This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/0.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "937", "1056", "1267"], "fr": "De quoi t\u0027inqui\u00e8tes-tu ? Il y a de fortes chances que ce soit Zhang Xuan qui ait caus\u00e9 tout ce remue-m\u00e9nage.", "id": "APA YANG KAU KHAWATIRKAN, KERIuhan INI SUDAH PASTI ULAH ZHANG XUAN.", "pt": "O QUE TE PREOCUPA? ESSE BARULHO TODO DEVE SER COISA DO ZHANG XUAN.", "text": "WHAT ARE YOU WORRIED ABOUT? THIS COMMOTION IS PROBABLY ZHANG XUAN\u0027S DOING.", "tr": "Neden endi\u015feleniyorsun ki, bu g\u00fcr\u00fclt\u00fcy\u00fc y\u00fczde seksen Zhang Xuan \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["582", "2235", "1017", "2509"], "fr": "S\u0153ur Bo, est-ce que c\u0027est parce que j\u0027ai trop jou\u00e9 sur mon t\u00e9l\u00e9phone ?", "id": "KAK BO, APAKAH AKU TERLALU BANYAK BERMAIN PONSEL?", "pt": "MANA BO, SER\u00c1 QUE EU ANDO MEXENDO DEMAIS NO CELULAR?", "text": "SISTER BO, IS IT BECAUSE I PLAYED TOO MUCH WITH MY PHONE?", "tr": "Bo Abla, acaba telefonumla \u00e7ok mu fazla oynad\u0131m?"}, {"bbox": ["133", "654", "480", "956"], "fr": "Wu Yao et Monsieur Zhang sont toujours dans la tour !", "id": "WU YAO DAN TUAN ZHANG MASIH DI DALAM MENARA!", "pt": "WU YAO E O SR. ZHANG AINDA EST\u00c3O NA TORRE!", "text": "WU YAO AND MR. ZHANG ARE STILL IN THE TOWER!", "tr": "Wu Yao ve Bay Zhang hala kulenin i\u00e7indeler!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/2.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "128", "1069", "488"], "fr": "....On dirait que le sommet de la tour s\u0027est envol\u00e9 par ici.", "id": "....PUNCAK MENARA ITU SEPERTI TERBANG KE ARAH SINI.", "pt": "...AQUELA PONTA DA TORRE PARECE QUE EST\u00c1 VOANDO PARA C\u00c1.", "text": "...THE TOP OF THE TOWER SEEMS TO BE FLYING OVER HERE.", "tr": "...O kulenin tepesi sanki buraya do\u011fru u\u00e7uyormu\u015f gibi."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/3.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "586", "697", "904"], "fr": "Courez !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRAM!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/10.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "203", "744", "420"], "fr": "Vous \u00eates tous l\u00e0 !", "id": "SEMUANYA ADA DI SINI!", "pt": "EST\u00c3O TODOS AQUI!", "text": "EVERYONE\u0027S HERE!", "tr": "Herkes burada!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/15.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "1036", "1194", "1226"], "fr": "Comment as-tu pu d\u00e9molir la tour ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENGHANCURKAN MENARANYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca DEMOLIU A TORRE?", "text": "HOW DID YOU DEMOLISH THE TOWER?", "tr": "Kuleyi nas\u0131l y\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["391", "122", "862", "445"], "fr": "Je savais bien que c\u0027\u00e9tait toi ! Fais un peu attention !", "id": "AKU TAHU ITU KAU, SETIDAKNYA LIHAT-LIHAT DULU!", "pt": "EU SABIA QUE ERA VOC\u00ca, PRESTE MAIS ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "I KNEW IT WAS YOU! YOU SHOULD HAVE PAID MORE ATTENTION!", "tr": "Sen oldu\u011funu biliyordum, biraz dikkat etsene!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/16.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1857", "461", "2130"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ils ne peuvent pas voler !", "id": "TIDAK APA-APA, MEREKA TIDAK BISA TERBANG!", "pt": "TUDO BEM, ELES N\u00c3O SABEM VOAR!", "text": "IT\u0027S FINE, THEY CAN\u0027T FLY!", "tr": "Sorun de\u011fil, u\u00e7amazlar!"