This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1228", "749", "1317"], "fr": "172. Arriv\u00e9e sur le champ de bataille", "id": "172. TIBA DI MEDAN PERANG", "pt": "172. CHEGANDO AO CAMPO DE BATALHA", "text": "172. REACHING THE BATTLEFIELD", "tr": "172. SAVA\u015e ALANINA VARI\u015e"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "435", "306", "618"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon, Ma\u00eetre Yu !", "id": "TIDAK BAIK, YU SHI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, MESTRE YU!", "text": "IT\u0027S BAD, MASTER!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber, Aptal Usta!"}, {"bbox": ["350", "671", "461", "778"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] PUFF!", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX]Puff", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1007", "417", "1154"], "fr": "Ces vauriens connaissent la r\u00e9sidence du Seigneur Divin ?", "id": "MANUSIA HINA ITU TAHU TEMPAT TINGGAL SHEN JUN?", "pt": "OS INFERIORES DESCOBRIRAM A RESID\u00caNCIA DO SENHOR DIVINO?", "text": "THE HUMANS KNOW THE DIVINE LORD\u0027S LOCATION?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar Tanr\u0131 Lordu\u0027nun nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 \u00f6\u011frendi?"}, {"bbox": ["443", "862", "707", "1153"], "fr": "Mais l\u0027\u00e9quipe compte quatre sectes de rang A et plusieurs \u00e9lites de l\u0027Alliance. Ils sont si bien pr\u00e9par\u00e9s et leur direction est si pr\u00e9cise, ils doivent avoir des indices.", "id": "TAPI DALAM TIM ADA EMPAT SEKTE KELAS A DAN BEBERAPA ELIT ALIANSI, PERSIAPANNYA BEGITU MATANG, ARAH PERJALANAN JUGA SANGAT AKURAT, PASTI ADA PETUNJUKNYA.", "pt": "MAS A EQUIPE TEM QUATRO SEITAS DE CLASSE A E V\u00c1RIAS ELITES DA ALIAN\u00c7A. ELES EST\u00c3O T\u00c3O BEM PREPARADOS E SUA DIRE\u00c7\u00c3O DE AVAN\u00c7O \u00c9 T\u00c3O PRECISA. DEVEM TER ALGUMA PISTA.", "text": "BUT THE TEAM CONSISTS OF FOUR RANK A SECTS AND SEVERAL LEAGUE ELITES. THEY\u0027RE SO WELL-PREPARED, AND THEIR DIRECTION IS SO PRECISE, THEY MUST HAVE A CLUE.", "tr": "Ama ekipte d\u00f6rt A s\u0131n\u0131f\u0131 tarikat ve birka\u00e7 Birlik eliti var. Haz\u0131rl\u0131klar\u0131 bu kadar eksiksiz ve ilerleme y\u00f6nleri de bu kadar do\u011fru oldu\u011funa g\u00f6re, bir ipu\u00e7lar\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["661", "4", "908", "515"], "fr": "Selon des informations pr\u00e9cises de l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance, les vauriens ont form\u00e9 une escouade d\u0027\u00e9lite de vingt-cinq personnes et se dirigent vers la position du Seigneur Divin !", "id": "MENERIMA KABAR PASTI DARI TIM PENYELIDIK, MANUSIA HINA TELAH MEMBENTUK TIM ELIT BERANGGOTAKAN DUA PULUH LIMA ORANG, DAN SEDANG MENUJU KE ARAH TUAN SHEN JUN!", "pt": "RECEBEMOS NOT\u00cdCIAS PRECISAS DA EQUIPE DE RECONHECIMENTO. OS INFERIORES FORMARAM UMA EQUIPE DE ELITE DE VINTE E CINCO PESSOAS E EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO SENHOR DIVINO!", "text": "WE RECEIVED DEFINITIVE NEWS FROM THE SCOUTS. THE HUMANS HAVE FORMED A 25-PERSON ELITE SQUAD AND ARE HEADING TOWARDS THE DIVINE LORD\u0027S LOCATION!", "tr": "Ke\u015fif ekibinden kesin bilgi ald\u0131m. A\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar yirmi be\u015f ki\u015filik bir elit birlik kurmu\u015flar ve Tanr\u0131 Lordu\u0027nun oldu\u011fu y\u00f6ne do\u011fru ilerliyorlar!"}, {"bbox": ["549", "713", "693", "832"], "fr": "Les d\u00e9tails ne sont pas clairs.", "id": "DETAILNYA TIDAK JELAS.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CLARO ESPECIFICAMENTE.", "text": "WE DON\u0027T KNOW THE DETAILS.", "tr": "Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["661", "224", "1008", "515"], "fr": "Des informations pr\u00e9cises indiquent que les vauriens ont form\u00e9 une escouade d\u0027\u00e9lite de vingt-cinq personnes et se dirigent vers la position du Seigneur Divin !", "id": "KABAR PASTI BAHWA MANUSIA HINA TELAH MEMBENTUK TIM ELIT BERANGGOTAKAN DUA PULUH LIMA ORANG, DAN SEDANG MENUJU KE ARAH TUAN SHEN JUN!", "pt": "NOT\u00cdCIAS PRECISAS DE QUE OS INFERIORES FORMARAM UMA EQUIPE DE ELITE DE VINTE E CINCO PESSOAS E EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO SENHOR DIVINO!", "text": "DEFINITIVE NEWS. THE HUMANS HAVE FORMED A 25-PERSON ELITE SQUAD AND ARE HEADING TOWARDS THE DIVINE LORD\u0027S LOCATION!", "tr": "Kesin bilgiye g\u00f6re, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar yirmi be\u015f ki\u015filik bir elit birlik kurmu\u015flar ve Tanr\u0131 Lordu Hazretleri\u0027nin bulundu\u011fu y\u00f6ne do\u011fru ilerliyorlar!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "757", "311", "926"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de reconnaissance les suit depuis trois villes.", "id": "TIM PENYELIDIK SUDAH MENGIKUTI MEREKA SELAMA TIGA KOTA.", "pt": "A EQUIPE DE RECONHECIMENTO J\u00c1 OS SEGUIU POR TR\u00caS CIDADES.", "text": "THE SCOUTS HAVE BEEN TRACKING THEM FOR THREE TOWNS NOW.", "tr": "Ke\u015fif ekibi onlar\u0131 \u00fc\u00e7 kasabad\u0131r takip ediyor."}, {"bbox": ["727", "264", "996", "490"], "fr": "Comment l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance a-t-elle d\u00e9couvert leurs d\u00e9placements ?", "id": "BAGAIMANA TIM PENYELIDIK BISA MENGETAHUI JEJAK MEREKA?", "pt": "COMO A EQUIPE DE RECONHECIMENTO DESCOBRIU O PARADEIRO DELES?", "text": "HOW DID THE SCOUTS FIND THEIR TRAIL?", "tr": "Ke\u015fif ekibi onlar\u0131n izini nas\u0131l buldu?"}, {"bbox": ["154", "551", "397", "747"], "fr": "Ils se d\u00e9placent \u00e0 dos de b\u00eates volantes \u00e9tranges, leur vitesse n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9e, et ils s\u0027arr\u00eatent dans les villes la nuit.", "id": "MEREKA BERGERAK MENGGUNAKAN BINATANG BUAS TERBANG, KECEPATANNYA TIDAK CEPAT, MALAM HARI AKAN BERHENTI DI KOTA.", "pt": "ELES VIAJAM EM BESTAS VOADORAS. A VELOCIDADE N\u00c3O \u00c9 R\u00c1PIDA E ELES PARAM NAS CIDADES \u00c0 NOITE.", "text": "THEY\u0027RE TRAVELING ON FLYING BEASTS, NOT VERY FAST. THEY STOP IN TOWNS AT NIGHT.", "tr": "U\u00e7an canavarlarla ilerliyorlar, h\u0131zlar\u0131 pek y\u00fcksek de\u011fil, geceleri kasabalarda konakl\u0131yorlar."}, {"bbox": ["79", "52", "239", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "501", "790", "629"], "fr": "C\u0027est un complot manifeste.", "id": "INI STRATEGI TERBUKA.", "pt": "\u00c9 UMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O ABERTA.", "text": "IT\u0027S AN OPEN STRATEGY.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k bir komplo."}, {"bbox": ["668", "222", "1012", "451"], "fr": "S\u0027ils agissaient de mani\u00e8re un peu plus discr\u00e8te, pensez-vous que l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance pourrait encore les rep\u00e9rer ?", "id": "JIKA TINDAKAN MEREKA LEBIH TERSEMBUNYI, APAKAH MENURUTMU TIM PENYELIDIK MASIH BISA MENEMUKAN MEREKA?", "pt": "SE ELES TIVESSEM SIDO UM POUCO MAIS DISCRETOS, VOC\u00ca ACHA QUE A EQUIPE DE RECONHECIMENTO AINDA OS TERIA ENCONTRADO?", "text": "IF THEIR MOVEMENTS WERE MORE DISCREET, DO YOU THINK THE SCOUTS COULD STILL FIND THEM?", "tr": "Hareketlerini biraz daha gizleselerdi, sence ke\u015fif ekibi onlar\u0131 yine de bulabilir miydi?"}, {"bbox": ["621", "65", "869", "228"], "fr": "Si les vauriens voulaient vraiment attaquer directement le Seigneur Divin...", "id": "JIKA MANUSIA HINA ITU BENAR-BENAR INGIN LANGSUNG MENYERANG SHEN JUN...", "pt": "SE OS INFERIORES REALMENTE QUISESSEM ATACAR DIRETAMENTE O SENHOR DIVINO...", "text": "IF THE HUMANS REALLY WANTED TO GO STRAIGHT FOR THE DIVINE LORD,", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar ger\u00e7ekten Tanr\u0131 Lordu\u0027nu do\u011frudan hedef almak isteseydi..."}, {"bbox": ["241", "491", "604", "842"], "fr": "Ah... Avec leur force, il ne leur serait en effet pas difficile de se d\u00e9placer discr\u00e8tement... Vous voulez dire qu\u0027ils sont...", "id": "AH... DENGAN KEKUATAN MEREKA, BERGERAK DIAM-DIAM MEMANG TIDAK SULIT... MAKSUDMU, MEREKA...", "pt": "AH... COM A FOR\u00c7A DELES, N\u00c3O SERIA DIF\u00cdCIL AVAN\u00c7AR SILENCIOSAMENTE... VOC\u00ca QUER DIZER QUE ELES EST\u00c3O...", "text": "AH... WITH THEIR STRENGTH, IT WOULDN\u0027T BE DIFFICULT FOR THEM TO MARCH UNNOTICED... YOU MEAN, THEY\u0027RE...", "tr": "Ah... Onlar\u0131n g\u00fcc\u00fcyle sessizce ilerlemek ger\u00e7ekten de zor olmazd\u0131... Demek istedi\u011fin, onlar..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "83", "410", "268"], "fr": "Ils ne devraient conna\u00eetre que l\u0027emplacement approximatif de la r\u00e9sidence du Seigneur Divin.", "id": "MEREKA SEHARUSNYA HANYA MENGETAHUI PERKIRAAN LOKASI KEDIAMAN SHEN JUN.", "pt": "ELES PROVAVELMENTE S\u00d3 SABEM A LOCALIZA\u00c7\u00c3O GERAL DA RESID\u00caNCIA DO SENHOR DIVINO.", "text": "THEY PROBABLY ONLY KNOW THE GENERAL VICINITY OF THE DIVINE LORD\u0027S LOCATION.", "tr": "Muhtemelen sadece Tanr\u0131 Lordu\u0027nun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerin genel konumunu biliyorlar."}, {"bbox": ["12", "276", "374", "498"], "fr": "Ils avancent lentement expr\u00e8s pour que nous les rep\u00e9rions, afin de nous forcer \u00e0 nous replier et ainsi nous retenir.", "id": "SENGAJA BERGERAK PERLAHAN AGAR KITA MENEMUKAN MEREKA, UNTUK MEMAKSA KITA KEMBALI BERTAHAN, DENGAN DEMIKIAN MENAHAN KITA.", "pt": "ELES EST\u00c3O DELIBERADAMENTE AVAN\u00c7ANDO DEVAGAR PARA QUE OS ENCONTREMOS, FOR\u00c7ANDO-NOS A RECUAR PARA DEFENDER E, ASSIM, NOS PRENDENDO.", "text": "DELIBERATELY MARCHING SLOWLY SO WE\u0027LL FIND THEM, FORCING US TO DEFEND AND THEREBY TYING US DOWN.", "tr": "Kasten yava\u015f ilerleyerek bizim onlar\u0131 fark etmemizi sa\u011fl\u0131yorlar, b\u00f6ylece bizi geri \u00e7ekilmeye zorlay\u0131p oyalamay\u0131 ama\u00e7l\u0131yorlar."}, {"bbox": ["233", "462", "415", "596"], "fr": "C\u0027est une bonne strat\u00e9gie.", "id": "INI LANGKAH YANG BAGUS.", "pt": "\u00c9 UM BOM MOVIMENTO.", "text": "A GOOD MOVE.", "tr": "\u0130yi bir hamle."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "18", "820", "196"], "fr": "Bien qu\u0027avec la force du Seigneur Divin, il n\u0027ait absolument aucune raison de les craindre,", "id": "MESKIPUN DENGAN KEKUATAN TUAN SHEN JUN, MEREKA SAMA SEKALI TIDAK PERLU DITAKUTI.", "pt": "EMBORA, COM A FOR\u00c7A DO SENHOR DIVINO, ELE N\u00c3O OS TEMERIA DE FORMA ALGUMA.", "text": "ALTHOUGH WITH THE DIVINE LORD\u0027S POWER, HE WOULDN\u0027T FEAR THEM AT ALL.", "tr": "Ger\u00e7i Tanr\u0131 Lordu Hazretleri\u0027nin g\u00fcc\u00fcyle onlardan hi\u00e7 \u00e7ekinmez..."}, {"bbox": ["126", "1105", "410", "1330"], "fr": "Demandez \u00e0 l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance d\u0027enqu\u00eater imm\u00e9diatement sur les ant\u00e9c\u00e9dents de chacun et de me transmettre un rapport d\u00e9taill\u00e9.", "id": "PERINTAHKAN TIM PENYELIDIK UNTUK SEGERA MENYELIDIKI LATAR BELAKANG SETIAP ORANG, KUMPULKAN INFORMASI RINCI DAN BERIKAN PADAKU.", "pt": "MANDE A EQUIPE DE RECONHECIMENTO INVESTIGAR IMEDIATAMENTE OS ANTECEDENTES DE CADA UM E ME ENVIAR UM RELAT\u00d3RIO DETALHADO.", "text": "HAVE THE SCOUTS IMMEDIATELY INVESTIGATE EVERYONE\u0027S BACKGROUND AND COMPILE DETAILED INFORMATION FOR ME.", "tr": "Ke\u015fif ekibi derhal herkesin ge\u00e7mi\u015fini ara\u015ft\u0131rs\u0131n ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgileri bana toplas\u0131n."}, {"bbox": ["75", "441", "351", "659"], "fr": "Il n\u0027y a pas \u00e0 h\u00e9siter, nous devons relever le d\u00e9fi.", "id": "TIDAK ADA YANG PERLU DIPERTIMBANGKAN LAGI, KITA HANYA BISA MELAWAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE PENSAR, S\u00d3 PODEMOS ACEITAR A BATALHA.", "text": "THERE\u0027S NOTHING TO THINK ABOUT. WE CAN ONLY FIGHT.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnecek bir \u015fey yok, kar\u015f\u0131l\u0131k vermekten ba\u015fka \u00e7aremiz yok."}, {"bbox": ["57", "18", "210", "139"], "fr": "Et si nous les ignorions ?", "id": "BAGAIMANA JIKA KITA ABAIKAN SAJA MEREKA?", "pt": "E SE OS IGNORARMOS?", "text": "WHAT IF WE IGNORE THEM?", "tr": "Peki ya onlarla ilgilenmezsek?"}, {"bbox": ["335", "241", "520", "389"], "fr": "Si nous les ignorons, j\u0027ai peur qu\u0027ils finissent par trouver la r\u00e9sidence du Seigneur Divin t\u00f4t ou tard.", "id": "JIKA DIABAIKAN, AKU KHAWATIR MEREKA CEPAT ATAU LAMBAT AKAN SAMPAI DI KEDIAMAN SHEN JUN.", "pt": "SE OS IGNORARMOS, TEMO QUE ELES EVENTUALMENTE ENCONTREM A RESID\u00caNCIA DO SENHOR DIVINO.", "text": "IF WE IGNORE THEM, I\u0027M AFRAID THEY\u0027LL REACH THE DIVINE LORD\u0027S LOCATION SOONER OR LATER.", "tr": "\u0130lgilenmezsek, korkar\u0131m er ya da ge\u00e7 Tanr\u0131 Lordu\u0027nun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yeri bulurlar."}, {"bbox": ["546", "227", "766", "389"], "fr": "Mais il ne voudrait certainement pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI PASTI TIDAK INGIN DIGANGGU, KAN?", "pt": "MAS ELE CERTAMENTE N\u00c3O QUER SER PERTURBADO, CERTO?", "text": "BUT HE DEFINITELY DOESN\u0027T WANT TO BE DISTURBED.", "tr": "Ama kesinlikle rahats\u0131z edilmek istemez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["857", "1293", "1023", "1432"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "727", "346", "982"], "fr": "Faisons-leur comprendre que choisir une confrontation directe est une erreur fatale.", "id": "BIARKAN MEREKA SADAR BAHWA MEMILIH PERTARUNGAN LANGSUNG ADALAH KESALAHAN FATAL.", "pt": "VAMOS FAZ\u00ca-LOS PERCEBER QUE ESCOLHER UM CONFRONTO DIRETO FOI UM ERRO FATAL.", "text": "LET THEM REALIZE THAT CHOOSING DIRECT CONFRONTATION WAS A FATAL MISTAKE.", "tr": "Y\u00fcz y\u00fcze \u00e7arp\u0131\u015fmay\u0131 se\u00e7menin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir hata oldu\u011funu anlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["139", "490", "389", "711"], "fr": "Montrons \u00e0 ces vauriens notre v\u00e9ritable force de combat.", "id": "BIARKAN MANUSIA HINA ITU MELIHAT KEKUATAN BERTARUNG KITA YANG SEBENARNYA.", "pt": "DEIXE OS INFERIORES VEREM NOSSA VERDADEIRA FOR\u00c7A DE COMBATE.", "text": "LET THE HUMANS WITNESS OUR TRUE COMBAT STRENGTH.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar\u0131n ger\u00e7ek sava\u015f g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00f6rmelerini sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["715", "247", "989", "429"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai con\u00e7u le plan de bataille, je le d\u00e9ploierai \u00e9tape par \u00e9tape.", "id": "SETELAH AKU SELESAI MERANCANG RENCANA PERTEMPURAN, AKAN KUSEBARKAN SATU PER SATU.", "pt": "ASSIM QUE EU ELABORAR O PLANO DE BATALHA, IREI IMPLEMENT\u00c1-LO PASSO A PASSO.", "text": "ONCE I\u0027VE DEVISED THE BATTLE PLAN, I\u0027LL DEPLOY IT STEP BY STEP.", "tr": "Sava\u015f plan\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131mda, tek tek g\u00f6revlendirece\u011fim."}, {"bbox": ["656", "46", "925", "252"], "fr": "Ensuite, demandez \u00e0 tous les membres du clan au stade du C\u0153ur Forg\u00e9 accompli et du royaume de l\u0027Errance Divine de se pr\u00e9parer au combat.", "id": "KEMUDIAN, PERINTAHKAN SEMUA ANGGOTA KLAN DI TAHAP AKHIR PEMBENTUKAN HATI DAN ALAM PENJELAJAHAN ROHANI UNTUK BERSIAP BERTARUNG.", "pt": "ENT\u00c3O, FA\u00c7A TODOS OS MEMBROS DO CL\u00c3 NO REINO DA FORJA DA ALMA COMPLETA E NO REINO DA JORNADA ESPIRITUAL SE PREPARAREM PARA A BATALHA.", "text": "THEN HAVE ALL CLAN MEMBERS AT THE HEART INTEGRATION AND SPIRIT WANDERING REALMS PREPARE FOR BATTLE.", "tr": "Sonra Kalp D\u00f6vme Ustal\u0131\u011f\u0131 ve Ruh Gezgini Alemi\u0027ndeki t\u00fcm klan \u00fcyelerinin sava\u015fa haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "283", "703", "450"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Liu, vous sentez-vous mieux ?", "id": "PENDEKAR MUDA LIU, APA KAU SUDAH MERASA LEBIH BAIK?", "pt": "JOVEM MESTRE LIU, VOC\u00ca EST\u00c1 MELHOR?", "text": "YOUNG HERO LIU, ARE YOU FEELING BETTER?", "tr": "Gen\u00e7 Kahraman Liu, daha iyi misin?"}, {"bbox": ["207", "882", "405", "1046"], "fr": "J\u0027ai bien peur de ne plus pouvoir localiser sa position exacte.", "id": "SEPERTINYA AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENENTUKAN LOKASI PASTINYA LAGI.", "pt": "TEMO QUE EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGA MAIS DETERMINAR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA.", "text": "I\u0027M AFRAID I REALLY CAN\u0027T PINPOINT THE EXACT LOCATION.", "tr": "Korkar\u0131m ger\u00e7ekten kesin konumu belirleyemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["87", "697", "315", "875"], "fr": "Maintenant, d\u00e8s que j\u0027essaie de sentir sa position, j\u0027ai un mal de t\u00eate \u00e9pouvantable.", "id": "SEKARANG, SETIAP KALI AKU MENCOBA MERASAKAN POSISINYA, KEPALAKU TERASA SANGAT SAKIT.", "pt": "AGORA, SEMPRE QUE TENTO SENTIR A POSI\u00c7\u00c3O DELE, SINTO UMA DOR DE CABE\u00c7A TERR\u00cdVEL.", "text": "NOW, WHENEVER I TRY TO SENSE HIS LOCATION, I GET A SPLITTING HEADACHE.", "tr": "\u015eimdi ne zaman onun yerini alg\u0131lamaya \u00e7al\u0131\u015fsam, ba\u015f\u0131m \u00e7atlayacak gibi a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["246", "39", "490", "259"], "fr": "Cet endroit est vaste et peu peupl\u00e9, id\u00e9al pour un combat d\u0027\u00e9quipe. \u00c0 partir de maintenant, nous avan\u00e7ons \u00e0 pied.", "id": "TEMPAT INI LUAS DAN JARANG PENDUDUK, COCOK UNTUK PERTEMPURAN TIM. MULAI SEKARANG, KITA AKAN MAJU DENGAN BERJALAN KAKI.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 VASTO E POUCO POVOADO, ADEQUADO PARA OPERA\u00c7\u00d5ES EM EQUIPE. A PARTIR DE AGORA, AVAN\u00c7AREMOS A P\u00c9.", "text": "THIS AREA IS SPARSELY POPULATED AND SUITABLE FOR TEAM COMBAT. FROM NOW ON, WE\u0027LL PROCEED ON FOOT.", "tr": "Buras\u0131 geni\u015f ve tenha, tak\u0131m sava\u015f\u0131 i\u00e7in uygun. \u015eu andan itibaren yaya olarak ilerlemeye ba\u015fl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["173", "514", "447", "694"], "fr": "Bon sang, plus je me rapproche du Seigneur Divin, plus il exerce une forte pression mentale sur moi.", "id": "SIALAN, SEMAKIN DEKAT DENGAN SHEN JUN, DIA MALAH MEMBERIKAN TEKANAN MENTAL YANG SANGAT KUAT PADAKU.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, QUANTO MAIS ME APROXIMO DO SENHOR DIVINO, MAIS FORTE \u00c9 A PRESS\u00c3O MENTAL QUE ELE EXERCE SOBRE MIM.", "text": "DAMN IT, AS WE GET CLOSER TO THE DIVINE LORD, HIS SPIRITUAL PRESSURE IS BECOMING INCREDIBLY STRONG.", "tr": "Kahretsin, Tanr\u0131 Lordu\u0027na yakla\u015ft\u0131k\u00e7a, \u00fczerimde yo\u011fun bir zihinsel bask\u0131 olu\u015fturuyor."}, {"bbox": ["284", "284", "491", "449"], "fr": "Merci pour votre dur labeur, tout le monde.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERAS KALIAN SEMUA.", "pt": "OBRIGADO PELO TRABALHO DURO DE TODOS.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, EVERYONE.", "tr": "Herkese zahmet oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/9.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1179", "982", "1407"], "fr": "Je me soucie seulement de savoir si l\u0027adversaire est assez fort pour que je puisse me battre \u00e0 c\u0153ur joie.", "id": "AKU HANYA PEDULI APAKAH LAWAN CUKUP KUAT, APAKAH BISA MEMBUAT NONA INI BERTARUNG SEPUASNYA.", "pt": "S\u00d3 ME IMPORTO SE O ADVERS\u00c1RIO \u00c9 FORTE O SUFICIENTE PARA ME DAR UMA BOA LUTA.", "text": "I ONLY CARE IF THE OPPONENTS ARE STRONG ENOUGH, IF THEY CAN GIVE ME A GOOD FIGHT.", "tr": "Ben sadece rakibin yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olup olmad\u0131\u011f\u0131yla ve bu han\u0131mefendinin doyas\u0131ya d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcp d\u00f6v\u00fc\u015femeyece\u011fiyle ilgileniyorum."}, {"bbox": ["57", "434", "236", "585"], "fr": "Petite Mu, ce Hong aimerait discuter de quelque chose avec toi.", "id": "XIAO MU, AKU, HONG, INGIN BICARA SESUATU DENGANMU.", "pt": "PEQUENA MU, ESTE HONG TEM ALGO PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "LITTLE MU, I HAVE SOMETHING TO DISCUSS WITH YOU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mu, Bay Hong seninle bir \u015fey konu\u015fmak istiyor."}, {"bbox": ["142", "36", "367", "223"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Liu, ne vous bl\u00e2mez pas. Notre cible initiale n\u0027\u00e9tait pas le Seigneur Divin.", "id": "PENDEKAR MUDA LIU TIDAK PERLU MENYALAHKAN DIRI, TARGET KITA AWALNYA MEMANG BUKAN SHEN JUN.", "pt": "JOVEM MESTRE LIU, N\u00c3O PRECISA SE CULPAR. NOSSO ALVO ORIGINAL N\u00c3O ERA O SENHOR DIVINO.", "text": "YOUNG HERO LIU, DON\u0027T BLAME YOURSELF. OUR TARGET WAS NEVER THE DIVINE LORD.", "tr": "Gen\u00e7 Kahraman Liu, kendini su\u00e7lamana gerek yok. As\u0131l hedefimiz zaten Tanr\u0131 Lordu de\u011fildi."}, {"bbox": ["585", "637", "790", "831"], "fr": "Tuer un Zelei rapporte 5 points de contribution.", "id": "MEMBUNUH SATU Z\u00c8 L\u00c8I, HADIAHNYA 5 POIN KONTRIBUSI.", "pt": "MATAR UM Z\u00c8 L\u00c8I RECOMPENSA COM 5 PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "KILL ONE ZE CLAN MEMBER, REWARD 5 CONTRIBUTION POINTS.", "tr": "Bir Ze Lei \u00f6ld\u00fcrmek, 5 katk\u0131 puan\u0131 kazand\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["681", "952", "931", "1160"], "fr": "Pas int\u00e9ress\u00e9e. Nous, de la Falaise de la Lune \u00c9treinte, n\u0027avons jamais manqu\u00e9 de points de contribution.", "id": "TIDAK TERTARIK, KAMI DARI TEBING LAN YUE TIDAK PERNAH KEKURANGAN POIN KONTRIBUSI.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADA. N\u00d3S, DO PENHASCO LANYUE, NUNCA TIVEMOS FALTA DE PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "NOT INTERESTED. WE LANYUE YA NEVER LACK CONTRIBUTION POINTS.", "tr": "\u0130lgilenmiyorum, biz Ay Kucaklayan U\u00e7urum olarak hi\u00e7bir zaman katk\u0131 puan\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekmedik."}, {"bbox": ["584", "434", "775", "588"], "fr": "Avez-vous lu le manuel des missions ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH MELIHAT BUKU PANDUAN MISI?", "pt": "VOC\u00ca VIU O MANUAL DE MISS\u00d5ES?", "text": "DID YOU READ THE MISSION HANDBOOK?", "tr": "G\u00f6rev kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131na bakt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "223", "265", "384"], "fr": "Les Zelei devraient bient\u00f4t venir prot\u00e9ger leur ma\u00eetre.", "id": "Z\u00c8 L\u00c8I SEHARUSNYA SEGERA DATANG UNTUK MELINDUNGI TUANNYA.", "pt": "OS Z\u00c8 L\u00c8I DEVEM VIR PROTEGER SEU MESTRE EM BREVE.", "text": "THE ZE CLAN SHOULD BE COMING TO PROTECT THEIR LORD SOON.", "tr": "Ze Lei\u0027ler yak\u0131nda efendilerini korumaya gelmeli."}, {"bbox": ["199", "709", "376", "831"], "fr": "D\u00e9gage, je ne te connais pas bien. Appelle-moi Cheffe de Secte Mu.", "id": "PERGI, AKU TIDAK AKRAB DENGANMU, PANGGIL KETUA MU.", "pt": "D\u00c1 O FORA, N\u00c3O TE CONHE\u00c7O BEM. CHAME-ME DE L\u00cdDER DA SEITA MU.", "text": "SCRAM, I\u0027M NOT CLOSE TO YOU. CALL ME SECT LEADER MU.", "tr": "Defol, seninle samimi de\u011filim, Tarikat Lideri Mu de."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "719", "271", "859"], "fr": "Hmph, gagner des points d\u00e9pend de ses propres capacit\u00e9s. Faut-il en plus supplier ?", "id": "HMPH, MENCARI POIN ITU TERGANTUNG KEMAMPUAN MASING-MASING, KENAPA HARUS MEMINTA-MINTA?", "pt": "HMPH, GANHAR PONTOS \u00c9 POR HABILIDADE PR\u00d3PRIA. AINDA VAI FICAR IRRITADO COM ISSO?", "text": "HMPH, EARNING CONTRIBUTION POINTS IS EACH TO THEIR OWN. ARE YOU BEGGING?", "tr": "Hmph, puan kazanmak herkesin kendi becerisine ba\u011fl\u0131, bir de yalvaracak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "514", "777", "701"], "fr": "Vieux sc\u00e9l\u00e9rat Chen, ne te m\u00eale pas de \u00e7a !", "id": "CHEN TUA BANGKA, JANGAN IKUT CAMPUR!", "pt": "VELHO LADR\u00c3O CHEN, N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO!", "text": "OLD THIEF CHEN, MIND YOUR OWN BUSINESS!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 H\u0131rs\u0131z Chen, sen bu i\u015fe kar\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["165", "55", "410", "245"], "fr": "J\u0027en manque, moi ! La Porte Hong doit encore nourrir un grand nombre de personnes.", "id": "AKU KEKURANGAN! SEKTE HONG MASIH HARUS MENGHIDUPI BANYAK ORANG.", "pt": "EU PRECISO! A SEITA HONG AINDA TEM MUITA GENTE PARA SUSTENTAR!", "text": "I DO NEED THEM! HONG MEN SECT HAS A LOT OF MOUTHS TO FEED!", "tr": "Benim ihtiyac\u0131m var! Hong Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir s\u00fcr\u00fc insan\u0131 beslemesi gerekiyor."}, {"bbox": ["74", "227", "341", "463"], "fr": "Alors, si tu tombes sur un que tu n\u0027as pas envie de tuer, laisse-le moi, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "JADI, JIKA KAU BERTEMU YANG MALAS KAU TANGANI, BIARKAN AKU YANG MEMBUNUHNYA, KUMOHON.", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca ENCONTRAR ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SE D\u00ca AO TRABALHO DE MATAR, DEIXE PARA MIM, POR FAVOR.", "text": "SO IF YOU ENCOUNTER ANY THAT YOU\u0027RE TOO LAZY TO DEAL WITH, LET ME KILL THEM, PLEASE.", "tr": "O y\u00fczden, e\u011fer u\u011fra\u015fmaya \u00fc\u015fendi\u011fin biriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, b\u0131rak ben \u00f6ld\u00fcreyim, l\u00fctfen."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "683", "474", "832"], "fr": "Arr\u00eatez ! Il se passe quelque chose devant !", "id": "BERHENTI! ADA SESUATU DI DEPAN!", "pt": "PAREM! H\u00c1 ALGO \u00c0 FRENTE!", "text": "STOP! SOMETHING\u0027S UP AHEAD!", "tr": "Durun! \u0130leride bir durum var!"}, {"bbox": ["369", "360", "620", "557"], "fr": "Tch, juste toi ? Alors, comparons qui obtiendra le plus de points.", "id": "CK, HANYA KAU? KALAU BEGITU KITA ADU SIAPA YANG DAPAT POIN LEBIH BANYAK.", "pt": "TSCH, S\u00d3 VOC\u00ca? ENT\u00c3O VAMOS VER QUEM CONSEGUE MAIS PONTOS.", "text": "TCH, JUST YOU? THEN LET\u0027S SEE WHO GETS MORE POINTS.", "tr": "Hah, sadece sen mi? O zaman kimin daha \u00e7ok puan toplad\u0131\u011f\u0131na bakal\u0131m."}, {"bbox": ["372", "79", "642", "305"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, je me battrai pour chaque point et je ne te laisserai aucune chance.", "id": "POKOKNYA AKU AKAN MEMPEREBUTKAN SETIAP POIN, TIDAK AKAN MEMBERIMU KESEMPATAN APAPUN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOU LUTAR POR CADA PONTO E N\u00c3O LHE DAREI NENHUMA CHANCE.", "text": "I\u0027M GOING ALL OUT. I WON\u0027T LEAVE YOU ANY OPPORTUNITY.", "tr": "Her hal\u00fckarda her puan i\u00e7in sava\u015faca\u011f\u0131m, sana hi\u00e7 \u015fans b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["904", "547", "1075", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "661", "338", "847"], "fr": "Dans cet endroit d\u00e9sert et sinistre, il y a de fortes chances que ce soient des Zelei !", "id": "TEMPAT TERPENCIL SEPERTI INI, KEMUNGKINAN BESAR ITU Z\u00c8 L\u00c8I!", "pt": "ESTE LUGAR DESOLADO, PROVAVELMENTE S\u00c3O OS Z\u00c8 L\u00c8I!", "text": "IN THIS DESOLATE PLACE, IT\u0027S MOST LIKELY THE ZE CLAN!", "tr": "Bu \u0131ss\u0131z hayalet yerde, y\u00fczde seksen ihtimalle Ze Lei\u0027ler var!"}, {"bbox": ["56", "1162", "284", "1318"], "fr": "Mis\u00e9rables vauriens, ce n\u0027est pas un endroit o\u00f9 vous devriez \u00eatre.", "id": "MANUSIA HINA KECIL, TEMPAT INI BUKANLAH TEMPAT YANG SEHARUSNYA KALIAN DATANGI.", "pt": "PEQUENOS INFERIORES, ESTE N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR PARA VOC\u00caS VIREM.", "text": "INSIGNIFICANT HUMANS, THIS IS NOT A PLACE FOR YOU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck a\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar, buras\u0131 sizin gelmeniz gereken bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["777", "874", "1023", "1047"], "fr": "Qui va l\u00e0 ? D\u00e9clinez votre identit\u00e9 !", "id": "SIAPA DI DEPAN, SEBUTKAN NAMAMU!", "pt": "QUEM EST\u00c1 \u00c0 FRENTE? IDENTIFIQUEM-SE!", "text": "WHO\u0027S THERE? STATE YOUR NAME!", "tr": "\u0130lerideki kim, ad\u0131n\u0131 s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["848", "1333", "1023", "1475"], "fr": "Arr\u00eatez-vous ici.", "id": "BERHENTILAH DI SINI.", "pt": "PAREM POR AQUI.", "text": "STOP RIGHT THERE.", "tr": "Burada durun."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "70", "237", "230"], "fr": "Les fr\u00e8res et s\u0153urs Pan sont venus vous donner une le\u00e7on.", "id": "KAKAK BERADIK KELUARGA PAN DATANG UNTUK MEMBERI PELAJARAN.", "pt": "OS IRM\u00c3OS PAN VIERAM LHES DAR UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE PAN SIBLINGS ARE HERE TO OFFER YOU SOME GUIDANCE.", "tr": "Pan karde\u015fler size ders vermeye geldi."}, {"bbox": ["57", "664", "294", "843"], "fr": "C\u0027est exact, ce sont des Zelei !", "id": "BENAR, ITU Z\u00c8 L\u00c8I!", "pt": "ISSO MESMO, S\u00c3O OS Z\u00c8 L\u00c8I!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S THE ZE CLAN!", "tr": "Do\u011fru, bunlar Ze Lei!"}, {"bbox": ["763", "883", "1024", "1075"], "fr": "Au combat, vite !", "id": "CEPAT LAWAN!", "pt": "R\u00c1PIDO, LUTEM!", "text": "ENGAGE THEM!", "tr": "\u00c7abuk sava\u015f\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1592", "760", "1765"], "fr": "Invoquer un familier spirituel au milieu de la foule, Vieux D\u00e9mon Hong, es-tu fou !?", "id": "MEMANGGIL HEWAN PELIHARAAN ROH DI TENGAH KERUMUNAN, HONG TUA BANGKA, APA KAU GILA!?", "pt": "INVOCANDO UMA MASCOTE ESPIRITUAL NO MEIO DA MULTID\u00c3O, VELHO FANTASMA HONG, VOC\u00ca ENLOUQUECEU!?", "text": "SUMMONING SPIRIT PETS IN A CROWD? OLD HONG, ARE YOU CRAZY!?", "tr": "Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde ruhani evcil hayvan m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsun, Ya\u015fl\u0131 Hayalet Hong, delirdin mi!?"}, {"bbox": ["57", "2162", "304", "2365"], "fr": "L\u0027ennemi est puissant et juste devant, je n\u0027ai pas le temps de m\u0027en soucier !", "id": "MUSUH BESAR DI DEPAN MATA, TIDAK BISA MEMIKIRKAN HAL LAIN LAGI!", "pt": "COM UM GRANDE INIMIGO \u00c0 FRENTE, N\u00c3O POSSO ME PREOCUPAR COM MAIS NADA!", "text": "WE HAVE A POWERFUL ENEMY, WE CAN\u0027T WORRY ABOUT THAT NOW!", "tr": "B\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015fman kar\u015f\u0131m\u0131zdayken, bu kadar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemem!"}, {"bbox": ["150", "2014", "355", "2162"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 tout le monde !", "id": "MAAFKAN AKU SEMUANYA!", "pt": "ME DESCULPEM, TODOS!", "text": "MY APOLOGIES, EVERYONE!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm millet!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "15", "551", "154"], "fr": "Le gros singe, je m\u0027en occupe !", "id": "MONYET BESAR ITU BIAR AKU YANG URUS!", "pt": "MACACO GRANDE, EU CUIDO DE VOC\u00ca!", "text": "BIG MONKEY, I\u0027M COMING!", "tr": "B\u00fcy\u00fck maymunu ben hallederim!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/16.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "426", "349", "628"], "fr": "[SFX] Pfft, qu\u0027est-ce qui se passe ? Je savais que les Zelei \u00e9taient faibles, mais pas \u00e0 ce point !", "id": "[SFX] PUH, APA-APAAN INI? AKU TAHU Z\u00c8 L\u00c8I LEMAH, TAPI TIDAK SANGKA SELEMAH INI!", "pt": "[SFX] PUFF, O QUE FOI ISSO? SABIA QUE OS Z\u00c8 L\u00c8I ERAM FRACOS, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSEM T\u00c3O FRACOS!", "text": "PUH, WHAT\u0027S GOING ON? I KNEW THE ZE CLAN WAS WEAK, BUT I DIDN\u0027T EXPECT THEM TO BE *THIS* WEAK!", "tr": "[SFX] Pfft, ne oluyor? Ze Lei\u0027lerin zay\u0131f oldu\u011funu biliyordum ama bu kadar zay\u0131f olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["449", "9", "553", "95"], "fr": "[SFX] Ugh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/17.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1010", "312", "1235"], "fr": "Vieux D\u00e9mon Hong, tu n\u0027as aucune honte ! Tu veux tous les points pour toi ? Pas question !", "id": "HONG TUA BANGKA SUDAH TIDAK TAHU MALU, INGIN MEMONOPOLI POIN, JANGAN HARAP!", "pt": "O VELHO FANTASMA HONG PERDEU TODA A VERGONHA, QUERENDO TODOS OS PONTOS PARA SI, SEM CHANCES!", "text": "OLD HONG\u0027S LOST HIS MIND, TRYING TO HOG ALL THE POINTS FOR HIMSELF! NO WAY!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Hayalet Hong utanmay\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015f, puanlar\u0131 tek ba\u015f\u0131na yutmak istiyor, yemezler!"}, {"bbox": ["456", "123", "651", "461"], "fr": "Wow ! L\u0027ennemi est si fort ! \u00c9cartez-vous tous, laissez ce vieil homme s\u0027occuper de ces types !", "id": "WAH! MUSUHNYA KUAT SEKALI! SEMUANYA CEPAT MENGHINDAR, BIARKAN ORANG TUA INI YANG MENGURUS MEREKA SEMUA!", "pt": "UAU! OS INIMIGOS S\u00c3O T\u00c3O FORTES! TODOS, AFASTEM-SE RAPIDAMENTE, DEIXEM ESSES CARAS COMIGO!", "text": "WHOA! THE ENEMY IS STRONG! EVERYONE, GET BACK! LEAVE THESE GUYS TO ME!", "tr": "Vay! D\u00fc\u015fman \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Herkes \u00e7abuk ka\u00e7s\u0131n, bu adamlar\u0131 tamamen bana b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["809", "816", "1023", "960"], "fr": "Vous deux Ma\u00eetres de Salle, poursuivons-les vite !", "id": "DUA KETUA BALAI, CEPAT KITA KEJAR!", "pt": "MESTRES DE SAL\u00c3O, VAMOS PERSEGUI-LOS RAPIDAMENTE!", "text": "HALL MASTERS, LET\u0027S PURSUE THEM!", "tr": "\u0130ki Salon Efendisi, \u00e7abuk takip edelim!"}, {"bbox": ["729", "1299", "1023", "1487"], "fr": "Vite, allons-y aussi, ne laissons pas Vieux D\u00e9mon Hong en profiter.", "id": "CEPAT, KITA JUGA HARUS IKUT, JANGAN BIARKAN HONG TUA BANGKA MENGAMBIL KEUNTUNGAN.", "pt": "R\u00c1PIDO, N\u00d3S TAMB\u00c9M VAMOS, N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O VELHO FANTASMA HONG LEVAR VANTAGEM.", "text": "QUICK, LET\u0027S GO TOO! WE CAN\u0027T LET OLD HONG TAKE ALL THE ADVANTAGE!", "tr": "\u00c7abuk, biz de gidelim, Ya\u015fl\u0131 Hayalet Hong\u0027un avantaj sa\u011flamas\u0131na izin veremeyiz."}, {"bbox": ["456", "123", "651", "461"], "fr": "Wow ! L\u0027ennemi est si fort ! \u00c9cartez-vous tous, laissez ce vieil homme s\u0027occuper de ces types !", "id": "WAH! MUSUHNYA KUAT SEKALI! SEMUANYA CEPAT MENGHINDAR, BIARKAN ORANG TUA INI YANG MENGURUS MEREKA SEMUA!", "pt": "UAU! OS INIMIGOS S\u00c3O T\u00c3O FORTES! TODOS, AFASTEM-SE RAPIDAMENTE, DEIXEM ESSES CARAS COMIGO!", "text": "WHOA! THE ENEMY IS STRONG! EVERYONE, GET BACK! LEAVE THESE GUYS TO ME!", "tr": "Vay! D\u00fc\u015fman \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Herkes \u00e7abuk ka\u00e7s\u0131n, bu adamlar\u0131 tamamen bana b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["513", "512", "703", "634"], "fr": "O\u00f9 crois-tu aller !", "id": "MAU LARI KE MANA!", "pt": "PARA ONDE VOC\u00caS ACHAM QUE V\u00c3O?!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING!?", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["270", "384", "429", "462"], "fr": "Repliez-vous s\u00e9par\u00e9ment !", "id": "BERPENCAR DAN MUNDUR!", "pt": "RECUEM EM GRUPOS SEPARADOS!", "text": "SPLIT UP AND RETREAT!", "tr": "Ayr\u0131larak geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["57", "73", "158", "153"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "BROTHER!", "tr": "Abi!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "320", "457", "478"], "fr": "Les Zelei ne sont pas si faibles, c\u0027est un pi\u00e8ge, ne poursuivez pas !", "id": "Z\u00c8 L\u00c8I TIDAK SELEMAH ITU, ADA JEBAKAN, JANGAN KEJAR!", "pt": "OS Z\u00c8 L\u00c8I N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O FRACOS, \u00c9 UMA ARMADILHA, N\u00c3O PERSIGAM!", "text": "THE ZE CLAN ISN\u0027T THIS WEAK. IT\u0027S A TRAP! DON\u0027T CHASE THEM!", "tr": "Ze Lei\u0027ler bu kadar zay\u0131f de\u011fil, bir tuzak var, takip etmeyin!"}, {"bbox": ["489", "106", "676", "251"], "fr": "C\u0027est vrai, ce Chef de Secte Hong est vraiment imprudent !", "id": "BENAR, KETUA SEKTE HONG INI BENAR-BENAR CEROBOH!", "pt": "ISSO MESMO, ESTE L\u00cdDER DA SEITA HONG \u00c9 REALMENTE IMPRUDENTE!", "text": "INDEED, SECT LEADER HONG IS TRULY RECKLESS!", "tr": "Do\u011fru, bu Tarikat Lideri Hong ger\u00e7ekten de \u00e7ok aceleci!"}, {"bbox": ["483", "251", "647", "377"], "fr": "Je vais le rappeler !", "id": "AKU AKAN MEMANGGILNYA KEMBALI!", "pt": "EU VOU CHAM\u00c1-LO DE VOLTA!", "text": "I\u0027LL GO CALL HIM BACK!", "tr": "Gidip onu geri \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["395", "558", "467", "615"], "fr": "Chef de Secte Hong, revenez vite !", "id": "KETUA SEKTE HONG, CEPAT KEMBALI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA HONG, VOLTE RAPIDAMENTE!", "text": "SECT LEADER HONG, COME BACK!", "tr": "Tarikat Lideri Hong, \u00e7abuk geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["115", "564", "200", "630"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["900", "1486", "1073", "1560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/19.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1584", "791", "1767"], "fr": "Il a s\u00fbrement trouv\u00e9 le gros des troupes Zelei. Mince, j\u0027ai l\u00e2ch\u00e9 la proie pour l\u0027ombre !", "id": "PASTI SUDAH MENEMUKAN PASUKAN BESAR Z\u00c8 L\u00c8I, SIALAN, MENGAMBIL BIJI WIJEN TAPI KEHILANGAN SEMANGKA.", "pt": "DEVEM TER ENCONTRADO A FOR\u00c7A PRINCIPAL DOS Z\u00c8 L\u00c8I. MALDI\u00c7\u00c3O, TROCAMOS O CERTO PELO DUVIDOSO!", "text": "HE MUST HAVE ENCOUNTERED THE MAIN FORCE OF THE ZE CLAN. DAMN IT, HE\u0027S CHASING SMALL FRIES AND MISSING THE BIG PICTURE!", "tr": "Kesinlikle Ze Lei\u0027lerin ana birli\u011fini yakalad\u0131lar, kahretsin, k\u00fc\u00e7\u00fck kazan\u00e7lar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["333", "1582", "509", "1724"], "fr": "Que se passe-t-il l\u00e0-bas ? On dirait qu\u0027ils se battent.", "id": "ADA APA DI SANA? SEPERTINYA SUDAH MULAI BERTARUNG.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1? PARECE QUE COME\u00c7ARAM A LUTAR.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON OVER THERE? IT SOUNDS LIKE A FIGHT.", "tr": "Orada ne oluyor? Sanki d\u00f6v\u00fc\u015fmeye ba\u015flam\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["539", "1788", "756", "1972"], "fr": "Prenons ces cinq points et rentrons vite !", "id": "AMBIL LIMA POIN INI, KITA SEGERA KEMBALI!", "pt": "PEGUE ESTES CINCO PONTOS, VAMOS VOLTAR RAPIDAMENTE!", "text": "LET\u0027S TAKE THESE FIVE POINTS AND HURRY BACK!", "tr": "\u015eu be\u015f puan\u0131 alal\u0131m, hemen geri d\u00f6nelim!"}, {"bbox": ["585", "259", "782", "439"], "fr": "Pas bon, dispersez-vous vite !", "id": "TIDAK BAGUS, CEPAT BERPENCAR!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, DISPERSEM-SE RAPIDAMENTE!", "text": "NOT GOOD, SPREAD OUT!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, \u00e7abuk da\u011f\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["306", "2066", "550", "2224"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "BIAR AKU SAJA!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "I\u0027LL HANDLE THIS!", "tr": "B\u0131rak\u0131n ben yapay\u0131m!"}, {"bbox": ["244", "43", "560", "153"], "fr": "[SFX] Crac ! Crac !", "id": "[SFX] KRAK KRAK!", "pt": "[SFX] CRACK CRACK", "text": "...", "tr": "[SFX] Kaka!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "710", "269", "893"], "fr": "Points, o\u00f9 croyez-vous aller !", "id": "POIN, MAU LARI KE MANA!", "pt": "PONTOS, ONDE VOC\u00caS V\u00c3O?!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE TAKING THOSE POINTS!?", "tr": "Puanlar nereye gidiyor!"}, {"bbox": ["780", "373", "980", "549"], "fr": "LOUP SOLITAIRE \u00c0 FOURRURE DOR\u00c9E\u003cbr\u003eSTATUT : [SEIGNEUR]\u003cbr\u003eCAT\u00c9GORIE : B\u00caTE-D\u00c9MON \u2013 TYPE B\u00caTE \u2013 CLAN DES LOUPS G\u00c9ANTS\u003cbr\u003ePHASE : TRANSCENDANCE DU MORTEL \u2013 PREMIER ORDRE", "id": "SERIGALA EMAS BERBULU UNIK:\n[PEMIMPIN]\nJENIS MONSTER: KELAS BINATANG BUAS - KLAN SERIGALA RAKSASA\nTAHAP TRANSENDENSI ALAM FANA TINGKAT PERTAMA", "pt": "LOBO DOURADO SOLIT\u00c1RIO\nQUALIDADE: \u3010SENHOR\u3011\nCLASSE: BESTA DEMON\u00cdACA - TIPO BESTA - CL\u00c3 LOBO GIGANTE\nEST\u00c1GIO: TRANSFORMA\u00c7\u00c3O MORTAL - PRIMEIRO N\u00cdVEL", "text": "GOLDEN HAIR UNIQUE APPEARANCE: [LORD] BEAST CLASS - BEAST TYPE - GIANT WOLF CLAN - TRANSCENDENCE STAGE - FIRST ORDER", "tr": "ALTIN YELEL\u0130 TEK L\u0130DER: [LORD]\nCANAVAR T\u00dcR\u00dc: HAYVAN - DEV KURT KAB\u0130LES\u0130\nFAN\u0130 A\u015eKINLIK ALEM\u0130 - B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/21.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "913", "651", "974"], "fr": "Il se retourne.", "id": "BERBALIK BADAN.", "pt": "VIRAR-SE", "text": "TURNING AROUND", "tr": "Geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["95", "12", "347", "170"], "fr": "Meurs !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "PREPARE TO DIE!", "tr": "\u00d6l!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/22.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "1453", "1065", "1517"], "fr": "Montagnes et Mers !", "id": "GUNUNG DAN LAUT!", "pt": "MONTANHA E MAR", "text": "...", "tr": "DA\u011e-DEN\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/24.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1055", "480", "1182"], "fr": "Les vauriens sont vraiment aussi faciles \u00e0 vaincre que Ma\u00eetre Yu l\u0027avait dit.", "id": "MANUSIA HINA MEMANG SEPERTI YANG DIKATAKAN YU SHI, TERLALU MUDAH DIATASI.", "pt": "OS INFERIORES S\u00c3O REALMENTE F\u00c1CEIS DE LIDAR, ASSIM COMO O MESTRE YU DISSE.", "text": "THE INFERIORS ARE JUST AS MY MASTER SAID, TOO EASY TO DEAL WITH.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar ger\u00e7ekten de Aptal Usta\u0027n\u0131n dedi\u011fi gibi, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok kolay."}, {"bbox": ["405", "922", "679", "996"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["743", "251", "962", "397"], "fr": "Le petit mouton de l\u0027\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tait cach\u00e9 ici, l\u0027avez-vous tous trouv\u00e9 ?", "id": "KAMBING KECIL DI EPISODE SEBELUMNYA BERSEMBUNYI DI SINI, APAKAH KALIAN MENEMUKANNYA?", "pt": "A PEQUENA OVELHA DO CAP\u00cdTULO ANTERIOR ESTAVA ESCONDIDA AQUI, VOC\u00caS A ENCONTRARAM?", "text": "LITTLE LAMB WAS HIDDEN HERE IN THE LAST CHAPTER. DID YOU FIND HER?", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcmdeki k\u00fc\u00e7\u00fck koyun burada saklan\u0131yordu, herkes bulabildi mi?"}, {"bbox": ["867", "749", "911", "781"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["476", "538", "781", "569"], "fr": "Cliquez sur une page adjacente pour une navigation fusionn\u00e9e.", "id": "KLIK HALAMAN BERIKUTNYA UNTUK MENGGABUNGKAN TAMPILAN.", "pt": "CLIQUE EM UMA P\u00c1GINA ADJACENTE PARA VISUALIZA\u00c7\u00c3O COMBINADA.", "text": "CLICK ON AN ADJACENT PAGE TO MERGE AND VIEW.", "tr": "Sayfa \u00e7evirme okuma modunda, ekran\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 kayd\u0131rarak sayfa birle\u015ftirme \u00f6zelli\u011fini a\u00e7abilir, b\u00f6ylece sayfa ge\u00e7i\u015flerinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc tam ekran ve eksiksiz olarak rahat\u00e7a izleyebilirsiniz."}, {"bbox": ["881", "658", "918", "679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["848", "716", "877", "737"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["779", "749", "806", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["240", "1369", "695", "1413"], "fr": "Quel camp a l\u0027avantage ?", "id": "PIHAK MANA YANG LEBIH UNGGUL?", "pt": "QUAL LADO TEM MAIS VANTAGEM?", "text": "WHICH SIDE HAS THE ADVANTAGE?", "tr": "Hangi taraf daha avantajl\u0131?"}, {"bbox": ["809", "721", "843", "739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["132", "487", "381", "901"], "fr": "En mode de lecture par d\u00e9filement de page, faites glisser l\u0027\u00e9cran vers le bas pour activer la fonction d\u0027assemblage de pages, ce qui permet de visualiser l\u0027image en plein \u00e9cran sur plusieurs pages.", "id": "DALAM MODE BACA BALIK HALAMAN, GESER LAYAR KE BAWAH UNTUK MENGAKTIFKAN FUNGSI SAMBUNG HALAMAN, MEMUDAHKAN UNTUK MELIHAT GAMBAR SECARA PENUH DAN LENGKAP SAAT MELINTASI HALAMAN.", "pt": "NO MODO DE LEITURA DE VIRAR P\u00c1GINAS, DESLIZE A TELA PARA BAIXO PARA ATIVAR A FUN\u00c7\u00c3O DE JUN\u00c7\u00c3O DE P\u00c1GINAS, FACILITANDO A VISUALIZA\u00c7\u00c3O EM TELA CHEIA DE IMAGENS QUE ABRANGEM V\u00c1RIAS P\u00c1GINAS.", "text": "IN PAGE-TURNING READING MODE, SWIPE DOWN THE SCREEN TO ENABLE PAGE-JOINING FUNCTIONALITY, ALLOWING FOR A FULL-SCREEN VIEW WHEN VIEWING ACROSS PAGES.", "tr": "Sayfa \u00e7evirme okuma modunda, ekran\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 kayd\u0131rarak sayfa birle\u015ftirme \u00f6zelli\u011fini a\u00e7abilir, b\u00f6ylece sayfa ge\u00e7i\u015flerinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc tam ekran ve eksiksiz olarak rahat\u00e7a izleyebilirsiniz."}, {"bbox": ["99", "98", "400", "422"], "fr": "\u00c0 partir du chapitre 76, le petit mouton est cach\u00e9 quelque part dans chaque chapitre. L\u0027avez-vous trouv\u00e9 ? Si vous la trouvez, vous pouvez le signaler avec un commentaire flottant !", "id": "MULAI DARI BAB 76, DI SETIAP BAB, XIAO YANG (KAMBING KECIL) BERSEMBUNYI DI SUATU TEMPAT, APAKAH KALIAN MENEMUKANNYA? JIKA SUDAH MENEMUKANNYA, KALIAN BISA MENANDAINYA DENGAN KOMENTAR PELURU (DANMAKU) YA.", "pt": "A PARTIR DO CAP\u00cdTULO 76, A PEQUENA OVELHA ESTAR\u00c1 ESCONDIDA EM ALGUM LUGAR EM CADA CAP\u00cdTULO. VOC\u00caS A ENCONTRARAM? QUEM ACHAR PODE MARCAR COM UM COMENT\u00c1RIO (DANMAKU)!", "text": "STARTING FROM CHAPTER 76, LITTLE LAMB IS HIDDEN SOMEWHERE IN EACH CHAPTER. HAVE YOU FOUND HER? YOU CAN MARK HER WITH A COMMENT IF YOU FIND HER.", "tr": "76. b\u00f6l\u00fcmden itibaren K\u00fc\u00e7\u00fck Koyun her b\u00f6l\u00fcmde bir yere sakland\u0131, fark ettiniz mi? Onu bulanlar yorumlarda belirtebilir."}, {"bbox": ["850", "687", "882", "701"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["638", "1370", "835", "1410"], "fr": "Ne manquez pas la suite !", "id": "NANTIKAN TERUS", "pt": "FIQUEM LIGADOS!", "text": "STAY TUNED!", "tr": "L\u00fctfen bizi izlemeye devam edin."}], "width": 1080}, {"height": 688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/172/25.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "355", "926", "594"], "fr": "Soutenez-nous avec des votes mensuels et des \u00e9valuations cinq \u00e9toiles !", "id": "MOHON DUKUNGAN VOTE BULANAN DAN RATING BINTANG LIMA.", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS E AVALIA\u00c7\u00d5ES DE CINCO ESTRELAS!", "text": "PLEASE VOTE AND GIVE A FIVE-STAR RATING.", "tr": "AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 VE 5 YILDIZLI YORUMLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["202", "39", "921", "276"], "fr": "\u00ab Le Kun qui d\u00e9vore le Monde \u00bb est mis \u00e0 jour tous les samedis.\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 1 : 605628454\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 2 : 1020915689", "id": "\u300aKUN TUN TIAN XIA\u300b DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU\nGRUP QQ PEMBACA 1: 6605628454\nGRUP QQ PEMBACA 2: 1020915689", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.\nGRUPO QQ DE LEITORES 1: 605628454\nGRUPO QQ DE LEITORES 2: 1020915689", "text": "\"KUN TUN THE WORLD\" UPDATES EVERY SATURDAY. READER QQ GROUP 1: 6605628454 READER QQ GROUP 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKun Tun Tian Xia\u003e\u003e her Cumartesi g\u00fcncellenir.\nOkuyucu QQ Grubu 1: 6605628454\nOkuyucu QQ Grubu 2: 1020915689"}, {"bbox": ["202", "39", "921", "276"], "fr": "\u00ab Le Kun qui d\u00e9vore le Monde \u00bb est mis \u00e0 jour tous les samedis.\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 1 : 605628454\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 2 : 1020915689", "id": "\u300aKUN TUN TIAN XIA\u300b DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU\nGRUP QQ PEMBACA 1: 6605628454\nGRUP QQ PEMBACA 2: 1020915689", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.\nGRUPO QQ DE LEITORES 1: 605628454\nGRUPO QQ DE LEITORES 2: 1020915689", "text": "\"KUN TUN THE WORLD\" UPDATES EVERY SATURDAY. READER QQ GROUP 1: 6605628454 READER QQ GROUP 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKun Tun Tian Xia\u003e\u003e her Cumartesi g\u00fcncellenir.\nOkuyucu QQ Grubu 1: 6605628454\nOkuyucu QQ Grubu 2: 1020915689"}], "width": 1080}]
Manhua