This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1220", "821", "1337"], "fr": "161. Le pi\u00e8ge de l\u0027\u00e9chiquier", "id": "161. PERANGKAP PAPAN CATUR", "pt": "161. ARMADILHA DO TABULEIRO DE XADREZ", "text": "161. Chessboard Trap", "tr": "161. Satran\u00e7 Tahtas\u0131 Tuza\u011f\u0131"}, {"bbox": ["283", "1482", "903", "1513"], "fr": "Dessin : Mo\nAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\n\u00c9diteur responsable : Xiong Xiaotong\nCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: XIONG XIAOTONG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: XIONG XIAOTONG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "Drawing: Mo Assistant: Ran \u0026 Feng Qi Xi You Lu Editor: Xiong Xiaotong This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal liability will be pursued.", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Xiong Xiaotong\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "868", "636", "1024"], "fr": "Bien jou\u00e9 ! Petit Chien Pervers, Petite Liane !", "id": "KERJA BAGUS! ANJING KECIL MESUM, TANAMAN RAMBAT KECIL.", "pt": "BOM TRABALHO! PEQUENO C\u00c3O PERVERTIDO, PEQUENA VIDEIRA.", "text": "Well done! Little Lust Dog, Little Vine", "tr": "\u0130yi i\u015f! K\u00fc\u00e7\u00fck Sapk\u0131n K\u00f6pek, K\u00fc\u00e7\u00fck Sarma\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["475", "414", "646", "585"], "fr": "On a r\u00e9ussi, d\u00e9p\u00eachons-nous de les suivre !", "id": "BERHASIL, AYO CEPAT IKUTI!", "pt": "CONSEGUIMOS, VAMOS SEGUIR RAPIDAMENTE!", "text": "We did it! Let\u0027s follow them!", "tr": "Ba\u015fard\u0131k, \u00e7abuk yeti\u015felim!"}, {"bbox": ["439", "1284", "610", "1401"], "fr": "[SFX] Ouaf ouaf !", "id": "[SFX] GUK GUK!", "pt": "[SFX] AU AU!", "text": "[SFX]Woof Woof!", "tr": "[SFX]Hav Hav!"}, {"bbox": ["58", "669", "219", "770"], "fr": "[SFX] Ouaf ouaf !", "id": "[SFX] GUK GUK!", "pt": "[SFX] AU AU!", "text": "[SFX]Woof Woof!", "tr": "[SFX]Hav Hav!"}, {"bbox": ["892", "1388", "1071", "1474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1100", "952", "1302"], "fr": "Ce ne sont pas des \u00e9cureuils ordinaires. Regardez leurs yeux, ils ont \u00e9t\u00e9 zombifi\u00e9s.", "id": "BUKAN TUPAI BIASA, LIHAT MATANYA, SUDAH BERUBAH MENJADI ZOMBIE.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O ESQUILOS COMUNS, OLHEM OS OLHOS DELES, J\u00c1 FORAM ZUMBIFICADOS.", "text": "It\u0027s not an ordinary squirrel. Look at its eyes, it\u0027s been zombified.", "tr": "S\u0131radan sincaplar de\u011filler, g\u00f6zlerine bak\u0131n, zombile\u015fmi\u015fler."}, {"bbox": ["57", "1050", "243", "1180"], "fr": "Hein ? D\u0027o\u00f9 viennent ces \u00e9cureuils ?", "id": "EH, DARI MANA DATANGNYA TUPAI INI?", "pt": "HMM, DE ONDE VIERAM ESSES ESQUILOS?", "text": "Huh, where\u0027d this squirrel come from?", "tr": "Ha, bu sincaplar da nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["613", "286", "808", "409"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "What is that?", "tr": "O da ne \u00f6yle?"}, {"bbox": ["96", "505", "252", "627"], "fr": "[SFX] Argh...", "id": "[SFX] GU AII...", "pt": "[SFX] GUH...", "text": "[SFX]Coo...", "tr": "[SFX]Guah..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1048", "692", "1241"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y en ait autant ! D\u0027o\u00f9 sont-ils sortis ? Je ne les avais pas vus tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KENAPA BANYAK SEKALI! DARI MANA MEREKA KELUAR, TADI TIDAK TERLIHAT.", "pt": "POR QUE TANTOS! DE ONDE ELES SA\u00cdRAM? N\u00c3O OS VI ANTES.", "text": "So many! Where\u0027d they come from? I didn\u0027t see them earlier.", "tr": "Ne kadar da \u00e7oklar! Nereden \u00e7\u0131kt\u0131lar, demin g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["468", "1272", "744", "1470"], "fr": "\u00c0 en juger par leur \u00e9tat de d\u00e9composition, ce doivent \u00eatre des \u00e9cureuils de la for\u00eat ; ils sont probablement aussi entr\u00e9s par les trous dans le sol.", "id": "MELIHAT TINGKAT PEMBUSUKANNYA, SEHARUSNYA INI TUPAI DARI HUTAN, MUNGKIN MASUK DARI LUBANG DI TANAH JUGA.", "pt": "PELO N\u00cdVEL DE DECOMPOSI\u00c7\u00c3O, DEVEM SER ESQUILOS DA FLORESTA, PROVAVELMENTE ENTRARAM PELOS BURACOS NO CH\u00c3O.", "text": "Judging by their decay, they\u0027re probably squirrels from the forest. They must\u0027ve entered through the hole in the ground.", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fcme seviyelerine bak\u0131l\u0131rsa, ormandaki sincaplar olmal\u0131lar, onlar da yerdeki delikten girmi\u015f olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["85", "87", "229", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "461", "335", "665"], "fr": "S\u0027il suffit qu\u0027un seul se pr\u00e9cipite et marche sur le m\u00e9canisme...", "id": "ASALKAN ADA SATU YANG MENYERBU DAN MENGINJAK PERANGKAP...", "pt": "SE APENAS UM DELES CORRER E PISAR NA ARMADILHA...", "text": "As long as one of them runs over and steps on the trap...", "tr": "Tek bir tanesi bile gelip tuza\u011fa bassa..."}, {"bbox": ["555", "19", "731", "221"], "fr": "N\u0027as-tu pas saisi l\u0027essentiel ? Ces cr\u00e9atures sont petites et agiles.", "id": "KAMU SALAH FOKUS, KAN? MEREKA KECIL DAN LINCAH.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ENTENDENDO O PONTO PRINCIPAL? ESSES CARAS S\u00c3O PEQUENOS E \u00c1GEIS.", "text": "Are you missing the point? These things are small and agile.", "tr": "Yanl\u0131\u015f noktaya odaklan\u0131yorsun, bu yarat\u0131klar k\u00fc\u00e7\u00fck ve \u00e7evikler."}, {"bbox": ["559", "221", "732", "394"], "fr": "Une fois qu\u0027ils se pr\u00e9cipiteront, il sera difficile de tous les attraper d\u0027un coup.", "id": "BEGITU MEREKA MENYERBU, SULIT UNTUK MENANGKAP SEMUANYA SEKALIGUS.", "pt": "UMA VEZ QUE AVAN\u00c7AREM, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PEGAR TODOS DE UMA VEZ.", "text": "Once they charge, it\u0027ll be hard to catch them all.", "tr": "Sald\u0131rd\u0131klar\u0131nda hepsini birden yakalamak zor olur."}, {"bbox": ["274", "137", "530", "393"], "fr": "Bien qu\u0027ils soient nombreux, ils ne sont qu\u0027au stade adulte. Je peux m\u0027en occuper seul.", "id": "MESKIPUN JUMLAHNYA BANYAK, MEREKA HANYA DALAM TAHAP DEWASA. AKU BISA MENGATASINYA SENDIRIAN.", "pt": "EMBORA SEJAM MUITOS, EST\u00c3O APENAS NO EST\u00c1GIO ADULTO. EU POSSO LIDAR COM ELES SOZINHO.", "text": "Although there are many of them, they\u0027re only at the Mature Stage. I can handle them alone.", "tr": "Say\u0131lar\u0131 \u00e7ok olsa da, sadece yeti\u015fkinler. Tek ba\u015f\u0131ma halledebilirim."}, {"bbox": ["716", "741", "1034", "966"], "fr": "[SFX] Waaah !!", "id": "[SFX] UWAA!!", "pt": "[SFX] UWAA!!", "text": "[SFX]Whoa!!", "tr": "[SFX]Uwaa!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "80", "573", "218"], "fr": "Petit Bai ! Bloque-les vite !", "id": "XIAO XIAO BAI! CEPAT HADANG MEREKA!", "pt": "PEQUENO XIAOBAI! BLOQUEIE-OS RAPIDAMENTE!", "text": "Little White! Quickly block them!", "tr": "Xiao Xiaobai! \u00c7abuk engelle onlar\u0131!"}, {"bbox": ["220", "810", "448", "961"], "fr": "Petit Chien Pervers, Petite Liane, acc\u00e9l\u00e9rez votre vitesse de d\u00e9tection !", "id": "ANJING KECIL MESUM, TANAMAN RAMBAT KECIL, PERCEPAT PENYELIDIKAN KALIAN!", "pt": "PEQUENO C\u00c3O PERVERTIDO, PEQUENA VIDEIRA, AUMENTEM A VELOCIDADE DE DETEC\u00c7\u00c3O!", "text": "Little Lust Dog, Little Vine, increase your detection speed!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sapk\u0131n K\u00f6pek, K\u00fc\u00e7\u00fck Sarma\u015f\u0131k, ke\u015fif h\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 art\u0131r\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "292", "530", "456"], "fr": "Comme pr\u00e9c\u00e9demment, les attaques de feu sont particuli\u00e8rement efficaces contre les familiers spirituels zombifi\u00e9s !", "id": "SAMA SEPERTI SEBELUMNYA, SERANGAN API SANGAT EFEKTIF TERHADAP HEWAN PELIHARAAN ROH ZOMBIE!", "pt": "COMO ANTES, ATAQUES DE FOGO S\u00c3O ESPECIALMENTE EFICAZES CONTRA MASCOTES ESPIRITUAIS ZUMBIFICADAS!", "text": "Like before, fire attacks are highly effective against zombified pets!", "tr": "Daha \u00f6nceki gibi, ate\u015f sald\u0131r\u0131lar\u0131 zombile\u015fmi\u015f ruhani evcil hayvanlara kar\u015f\u0131 \u00e7ok etkili!"}, {"bbox": ["58", "1112", "326", "1303"], "fr": "Je... Je n\u0027ai pas de familier spirituel \u00e0 utiliser !", "id": "AKU... AKU TIDAK PUNYA HEWAN PELIHARAAN ROH UNTUK DIGUNAKAN!", "pt": "EU... EU N\u00c3O TENHO NENHUMA MASCOTE ESPIRITUAL PARA USAR!", "text": "I... I don\u0027t have a spirit pet to use!", "tr": "Be... Benim kullanacak ruhani evcil hayvan\u0131m yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "610", "754", "736"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une !", "id": "NYARIS SAJA.", "pt": "POR POUCO.", "text": "That was close!", "tr": "K\u0131l pay\u0131."}, {"bbox": ["204", "349", "391", "466"], "fr": "Oh non !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Oh no!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "439", "313", "647"], "fr": "Il reste encore une longue distance avant d\u0027atteindre la fin !", "id": "MASIH JAUH DARI TITIK AKHIR!", "pt": "AINDA H\u00c1 UMA LONGA DIST\u00c2NCIA AT\u00c9 O PONTO FINAL!", "text": "We\u0027re still a long way from the finish line!", "tr": "Biti\u015f \u00e7izgisine daha \u00e7ok var!"}, {"bbox": ["57", "2030", "341", "2272"], "fr": "Je devrais encore me souvenir des cases sur lesquelles Petit Cerf a march\u00e9 en dernier !", "id": "AKU SEHARUSNYA MASIH INGAT KOTAK TERAKHIR YANG DIINJAK XIAO LU!", "pt": "EU AINDA DEVO ME LEMBRAR DOS QUADRADOS EM QUE O PEQUENO CERVO PISOU POR \u00daLTIMO!", "text": "I should still remember the last square Little Deer stepped on!", "tr": "Xiao Lu\u0027nun en son bast\u0131\u011f\u0131 kareleri hat\u0131rl\u0131yor olmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["57", "1277", "234", "1419"], "fr": "Si \u00e7a ne marche vraiment pas, invoquons le familier principal !", "id": "KALAU MEMANG TIDAK BISA, PANGGIL SAJA HEWAN PELIHARAAN UTAMA!", "pt": "SE N\u00c3O DER CERTO, TEREI QUE INVOCAR A MASCOTE PRINCIPAL!", "text": "If all else fails, I\u0027ll summon my main pet!", "tr": "Ger\u00e7ekten olmuyorsa, ana evcil hayvan\u0131m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m!"}, {"bbox": ["437", "1280", "618", "1419"], "fr": "Le familier principal est si grand qu\u0027il d\u00e9clenchera certainement les pi\u00e8ges !", "id": "HEWAN PELIHARAAN UTAMA SANGAT BESAR, PASTI AKAN MEMICU PERANGKAP!", "pt": "A MASCOTE PRINCIPAL \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE CERTAMENTE ATIVAR\u00c1 AS ARMADILHAS!", "text": "My main pet is so big, it\u0027ll definitely trigger the trap!", "tr": "Ana evcil hayvan o kadar b\u00fcy\u00fck ki kesinlikle tuzaklar\u0131 tetikler!"}, {"bbox": ["531", "34", "709", "201"], "fr": "Oh non, il y a de plus en plus d\u0027\u00e9cureuils.", "id": "TIDAK BAGUS, JUMLAH TUPAI SEMAKIN BANYAK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, H\u00c1 CADA VEZ MAIS ESQUILOS.", "text": "It\u0027s not good, there are more and more squirrels!", "tr": "Eyvah, sincaplar gittik\u00e7e \u00e7o\u011fal\u0131yor."}, {"bbox": ["533", "212", "723", "383"], "fr": "\u00c0 ce rythme, nous allons bient\u00f4t \u00eatre d\u00e9bord\u00e9s !", "id": "KALAU BEGINI TERUS, KITA AKAN SEGERA KEBOBOLAN!", "pt": "NESSE RITMO, LOGO SEREMOS DOMINADOS!", "text": "At this rate, we\u0027ll be overrun soon!", "tr": "B\u00f6yle devam ederse yak\u0131nda d\u00fc\u015fece\u011fiz!"}, {"bbox": ["57", "34", "182", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["653", "1314", "828", "1419"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Wait!", "tr": "Bir dakika!"}, {"bbox": ["327", "298", "504", "389"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "452", "624", "554"], "fr": "Susu !", "id": "SUSU!", "pt": "SUSU!", "text": "Susu!", "tr": "Susu!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1548", "1024", "1757"], "fr": "R\u00e9ussi ! Vite, vite, vite !!", "id": "BERHASIL! CEPAT, CEPAT, CEPAT!!", "pt": "CONSEGUIMOS! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO!!", "text": "It worked! Hurry, hurry!!", "tr": "Ba\u015fard\u0131k! \u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk!!"}, {"bbox": ["292", "1325", "491", "1496"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re case ! Petit Bai, tiens bon !", "id": "TINGGAL SATU KOTAK LAGI! XIAO XIAO BAI, BERTAHANLAH!", "pt": "\u00c9 O \u00daLTIMO QUADRADO! PEQUENO XIAOBAI, AGUENTE FIRME!", "text": "One last square! Little White, hold on!", "tr": "Son kare! Xiao Xiaobai, dayan!"}, {"bbox": ["404", "318", "563", "414"], "fr": "Elle s\u0027en est vraiment souvenue !?", "id": "DIA BENAR-BENAR MENGINGATNYA!?", "pt": "ELA REALMENTE SE LEMBROU!?", "text": "She actually remembered it!?", "tr": "Ger\u00e7ekten hat\u0131rlad\u0131 m\u0131!?"}, {"bbox": ["628", "2670", "818", "2816"], "fr": "Petit Bai, reviens vite !", "id": "XIAO XIAO BAI, CEPAT KEMBALI!", "pt": "PEQUENO XIAOBAI, VOLTE R\u00c1PIDO!", "text": "Little White, come back!", "tr": "Xiao Xiaobai, \u00e7abuk geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["374", "37", "565", "157"], "fr": "R\u00e9ussi !", "id": "BERHASIL!", "pt": "CONSEGUIMOS!", "text": "We did it!", "tr": "Ba\u015fard\u0131k!"}, {"bbox": ["592", "299", "769", "418"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de suivre !", "id": "CEPAT IKUTI!", "pt": "SIGAM RAPIDAMENTE!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "\u00c7abuk yeti\u015fin!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/15.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2333", "779", "2545"], "fr": "Ha, g\u00e9nial ! \u00c7a commence enfin \u00e0 ressembler \u00e0 du pillage de tombes !", "id": "HA, HEBAT SEKALI, INI BARU TERASA SEPERTI MERAMPOK MAKAM!", "pt": "HA, \u00d3TIMO, ISSO SIM PARECE UM POUCO COM SAQUEAR TUMBAS!", "text": "Ha, that\u0027s great! This is starting to feel like tomb raiding!", "tr": "Ha, harika, i\u015fte bu biraz mezar soygunu havas\u0131 veriyor!"}, {"bbox": ["248", "2148", "452", "2295"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une ! Ce palais souterrain est vraiment trop dangereux !", "id": "NYARIS SAJA... ISTANA BAWAH TANAH INI TERLALU BERBAHAYA!", "pt": "POR POUCO... ESTE PAL\u00c1CIO SUBTERR\u00c2NEO \u00c9 PERIGOSO DEMAIS!", "text": "That was close! This tomb is way too dangerous!", "tr": "K\u0131l pay\u0131 atlatt\u0131k. Bu yeralt\u0131 saray\u0131 \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["253", "1601", "452", "1685"], "fr": "[SFX] Pfiou...", "id": "[SFX] HUFT...", "pt": "[SFX] HUFF... PUFF...", "text": "[SFX]Whoosh...", "tr": "[SFX]Huuu..."}, {"bbox": ["225", "2015", "453", "2097"], "fr": "[SFX] Pfiou...", "id": "[SFX] HUFT...", "pt": "[SFX] HUFF... PUFF...", "text": "[SFX]Whoosh...", "tr": "[SFX]Huuu..."}, {"bbox": ["453", "347", "725", "433"], "fr": "[SFX] Rrrrrumble !", "id": "[SFX] GEMURUH...", "pt": "[SFX] RUMBLE RUMBLE RUMBLE", "text": "[SFX]Rumble", "tr": "[SFX]G\u00fcm g\u00fcm g\u00fcm"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "509", "299", "677"], "fr": "Ce n\u0027est pas si grand que \u00e7a, on dirait qu\u0027on n\u0027est pas encore arriv\u00e9s \u00e0 la salle principale.", "id": "TIDAK TERLALU BESAR JUGA, SEPERTINYA BELUM SAMPAI DI AULA UTAMA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O GRANDE ASSIM, PARECE QUE AINDA N\u00c3O CHEGAMOS AO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "It\u0027s not that big. Looks like we haven\u0027t reached the main hall yet.", "tr": "O kadar da b\u00fcy\u00fck de\u011filmi\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ana salona daha gelmedik."}, {"bbox": ["76", "915", "333", "1059"], "fr": "Un tombeau respectable, pourquoi y avoir mis autant de pi\u00e8ces... ?", "id": "MAKAM YANG BAGUS, KENAPA MEMBUAT BEGITU BANYAK RUANGAN UNTUK APA...", "pt": "PARA QUE TANTOS C\u00d4MODOS NUM T\u00daMULO?...", "text": "Why so many rooms in a tomb?", "tr": "Koca bir mezar, bu kadar \u00e7ok oday\u0131 ne diye yapm\u0131\u015flar ki..."}, {"bbox": ["383", "54", "583", "227"], "fr": "Regardez, la prochaine salle du palais est juste devant.", "id": "LIHAT, DI DEPAN SUDAH RUANGAN BERIKUTNYA.", "pt": "OLHEM, A PR\u00d3XIMA C\u00c2MARA EST\u00c1 LOGO \u00c0 FRENTE.", "text": "Look, the next chamber is just ahead.", "tr": "Bak\u0131n, ileride bir sonraki saray odas\u0131 var."}, {"bbox": ["64", "1578", "237", "1722"], "fr": "Petit Cerf se tenait juste l\u00e0.", "id": "XIAO LU BERDIRI DI SANA.", "pt": "O PEQUENO CERVO EST\u00c1 PARADO BEM ALI.", "text": "Little Deer is standing right there.", "tr": "Xiao Lu orada duruyor."}, {"bbox": ["834", "909", "982", "1025"], "fr": "Petit Bai, \u00e9claire davantage.", "id": "XIAO XIAO BAI, BUAT LEBIH TERANG LAGI.", "pt": "PEQUENO XIAOBAI, MAIS LUZ.", "text": "Little White, shine a little brighter.", "tr": "Xiao Xiaobai, biraz daha ayd\u0131nlat."}, {"bbox": ["75", "671", "242", "814"], "fr": "Ce doit \u00eatre juste une antichambre.", "id": "SEHARUSNYA HANYA RUANGAN SAMPINGAN.", "pt": "DEVE SER APENAS UMA C\u00c2MARA LATERAL.", "text": "It should just be a side chamber.", "tr": "Sadece bir yan oda olmal\u0131."}, {"bbox": ["57", "1110", "253", "1284"], "fr": "Oh, regardez !", "id": "OH, KALIAN LIHAT!", "pt": "OH, OLHEM!", "text": "Oh, look!", "tr": "Oo, bak\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/17.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "41", "767", "174"], "fr": "Regardez, il y a une st\u00e8le ici.", "id": "LIHAT, DI SINI ADA PRASASTI BATU.", "pt": "OLHEM, H\u00c1 UMA ESTELA DE PEDRA AQUI.", "text": "Look, there\u0027s a stone tablet over here.", "tr": "Bak\u0131n, burada bir ta\u015f tablet var."}, {"bbox": ["57", "282", "276", "441"], "fr": "Ce type s\u0027est encore arr\u00eat\u00e9 ici, il n\u0027a certainement pas de bonnes intentions.", "id": "ORANG INI BERHENTI DI SINI LAGI, PASTI PUNYA NIAT BURUK.", "pt": "ESSE CARA PAROU AQUI DE NOVO, CERTAMENTE N\u00c3O TEM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "That thing stopped here again, it\u0027s definitely up to no good.", "tr": "Bu herif yine burada durmu\u015f, kesinlikle iyi niyetli de\u011fil."}, {"bbox": ["59", "641", "281", "818"], "fr": "C\u0027est l\u0027endroit o\u00f9 les gardes charg\u00e9s de prot\u00e9ger le ma\u00eetre du tombeau ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s avec lui.", "id": "INI TEMPAT DI MANA PENGAWAL YANG BERTUGAS MENJAGA TUAN MAKAM DIKUBUR BERSAMA.", "pt": "\u00c9 O LOCAL DE SEPULTAMENTO DOS GUARDAS RESPONS\u00c1VEIS POR PROTEGER O DONO DO T\u00daMULO.", "text": "This is where the guards who protect the tomb owner are buried.", "tr": "Mezar sahibini korumakla g\u00f6revli muhaf\u0131zlar\u0131n birlikte g\u00f6m\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yer."}, {"bbox": ["787", "722", "1023", "896"], "fr": "Dans ce cas, il ne devrait pas y avoir de pi\u00e8ges, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU BEGITU, SEHARUSNYA TIDAK ADA PERANGKAP, KAN?", "pt": "NESSE CASO, N\u00c3O DEVE HAVER MUITAS ARMADILHAS, CERTO?", "text": "In that case, there shouldn\u0027t be any traps, right?", "tr": "\u00d6yleyse, pek tuzak olmamas\u0131 laz\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["135", "497", "322", "656"], "fr": "Oh, c\u0027est la chambre des gardiens du mausol\u00e9e.", "id": "OH, INI RUANG PENJAGA MAKAM.", "pt": "OH, AQUI \u00c9 A C\u00c2MARA DOS GUARDI\u00d5ES DO T\u00daMULO.", "text": "Oh, this is the guardian chamber.", "tr": "Oh, buras\u0131 Muhaf\u0131z Odas\u0131."}, {"bbox": ["319", "288", "576", "441"], "fr": "N\u0027y allez pas encore, laissez-moi d\u0027abord v\u00e9rifier s\u0027il y a des pi\u00e8ges cette fois.", "id": "JANGAN KE SANA DULU, BIAR AKU SELIDIKI APAKAH KALI INI ADA PERANGKAP.", "pt": "N\u00c3O V\u00c3O AINDA, DEIXE-ME VERIFICAR SE H\u00c1 ARMADILHAS DESTA VEZ.", "text": "Don\u0027t go yet, let me see if there are any traps this time.", "tr": "\u00d6nce gitmeyin, bu sefer tuzak var m\u0131 diye bir inceleyeyim."}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/18.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "3577", "776", "3768"], "fr": "Je vous rappelle encore une fois que cet endroit est trop petit. Invoquer le familier principal provoquerait un effondrement, vous n\u0027avez pas oubli\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKALI LAGI KUINGATKAN, TEMPAT INI MASIH TERLALU KECIL. MEMANGGIL HEWAN PELIHARAAN UTAMA AKAN MENYEBABKAN RUNTUH, KALIAN TIDAK LUPA, KAN?", "pt": "S\u00d3 PARA LEMBRAR, ESTE LUGAR AINDA \u00c9 MUITO PEQUENO. INVOCAR A MASCOTE PRINCIPAL FAR\u00c1 TUDO DESABAR. VOC\u00caS N\u00c3O ESQUECERAM, CERTO?", "text": "Another reminder, this place is still too small. Summoning your main pet will cause a cave-in, you haven\u0027t forgotten, have you?", "tr": "Tekrar hat\u0131rlatay\u0131m, buras\u0131 hala \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, ana evcil hayvan\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmak \u00e7\u00f6kmeye neden olur, unutmad\u0131n\u0131z de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["546", "3291", "805", "3475"], "fr": "\u00c0 en juger par le squelette, ce doit \u00eatre une b\u00eate f\u00e9roce ne d\u00e9passant pas le stade du C\u0153ur Uni, tr\u00e8s facile \u00e0 vaincre !", "id": "MELIHAT KERANGKANYA, SEHARUSNYA INI BINATANG BUAS YANG TIDAK MELEBIHI TAHAP KONSENTRASI HATI, MUDAH DIATASI!", "pt": "PELO ESQUELETO, DEVE SER UMA FERA N\u00c3O MAIS FORTE QUE O EST\u00c1GIO XINHE. F\u00c1CIL DE LIDAR!", "text": "Judging by the skeleton, it should be a beast no higher than the Heart Integration Stage. Easy to deal with!", "tr": "\u0130skeletine bak\u0131l\u0131rsa, Kalp Birle\u015ftirme A\u015famas\u0131n\u0131 ge\u00e7memi\u015f bir canavar olmal\u0131, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 kolay!"}, {"bbox": ["529", "459", "760", "629"], "fr": "Bien que ce soient les gardes du ma\u00eetre du tombeau qui aient \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s avec lui...", "id": "MESKIPUN YANG DIKUBUR BERSAMA ADALAH PENGAWAL TUAN MAKAM...", "pt": "EMBORA OS GUARDAS DO DONO DO T\u00daMULO ESTEJAM SEPULTADOS AQUI...", "text": "Although it\u0027s the tomb owner\u0027s guard who\u0027s buried here...", "tr": "Ger\u00e7i mezar sahibinin muhaf\u0131zlar\u0131 birlikte g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f olsa da..."}, {"bbox": ["82", "1589", "389", "1813"], "fr": "C\u0027est le familier spirituel du garde !", "id": "ITU HEWAN PELIHARAAN ROH PENGAWAL!", "pt": "S\u00c3O AS MASCOTES ESPIRITUAIS DOS GUARDAS!", "text": "It\u0027s the guard\u0027s spirit pet!", "tr": "Muhaf\u0131z\u0131n ruhani evcil hayvan\u0131!"}, {"bbox": ["781", "872", "1078", "1076"], "fr": "Mais celui qui peut vraiment prot\u00e9ger le ma\u00eetre du tombeau...", "id": "TAPI YANG BENAR-BENAR BISA MENJAGA TUAN MAKAM ADALAH...", "pt": "MAS O QUE REALMENTE PODE PROTEGER O DONO DO T\u00daMULO...", "text": "But what truly protects the tomb owner", "tr": "Ama mezar sahibini ger\u00e7ekten koruyabilecek olan..."}, {"bbox": ["600", "3915", "905", "4185"], "fr": "Si difficile \u00e0 affronter !!", "id": "SULIT SEKALI DIATASI!!", "pt": "MUITO DIF\u00cdCIL DE LIDAR!!", "text": "So hard to deal with!!", "tr": "Ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok zor!!"}, {"bbox": ["331", "706", "481", "818"], "fr": "Oh, je comprends.", "id": "OH, AKU MENGERTI.", "pt": "OH, EU ENTENDI.", "text": "Oh, I understand.", "tr": "Oh, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["334", "3266", "520", "3425"], "fr": "Et le D\u00e9mon Vert a zombifi\u00e9 son familier spirituel.", "id": "DAN IBLIS HIJAU MENGUBAH HEWAN PELIHARAAN ROHNYA MENJADI ZOMBIE.", "pt": "E O DEM\u00d4NIO VERDE ZUMBIFICOU SUAS MASCOTES ESPIRITUAIS.", "text": "And the Green Devil zombified his spirit pet.", "tr": "Ve Ye\u015fil \u0130blis onun ruhani evcil hayvan\u0131n\u0131 zombile\u015ftirdi."}, {"bbox": ["319", "3091", "519", "3266"], "fr": "Le garde et son familier spirituel ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s ensemble.", "id": "PENGAWAL DAN HEWAN PELIHARAAN ROHNYA DIKUBUR BERSAMA.", "pt": "O GUARDA FOI SEPULTADO JUNTO COM SUAS MASCOTES ESPIRITUAIS.", "text": "The guard and his spirit pet were buried together.", "tr": "Muhaf\u0131z ve ruhani evcil hayvan\u0131 birlikte g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["57", "450", "209", "563"], "fr": "Qu... Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "A... APA YANG TERJADI?", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Wha... What\u0027s going on?", "tr": "Ne... Neler oluyor?"}, {"bbox": ["901", "4473", "1072", "4554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/19.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "48", "1041", "670"], "fr": "", "id": "BAB INI DIPERBARUI 5 JAM LEBIH AWAL KARENA AKU INGIN MEMINTA DUKUNGAN SUARA!! DALAM 3 JAM LAGI, PEMENANG PROGRAM BINTANG KOMIK NASIONAL AKAN DITENTUKAN! SETELAH DUA MINGGU KERJA KERAS SEMUA ORANG, \"KUN TUN\" BERHASIL MELAJU KE FINAL. SEBELUM PUKUL 22 MALAM INI, AKAN ADA PEREBUTAN UNTUK 8 TEMPAT TERAKHIR DARI 30 PESERTA! \"KUN TUN\" MASIH PUNYA HARAPAN BESAR, CUKUP KLIK HALAMAN ACARA, DAN KALIAN AKAN MENDAPATKAN 10 STARLIGHT GRATIS UNTUK DIVOTE. ADA CARA LAIN UNTUK MENDAPATKAN LEBIH BANYAK STARLIGHT DI HALAMAN ITU, MOHON SEMUANYA BERPARTISIPASI! SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "", "text": "This chapter has been updated 5 hours early because I need your votes!! There are only 3 hours left in the National Comic Star Project competition! Thanks to everyone\u0027s tireless efforts over the past two weeks, \"Kun Tun\" has made it to the finals. Before 10 PM tonight, we\u0027ll be competing for a spot in the top 8 out of 30! \"Kun Tun\" still has a good chance, as long as you click on the event page, you\u0027ll have 10 free Starlights to vote with. There are more ways to get Starlights on the page, so please participate! I\u0027d be incredibly grateful!", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm 5 saat erken g\u00fcncellendi \u00e7\u00fcnk\u00fc oy istemeye geldim!! Guoman Y\u0131ld\u0131z Plan\u0131\u0027n\u0131n sonucunun belirlenmesine 3 saat kald\u0131! Herkesin iki haftal\u0131k aral\u0131ks\u0131z \u00e7abalar\u0131yla, \u003c\u003cKun Tun\u003e\u003e engelleri a\u015farak finale y\u00fckseldi. Bu gece saat 22:00\u0027den \u00f6nce, 30\u0027dan 8\u0027e d\u00fc\u015fecek son kontenjan i\u00e7in yar\u0131\u015facak! Kun Tun\u0027un hala umudu var, etkinlik sayfas\u0131na t\u0131klaman\u0131z yeterli, \u00fccretsiz 10 y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 (oy) atabilirsiniz, sayfada daha fazla y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 elde etme y\u00f6ntemleri de var, l\u00fctfen herkes kat\u0131ls\u0131n! Minnettar kal\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["800", "739", "989", "781"], "fr": "", "id": "LALU MASUK KE PUSAT ACARA", "pt": "", "text": "Enter the Activity Center again.", "tr": "Tekrar etkinlik merkezine girin."}, {"bbox": ["135", "967", "714", "1124"], "fr": "", "id": "MASUK KE PROGRAM STARLIGHT, VOTE UNTUK KUN TUN!", "pt": "", "text": "Enter the Starlight Project and vote for Kun Tun!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131 Plan\u0131\u0027na girin, Kun Tun i\u00e7in oy verin!"}], "width": 1080}, {"height": 763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/161/20.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "93", "587", "216"], "fr": "Idiot de fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "KAKAK BODOH, APA YANG MAU KAU LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O IDIOTA, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "Stupid brother, what are you doing?", "tr": "Aptal abi, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["376", "440", "710", "538"], "fr": "Ne manquez pas la suite !!", "id": "NANTIKAN TERUS!!", "pt": "FIQUEM LIGADOS!!", "text": "Stay tuned!!", "tr": "Takipte kal\u0131n!!"}, {"bbox": ["259", "539", "834", "763"], "fr": "", "id": "\"KUN TUN TIAN XIA\" DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU\nGRUP QQ PEMBACA 1: 605628454\nGRUP QQ PEMBACA 2: 1020915689", "pt": "", "text": "\"Kun Tun the World\" updates every Saturday. Reader QQ Group 1: 605628454, Reader QQ Group 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKun Tun Tian Xia\u003e\u003e her Cumartesi g\u00fcncellenir.\nOkuyucu QQ Grubu 1: 605628454\nOkuyucu QQ Grubu 2: 1020915689"}], "width": 1080}]
Manhua