}, {"bbox": ["241", "728", "782", "1123"], "fr": "Partons vite, tu as utilis\u00e9 ton \u00e9nergie tout \u00e0 l\u0027heure, ces gardes vont bient\u00f4t se r\u00e9veiller.", "id": "AYO CEPAT PERGI, KAU TADI MENGGUNAKAN YUQI, PARA PENJAGA ITU AKAN SEGERA BANGUN.", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO, VOC\u00ca USOU SEU QI AGORA H\u00c1 POUCO, AQUELES GUARDAS V\u00c3O ACORDAR DE NOVO.", "text": "LET\u0027S GO QUICKLY. YOU JUST USED QI, THOSE GUARDS WILL WAKE UP AGAIN.", "tr": "Hadi \u00e7abuk gidelim, az \u00f6nce Qi kulland\u0131n, o muhaf\u0131zlar tekrar uyanacak."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/24.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1039", "1139", "1330"], "fr": "C\u0027est ce que le Neuvi\u00e8me Bureau cherche.", "id": "INI YANG DICARI OLEH BIRO KESEMBILAN MEREKA.", "pt": "\u00c9 ISTO QUE O NONO DEPARTAMENTO ESTAVA PROCURANDO.", "text": "THIS IS WHAT THE NINE BUREAUS ARE LOOKING FOR.", "tr": "Dokuzuncu B\u00fcro\u0027nun arad\u0131\u011f\u0131 \u015fey bu."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/26.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "868", "1135", "1154"], "fr": "\u00c7a ressemble juste \u00e0 un banal bouclier de bronze.", "id": "Kelihatannya HANYA PERISAI PERUNGGU BIASA SAJA.", "pt": "PARECE S\u00d3 UM ESCUDO DE BRONZE COMUM.", "text": "IT JUST LOOKS LIKE AN ORDINARY BRONZE SHIELD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re s\u0131radan bir bronz kalkan."}, {"bbox": ["114", "1765", "507", "2056"], "fr": "Hein, il y a des caract\u00e8res derri\u00e8re le bouclier ? Des caract\u00e8res du royaume de Guxi ?", "id": "EH, ADA TULISAN DI BALIK PERISAI? TULISAN KERAJAAN KUNO GUXI?", "pt": "EI, TEM PALAVRAS ATR\u00c1S DO ESCUDO? S\u00c3O LETRAS DO REINO GUXI?", "text": "HUH? THERE ARE WORDS BEHIND THE SHIELD? WORDS OF THE ANCIENT XI COUNTRY?", "tr": "Ha, kalkan\u0131n arkas\u0131nda yaz\u0131lar m\u0131 var? Guxi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yaz\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["140", "1290", "579", "1518"], "fr": "On dirait que c\u0027est scell\u00e9 dans le plafond ?", "id": "INI SEPERTINYA MENYATU DENGAN LANGIT-LANGIT?", "pt": "ISTO PARECE ESTAR FUNDIDO COM O TETO?", "text": "THIS SEEMS TO BE CAST TOGETHER WITH THE CEILING?", "tr": "Bu sanki tavanla birle\u015fik d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f gibi?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/28.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1308", "534", "1636"], "fr": "Qu\u0027y avait-il donc dans la tour ?! Comment as-tu pu \u00eatre bless\u00e9 \u00e0 ce point !", "id": "SEBENARNYA ADA APA DI DALAM MENARA?! BAGAIMANA BISA KAU TERLUKA SEPARAH INI!", "pt": "O QUE DIABOS TEM NA TORRE?! COMO VOC\u00ca SE MACHUCOU TANTO!", "text": "WHAT IS IN THE TOWER?! HOW DID YOU GET SO INJURED?!", "tr": "Kulenin i\u00e7inde ne var?! Nas\u0131l bu kadar yaraland\u0131n!"}, {"bbox": ["90", "82", "431", "355"], "fr": "Tu n\u0027arrivais pas \u00e0 le prendre, alors tu as directement d\u00e9moli la tour ?", "id": "KAU TIDAK BISA MENGAMBILNYA, JADI KAU LANGSUNG MENGHANCURKAN MENARANYA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIU TIRAR E SIMPLESMENTE DEMOLIU A TORRE?", "text": "YOU COULDN\u0027T TAKE IT DOWN, SO YOU DEMOLISHED THE ENTIRE TOWER?", "tr": "Alamad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in do\u011frudan kuleyi mi y\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["474", "450", "724", "599"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/29.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "738", "1035", "1057"], "fr": "Cette tour est la base o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin m\u00e8ne des exp\u00e9riences humaines.", "id": "MENARA INI ADALAH MARKAS EKSPERIMEN MANUSIA MILIK PERKUMPULAN HUKUMAN DEWA.", "pt": "ESTA TORRE \u00c9 A BASE ONDE A SOCIEDADE DA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA FAZ EXPERIMENTOS HUMANOS.", "text": "THIS TOWER IS THE DIVINE PUNISHMENT SOCIETY\u0027S HUMAN EXPERIMENTATION BASE.", "tr": "Bu kule, \u0130lahi Ceza Cemiyeti\u0027nin insan deneyleri yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u00fcs."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/30.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "348", "567", "675"], "fr": "Combien d\u0027exp\u00e9riences la Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin a-t-elle men\u00e9es au juste ?!", "id": "SEBENARNYA BERAPA BANYAK EKSPERIMEN YANG TELAH DILAKUKAN PERKUMPULAN HUKUMAN DEWA!", "pt": "QUANTOS EXPERIMENTOS A SOCIEDADE DA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA J\u00c1 FEZ?!", "text": "HOW MANY EXPERIMENTS DID THE DIVINE PUNISHMENT SOCIETY CONDUCT?!", "tr": "\u0130lahi Ceza Cemiyeti ka\u00e7 tane deney yapt\u0131 ki!"}, {"bbox": ["730", "757", "1043", "912"], "fr": "Trouv\u00e9.", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI.", "text": "FOUND IT.", "tr": "Buldum."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/31.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "934", "648", "1248"], "fr": "Les dossiers de la Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin disent que ce bouclier poss\u00e8de un pouvoir magique.", "id": "MENURUT DATA PERKUMPULAN HUKUMAN DEWA, PERISAI INI MEMILIKI KEKUATAN MAGIS.", "pt": "NOS ARQUIVOS DA SOCIEDADE DA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, DIZ QUE ESTE ESCUDO TEM UM PODER M\u00c1GICO.", "text": "THE DIVINE PUNISHMENT SOCIETY\u0027S DATA SAYS THIS SHIELD HAS A MAGICAL POWER.", "tr": "\u0130lahi Ceza Cemiyeti\u0027nin kay\u0131tlar\u0131nda, bu kalkan\u0131n mucizevi bir g\u00fcc\u00fc oldu\u011fu s\u00f6yleniyor."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/32.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1045", "1115", "1358"], "fr": "Ces sujets d\u0027exp\u00e9rience ont une dur\u00e9e de vie extr\u00eamement courte, ils comptent sur lui pour retarder la mort !", "id": "SUBJEK EKSPERIMEN ITU MEMILIKI UMUR YANG SANGAT PENDEK, MEREKA MEMBUTUHKAN INI UNTUK MEMPERPANJANG HIDUP MEREKA!", "pt": "AQUELES ESP\u00c9CIMES DE TESTE T\u00caM VIDAS EXTREMAMENTE CURTAS, ELES PRECISAM DISSO PARA ADIAR A MORTE!", "text": "THOSE TEST SUBJECTS HAVE EXTREMELY SHORT LIFESPANS, AND THEY RELY ON IT TO DELAY DEATH!", "tr": "O deney deneklerinin \u00f6m\u00fcrleri \u00e7ok k\u0131sa, \u00f6l\u00fcmlerini geciktirmek i\u00e7in buna g\u00fcveniyorlar!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/33.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "499", "544", "836"], "fr": "Exp\u00e9riences humaines ? Sujets d\u0027exp\u00e9rience ?", "id": "EKSPERIMEN MANUSIA? SUBJEK EKSPERIMEN?", "pt": "EXPERIMENTOS HUMANOS? ESP\u00c9CIMES DE TESTE?", "text": "HUMAN EXPERIMENTATION? TEST SUBJECTS?", "tr": "\u0130nsan deneyi mi? Deney denekleri mi?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/35.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "110", "824", "340"], "fr": "Je t\u0027expliquerai plus tard.", "id": "AKAN KUJELASKAN NANTI.", "pt": "EU TE EXPLICO DEPOIS.", "text": "I\u0027LL EXPLAIN LATER.", "tr": "Sana sonra a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/36.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1759", "1009", "1996"], "fr": "Wang Zhouwan ?", "id": "WANG ZHOUWAN?", "pt": "WANG ZHOUWAN?", "text": "WANG ZHOUWAN?", "tr": "Wang Zhouwan?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/37.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "621", "761", "875"], "fr": "Non, c\u0027est Wang Wankang ! Quand est-elle apparue ?", "id": "BUKAN, ITU WANG WANKANG! KAPAN DIA MUNCUL!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 WANG WAN KANG! QUANDO ELA APARECEU?!", "text": "NO, IT\u0027S WANG HANG ER! WHEN DID SHE APPEAR?!", "tr": "Hay\u0131r, bu Wang Wankang! Ne zaman ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/38.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "144", "350", "286"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] BIP!", "pt": "[SFX] BI", "text": "...", "tr": "[SFX] Bip"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/45.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "348", "800", "658"], "fr": "Disciples de Tingyue ! Je suis votre Reine !", "id": "DEMI BULAN KECIL, AKULAH RAJAMU!", "pt": "EU SOU SEU REI.", "text": "LISTEN, I AM YOUR KING", "tr": "Ben sizin kral\u0131n\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["260", "348", "800", "658"], "fr": "Disciples de Tingyue ! Je suis votre Reine !", "id": "DEMI BULAN KECIL, AKULAH RAJAMU!", "pt": "EU SOU SEU REI.", "text": "LISTEN, I AM YOUR KING", "tr": "Ben sizin kral\u0131n\u0131z\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/46.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "695", "778", "948"], "fr": "Que l\u0027ennemi principal soit retenu l\u00e0 !", "id": "BIARKAN MUSUH UTAMA ITU DI SANA!", "pt": "MANTENHAM O INIMIGO PRINCIPAL ALI!", "text": "LET THE ENEMY STAY THERE!", "tr": "B\u0131rak\u0131n ana d\u00fc\u015fman orada kals\u0131n!"}, {"bbox": ["370", "695", "778", "948"], "fr": "Que l\u0027ennemi principal soit retenu l\u00e0 !", "id": "BIARKAN MUSUH UTAMA ITU DI SANA!", "pt": "MANTENHAM O INIMIGO PRINCIPAL ALI!", "text": "LET THE ENEMY STAY THERE!", "tr": "B\u0131rak\u0131n ana d\u00fc\u015fman orada kals\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/47.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "939", "920", "1315"], "fr": "La r\u00e9cup\u00e9ration de l\u0027\u00e9nergie est si lente... Les produits de l\u0027atavisme sanguin ont vraiment le pouvoir de supprimer l\u0027\u00e9nergie !", "id": "PEMULIHAN YUQI SANGAT LAMBAT! PRODUK KEMBALINYA GARIS KETURUNAN LELUHUR BENAR-BENAR MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENEKAN YUQI!", "pt": "A RECUPERA\u00c7\u00c3O DO QI \u00c9 T\u00c3O LENTA! OS PRODUTOS DA REGRESS\u00c3O DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA REALMENTE T\u00caM O PODER DE SUPRIMIR O QI!", "text": "QI RECOVERY IS SO SLOW. THE PRODUCTS OF BLOODLINE REVERSION REALLY DO HAVE THE POWER TO COUNTER QI!", "tr": "Qi\u0027min iyile\u015fmesi \u00e7ok yava\u015f. Atavistik soy hatt\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcnleri ger\u00e7ekten de Qi\u0027yi bast\u0131rma g\u00fcc\u00fcne sahip!"}, {"bbox": ["273", "2657", "622", "2911"], "fr": "Je vais utiliser mon \u00e9nergie pour les attirer ailleurs !", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKAN YUQI UNTUK MEMANCING MEREKA!", "pt": "EU USAREI MEU QI PARA ATRA\u00cd-LOS!", "text": "I\u0027LL USE MY QI TO LURE THEM AWAY!", "tr": "Onlar\u0131 Qi\u0027mle uzakla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["811", "1543", "1128", "1778"], "fr": "Vous, partez d\u0027abord avec le bouclier.", "id": "KALIAN BAWA PERISAI INI DAN MUNDUR DULU.", "pt": "VOC\u00caS RECUEM PRIMEIRO COM O ESCUDO.", "text": "YOU TAKE THE SHIELD AND RETREAT FIRST.", "tr": "Siz kalkanla birlikte \u00f6nce \u00e7ekilin."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/49.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1117", "642", "1460"], "fr": "Zhang Xuan, attention, Wang Zhouwan est Wang Hang\u0027er !", "id": "ZHANG XUAN, HATI-HATI, WANG ZHOUWAN ITU ADALAH WANG HANG\u0027ER!", "pt": "ZHANG XUAN, CUIDADO, WANG ZHOUWAN \u00c9 WANG HANG\u0027ER!", "text": "ZHANG XUAN, BE CAREFUL. WANG ZHOUWAN IS WANG HANG ER!", "tr": "Zhang Xuan, dikkat et, Wang Zhouwan asl\u0131nda Wang Hang\u0027er!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/51.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "179", "624", "481"], "fr": "Oh ? Il semble que Baichi et moi nous soyons tromp\u00e9s !", "id": "OH? SEPERTINYA AKU DAN BAI CHI SALAH DUGA!", "pt": "OH? PARECE QUE BAI CHI E EU EST\u00c1VAMOS ENGANADOS!", "text": "OH? IT SEEMS BOTH BAI CHI AND I WERE WRONG!", "tr": "Oh? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Bai Chi ve ben yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/52.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "724", "932", "1036"], "fr": "J\u0027irai la trouver apr\u00e8s avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 l\u0027\u00e9p\u00e9e bris\u00e9e.", "id": "SETELAH AKU MENEMUKAN PEDANG PATAH ITU, BARU AKU AKAN MENCARINYA.", "pt": "DEPOIS QUE EU ENCONTRAR A ESPADA QUEBRADA, IREI PROCUR\u00c1-LA.", "text": "I\u0027LL GO FIND HER AFTER I FIND THE BROKEN SWORD.", "tr": "K\u0131r\u0131k k\u0131l\u0131c\u0131 bulduktan sonra onu aramaya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["172", "1520", "931", "1831"], "fr": "Le mausol\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement explor\u00e9. Il ne reste plus que la vall\u00e9e souterraine voisine o\u00f9 il y a d\u0027\u00e9tranges fluctuations d\u0027\u00e9nergie, l\u0027\u00e9p\u00e9e bris\u00e9e devrait \u00eatre l\u00e0 !", "id": "MAKAM INI SUDAH SELESAI DIJELAJAHI. HANYA LEMBAH BAWAH TANAH DI DEKAT SINI YANG MASIH MEMILIKI FLUKTUASI ENERGI ANEH, PEDANG PATAH ITU PASTI ADA DI SANA!", "pt": "O MAUSOL\u00c9U FOI TODO EXPLORADO. RESTA APENAS O VALE SUBTERR\u00c2NEO PR\u00d3XIMO COM ESTRANHAS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE ENERGIA, A ESPADA QUEBRADA DEVE ESTAR L\u00c1!", "text": "THE TOMB HAS BEEN FULLY EXPLORED. ONLY THE UNDERGROUND VALLEY NEARBY STILL HAS STRANGE ENERGY FLUCTUATIONS. THE BROKEN SWORD SHOULD BE THERE!", "tr": "An\u0131t mezar\u0131n tamam\u0131 ke\u015ffedildi. Sadece yak\u0131ndaki yeralt\u0131 vadisinde garip enerji dalgalanmalar\u0131 var, k\u0131r\u0131k k\u0131l\u0131\u00e7 orada olmal\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/53.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/55.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/56.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/57.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/58.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "3553", "1120", "4079"], "fr": "Rassure-toi, tout ce qui devait \u00eatre d\u00e9truit l\u0027a \u00e9t\u00e9, il n\u0027y a plus aucune preuve. De toute fa\u00e7on, \u00e0 part ce bouclier, il n\u0027y a plus rien d\u0027utile dans le mausol\u00e9e royal.", "id": "TENANG SAJA, SEMUA YANG PERLU DIHANCURKAN SUDAH HANCUR, SEMUANYA TIDAK AKAN MENINGGALKAN JEJAK. LAGIPULA, SELAIN PERISAI ITU, MAKAM RAJA INI SUDAH TIDAK MEMILIKI NILAI GUNA LAGI.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, O QUE TINHA QUE SER DESTRU\u00cdDO FOI DESTRU\u00cdDO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS PROVAS. DE QUALQUER FORMA, NO MAUSOL\u00c9U REAL, AL\u00c9M DAQUELE ESCUDO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA DE VALOR.", "text": "DON\u0027T WORRY, EVERYTHING THAT NEEDS TO BE DESTROYED HAS BEEN DESTROYED. THERE\u0027S NO EVIDENCE LEFT. ANYWAY, APART FROM THAT SHIELD, THERE\u0027S NOTHING OF VALUE LEFT IN THE TOMB.", "tr": "Merak etme, yok edilmesi gereken her \u015fey yok edildi, her \u015fey i\u00e7in kan\u0131t kalmad\u0131. Zaten kraliyet mezar\u0131nda o kalkan d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lacak hi\u00e7bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["164", "5464", "722", "5834"], "fr": "Oui, les Ma\u00eetres Fant\u00f4mes doivent s\u0027entraider ~ Moi, j\u0027adore les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 du Ch\u00e2timent Divin.", "id": "TENTU SAJA, SESAMA DIVISI HANTU HARUS SALING MEMBANTU~ AKU PALING SUKA DENGAN SEMUA ORANG DARI PERKUMPULAN HUKUMAN DEWA.", "pt": "SIM, OS GUI SI DEVEM SE AJUDAR~ EU ADORO TODOS DA SOCIEDADE DA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "YEAH, GHOST AGENTS SHOULD HELP EACH OTHER~ I LOVE EVERYONE IN THE DIVINE PUNISHMENT SOCIETY THE MOST.", "tr": "Evet evet, Gui Si \u00fcyeleri birbirine yard\u0131m etmeli~ Ben \u0130lahi Ceza Cemiyeti\u0027ndeki herkesi \u00e7ok severim."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/59.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "511", "776", "894"], "fr": "Bon, bon, mon ch\u00e9ri est venu me chercher. Je raccroche d\u0027abord.", "id": "SUDAH, SUDAH, KEKASIHKU DATANG MENCARIKU. AKU TUTUP DULU TELEPONNYA.", "pt": "OK, OK, MEU QUERIDO VEIO ME PROCURAR. VOU DESLIGAR PRIMEIRO.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, MY DARLING IS LOOKING FOR ME. I\u0027LL HANG UP FIRST.", "tr": "Tamam tamam, sevgilim beni g\u00f6rmeye geldi. \u00d6nce kapat\u0131yorum."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/60.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/61.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "473", "671", "882"], "fr": "Et si tu m\u0027appelles encore Wang Hang\u0027er, je te tue !", "id": "DAN JUGA, JIKA KAU MEMANGGILKU WANG HANG\u0027ER LAGI, AKU AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "E SE VOC\u00ca ME CHAMAR DE WANG HANG\u0027ER DE NOVO, EU VOU TE MATAR!", "text": "AND IF YOU CALL ME WANG HANG ER AGAIN, I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Bir daha bana Wang Hang\u0027er dersen, ger\u00e7ekten adam \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/62.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/63.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "128", "969", "398"], "fr": "Wang Zhouwan ? Qu\u0027est-ce qu\u0027elle fait ici ?", "id": "WANG ZHOUWAN? KENAPA DIA ADA DI SINI?", "pt": "WANG ZHOUWAN? O QUE ELA EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WANG ZHOUWAN? WHY IS SHE HERE?", "tr": "Wang Zhouwan? O nas\u0131l burada?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/64.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/65.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "63", "597", "286"], "fr": "Dix \u00c9thers, arr\u00eatez-vous, en attente d\u0027ordres.", "id": "SEPULUH AETHER, BERHENTI, TUNGGU PERINTAH.", "pt": "ETHER DEZ, PARE. AGUARDE ORDENS.", "text": "TEN ETHER, STOP AND STAND BY.", "tr": "Aether On, dur ve beklemede kal."}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/66.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1526", "681", "1912"], "fr": "Si tu me promets une chose, je te dirai tout ce que tu veux savoir.", "id": "SELAMA KAU MENYETUJUI SATU PERMINTAANKU, AKU AKAN MEMBERITAHUMU SEMUA YANG INGIN KAU KETAHUI.", "pt": "SE VOC\u00ca ME PROMETER UMA COISA, EU LHE CONTAREI TUDO O QUE VOC\u00ca QUER SABER.", "text": "IF YOU PROMISE ME ONE THING, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING YOU WANT TO KNOW.", "tr": "Sadece bir iste\u011fimi kabul edersen, sana bilmek istedi\u011fin her \u015feyi anlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["584", "506", "1093", "826"], "fr": "Tu comprends manifestement la langue du royaume de Guxi, pourquoi as-tu quand m\u00eame captur\u00e9 le Professeur Liu ?", "id": "KAU JELAS MENGERTI BAHASA KERAJAAN KUNO GUXI, KENAPA KAU MASIH MENANGKAP PROFESOR LIU?", "pt": "VOC\u00ca CLARAMENTE ENTENDE A L\u00cdNGUA DO REINO GUXI, POR QUE AINDA CAPTUROU O PROFESSOR LIU?", "text": "YOU CLEARLY UNDERSTAND THE LANGUAGE OF THE ANCIENT XI COUNTRY, WHY DID YOU CAPTURE PROFESSOR LIU?", "tr": "Guxi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n dilini a\u00e7\u0131k\u00e7a anl\u0131yorsun, neden hala Profes\u00f6r Liu\u0027yu yakalad\u0131n?"}, {"bbox": ["493", "3559", "1082", "4001"], "fr": "Tes jouets sont si bas de gamme, je les ai pirat\u00e9s en un clin d\u0027\u0153il. Tu n\u0027as pas d\u0027autres jouets ?", "id": "MAINANMU INI SANGAT RENDAHAN, AKU BISA MENGHANCURKANNYA DENGAN MUDAH. APAKAH KAU PUNYA MAINAN LAIN?", "pt": "SEUS BRINQUEDOS S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES, EU OS DECIFREI RAPIDINHO. VOC\u00ca TEM OUTROS BRINQUEDOS?", "text": "YOUR TOYS ARE SO LOW-END. I CRACKED THEM IN A FEW MOVES. DO YOU HAVE ANY OTHER TOYS?", "tr": "Oyuncaklar\u0131n \u00e7ok basitmi\u015f, birka\u00e7 hamlede \u00e7\u00f6z\u00fcverdim. Ba\u015fka oyuncaklar\u0131n var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/67.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "4593", "998", "4836"], "fr": "Ces produits semi-finis, tout comme les fourmis g\u00e9antes, sont leurs chefs-d\u0027\u0153uvre !", "id": "PRODUK SETENGAH JADI ITU DAN SEMUT RAKSASA ADALAH KARYA KEBANGGAAN MEREKA!", "pt": "AQUELES PRODUTOS SEMI-ACABADOS, ASSIM COMO AS FORMIGAS GIGANTES, S\u00c3O SUAS OBRAS-PRIMAS!", "text": "THOSE HALF-FINISHED PRODUCTS, LIKE THE GIANT ANTS, ARE THEIR MASTERPIECES!", "tr": "O yar\u0131 mamuller, dev kar\u0131ncalar gibi, onlar\u0131n ba\u015fyap\u0131tlar\u0131!"}, {"bbox": ["221", "2636", "803", "2983"], "fr": "On dirait que tu t\u0027es d\u00e9j\u00e0 battu contre ces cr\u00e9atures. Comment c\u0027\u00e9tait ? Ta blessure fait encore mal ~ ?", "id": "SEPERTINYA KAU SUDAH BERTARUNG DENGAN MAKHLUK-MAKHLUK ITU. BAGAIMANA RASANYA? APA LUKANYA MASIH SAKIT~", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca J\u00c1 LUTOU CONTRA QUELAS CRIATURAS. COMO SE SENTE? A FERIDA AINDA D\u00d3I~?", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE ALREADY FOUGHT THOSE CREATURES. HOW DID IT FEEL? DO YOUR WOUNDS STILL HURT?~", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o yarat\u0131klarla sava\u015fm\u0131\u015fs\u0131n. Nas\u0131l hissediyorsun? Yaran hala ac\u0131yor mu~"}, {"bbox": ["166", "650", "543", "909"], "fr": "M\u0027a-t-elle attir\u00e9 ici expr\u00e8s ?", "id": "DIA SENGAJA MEMANCINGKU KE SINI?", "pt": "ELA ME ATRAIU AQUI DE PROP\u00d3SITO?", "text": "SHE DELIBERATELY LED ME HERE?", "tr": "Beni buraya bilerek mi \u00e7ekti?"}, {"bbox": ["704", "2230", "1080", "2482"], "fr": "Personne n\u0027a encore os\u00e9 marchander avec moi !", "id": "BELUM ADA YANG BERANI TAWAR-MENAWAR DENGANKU!", "pt": "NINGU\u00c9M NUNCA OUSOU BARGANHAR COMIGO!", "text": "NO ONE BARGAINS WITH ME!", "tr": "Benimle pazarl\u0131k etmeye hen\u00fcz kimse c\u00fcret edemedi!"}], "width": 1280}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/68.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "2218", "943", "2460"], "fr": "Je... m\u0027appelle... Wang... Zhouwan !", "id": "NAMAKU... WANG... ZHOU... WAN!", "pt": "EU... ME... CHAMO... WANG ZHOUWAN!", "text": "MY. NAME. IS. WANG. ZHOUWAN!", "tr": "Be-nim a-d\u0131m, Wang Zhou-wan!"}, {"bbox": ["206", "1781", "599", "2077"], "fr": "Wang Hang\u0027er, arr\u00eate de faire des myst\u00e8res.", "id": "WANG HANG\u0027ER, JANGAN BERBELIT-BELIT LAGI.", "pt": "WANG HANG\u0027ER, PARE DE SER T\u00c3O MISTERIOSA.", "text": "WANG HANG ER, STOP BEING SO MYSTERIOUS.", "tr": "Wang Hang\u0027er, bu kadar gizemli davranmay\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["273", "260", "551", "495"], "fr": "Eux ?", "id": "MEREKA?", "pt": "ELES?", "text": "THEM?", "tr": "Onlar m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/69.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/70.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "118", "821", "348"], "fr": "Gardes, avancez, tuez-le !", "id": "PARA PENJAGA, MAJU, BUNUH DIA!", "pt": "GUARDAS, ATAQUEM! MATEM-NO!", "text": "GUARDS, KILL HIM!", "tr": "Muhaf\u0131zlar, sald\u0131r\u0131n, onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/71.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/72.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/73.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/74.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1345", "563", "1614"], "fr": "Bien, Wang ! Hang ! Er !", "id": "BAIK, WANG! HANG! ER!", "pt": "CERTO, WANG! HANG! ER!", "text": "OKAY, WANG! HANG! ER!", "tr": "Peki, Wang! Hang! Er!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/75.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "707", "508", "887"], "fr": "Ch\u00e2timent...", "id": "DEWA.....", "pt": "DIVIN...", "text": "DIVINE...", "tr": "\u0130lahi..."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/76.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "531", "1053", "929"], "fr": "Divin !", "id": "HUKUMAN!", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "PUNISHMENT!", "tr": "...Ceza!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/77.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/78.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 324, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/311/79.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua