": "Rasanya seperti tenggorokanku digigit putus!", "pt": "Parece que minha garganta foi arrancada!", "text": "It felt like my throat was bitten off!", "tr": "SANK\u0130 BO\u011eAZIM KOPARILMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/34.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1369", "541", "1673"], "fr": "Anan ? O\u00f9 \u00e9tais-tu ? Je te cherche depuis longtemps.", "id": "A\u0027Nan? Kamu ke mana saja, aku sudah lama mencarimu.", "pt": "Anan? Onde voc\u00ea foi? Procurei por voc\u00ea por tanto tempo.", "text": "Anan? Where did you go? I\u0027ve been looking for you everywhere.", "tr": "A\u0027NAN? NEREYE G\u0130TT\u0130N? SEN\u0130 NE ZAMANDIR ARIYORUM."}, {"bbox": ["419", "505", "537", "627"], "fr": "Qing...", "id": "Qing...", "pt": "Qing...", "text": "Qing...", "tr": "QING..."}, {"bbox": ["819", "1013", "1121", "1208"], "fr": "Papa Zhou !", "id": "Papa Zhou!", "pt": "Papai Zhou!", "text": "Daddy Zhou!", "tr": "BABA ZHOU!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/35.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1811", "1152", "2055"], "fr": "Digne du Seigneur de l\u0027Enfer, vraiment insondable.", "id": "Pantas saja Raja Neraka, benar-benar menyembunyikan kemampuannya.", "pt": "Digno do Rei do Inferno, realmente esconde bem suas habilidades.", "text": "As expected of the Hell King, hiding your true abilities.", "tr": "CEHENNEM LORDU\u0027NA YAKI\u015eIR \u015eEK\u0130LDE, YETENEKLER\u0130N\u0130 USTACA G\u0130ZL\u0130YOR."}, {"bbox": ["578", "572", "1062", "884"], "fr": "Brillant, mais dommage que vous ne connaissiez que l\u0027art de la s\u00e9duction et non l\u0027anti-s\u00e9duction.", "id": "Memang, sayang sekali kau hanya tahu cara memikat, tapi tidak tahu ada juga teknik anti-pemikat.", "pt": "Claro, mas \u00e9 uma pena que voc\u00ea s\u00f3 saiba sobre encantamento e n\u00e3o sobre contra-encantamento.", "text": "Clever, but you only know charm and not counter-charm.", "tr": "ANLA\u015eILDI. NE YAZIK K\u0130 SADECE B\u00dcY\u00dcLEMEY\u0130 B\u0130L\u0130YOR, KAR\u015eI-B\u00dcY\u00dc D\u0130YE B\u0130R \u015eEY\u0130N VARLI\u011eINDAN HABERS\u0130Z."}, {"bbox": ["205", "276", "792", "586"], "fr": "Utiliser le Qi pour lancer un sort de s\u00e9duction et \u00e9tendre sa port\u00e9e, c\u0027est effectivement intelligent,", "id": "Kau bisa menggunakan Qi untuk mengeluarkan jurus pemikat, memperluas jangkauan targetnya memang cerdas,", "pt": "Voc\u00ea ser capaz de usar Qi para lan\u00e7ar feiti\u00e7os de encantamento e expandir o alcance do feiti\u00e7o \u00e9 realmente inteligente,", "text": "Using Qi to cast charm and expand its range is indeed clever,", "tr": "QI KULLANARAK B\u00dcY\u00dc YAPAB\u0130LMEN VE B\u00dcY\u00dcN\u00dcN ETK\u0130 ALANINI BU \u015eEK\u0130LDE GEN\u0130\u015eLETMEN GER\u00c7EKTEN ZEK\u0130CE,"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/36.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "777", "1124", "989"], "fr": "Merci, Qinghan.", "id": "Terima kasih ya, Qinghan.", "pt": "Obrigada, Qinghan.", "text": "Thank you, Qinghan.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, QINGHAN."}, {"bbox": ["116", "626", "602", "869"], "fr": "Tout le monde, partez d\u0027ici !", "id": "Semuanya pergi dari sini!", "pt": "Todos, saiam daqui!", "text": "Everyone, get out of here!", "tr": "HERKES BURADAN AYRILSIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/37.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "497", "845", "720"], "fr": "Vous voulez fuir ?", "id": "Mau lari?", "pt": "Querem fugir?", "text": "Trying to run?", "tr": "KA\u00c7MAK MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/39.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1951", "769", "2249"], "fr": "Ahhh ! Monstre !", "id": "[SFX] Aaaah! Monster!", "pt": "[SFX] Aaaah! Monstro!", "text": "[SFX] AAAAAH! Monster!", "tr": "[SFX] AAAAAH! CANAVAR!"}, {"bbox": ["577", "771", "956", "1037"], "fr": "Monstre !", "id": "Monster!", "pt": "Monstro!", "text": "[SFX] Monster!", "tr": "CANAVAR!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/41.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1185", "784", "1576"], "fr": "Vous... manipuler des cadavres avec le Qi, vous repoussez vraiment les limites. C\u0027est une id\u00e9e de Qiexiya ?", "id": "Kalian... mengendalikan mayat dengan Qi, benar-benar terus menurunkan standar ya. Ini semua ide Cecia?", "pt": "Voc\u00eas... controlar corpos com Qi, realmente continuam a baixar o n\u00edvel. Isso tudo \u00e9 ideia da Qiexiya?", "text": "You... Controlling bodies with Qi, truly pushing the boundaries of depravity. Is this all Cesia\u0027s idea?", "tr": "S\u0130Z... QI KULLANARAK CESETLER\u0130 KONTROL ED\u0130YORSUNUZ, GER\u00c7EKTEN DE AL\u00c7AKLIKTA S\u00dcREKL\u0130 YEN\u0130 B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eIYORSUNUZ. B\u00dcT\u00dcN BUNLAR LEYD\u0130 QIEXIYA\u0027NIN F\u0130KR\u0130 M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/42.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "360", "849", "860"], "fr": "Les plans ing\u00e9nieux de Ma\u00eetre Qiexiya ne s\u0027arr\u00eatent pas l\u00e0. Manipuler des cadavres n\u0027est qu\u0027un moyen pour notre Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin d\u0027atteindre l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "Rencana cerdik Nona Cecia tidak hanya ini, mengendalikan mayat hanyalah salah satu cara bagi Perkumpulan Hukuman Dewa kami untuk mencapai keabadian.", "pt": "Os planos geniais de Lady Qiexiya n\u00e3o se limitam a isso. Manipular corpos \u00e9 apenas uma das maneiras de n\u00f3s, da Sociedade da Puni\u00e7\u00e3o Divina, alcan\u00e7armos a imortalidade.", "text": "Lady Cesia\u0027s brilliant plan doesn\u0027t end here. Manipulating bodies is just one way for our Divine Punishment Society\u0027s leader to achieve immortality.", "tr": "LEYD\u0130 QIEXIYA\u0027NIN D\u00c2H\u0130YANE PLANLARI BUNLARLA SINIRLI DE\u011e\u0130L. CESETLER\u0130 KONTROL ETMEK, TANRISAL CEZA KONSEY\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dc\u011eE ULA\u015eMA Y\u00d6NTEMLER\u0130NDEN SADECE B\u0130R\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/44.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "282", "738", "571"], "fr": "Ces gens, je les ai obtenus en d\u00e9terrant pas mal de tombes,", "id": "Orang-orang ini, kudapatkan setelah menggali banyak kuburan,", "pt": "Estas pessoas, eu desenterrei de muitos t\u00famulos para consegui-las.", "text": "These people... I dug up quite a few graves to get them.", "tr": "BU CESETLER\u0130, EPEY MEZAR KAZARAK ELDE ETT\u0130M,"}, {"bbox": ["433", "2506", "1099", "2875"], "fr": "Ils sont r\u00e9utilisables. Les proches d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du Seigneur de l\u0027Enfer, je me demande s\u0027ils seraient efficaces si je les d\u00e9terrais ?", "id": "Bisa digunakan berulang kali. Kerabat Raja Neraka yang sudah mati, kira-kira kalau digali lagi bagus tidak ya dipakai?", "pt": "Eles podem ser reutilizados. Os parentes falecidos do Rei do Inferno... Ser\u00e1 que seriam \u00fateis se eu os desenterrasse?", "text": "IT CAN BE REUSED. I WONDER IF THE HELL KING\u0027S DECEASED LOVED ONES WOULD STILL BE USABLE IF I DUG THEM UP?", "tr": "TEKRAR TEKRAR KULLANILAB\u0130L\u0130RLER. CEHENNEM LORDU\u0027NUN \u00d6LM\u00dc\u015e YAKINLARINI DA KAZIP \u00c7IKARSAK ACABA \u0130\u015eE YARARLAR MIYDI, MERAK ED\u0130YORUM?"}], "width": 1280}, {"height": 699, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/292/45.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua