[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "788", "717", "1241"], "fr": "Zhang Xuan, ce genre de r\u00e9union d\u0027affaires doit \u00eatre ennuyeux pour toi. Merci de m\u0027avoir accompagn\u00e9e.", "id": "Zhang Xuan, pertemuan bisnis seperti ini pasti membosankan untukmu, terima kasih sudah menemaniku ke sini ya.", "pt": "ZHANG XUAN, ESSAS REUNI\u00d5ES DE NEG\u00d3CIOS DEVEM SER BEM CHATAS PARA VOC\u00ca. OBRIGADA POR ME ACOMPANHAR.", "text": "Zhang Xuan, pertemuan bisnis seperti ini pasti membosankan untukmu, terima kasih sudah menemaniku ke sini ya.", "tr": "Zhang Xuan, bu t\u00fcr bir i\u015f toplant\u0131s\u0131 senin i\u00e7in s\u0131k\u0131c\u0131 olmal\u0131, benimle geldi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["1054", "2836", "1579", "3245"], "fr": "Haha, ma femme est si belle, je dois bien la surveiller.", "id": "Haha, istriku sangat cantik, tentu saja aku harus menjaganya.", "pt": "HAHA, MINHA ESPOSA \u00c9 T\u00c3O LINDA, CLARO QUE TENHO QUE FICAR DE OLHO NELA.", "text": "Haha, istriku sangat cantik, tentu saja aku harus menjaganya.", "tr": "Haha, kar\u0131m o kadar g\u00fczel ki, tabii ki ona g\u00f6z kulak olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["20", "414", "486", "579"], "fr": "R\u00e9union d\u0027affaires de Yinzhou", "id": "PERTEMUAN BISNIS YINZHOU", "pt": "REUNI\u00c3O DE NEG\u00d3CIOS DE YINZHOU", "text": "PERTEMUAN BISNIS YINZHOU", "tr": "Yinzhou \u0130\u015f Toplant\u0131s\u0131"}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "480", "672", "859"], "fr": "Pr\u00e9sidente Lin, venez vite, on n\u0027attend plus que vous.", "id": "Presdir Lin, cepat ke sini, tinggal kau saja.", "pt": "PRESIDENTE LIN, VENHA R\u00c1PIDO, S\u00d3 FALTA VOC\u00ca.", "text": "Presdir Lin, cepat ke sini, tinggal kau saja.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lin, \u00e7abuk gel, bir tek sen eksiktin."}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/2.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "350", "1117", "859"], "fr": "H\u00e9, Jiang Yan, attends une minute...", "id": "Aduh, Jiang Yan, tunggu sebentar...", "pt": "AH, JIANG YAN, ESPERE UM POUCO...", "text": "Aduh, Jiang Yan, tunggu sebentar...", "tr": "Ah, Jiang Yan, bir saniye bekle..."}], "width": 1600}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/3.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/4.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1027", "136", "1500", "539"], "fr": "Zhang Xuan, je vais d\u0027abord aller les saluer.", "id": "Zhang Xuan, aku pergi menyapa mereka dulu ya.", "pt": "ZHANG XUAN, VOU CUMPRIMENT\u00c1-LOS PRIMEIRO.", "text": "Zhang Xuan, aku pergi menyapa mereka dulu ya.", "tr": "Zhang Xuan, o zaman ben \u00f6nce gidip onlara bir selam vereyim."}, {"bbox": ["59", "2144", "624", "2531"], "fr": "Oui, vas-y. Je vais faire un tour de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "Mm-hm, pergilah, aku akan berkeliling sendiri dulu.", "pt": "CERTO, V\u00c1 EM FRENTE. VOU DAR UMA VOLTA SOZINHO.", "text": "Mm-hm, pergilah, aku akan berkeliling sendiri dulu.", "tr": "Mm-hm, git bakal\u0131m, ben de biraz etrafa bak\u0131nay\u0131m."}], "width": 1600}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["988", "2000", "1513", "2427"], "fr": "Je me souviens que Qin Rou a dit qu\u0027elle avait quelque chose \u00e0 me demander. Je peux en profiter pour aller la voir.", "id": "Aku ingat Qin Rou bilang ada urusan denganku, sekalian saja aku pergi menemuinya.", "pt": "LEMBRO QUE QIN ROU DISSE QUE TINHA ALGO PARA FALAR COMIGO, POSSO APROVEITAR PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "Aku ingat Qin Rou bilang ada urusan denganku, sekalian saja aku pergi menemuinya.", "tr": "Qin Rou\u0027nun benimle bir i\u015fi oldu\u011funu s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum, tam da gidip bir bakabilirim."}], "width": 1600}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/7.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/8.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "115", "1155", "406"], "fr": "Salut, belle Qin, \u00e7a fait longtemps.", "id": "Halo, Qin si cantik, lama tidak bertemu.", "pt": "OL\u00c1, BELA QIN, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Halo, Qin si cantik, lama tidak bertemu.", "tr": "Merhaba, Qin g\u00fczeli, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["779", "1687", "1098", "1924"], "fr": "Zhang Xuan ?", "id": "Zhang Xuan?", "pt": "ZHANG XUAN?", "text": "Zhang Xuan?", "tr": "Zhang Xuan?"}], "width": 1600}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "335", "650", "792"], "fr": "Tu es enfin l\u00e0, les deux seniors t\u0027attendent depuis longtemps.", "id": "Akhirnya kau datang juga, kedua senior sudah lama menunggumu.", "pt": "FINALMENTE VOC\u00ca CHEGOU, OS DOIS SENIORES EST\u00c3O TE ESPERANDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Akhirnya kau datang juga, kedua senior sudah lama menunggumu.", "tr": "Sonunda geldin, iki k\u0131demli \u00fcstat seni uzun zamand\u0131r bekliyordu."}, {"bbox": ["103", "2369", "776", "2914"], "fr": "Oui, ils admirent beaucoup le coup de g\u00e9nie de Hengyuan pour l\u0027explosion de la montagne. Ils n\u0027arr\u00eataient pas de me dire qu\u0027ils voulaient te rencontrer.", "id": "Ya, mereka sangat mengagumi ide brilian peledakan gunung Hengyuan, mereka terus bilang ingin bertemu denganmu.", "pt": "SIM, ELES ADMIRAM MUITO A GENIALIDADE DA DEMOLI\u00c7\u00c3O DA MONTANHA HENGYUAN E SEMPRE ME DISSERAM QUE QUERIAM TE CONHECER.", "text": "Ya, mereka sangat mengagumi ide brilian peledakan gunung Hengyuan, mereka terus bilang ingin bertemu denganmu.", "tr": "Evet, Hengyuan\u0027\u0131n da\u011f\u0131 havaya u\u00e7urma d\u00e2hiyane fikrine \u00e7ok hayran kald\u0131lar, s\u00fcrekli seninle tan\u0131\u015fmak istediklerini s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["980", "1707", "1259", "1920"], "fr": "M\u0027attendre ?", "id": "Menungguku?", "pt": "ESPERANDO POR MIM?", "text": "Menungguku?", "tr": "Beni mi?"}], "width": 1600}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/10.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/11.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/12.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "569", "1145", "897"], "fr": "Seniors, voici le Zhang Xuan dont je vous parlais !", "id": "Dua senior, ini Zhang Xuan yang kubicarakan!", "pt": "SENIORES, ESTE \u00c9 O ZHANG XUAN DE QUEM FALEI!", "text": "Dua senior, ini Zhang Xuan yang kubicarakan!", "tr": "\u0130ki k\u0131demli \u00fcstat, i\u015fte bu size bahsetti\u011fim Zhang Xuan!"}], "width": 1600}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "74", "508", "349"], "fr": "Zhang Xuan, voici Senior Kang et Senior Wu.", "id": "Zhang Xuan, ini Senior Kang dan Senior Wu.", "pt": "ZHANG XUAN, ESTES S\u00c3O O S\u00caNIOR KANG E O S\u00caNIOR WU.", "text": "Zhang Xuan, ini Senior Kang dan Senior Wu.", "tr": "Zhang Xuan, bunlar K\u0131demli Kang ve K\u0131demli Wu."}, {"bbox": ["1215", "1697", "1563", "1928"], "fr": "Oncle Kang, Oncle Wu, bonjour.", "id": "Paman Kang, Paman Wu, halo.", "pt": "TIO KANG, TIO WU, OL\u00c1.", "text": "Paman Kang, Paman Wu, halo.", "tr": "Kang Amca, Wu Amca, merhaba."}, {"bbox": ["282", "397", "1002", "933"], "fr": "Ces deux vieux messieurs \u00e9taient des figures l\u00e9gendaires dans le cercle des investisseurs de Yinzhou \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Mais plus tard, pour laisser des opportunit\u00e9s aux jeunes, ils se sont retir\u00e9s en coulisses.", "id": "Kedua tuan tua ini dulunya adalah tokoh legendaris di dunia investasi Yinzhou, tapi kemudian mereka mundur untuk memberi kesempatan kepada generasi muda.", "pt": "OS DOIS ANCI\u00c3OS ERAM FIGURAS LEND\u00c1RIAS NO C\u00cdRCULO DE INVESTIMENTOS DE YINZHOU ANTIGAMENTE, MAS DEPOIS SE RETIRARAM PARA DAR OPORTUNIDADES AOS MAIS JOVENS.", "text": "Kedua tuan tua ini dulunya adalah tokoh legendaris di dunia investasi Yinzhou, tapi kemudian mereka mundur untuk memberi kesempatan kepada generasi muda.", "tr": "Bu iki ya\u015fl\u0131 beyefendi, o zamanlar Yinzhou yat\u0131r\u0131m \u00e7evrelerinde efsanevi fig\u00fcrlerdi, ancak daha sonra gen\u00e7lere f\u0131rsat vermek i\u00e7in geri plana \u00e7ekildiler."}], "width": 1600}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/14.webp", "translations": [{"bbox": ["923", "243", "1541", "678"], "fr": "Petit fr\u00e8re Zhang Xuan, voici quelques projets que nous \u00e9tudions r\u00e9cemment. Ayant entendu parler de tes exploits par Xiao Rou, pourquoi ne jetterais-tu pas un \u0153il \u00e0 ces projets ?", "id": "Adik Zhang Xuan, ini beberapa proyek yang sedang kami berdua teliti baru-baru ini. Aku dengar dari Xiao Rou tentang prestasimu, bagaimana kalau kau lihat beberapa proyek ini?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O ZHANG XUAN, ESTES S\u00c3O ALGUNS PROJETOS QUE N\u00d3S DOIS TEMOS ESTUDADO RECENTEMENTE. OUVI XIAO ROU FALAR SOBRE SUAS FA\u00c7ANHAS, QUE TAL DAR UMA OLHADA NESTES PROJETOS?", "text": "Adik Zhang Xuan, ini beberapa proyek yang sedang kami berdua teliti baru-baru ini. Aku dengar dari Xiao Rou tentang prestasimu, bagaimana kalau kau lihat beberapa proyek ini?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f Zhang Xuan, bunlar ikimizin son zamanlarda \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 proje. Xiao Rou\u0027dan ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 duydum, bu projelere bir g\u00f6z atmak ister misin?"}, {"bbox": ["1089", "2537", "1565", "2916"], "fr": "Vieux Kang, pourquoi as-tu sorti ces quatre dossiers ? Tu n\u0027es pas s\u00fbr toi-m\u00eame de savoir lequel est rentable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kang Tua, kenapa kau mengeluarkan empat kasus ini, jangan-jangan kau sendiri tidak yakin mana yang akan menghasilkan uang?", "pt": "VELHO KANG, POR QUE VOC\u00ca APRESENTOU ESSES QUATRO CASOS? RECEIO QUE VOC\u00ca MESMO N\u00c3O TENHA CERTEZA DE QUAL DELES DAR\u00c1 LUCRO, CERTO?", "text": "Kang Tua, kenapa kau mengeluarkan empat kasus ini, jangan-jangan kau sendiri tidak yakin mana yang akan menghasilkan uang?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kang, neden bu d\u00f6rt \u00f6rne\u011fi \u00e7\u0131kard\u0131n? Korkar\u0131m hangisinin k\u00e2r getirece\u011finden sen de emin de\u011filsin, de\u011fil mi?"}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/15.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "631", "1104", "1000"], "fr": "Non, l\u0027un d\u0027eux est s\u00fbr de rapporter de l\u0027argent.", "id": "Tidak, salah satunya pasti akan menghasilkan uang.", "pt": "N\u00c3O, UM DELES CERTAMENTE DAR\u00c1 LUCRO.", "text": "Tidak, salah satunya pasti akan menghasilkan uang.", "tr": "Hay\u0131r, i\u00e7lerinden biri kesinlikle para kazand\u0131racak."}], "width": 1600}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/16.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "331", "1566", "738"], "fr": "Petit fr\u00e8re, pourquoi dis-tu cela ? M\u00eame avec l\u0027investissement le plus s\u00fbr, on ne peut pas l\u0027affirmer ainsi.", "id": "Adik, kenapa berkata begitu? Sekalipun investasi itu sangat menjanjikan, tidak bisa dikatakan begitu.", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, POR QUE DIZ ISSO? MESMO O INVESTIMENTO MAIS SEGURO N\u00c3O PODE SER AFIRMADO COM TANTA CERTEZA.", "text": "Adik, kenapa berkata begitu? Sekalipun investasi itu sangat menjanjikan, tidak bisa dikatakan begitu.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, bunu da nereden \u00e7\u0131kard\u0131n? Ne kadar emin olunursa olunsun, hi\u00e7bir yat\u0131r\u0131m i\u00e7in b\u00f6yle kesin konu\u015fulamaz."}, {"bbox": ["148", "2025", "741", "2383"], "fr": "J\u0027en suis s\u00fbr, premi\u00e8rement en me basant sur la politique nationale, et deuxi\u00e8mement sur une \u00e9tude de march\u00e9.", "id": "Aku yakin, pertama berdasarkan kebijakan negara, kedua berdasarkan riset pasar.", "pt": "TENHO CERTEZA. PRIMEIRO, COM BASE NAS POL\u00cdTICAS NACIONAIS; SEGUNDO, NA PESQUISA DE MERCADO.", "text": "Aku yakin, pertama berdasarkan kebijakan negara, kedua berdasarkan riset pasar.", "tr": "Eminim, birincisi devlet politikalar\u0131na, ikincisi ise pazar ara\u015ft\u0131rmas\u0131na dayanarak."}], "width": 1600}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/17.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "259", "1141", "745"], "fr": "Puisque les deux seniors veulent me tester, alors je vais analyser.", "id": "Karena kedua senior ingin mengujiku, maka akan kuanalisis.", "pt": "J\u00c1 QUE OS DOIS SENIORES QUEREM ME TESTAR, ENT\u00c3O VOU ANALISAR.", "text": "Karena kedua senior ingin mengujiku, maka akan kuanalisis.", "tr": "Madem iki k\u0131demli \u00fcstat beni s\u0131namak istiyor, o zaman bir analiz yapay\u0131m."}], "width": 1600}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/18.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "190", "922", "646"], "fr": "D\u0027abord, cet investissement dans une usine d\u0027\u00e9lectronique : l\u0027investissement est important, le cycle de rentabilit\u00e9 est long. \u00c0 moins d\u0027avoir des fonds consid\u00e9rables, avec la pression concurrentielle actuelle, ce ne sera qu\u0027une perte.", "id": "Pertama, investasi pabrik elektronik ini, investasinya besar, periode pengembaliannya lama. Kecuali memiliki modal yang kuat, di bawah tekanan persaingan saat ini, hanya akan merugi.", "pt": "PRIMEIRO, ESTE INVESTIMENTO NA F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS. O INVESTIMENTO \u00c9 GRANDE, O CICLO DE RETORNO \u00c9 LONGO. A MENOS QUE HAJA CAPITAL ABUNDANTE, SOB A PRESS\u00c3O COMPETITIVA ATUAL, S\u00d3 HAVER\u00c1 PREJU\u00cdZO.", "text": "Pertama, investasi pabrik elektronik ini, investasinya besar, periode pengembaliannya lama. Kecuali memiliki modal yang kuat, di bawah tekanan persaingan saat ini, hanya akan merugi.", "tr": "\u00d6ncelikle bu elektronik fabrikas\u0131 yat\u0131r\u0131m\u0131, b\u00fcy\u00fck bir yat\u0131r\u0131m ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f s\u00fcresi uzun. Sermaye g\u00fc\u00e7l\u00fc olmad\u0131k\u00e7a, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki rekabet bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda sadece zarar eder."}], "width": 1600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/19.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1706", "1035", "2217"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027investissement dans les logements en zone scolaire \u00e0 c\u00f4t\u00e9, cela semble faisable \u00e0 premi\u00e8re vue. Cependant, je sais qu\u0027il y a une usine pharmaceutique \u00e0 proximit\u00e9, l\u0027air est fortement impr\u00e9gn\u00e9 d\u0027odeurs de m\u00e9dicaments. Les parents choisiront s\u00fbrement de d\u00e9m\u00e9nager ailleurs.", "id": "Sedangkan investasi rumah di area sekolah di sebelahnya, sekilas tampak layak. Tapi aku tahu ada pabrik obat di dekatnya, bau obat di udara sangat kuat, pasti para orang tua akan memilih pindah ke tempat lain.", "pt": "QUANTO AO INVESTIMENTO EM IM\u00d3VEIS NA ZONA ESCOLAR AO LADO, PARECE VI\u00c1VEL \u00c0 PRIMEIRA VISTA. NO ENTANTO, SEI QUE H\u00c1 UMA F\u00c1BRICA DE PRODUTOS FARMAC\u00caUTICOS NAS PROXIMIDADES, E O CHEIRO DE REM\u00c9DIOS NO AR \u00c9 FORTE. PRESUMO QUE OS PAIS ESCOLHER\u00c3O MORAR EM OUTRO LUGAR.", "text": "Sedangkan investasi rumah di area sekolah di sebelahnya, sekilas tampak layak. Tapi aku tahu ada pabrik obat di dekatnya, bau obat di udara sangat kuat, pasti para orang tua akan memilih pindah ke tempat lain.", "tr": "Yan\u0131ndaki okul b\u00f6lgesi konut yat\u0131r\u0131m\u0131 ise ilk bak\u0131\u015fta uygulanabilir gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ancak yak\u0131n\u0131nda bir ila\u00e7 fabrikas\u0131 oldu\u011funu biliyorum, havadaki ila\u00e7 kokusu yo\u011fun, eminim ebeveynler ba\u015fka bir yerde ya\u015famay\u0131 tercih edecektir."}], "width": 1600}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/20.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "614", "1190", "1116"], "fr": "Les jeunes d\u0027aujourd\u0027hui travaillent en 996. Pendant leur peu de temps libre restant, la plupart choisissent de jouer sur leur t\u00e9l\u00e9phone ou de dormir, ils n\u0027ont absolument pas le temps de sortir pour se divertir.", "id": "Anak muda sekarang semuanya 996, sisa waktu istirahat mereka kebanyakan dihabiskan untuk bermain ponsel, tidur, sama sekali tidak ada waktu untuk jalan-jalan keluar.", "pt": "OS JOVENS DE HOJE TRABALHAM NO SISTEMA 996. NO POUCO TEMPO DE DESCANSO QUE LHES RESTA, A MAIORIA ESCOLHE USAR O CELULAR OU DORMIR, SEM TEMPO PARA SAIR E SE DIVERTIR.", "text": "Anak muda sekarang semuanya 996, sisa waktu istirahat mereka kebanyakan dihabiskan untuk bermain ponsel, tidur, sama sekali tidak ada waktu untuk jalan-jalan keluar.", "tr": "\u015eimdiki gen\u00e7ler hep 996 (sabah 9\u0027dan ak\u015fam 9\u0027a, haftada 6 g\u00fcn) \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, kalan az\u0131c\u0131k dinlenme zamanlar\u0131nda da \u00e7o\u011funlukla telefonlar\u0131yla oynuyor, uyuyorlar, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p gezmeye hi\u00e7 vakitleri yok."}, {"bbox": ["59", "3075", "810", "3738"], "fr": "Petit fr\u00e8re, ce que tu dis est sens\u00e9, mais... si c\u0027est comme tu le dis, n\u0027y aurait-il pas encore moins de gens qui iraient \u00e0 l\u0027aquarium ? Pourquoi serait-ce un projet forc\u00e9ment rentable ?", "id": "Perkataan adik ada benarnya, tapi... jika seperti yang kau katakan, bukankah orang yang pergi ke akuarium laut akan lebih sedikit? Kenapa itu menjadi proyek yang pasti menghasilkan uang?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca DIZ FAZ SENTIDO, MAS... SE \u00c9 COMO VOC\u00ca DIZ, ENT\u00c3O N\u00c3O HAVERIA MENOS PESSOAS INDO AO AQU\u00c1RIO? POR QUE SERIA UM PROJETO COM LUCRO GARANTIDO?", "text": "Perkataan adik ada benarnya, tapi... jika seperti yang kau katakan, bukankah orang yang pergi ke akuarium laut akan lebih sedikit? Kenapa itu menjadi proyek yang pasti menghasilkan uang?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131, ama... Madem dedi\u011fin gibi, o zaman akvaryuma giden insan say\u0131s\u0131 daha da az olmaz m\u0131? Neden kesinlikle para kazand\u0131racak bir proje olsun ki?"}, {"bbox": ["169", "286", "650", "578"], "fr": "Et ce parc d\u0027attractions, il n\u0027y a m\u00eame pas besoin d\u0027y penser.", "id": "Dan taman hiburan ini, lebih tidak perlu dipertimbangkan lagi.", "pt": "E ESTE PARQUE DE DIVERS\u00d5ES, NEM PRECISA CONSIDERAR.", "text": "Dan taman hiburan ini, lebih tidak perlu dipertimbangkan lagi.", "tr": "Bir de bu lunapark var ki, onu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye bile gerek yok."}], "width": 1600}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/21.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "408", "1538", "953"], "fr": "C\u0027est vrai, le nombre de visiteurs annuels \u00e0 l\u0027aquarium ne repr\u00e9sente en effet qu\u0027un cinqui\u00e8me de celui du parc d\u0027attractions. Mais, pensez-y tous les deux, quel est le ratio entre les parcs d\u0027attractions et les aquariums dans la r\u00e9gion du Nord-Ouest ?", "id": "Benar, jumlah pengunjung akuarium laut setiap tahun memang hanya seperlima dari taman hiburan. Tapi coba kalian pikirkan, berapa perbandingan taman hiburan dan akuarium laut di wilayah barat laut?", "pt": "CORRETO, O N\u00daMERO DE VISITANTES ANUAIS DO AQU\u00c1RIO \u00c9 DE FATO APENAS UM QUINTO DO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES. MAS PENSEM BEM, QUAL \u00c9 A PROPOR\u00c7\u00c3O DE PARQUES DE DIVERS\u00d5ES PARA AQU\u00c1RIOS NA REGI\u00c3O NOROESTE?", "text": "Benar, jumlah pengunjung akuarium laut setiap tahun memang hanya seperlima dari taman hiburan. Tapi coba kalian pikirkan, berapa perbandingan taman hiburan dan akuarium laut di wilayah barat laut?", "tr": "Do\u011fru, her y\u0131l akvaryuma giden insan say\u0131s\u0131, ger\u00e7ekten de lunaparka gidenlerin sadece be\u015fte biri kadar. Ama bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, kuzeybat\u0131 b\u00f6lgesindeki lunapark ve akvaryum oran\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["532", "2955", "1216", "3383"], "fr": "C\u0027est vingt pour un !", "id": "Dua puluh banding satu!", "pt": "\u00c9 DE VINTE PARA UM!", "text": "Dua puluh banding satu!", "tr": "Yirmiye bir!"}], "width": 1600}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/22.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/23.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1665", "537", "2036"], "fr": "Dans ces conditions, les b\u00e9n\u00e9fices potentiels sont \u00e9vidents.", "id": "Berdasarkan hal ini, keuntungan yang bisa didapat sudah jelas.", "pt": "SOB ESSA PREMISSA, O LUCRO QUE PODE SER OBTIDO \u00c9 AUTOEVIDENTE.", "text": "Berdasarkan hal ini, keuntungan yang bisa didapat sudah jelas.", "tr": "Bu durumda elde edilecek k\u00e2r apa\u00e7\u0131k ortada."}, {"bbox": ["17", "150", "601", "589"], "fr": "L\u0027aquarium peut aussi embellir la ville, il obtiendra certainement le soutien officiel. Et \u00e9tant unique dans la r\u00e9gion, c\u0027est presque un monopole !", "id": "Akuarium laut juga bisa memperindah kota, pasti akan mendapat dukungan pemerintah, dan karena keunikannya di daerah tersebut, hampir bisa dibilang monopoli!", "pt": "O AQU\u00c1RIO TAMB\u00c9M PODE EMBELEZAR A CIDADE, CERTAMENTE RECEBER\u00c1 APOIO OFICIAL E, POR SER \u00daNICO NA REGI\u00c3O, \u00c9 PRATICAMENTE UM MONOP\u00d3LIO!", "text": "Akuarium laut juga bisa memperindah kota, pasti akan mendapat dukungan pemerintah, dan karena keunikannya di daerah tersebut, hampir bisa dibilang monopoli!", "tr": "Akvaryum ayn\u0131 zamanda \u015fehri g\u00fczelle\u015ftirir, kesinlikle resmi destek al\u0131r ve b\u00f6lgedeki tek olma \u00f6zelli\u011fiyle neredeyse tekel konumundad\u0131r!"}], "width": 1600}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/24.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "323", "1228", "635"], "fr": "[SFX] Clap ! Clap ! Clap !", "id": "[SFX] PLOK! PLOK! PLOK!", "pt": "[SFX] CLAP! CLAP! CLAP!", "text": "[SFX] PLOK! PLOK! PLOK!", "tr": "[SFX] \u015eAP! \u015eAP! \u015eAP!"}], "width": 1600}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/25.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1973", "616", "2388"], "fr": "Haha, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration surpasse vraiment l\u0027ancienne, qui se fait balayer !", "id": "Haha, sungguh generasi penerus mengungguli pendahulunya, yang lama tersingkirkan!", "pt": "HAHA, \u00c9 VERDADE O QUE DIZEM: A NOVA GERA\u00c7\u00c3O SUPERA A ANTERIOR!", "text": "Haha, sungguh generasi penerus mengungguli pendahulunya, yang lama tersingkirkan!", "tr": "Haha, ger\u00e7ekten de arkadan gelen dalgalar \u00f6ndekileri a\u015f\u0131yor, eskiler kumsalda kal\u0131yor!"}, {"bbox": ["75", "169", "696", "636"], "fr": "Impressionnant, vraiment impressionnant ! Si tu ne l\u0027avais pas mentionn\u00e9, nous n\u0027y aurions jamais pens\u00e9 !", "id": "Hebat, sungguh hebat! Kalau bukan kau yang menyebutkannya, kami semua tidak terpikirkan hal ini!", "pt": "IMPRESSIONANTE, REALMENTE IMPRESSIONANTE! SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE MENCIONADO, N\u00d3S NUNCA TER\u00cdAMOS PENSADO NISSO!", "text": "Hebat, sungguh hebat! Kalau bukan kau yang menyebutkannya, kami semua tidak terpikirkan hal ini!", "tr": "Harika, ger\u00e7ekten harika! Sen bahsetmeseydin, biz bunu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnemezdik!"}], "width": 1600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/26.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1714", "721", "2147"], "fr": "Vous me surestimez, seniors. Si vous \u00e9tiez encore jeunes, je ne serais absolument pas \u00e0 votre hauteur.", "id": "Kedua senior terlalu memuji, jika kalian masih muda, aku pasti tidak sebanding dengan kalian.", "pt": "OS DOIS SENIORES ME ELOGIAM DEMAIS. SE VOC\u00caS FOSSEM MAIS JOVENS, EU CERTAMENTE N\u00c3O SERIA P\u00c1REO.", "text": "Kedua senior terlalu memuji, jika kalian masih muda, aku pasti tidak sebanding dengan kalian.", "tr": "\u0130ki k\u0131demli \u00fcstat, abart\u0131yorsunuz. E\u011fer siz gen\u00e7 olsayd\u0131n\u0131z, kesinlikle sizden iyi olamazd\u0131m."}, {"bbox": ["1035", "89", "1597", "514"], "fr": "Digne de celui qui a propos\u00e9 l\u0027id\u00e9e de Hengyuan pour l\u0027explosion de la montagne... cette fa\u00e7on de penser...", "id": "Pantas saja dia penggagas saran peledakan gunung Hengyuan... cara berpikirnya ini...", "pt": "DIGNO DE QUEM SUGERIU A DEMOLI\u00c7\u00c3O DA MONTANHA HENGYUAN... ESSE RACIOC\u00cdNIO...", "text": "Pantas saja dia penggagas saran peledakan gunung Hengyuan... cara berpikirnya ini...", "tr": "Hengyuan\u0027\u0131n da\u011f\u0131 havaya u\u00e7urma \u00f6nerisini yapan ki\u015fiye yak\u0131\u015f\u0131r bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131..."}], "width": 1600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/27.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "1824", "1267", "2177"], "fr": "La prochaine fois qu\u0027on en aura l\u0027occasion, on boira quelques verres, hein.", "id": "Nanti kalau ada kesempatan, kita minum-minum lagi ya.", "pt": "NA PR\u00d3XIMA OPORTUNIDADE, VAMOS TOMAR UMAS BEBIDAS, HEIN.", "text": "Nanti kalau ada kesempatan, kita minum-minum lagi ya.", "tr": "Bir dahaki sefere f\u0131rsat bulunca, birka\u00e7 kadeh daha i\u00e7elim, ha."}, {"bbox": ["104", "96", "688", "493"], "fr": "A\u00efe, il se fait tard. Ma femme est l\u00e0-bas, si elle ne me trouve pas tout \u00e0 l\u0027heure, elle va s\u00fbrement s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Aduh, waktunya sudah hampir habis, istriku di sana, nanti kalau tidak bisa menemukanku pasti akan khawatir.", "pt": "AH, EST\u00c1 QUASE NA HORA. MINHA ESPOSA EST\u00c1 ALI, SE ELA N\u00c3O ME ENCONTRAR DEPOIS, COM CERTEZA VAI FICAR PREOCUPADA.", "text": "Aduh, waktunya sudah hampir habis, istriku di sana, nanti kalau tidak bisa menemukanku pasti akan khawatir.", "tr": "Eyvah, zaman dolmak \u00fczere. Kar\u0131m o tarafta, birazdan beni bulamazsa kesin endi\u015felenir."}], "width": 1600}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/28.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "182", "896", "748"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la femme de ce petit fr\u00e8re soit aussi du milieu. Avec son aide, je pense que remplacer les Lin n\u0027est qu\u0027une question de temps...", "id": "Tidak kusangka istri adik ini ternyata juga orang dalam lingkaran ini. Dengan bantuannya, kurasa, menggantikan Keluarga Lin hanyalah masalah waktu saja...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A ESPOSA DESTE JOVEM IRM\u00c3O TAMB\u00c9M FOSSE DO RAMO. COM A AJUDA DELE, ACHO QUE SUBSTITUIR A FAM\u00cdLIA LIN \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE TEMPO...", "text": "Tidak kusangka istri adik ini ternyata juga orang dalam lingkaran ini. Dengan bantuannya, kurasa, menggantikan Keluarga Lin hanyalah masalah waktu saja...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin kar\u0131s\u0131n\u0131n da sekt\u00f6rden biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Onun deste\u011fiyle, bence Lin Ailesi\u0027nin yerini almas\u0131 an meselesi..."}], "width": 1600}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/29.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "384", "634", "778"], "fr": "C\u0027est vrai, notre g\u00e9n\u00e9ration, il faut bien admettre qu\u0027on vieillit.", "id": "Benar, generasi kita ini, sepertinya tidak bisa kalau tidak mengakui usia tua.", "pt": "\u00c9 VERDADE, PARA A NOSSA GERA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ADMITIR A IDADE N\u00c3O D\u00c1, N\u00c9?", "text": "Benar, generasi kita ini, sepertinya tidak bisa kalau tidak mengakui usia tua.", "tr": "Evet ya, bizim nesil, ya\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kabul etmekten ba\u015fka \u00e7aremiz yok gibi."}, {"bbox": ["393", "2663", "910", "3005"], "fr": "Hein ? Jeune fille Qin Rou, pourquoi cela ?", "id": "Hmm? Gadis Qin Rou, kenapa begitu?", "pt": "HMM? JOVEM QIN ROU, POR QUE ISSO?", "text": "Hmm? Gadis Qin Rou, kenapa begitu?", "tr": "Hm? Qin Rou k\u0131z\u0131m, bu neden?"}, {"bbox": ["860", "657", "1308", "953"], "fr": "Remplacer les Lin, j\u0027ai bien peur que ce ne soit pas possible.", "id": "Menggantikan Keluarga Lin sepertinya tidak mungkin.", "pt": "SUBSTITUIR A FAM\u00cdLIA LIN, RECEIO QUE N\u00c3O SEJA POSS\u00cdVEL.", "text": "Menggantikan Keluarga Lin sepertinya tidak mungkin.", "tr": "Lin Ailesi\u0027nin yerini almas\u0131 pek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 1600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/30.webp", "translations": [{"bbox": ["997", "426", "1493", "808"], "fr": "Parce que sa femme est l\u0027actuelle pr\u00e9sidente des Lin...", "id": "Karena istrinya adalah ketua Keluarga Lin saat ini\u2014", "pt": "PORQUE A ESPOSA DELE \u00c9 A ATUAL PRESIDENTE DA FAM\u00cdLIA LIN...", "text": "Karena istrinya adalah ketua Keluarga Lin saat ini\u2014", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc kar\u0131s\u0131, Lin Ailesi\u0027nin \u015fu anki y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131..."}], "width": 1600}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/31.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "280", "1169", "647"], "fr": "Lin Qinghan.", "id": "Lin Qinghan.", "pt": "LIN QINGHAN", "text": "Lin Qinghan.", "tr": "Lin Qinghan."}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/32.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "142", "797", "354"], "fr": "Ch\u00e9ri, ici !", "id": "Suamiku, di sini!", "pt": "QUERIDO, AQUI!", "text": "Suamiku, di sini!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, buraday\u0131m!"}], "width": 1600}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/33.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2724", "565", "3029"], "fr": "J\u0027arrive, j\u0027arrive !", "id": "Datang, datang!", "pt": "CHEGANDO, CHEGANDO!", "text": "Datang, datang!", "tr": "Geliyorum, geliyorum!"}], "width": 1600}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/34.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "291", "766", "870"], "fr": "Ch\u00e9ri, viens, je te pr\u00e9sente. Voici M. Sun de Kunyao Management Consulting Co., Ltd., voici M. Le de Jiawei Foreign Trade, et voici...", "id": "Suamiku, sini, biar kuperkenalkan, ini Presdir Sun dari Kunyao Management Consulting Co., Ltd., ini Presdir Le dari Jiawei Foreign Trade, dan ini...", "pt": "QUERIDO, VENHA, VOU TE APRESENTAR. ESTE \u00c9 O PRESIDENTE SUN DA KUNYAO MANAGEMENT CONSULTING CO., LTD., ESTE \u00c9 O PRESIDENTE LE DA JIAWEI FOREIGN TRADE, E ESTE \u00c9...", "text": "Suamiku, sini, biar kuperkenalkan, ini Presdir Sun dari Kunyao Management Consulting Co., Ltd., ini Presdir Le dari Jiawei Foreign Trade, dan ini...", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, gel, sana tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m. Bu Kunyao Y\u00f6netim Dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u015eirketi\u0027nden M\u00fcd\u00fcr Sun, bu Jiawei D\u0131\u015f Ticaret\u0027ten M\u00fcd\u00fcr Le, bu da..."}, {"bbox": ["0", "2584", "488", "3056"], "fr": "Qinghan, ne te contente pas de nous pr\u00e9senter, pr\u00e9sente-nous vite ton mari.", "id": "Qinghan, jangan hanya sibuk memperkenalkan kami, cepat perkenalkan suamimu.", "pt": "QINGHAN, N\u00c3O SE PREOCUPE S\u00d3 EM NOS APRESENTAR, APRESENTE SEU MARIDO LOGO.", "text": "Qinghan, jangan hanya sibuk memperkenalkan kami, cepat perkenalkan suamimu.", "tr": "Qinghan, sadece bizi tan\u0131tmakla kalma, \u00e7abuk kocan\u0131 da tan\u0131t."}, {"bbox": ["794", "3054", "1386", "3536"], "fr": "C\u0027est vrai, j\u0027aimerais bien savoir de quelle famille est le jeune ma\u00eetre qui a r\u00e9ussi \u00e0 conqu\u00e9rir le c\u0153ur de notre Qinghan.", "id": "Benar, aku sangat ingin tahu tuan muda dari keluarga mana yang bisa merebut hati Qinghan kita.", "pt": "ISSO MESMO, EU REALMENTE QUERO SABER DE QUAL FAM\u00cdLIA \u00c9 O JOVEM MESTRE QUE CONSEGUIU CONQUISTAR O CORA\u00c7\u00c3O DA NOSSA QINGHAN.", "text": "Benar, aku sangat ingin tahu tuan muda dari keluarga mana yang bisa merebut hati Qinghan kita.", "tr": "Evet ya, Qinghan\u0027\u0131m\u0131z\u0131n kalbini \u00e7almay\u0131 ba\u015faran hangi ailenin gen\u00e7 efendisi oldu\u011funu ger\u00e7ekten merak ediyorum."}], "width": 1600}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/35.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "357", "687", "769"], "fr": "C\u0027est mon mari, il s\u0027appelle...", "id": "Ini suamiku, namanya...", "pt": "ESTE \u00c9 MEU MARIDO, O NOME DELE \u00c9...", "text": "Ini suamiku, namanya...", "tr": "Bu benim kocam, ad\u0131..."}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/36.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/37.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "279", "1211", "922"], "fr": "Il s\u0027appelle Zhang Xuan, le gendre qui vit chez les Lin, sans aucun bagage.", "id": "Dia Zhang Xuan, menantu yang tinggal di Keluarga Lin itu, tidak punya latar belakang apa-apa.", "pt": "ELE SE CHAMA ZHANG XUAN, O GENRO QUE SE CASOU E ENTROU PARA A FAM\u00cdLIA LIN, SEM NENHUM ANTECEDENTE.", "text": "Dia Zhang Xuan, menantu yang tinggal di Keluarga Lin itu, tidak punya latar belakang apa-apa.", "tr": "Ad\u0131 Zhang Xuan, Lin Ailesi\u0027nin i\u00e7 g\u00fcveysi, hi\u00e7bir ge\u00e7mi\u015fi yok."}], "width": 1600}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/38.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "561", "813", "965"], "fr": "Dites-moi, Pr\u00e9sidente Lin, vous comptez vraiment introduire ce rustre dans la haute soci\u00e9t\u00e9 ?", "id": "Kubilang, Presdir Lin, kau masih berniat membawa orang udik ini ke kalangan atas?", "pt": "PRESIDENTE LIN, VOC\u00ca AINDA PRETENDE TRAZER ESSE CAIPIRA PARA A ALTA SOCIEDADE?", "text": "Kubilang, Presdir Lin, kau masih berniat membawa orang udik ini ke kalangan atas?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lin, bu k\u00f6yl\u00fcy\u00fc h\u00e2l\u00e2 sosyeteye sokmay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["863", "3349", "1495", "3734"], "fr": "Ce genre de personne, m\u00eame si on lui donnait dix millions, saurait-il investir ?", "id": "Orang seperti ini, sekalipun diberi sepuluh juta, apa dia akan berinvestasi?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca DESSE DEZ MILH\u00d5ES A ESSE TIPO DE PESSOA, ELE SABERIA INVESTIR?", "text": "Orang seperti ini, sekalipun diberi sepuluh juta, apa dia akan berinvestasi?", "tr": "Bu t\u00fcr bir adama on milyon versen bile yat\u0131r\u0131m yapar m\u0131 ki?"}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/39.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/40.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/temple-of-dragon-king/84/41.webp", "translations": [], "width": 1600}]

Manhua