[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2031", "433", "2175"], "fr": "C\u0027EST UN TIGRE \u00c0 QUEUE DE SCORPION DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT SPIRITUEL !", "id": "Ini adalah Harimau Ekor Kalajengking tahap Pembangunan Roh!", "pt": "\u00c9 UM TIGRE-ESCORPI\u00c3O DO EST\u00c1GIO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL!", "text": "IT\u0027S A SPIRIT BUILDING STAGE SCORPION-TAILED TIGER!", "tr": "RUH GEL\u0130\u015eT\u0130RME ALEM\u0130NDEK\u0130 AKREP KUYRUKLU KAPLAN!"}, {"bbox": ["261", "2177", "434", "2367"], "fr": "CE TYPE UTILISAIT EN FAIT UN STRATAG\u00c8ME POUR ATTIRER ET TUER LES ZELEI.", "id": "Ternyata orang ini menggunakan taktik untuk memancing dan membunuh Zelei.", "pt": "ESSE CARA ESTAVA USANDO UM TRUQUE PARA ATRAIR E MATAR OS Z\u00c8L\u00c8I.", "text": "THIS GUY WAS ACTUALLY USING A TRICK TO LURE AND KILL THE ZE.", "tr": "BU HER\u0130F ZEK\u0130CE TUZAK KURUP ZEK\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORMU\u015e."}, {"bbox": ["287", "1464", "493", "1600"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Ugh", "tr": "[SFX] U\u011eA!"}, {"bbox": ["458", "2238", "647", "2369"], "fr": "MAUDIT HUMAIN, COMMENT OSES-TU ME PI\u00c9GER !", "id": "Manusia rendahan, beraninya kau menjebakku!", "pt": "HUMANO DESPREZ\u00cdVEL, COMO OUSA ME ENGANAR!", "text": "DAMN YOU, YOU DARED TO TRICK ME!", "tr": "LANET OLASI AL\u00c7AK \u0130NSAN, BANA TUZAK KURMAYA C\u00dcRET M\u0130 EDERS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/1.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "468", "521", "672"], "fr": "EN RAISON DE LA DIFF\u00c9RENCE DE FORCE, LE VENIN DU DARD A \u00c9T\u00c9 NEUTRALIS\u00c9 ET N\u0027A PAS AGIT RAPIDEMENT.", "id": "Karena perbedaan kekuatan, racun dari sengat ekornya berhasil ditahan dan tidak langsung bereaksi.", "pt": "DEVIDO \u00c0 DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A, O VENENO DO FERR\u00c3O FOI RESISTIDO E N\u00c3O FEZ EFEITO RAPIDAMENTE.", "text": "DUE TO THE DIFFERENCE IN STRENGTH, THE TAIL STINGER\u0027S VENOM WAS RESISTED AND DIDN\u0027T TAKE EFFECT QUICKLY.", "tr": "G\u00dc\u00c7 FARKI NEDEN\u0130YLE KUYRUK \u0130\u011eNES\u0130N\u0130N ZEH\u0130R\u0130NE KAR\u015eI KOYULDU, HEMEN ETK\u0130 ETMED\u0130."}, {"bbox": ["285", "669", "514", "817"], "fr": "INTERVENONS POUR L\u0027AIDER.", "id": "Ayo kita bantu dia.", "pt": "DEVEMOS AJUD\u00c1-LO.", "text": "WE SHOULD HELP HIM.", "tr": "Y\u0130NE DE ONA YARDIM EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["541", "479", "671", "602"], "fr": "TOUT LE MONDE, ATTAQUEZ !", "id": "Semuanya, ayo serang!", "pt": "VAMOS L\u00c1, PESSOAL!", "text": "EVERYONE, ATTACK!", "tr": "HERKES SALDIRSIN!"}, {"bbox": ["53", "1499", "189", "1596"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "HA?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "646", "445", "777"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS, \u00c9CARTEZ-VOUS, LAISSEZ-MOI FAIRE...", "id": "Minggir, minggir, biar aku...", "pt": "AFASTEM-SE, DEIXEM COMIGO...", "text": "GET OUT OF THE WAY, LET ME DO IT...", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N, \u00c7EK\u0130L\u0130N, BIRAKIN BEN HALLEDEY\u0130M..."}, {"bbox": ["471", "436", "636", "567"], "fr": "LE COUP FINAL !", "id": "Serangan terakhir!", "pt": "O GOLPE FINAL!", "text": "FINAL BLOW!", "tr": "SON DARBE!"}, {"bbox": ["333", "1467", "493", "1555"], "fr": "LE POISON A FAIT PLEINEMENT EFFET, IL A CLAQU\u00c9.", "id": "Racunnya sudah menyebar sepenuhnya, dia mati.", "pt": "O VENENO FEZ EFEITO TOTALMENTE, ELE BATEU AS BOTAS.", "text": "THE POISON HAS COMPLETELY TAKEN EFFECT, HE\u0027S DONE FOR.", "tr": "ZEH\u0130R TAMAMEN YAYILDI, GEBERD\u0130."}, {"bbox": ["540", "652", "636", "750"], "fr": "[SFX] STING !", "id": "[SFX] Tusuk!", "pt": "[SFX] APUNHALAR!", "text": "[SFX]Pierce!", "tr": "[SFX] ZINK!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1035", "733", "1183"], "fr": "NE VOUS R\u00c9JOUISSEZ PAS TROP VITE, REGARDEZ QUI C\u0027EST.", "id": "Jangan buru-buru merayakan, lihat siapa ini.", "pt": "N\u00c3O COMEMOREM AINDA, VEJAM QUEM \u00c9 ESTE.", "text": "DON\u0027T CELEBRATE YET, LOOK WHO THIS IS.", "tr": "KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N ACELE ETMEY\u0130N, \u015eUNA B\u0130R BAKIN BAKALIM BU K\u0130M."}, {"bbox": ["699", "442", "925", "606"], "fr": "SUPER ! ON A ENCORE ABATTU UNE DE CES CR\u00c9ATURES ZELEI !", "id": "Bagus sekali! Kita berhasil membunuh satu lagi monster Zelei!", "pt": "\u00d3TIMO! MATAMOS MAIS UM DESSES ANIMAIS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "GREAT! WE KILLED ANOTHER ZE BEAST!", "tr": "HAR\u0130KA! B\u0130R ZEKL\u0130 P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 DAHA GEBERTT\u0130K!"}, {"bbox": ["634", "1809", "943", "1998"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT MA\u00ceTRE DU LONG ! NOUS SOMMES TOUS VOS FANS !", "id": "Ini benar-benar Tuan Du Long! Kami semua penggemarmu!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O SENHOR DULONG! SOMOS TODOS SEUS F\u00c3S!", "text": "IT\u0027S REALLY LORD DU LONG! WE\u0027RE ALL YOUR FANS!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE TEK EJDERHA EFEND\u0130! HEP\u0130M\u0130Z S\u0130Z\u0130N HAYRANINIZIZ!"}, {"bbox": ["55", "440", "296", "610"], "fr": "SELON LE PLAN DE LIN MU, L\u0027ATTAQUE SURPRISE A R\u00c9USSI !", "id": "Sesuai rencana Lin Mu, serangan mendadak berhasil!", "pt": "SEGUINDO O PLANO DE LIN MU, O ATAQUE SURPRESA FOI UM SUCESSO!", "text": "AS LIN MU PLANNED, THE AMBUSH WAS SUCCESSFUL!", "tr": "LIN MU\u0027NUN D\u00dcZENLEMES\u0130NE G\u00d6RE, PUSU GER\u00c7EKTEN BA\u015eARILI OLDU!"}, {"bbox": ["433", "39", "609", "178"], "fr": "LES GARS ! C\u0027EST FAIT, SORTEZ VITE !", "id": "Teman-teman! Beres, cepat keluar!", "pt": "PESSOAL! CONSEGUIMOS, PODEM SAIR!", "text": "GUYS! WE\u0027RE DONE, COME ON OUT!", "tr": "ARKADA\u015eLAR! HALLETT\u0130K, \u00c7ABUK DI\u015eARI \u00c7IKIN!"}, {"bbox": ["331", "1203", "527", "1382"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT EN FAIT UNE TACTIQUE COORDONN\u00c9E PAR PLUSIEURS PERSONNES.", "id": "Ternyata ini adalah taktik yang melibatkan kerja sama banyak orang.", "pt": "ERA UMA T\u00c1TICA COORDENADA POR V\u00c1RIAS PESSOAS.", "text": "IT WAS A COORDINATED TACTIC INVOLVING MULTIPLE PEOPLE.", "tr": "ME\u011eER BU, B\u0130RDEN FAZLA K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTI\u011eI B\u0130R TAKT\u0130KM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["352", "1036", "527", "1195"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE D\u0027AUTRES PERSONNES \u00c9TAIENT EN EMBUSCADE ICI.", "id": "Ternyata ada orang lain yang bersembunyi di sini.", "pt": "ACONTECE QUE HAVIA OUTRAS PESSOAS EMBOSCADAS AQUI.", "text": "THERE WERE OTHERS HIDING HERE IN AMBUSH.", "tr": "ME\u011eER BURADA BA\u015eKA PUSU KURANLAR DA VARMI\u015e."}, {"bbox": ["54", "1923", "341", "2072"], "fr": "C\u0027EST MA\u00ceTRE DU LONG DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !", "id": "Ternyata Tuan Du Long dari Pasukan Pemburu Zelei!", "pt": "\u00c9 O SENHOR DULONG DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "IT\u0027S LORD DU LONG OF THE ZE HUNTING SQUAD!", "tr": "BU, ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027NDEN TEK EJDERHA EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["211", "253", "408", "353"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES FAMILIERS SPIRITUELS ?", "id": "Dari mana hewan peliharaan roh itu berasal?", "pt": "DE ONDE VIERAM ESSES ANIMAIS ESPIRITUAIS?", "text": "WHERE DID THOSE SPIRIT PETS COME FROM?", "tr": "O RUHAN\u0130 EVC\u0130L HAYVANLAR NEREDEN GELD\u0130?"}, {"bbox": ["753", "1605", "947", "1718"], "fr": "L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !?", "id": "Pasukan Pemburu Zelei!?", "pt": "EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!?", "text": "ZE... ZE HUNTING SQUAD!?", "tr": "ZEKL AVCI T\u0130M\u0130!?"}, {"bbox": ["60", "1528", "206", "1640"], "fr": "CES V\u00caTEMENTS...", "id": "Pakaian ini...", "pt": "ESSAS ROUPAS...", "text": "THOSE CLOTHES...", "tr": "BU KIYAFET..."}, {"bbox": ["760", "1428", "944", "1518"], "fr": "ROBE NOIRE ET MITHRIL !?", "id": "Jubah hitam mithril!?", "pt": "MANTOS NEGROS DE MITHRIL!?", "text": "BLACK ROBE SILVER!?", "tr": "S\u0130YAH C\u00dcBBE M\u0130TR\u0130L!?"}, {"bbox": ["135", "1429", "263", "1522"], "fr": "QUI \u00c7A ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "K\u0130M O?"}, {"bbox": ["104", "1765", "341", "2072"], "fr": "AAAAAH !! C\u0027EST MA\u00ceTRE DU LONG DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !", "id": "Aaaaaah!! Ternyata Tuan Du Long dari Pasukan Pemburu Zelei!", "pt": "AHHHHH!! \u00c9 O SENHOR DULONG DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "AAAAAHHH!! IT\u0027S LORD DU LONG OF THE ZE HUNTING SQUAD!", "tr": "AAAAAAH!! BU, ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027NDEN TEK EJDERHA EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["410", "436", "527", "500"], "fr": "[SFX] SORT DE TERRE", "id": "[SFX] Muncul", "pt": "[SFX] SAIR (DE UM BURACO/ESCONDERIJO)", "text": "[SFX]Emerging", "tr": "[SFX] FIRLAMA!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "52", "763", "179"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, \u00caTES-VOUS MA\u00ceTRE DIAN YING ?", "id": "Permisi, apakah Anda Nona Dian Ying?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 A SENHORA DIANYING?", "text": "ARE YOU LADY DIAN YING?", "tr": "ACABA S\u0130Z DEL\u0130 \u00d6TLE\u011eEN EFEND\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["59", "625", "353", "813"], "fr": "MAIS MA\u00ceTRE DIAN YING EST MON IDOLE, JE VEUX AUSSI DEVENIR UNE FILLE AUSSI COOL ET FRANCHEr QU\u0027ELLE !", "id": "Tapi Nona Dian Ying adalah idolaku, aku juga ingin menjadi gadis yang keren dan ceria sepertinya!", "pt": "MAS A SENHORA DIANYING \u00c9 MINHA \u00cdDOLA, EU TAMB\u00c9M QUERO SER UMA GAROTA LEGAL E DIRETA COMO ELA!", "text": "LADY DIAN YING IS MY IDOL, I WANT TO BE A COOL GIRL LIKE HER!", "tr": "AMA DEL\u0130 \u00d6TLE\u011eEN EFEND\u0130 BEN\u0130M \u0130DOL\u00dcM, BEN DE ONUN G\u0130B\u0130 KEND\u0130NDEN EM\u0130N VE HAVALI B\u0130R KIZ OLMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["798", "306", "947", "400"], "fr": "HEIN ? IL Y A ENCORE DES GENS QUI ME RECONNAISSENT ?", "id": "Hah? Ada yang mengenalku?", "pt": "H\u00c3? ALGU\u00c9M ME CONHECE?", "text": "HUH? THERE ARE PEOPLE WHO RECOGNIZE ME?", "tr": "HA? BEN\u0130 TANIYAN DA MI VAR?"}, {"bbox": ["146", "457", "394", "615"], "fr": "BIEN S\u00dbR, M\u00caME SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS AUSSI C\u00c9L\u00c8BRE QUE MA\u00ceTRE DU LONG.", "id": "Tentu saja, meskipun tidak seterkenal Tuan Du Long.", "pt": "CLARO, EMBORA N\u00c3O T\u00c3O FAMOSA QUANTO O SENHOR DULONG.", "text": "OF COURSE, ALTHOUGH NOT AS FAMOUS AS LORD DU LONG.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, TEK EJDERHA EFEND\u0130 KADAR \u00dcNL\u00dc OLMASANIZ DA."}, {"bbox": ["613", "931", "919", "1142"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, PAS DE PROBL\u00c8ME, JE VOUS EN SIGNE DIX !", "id": "Tentu, tentu, akan kutandatangani sepuluh untukmu!", "pt": "CLARO, CLARO, VOU TE DAR DEZ AUT\u00d3GRAFOS!", "text": "SURE, SURE, I\u0027LL SIGN TEN FOR YOU!", "tr": "LAFI B\u0130LE OLMAZ, SANA ON TANE \u0130MZALAYAYIM!"}, {"bbox": ["220", "50", "390", "181"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE TOUT LE MONDE TE CONNAISSE ICI ?", "id": "Kenapa semua orang di sini mengenalmu?", "pt": "COMO \u00c9 QUE TODO MUNDO TE CONHECE AQUI?", "text": "HOW DOES EVERYONE HERE KNOW YOU?", "tr": "NASIL OLUYOR DA BURADA HERKES SEN\u0130 TANIYOR?"}, {"bbox": ["739", "715", "938", "824"], "fr": "POUVEZ-VOUS ME SIGNER UN AUTOGRAPHE ?", "id": "Bisakah kau memberiku tanda tangan?", "pt": "PODE ME DAR UM AUT\u00d3GRAFO?", "text": "CAN YOU SIGN AN AUTOGRAPH FOR ME?", "tr": "BANA B\u0130R \u0130MZA VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["277", "311", "418", "392"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak tahu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/5.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "833", "941", "973"], "fr": "ET FINALEMENT, JE L\u0027AI ACHEV\u00c9 D\u0027UN COUP VIOLENT AVEC PETIT DARD.", "id": "Terakhir, gunakan Paku Kepala untuk menghancurkannya dengan satu serangan kuat.", "pt": "NO FINAL, USAMOS O CABE\u00c7A DE PREGO PARA ESMAG\u00c1-LO COM UM GOLPE.", "text": "FINALLY, WE SMASHED HIM WITH A HEADBUTT.", "tr": "SONUNDA \u00c7\u0130V\u0130 KAFA \u0130LE B\u0130R HAMLEDE ONU PARAMPAR\u00c7A ETT\u0130K."}, {"bbox": ["516", "449", "687", "597"], "fr": "C\u0027EST UN HOMMAGE AUX TACTIQUES DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !", "id": "Ini adalah penghormatan untuk taktik Pasukan Pemburu Zelei!", "pt": "\u00c9 UMA HOMENAGEM \u00c0S T\u00c1TICAS DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "IT\u0027S A TRIBUTE TO THE ZE HUNTING SQUAD\u0027S TACTICS!", "tr": "BU, ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027N\u0130N TAKT\u0130KLER\u0130NE B\u0130R SAYGI DURU\u015eUYDU!"}, {"bbox": ["53", "39", "251", "183"], "fr": "DITES, CALMEZ-VOUS TOUS UN PEU, NE ME VOLEZ PAS LA VEDETTE.", "id": "Kubilang, semuanya tenang, jangan curi perhatianku.", "pt": "EI, PESSOAL, ACALMEM-SE, N\u00c3O ROUBEM MEU BRILHO.", "text": "HEY, EVERYONE CALM DOWN, DON\u0027T STEAL MY THUNDER.", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130, HERKES SAK\u0130N OLSUN, ROL\u00dcM\u00dc \u00c7ALMAYIN."}, {"bbox": ["751", "38", "945", "182"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS QUE JE SUIS LE PLUS GRAND FAN DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !", "id": "Jangan lupa, akulah penggemar terbesar Pasukan Pemburu Zelei!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM QUE EU SOU O MAIOR F\u00c3 DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "DON\u0027T FORGET, I\u0027M THE BIGGEST FAN OF THE ZE HUNTING SQUAD!", "tr": "UNUTMAYIN K\u0130 ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK HAYRANI BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["688", "996", "845", "1129"], "fr": "PUTAIN, C\u0027\u00c9TAIT TROP STYL\u00c9 !", "id": "Sial, keren sekali!", "pt": "CARAMBA, ISSO FOI DEMAIS!", "text": "DAMN, THAT WAS AWESOME!", "tr": "HAS..., \u00c7OK HEYECAN VER\u0130C\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["263", "606", "490", "738"], "fr": "MA\u00ceTRE DU LONG, AVEZ-VOUS REMARQU\u00c9 ? LES QUELQUES ACTIONS DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Tuan Du Long, apakah Anda menyadarinya? Beberapa gerakan tadi...", "pt": "SENHOR DULONG, VOC\u00ca PERCEBEU? AQUELES MOVIMENTOS DE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "LORD DU LONG, DID YOU SEE THAT? JUST NOW...", "tr": "TEK EJDERHA EFEND\u0130, FARK ETT\u0130N\u0130Z M\u0130? AZ \u00d6NCEK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 HAMLEY\u0130..."}, {"bbox": ["137", "797", "400", "942"], "fr": "QUAND VOUS COMBATTIEZ LES ZELEI D\u0027ACIER GRIS, VOUS LES AVEZ IMMOBILIS\u00c9S AVEC DES TOILES D\u0027ARAIGN\u00c9E.", "id": "Saat kalian melawan Zelei Baja Abu-abu, gunakan Jaring Laba-laba untuk menjeratnya.", "pt": "QUANDO VOC\u00caS LUTARAM CONTRA O Z\u00c8L\u00c8I DE A\u00c7O, USARAM O FIANDEIRO PARA PREND\u00ca-LO.", "text": "WHEN YOU FIGHT STEEL GRAY ZE, YOU USE SPIDER SILK TO TRAP THEM.", "tr": "S\u0130Z \u00c7EL\u0130K GR\u0130 T\u00dcR\u00dcYLE SAVA\u015eIRKEN, \u00d6R\u00dcMCEK \u0130PE\u011e\u0130 \u0130LE ONU SARIYORSUNUZ."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/6.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "576", "726", "763"], "fr": "NOS COURS DE TACTIQUE UTILISENT VOS DIVERSES OP\u00c9RATIONS COMME \u00c9TUDES DE CAS, CE QUI NOUS A FAIT COMPRENDRE LA PUISSANCE DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI !", "id": "Kelas taktik menggunakan berbagai tindakan kalian sebagai studi kasus, membuat kami memahami kehebatan Pasukan Pemburu Zelei!", "pt": "AS AULAS DE T\u00c1TICA USARAM SUAS DIVERSAS A\u00c7\u00d5ES COMO EXEMPLOS, MOSTRANDO-NOS O PODER DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "IN TACTICS CLASS, YOUR ACTIONS ARE USED AS CASE STUDIES, SHOWING US THE POWER OF THE ZE HUNTING SQUAD!", "tr": "TAKT\u0130K DERSLER\u0130NDE S\u0130Z\u0130N \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 OPERASYONLARINIZI \u00d6RNEK OLARAK KULLANDILAR, BU SAYEDE ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027N\u0130N NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU ANLADIK!"}, {"bbox": ["258", "418", "479", "613"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S \u00caTRE ARRIV\u00c9S ICI QUE NOUS AVONS APPRIS L\u0027EXISTENCE DES ZELEI, ET AUSSI QU\u0027IL Y AVAIT UNE ORGANISATION SP\u00c9CIALIS\u00c9E DANS LEUR \u00c9LIMINATION.", "id": "Kami baru tahu tentang keberadaan Zelei setelah datang ke sini, dan juga tahu bahwa ada organisasi khusus yang membunuh Zelei.", "pt": "S\u00d3 DESCOBRIMOS A EXIST\u00caNCIA DOS Z\u00c8L\u00c8I DEPOIS DE CHEGAR AQUI, E TAMB\u00c9M QUE HAVIA UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O ESPECIALIZADA EM MAT\u00c1-LOS.", "text": "WE ONLY LEARNED ABOUT THE EXISTENCE OF ZE AND THE LEGENDARY ZE HUNTING SQUAD AFTER COMING HERE.", "tr": "BURAYA GELD\u0130KTEN SONRA ZEKLER\u0130N VARLI\u011eINDAN HABERDAR OLDUK VE AYRICA ZEKLER\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE ADANMI\u015e B\u0130R \u00d6RG\u00dcT\u00dcN OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eREND\u0130K."}, {"bbox": ["71", "816", "401", "1016"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI PRESQUE TOUS LES COMBATTANTS ADMIRENT L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI, NOUS SOMMES TOUS VOS FANS !", "id": "Jadi hampir semua prajurit sangat mengagumi Pasukan Pemburu Zelei, mereka semua penggemarmu!", "pt": "POR ISSO, QUASE TODOS OS GUERREIROS ADMIRAM A EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I, SOMOS TODOS SEUS F\u00c3S!", "text": "SO ALMOST ALL SOLDIERS ADMIRE THE ZE HUNTING SQUAD, WE\u0027RE ALL YOUR FANS!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN NEREDEYSE T\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILAR ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027NE HAYRANLIK DUYUYOR, HEP\u0130M\u0130Z S\u0130Z\u0130N HAYRANINIZIZ!"}, {"bbox": ["354", "31", "645", "193"], "fr": "COMMENT SAVENT-ILS TOUT \u00c7A, M\u00caME LES D\u00c9TAILS DES OP\u00c9RATIONS DE COMBAT SONT SI CLAIRS.", "id": "Bagaimana mereka bisa tahu segalanya, bahkan detail operasi tempur pun jelas.", "pt": "COMO ELES SABEM DE TUDO? AT\u00c9 DAS OPERA\u00c7\u00d5ES DE COMBATE, T\u00caM TUDO CLARO.", "text": "HOW DO THEY KNOW EVERYTHING, EVEN OUR COMBAT OPERATIONS?", "tr": "NASIL OLUYOR DA HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130YORLAR, SAVA\u015e OPERASYONLARINI B\u0130LE BU KADAR NET..."}, {"bbox": ["388", "215", "630", "365"], "fr": "L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI EST-ELLE VRAIMENT UNE ORGANISATION SECR\u00c8TE ?", "id": "Apakah Pasukan Pemburu Zelei benar-benar organisasi rahasia?", "pt": "A EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I \u00c9 REALMENTE UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O SECRETA?", "text": "IS THE ZE HUNTING SQUAD REALLY A SECRET ORGANIZATION?", "tr": "ZEKL AVCI T\u0130M\u0130 GER\u00c7EKTEN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u00d6RG\u00dcT M\u00dc?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/7.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "626", "946", "812"], "fr": "ET EN VENANT ICI, NOUS AVONS R\u00c9ALIS\u00c9 L\u0027IMPORTANCE DE LA TACTIQUE GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI.", "id": "Dan setelah datang ke sini, kami belajar tentang kehebatan taktik dari Pasukan Pemburu Zelei.", "pt": "E AO CHEGAR AQUI, APRENDEMOS COM A EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I O PODER DAS T\u00c1TICAS.", "text": "AND HERE, WE\u0027VE SEEN THE POWER OF TACTICS FROM THE ZE HUNTING SQUAD.", "tr": "BURAYA GELEREK, ZEKL AVCI T\u0130M\u0130 SAYES\u0130NDE TAKT\u0130KLER\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc FARK ETT\u0130K."}, {"bbox": ["59", "481", "280", "655"], "fr": "AVANT, DANS L\u0027ARM\u00c9E, NOUS N\u0027AVIONS APPRIS QUE LES M\u00c9THODES DE COMBAT LES PLUS BASIQUES.", "id": "Dulu di militer, kami hanya mempelajari cara bertarung paling dasar.", "pt": "ANTES, NO EX\u00c9RCITO, S\u00d3 APREND\u00cdAMOS OS M\u00c9TODOS DE COMBATE MAIS B\u00c1SICOS.", "text": "IN THE ARMY, WE ONLY LEARNED THE MOST BASIC COMBAT METHODS.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ORDUDAYKEN SADECE EN TEMEL SAVA\u015e Y\u00d6NTEMLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eT\u0130K."}, {"bbox": ["550", "262", "798", "427"], "fr": "MAIS NOUS VOULONS AUSSI CONTRIBUER \u00c0 LA GUERRE ENTRE HUMAINS ET ZELEI !", "id": "Tapi kami juga ingin berkontribusi dalam perang melawan Zelei!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M QUEREMOS FAZER NOSSA PARTE NA GUERRA CONTRA OS Z\u00c8L\u00c8I!", "text": "BUT WE ALSO WANT TO CONTRIBUTE TO THE FIGHT AGAINST THE ZE!", "tr": "AMA B\u0130Z DE \u0130NSAN-ZEKL SAVA\u015eI \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZER\u0130M\u0130ZE D\u00dc\u015eEN\u0130 YAPMAK \u0130ST\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["53", "17", "314", "227"], "fr": "NOUS SOMMES JEUNES, NOTRE CULTURE EST FAIBLE, NOS FAMILIERS SPIRITUELS SONT TR\u00c8S FAIBLES, NOUS NE POUVONS PAS ALLER EN PREMI\u00c8RE LIGNE COMBATTRE DIRECTEMENT LES ZELEI COMME LES SOLDATS DE HAUT RANG.", "id": "Usia kami masih muda, kultivasi kami dangkal, hewan peliharaan roh kami lemah, tidak bisa seperti prajurit senior yang langsung bertarung dengan Zelei di garis depan.", "pt": "SOMOS JOVENS, NOSSO CULTIVO \u00c9 SUPERFICIAL, NOSSOS ANIMAIS ESPIRITUAIS S\u00c3O FRACOS, N\u00c3O PODEMOS IR PARA A LINHA DE FRENTE E LUTAR DIRETAMENTE CONTRA OS Z\u00c8L\u00c8I COMO OS SOLDADOS DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "WE\u0027RE YOUNG, OUR CULTIVATION IS SHALLOW, AND OUR SPIRIT PETS ARE WEAK. WE CAN\u0027T FIGHT THE GRAY ZE ON THE FRONT LINES LIKE HIGH-RANKING SOLDIERS.", "tr": "YA\u015eIMIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK, GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM\u0130Z D\u00dc\u015e\u00dcK VE RUHAN\u0130 EVC\u0130L HAYVANLARIMIZ \u00c7OK ZAYIF. \u00dcST D\u00dcZEY ASKERLER G\u0130B\u0130 \u00d6N CEPHELERDE GR\u0130 T\u00dcR\u00dcYLE DO\u011eRUDAN SAVA\u015eAMIYORUZ."}, {"bbox": ["53", "249", "286", "427"], "fr": "NOUS NE POUVONS QUE RESTER DANS LES TENTES POUR FAIRE DU TRAVAIL DE LOGISTIQUE.", "id": "Hanya bisa tinggal di tenda melakukan pekerjaan logistik.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS FICAR NAS TENDAS FAZENDO TRABALHO DE APOIO.", "text": "WE CAN ONLY STAY IN THE CAMP AND DO LOGISTICS WORK.", "tr": "SADECE KARARGAHTA KALIP LOJ\u0130ST\u0130K \u0130\u015eLER\u0130 YAPAB\u0130L\u0130YORUZ."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/8.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "791", "420", "954"], "fr": "NOUS SURVEILLIONS CE ZELEI DEPUIS LONGTEMPS, SA FORCE \u00c9TAIT JUSTE \u00c0 NOTRE PORT\u00c9E.", "id": "Zelei ini sudah kami incar sejak lama, kekuatannya pas untuk kami tangani.", "pt": "EST\u00c1VAMOS DE OLHO NESTE Z\u00c8L\u00c8I H\u00c1 MUITO TEMPO, SUA FOR\u00c7A ERA ALGO QUE POD\u00cdAMOS CONTROLAR.", "text": "WE\u0027VE BEEN WATCHING THIS ZE FOR A LONG TIME. ITS STRENGTH IS JUST RIGHT FOR US TO HANDLE.", "tr": "BU ZEKL\u0027\u0130 UZUN S\u00dcRED\u0130R G\u00d6ZL\u00dcYORDUK, G\u00dcC\u00dc TAM DA B\u0130Z\u0130M BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z SEV\u0130YEDEYD\u0130."}, {"bbox": ["456", "614", "693", "766"], "fr": "ALORS, NOUS AVONS INSTALL\u00c9 UN PI\u00c8GE DE TOILE D\u0027ARAIGN\u00c9E SUR SON CHEMIN HABITUEL.", "id": "Jadi kami memasang perangkap jaring laba-laba di jalur yang pasti dilewatinya.", "pt": "ENT\u00c3O, ARMAMOS UMA TEIA DE ARANHA EM SEU CAMINHO OBRIGAT\u00d3RIO.", "text": "SO WE SET UP A SPIDERWEB TRAP ON ITS ROUTE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN GE\u00c7MEK ZORUNDA OLDU\u011eU YOLA B\u0130R \u00d6R\u00dcMCEK A\u011eI TUZA\u011eI KURDUK."}, {"bbox": ["86", "96", "341", "305"], "fr": "AINSI, LIN MU NOUS A MEN\u00c9S \u00c0 UTILISER DES TACTIQUES POUR TRAITER CES ZELEI ISOL\u00c9S.", "id": "Jadi Lin Mu memimpin kami menggunakan taktik untuk menghadapi Zelei yang sendirian.", "pt": "ENT\u00c3O LIN MU NOS LIDERA, USANDO T\u00c1TICAS CONTRA OS Z\u00c8L\u00c8I ISOLADOS.", "text": "SO LIN MU LED US, USING TACTICS TO DEAL WITH ISOLATED ZE.", "tr": "B\u00d6YLECE LIN MU B\u0130ZE L\u0130DERL\u0130K ETT\u0130 VE TEK KALMI\u015e ZEKLERLE TAKT\u0130K KULLANARAK SAVA\u015eTIK."}, {"bbox": ["228", "394", "331", "491"], "fr": "FIERT\u00c9", "id": "Bangga.", "pt": "ORGULHO", "text": "Proud", "tr": "GURURLU."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/9.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "36", "485", "183"], "fr": "ILS SE CACHAIENT DANS LES ZONES BASSES POUR RESTER DISSIMUL\u00c9S.", "id": "Mereka bersembunyi di tempat rendah.", "pt": "ELES SE ESCONDERAM EM UM LUGAR BAIXO PARA SE OCULTAR.", "text": "THEY HID IN LOW-LYING AREAS FOR CONCEALMENT.", "tr": "AL\u00c7AK B\u0130R YERDE G\u0130ZLENEREK SAKLANDILAR."}, {"bbox": ["512", "36", "690", "187"], "fr": "J\u0027AI CRI\u00c9 ET FUI EN PANIQUE POUR ATTIRER LE ZELEI \u00c0 ME POURSUIVRE.", "id": "Aku berteriak panik sambil kabur untuk menarik Zelei mengejar.", "pt": "EU GRITEI E FUGI EM P\u00c2NICO PARA ATRAIR A PERSEGUI\u00c7\u00c3O DO Z\u00c8L\u00c8I.", "text": "I SCREAMED AND RAN IN PANIC TO LURE THE ZE.", "tr": "BEN \u00c7I\u011eLIK ATARAK PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE KA\u00c7TIM VE ZEKL\u0027\u0130N BEN\u0130 TAK\u0130P ETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADIM."}, {"bbox": ["682", "702", "947", "940"], "fr": "UNE FOIS LE ZELEI PRIS DANS LA TOILE D\u0027ARAIGN\u00c9E, TOUT LE MONDE S\u0027EST RU\u00c9 SUR LUI ET L\u0027A MASSACR\u00c9 \u00c0 COUPS DE POINGS.", "id": "Setelah Zelei tertangkap jaring laba-laba, semua orang menyerbu dan menghajarnya sampai mati.", "pt": "QUANDO O Z\u00c8L\u00c8I FOI CAPTURADO PELA TEIA, TODOS AVAN\u00c7ARAM E O MATARAM COM UMA SARAIVADA DE GOLPES.", "text": "ONCE THE ZE WAS CAUGHT IN THE WEB, EVERYONE SWARMED AND KILLED IT.", "tr": "ZEKL \u00d6R\u00dcMCEK A\u011eINA YAKALANINCA, HERKES \u00dcZER\u0130NE \u00c7ULLANDI VE GEL\u0130\u015e\u0130G\u00dcZEL YUMRUKLARLA ONU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["742", "263", "912", "382"], "fr": "MERDE, JE SUIS FOUTU !", "id": "Sial, aku pasti mati!", "pt": "DROGA, ESTOU FRITO!", "text": "OH NO, I\u0027M DEAD!", "tr": "HAS..., KES\u0130N \u00d6LECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/10.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "811", "947", "981"], "fr": "CONTINUEZ \u00c0 TRAQUER LES ZELEI ISOL\u00c9S, FAITES ATTENTION \u00c0 VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9, SI LA SITUATION TOURNE MAL, FUEZ IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Kalian lanjutkan melacak Zelei yang sendirian, hati-hati, jika situasinya tidak baik, segera lari.", "pt": "CONTINUEM RASTREANDO OS Z\u00c8L\u00c8I ISOLADOS, TENHAM CUIDADO, SE A SITUA\u00c7\u00c3O PARECER RUIM, FUJAM RAPIDAMENTE.", "text": "YOU GUYS CONTINUE TRACKING DOWN ISOLATED ZE. BE CAREFUL, AND RUN IF THE SITUATION TURNS BAD.", "tr": "S\u0130Z TEK KALMI\u015e ZEKLER\u0130 TAK\u0130P ETMEYE DEVAM ED\u0130N. D\u0130KKATL\u0130 OLUN, DURUM K\u00d6T\u00dcLE\u015e\u0130RSE HEMEN KA\u00c7IN."}, {"bbox": ["333", "70", "556", "222"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 \u00c9LIMIN\u00c9 CINQ ZELEI DE CETTE MANI\u00c8RE.", "id": "Kami sudah membunuh lima Zelei dengan cara ini.", "pt": "J\u00c1 ELIMINAMOS CINCO Z\u00c8L\u00c8I USANDO ESSE M\u00c9TODO.", "text": "WE\u0027VE ALREADY KILLED FIVE ZE USING THIS METHOD.", "tr": "BU Y\u00d6NTEMLE \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR BE\u015e ZEKL\u0027\u0130 HALLETT\u0130K."}, {"bbox": ["582", "295", "741", "450"], "fr": "LES JEUNES D\u0027AUJOURD\u0027HUI SONT VRAIMENT INCROYABLES...", "id": "Anak muda zaman sekarang, benar-benar hebat...", "pt": "OS JOVENS DE HOJE EM DIA S\u00c3O REALMENTE INCR\u00cdVEIS...", "text": "TODAY\u0027S YOUTH ARE TRULY REMARKABLE...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 GEN\u00c7LER GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA..."}, {"bbox": ["176", "497", "420", "655"], "fr": "BON, JE DOIS EMMENER MA\u00ceTRE DU LONG EN PREMI\u00c8RE LIGNE.", "id": "Baiklah, aku akan membawa Tuan Du Long ke garis depan.", "pt": "OK, VOU LEVAR O SENHOR DULONG PARA A LINHA DE FRENTE.", "text": "ALRIGHT, I NEED TO TAKE LORD DU LONG TO THE FRONT LINES.", "tr": "TAMAM, TEK EJDERHA EFEND\u0130\u0027Y\u0130 \u00d6N CEPHES\u0130NE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["233", "874", "391", "981"], "fr": "QUELLE CHANCE !", "id": "Iri sekali!", "pt": "QUE INVEJA!", "text": "SO ENVYING!", "tr": "\u00c7OK KISKANDIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/11.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "465", "648", "648"], "fr": "C\u0027EST LA TRACE D\u0027\u00c9P\u00c9E LAISS\u00c9E SUR LE SOL LORSQUE L\u0027ARMURE DIVINE BU TIAN A TRANSPEC\u00c9 LE G\u00c9ANT ZELEI D\u0027UN SEUL COUP !", "id": "Ini adalah bekas pedang yang ditinggalkan oleh Zirah Dewa Penambal Langit saat menusuk mati Zelei Raksasa!", "pt": "ESTA \u00c9 A MARCA DA ESPADA DEIXADA NO CH\u00c3O QUANDO A ARMADURA DIVINA REMENDADORA DO C\u00c9U MATOU O Z\u00c8L\u00c8I GIGANTE COM UM GOLPE!", "text": "THIS IS THE SWORD SCAR LEFT BEHIND WHEN THE HEAVEN-MENDING ARMOR PIERCED AND KILLED THE GIANT ZE!", "tr": "BU, G\u00d6\u011e\u00dc ONARAN \u0130LAH\u0130 ZIRH\u0027IN O ZAMANLAR DEV ZEKL\u0027\u0130 TEK KILI\u00c7 DARBES\u0130YLE \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcNDE YERDE BIRAKTI\u011eI KILI\u00c7 \u0130Z\u0130!"}, {"bbox": ["217", "59", "424", "232"], "fr": "H\u00c9, VENEZ, VENEZ, REGARDEZ VITE, LAISSEZ-MOI VOUS PR\u00c9SENTER UNE ATTRACTION TOURISTIQUE.", "id": "Hei, ayo, ayo, cepat lihat, akan kuperkenalkan tempat wisata.", "pt": "EI, VENHAM, VENHAM, OLHEM, DEIXEM-ME MOSTRAR UM PONTO TUR\u00cdSTICO.", "text": "SIGH, COME, COME, COME TAKE A LOOK. LET ME INTRODUCE YOU TO A SCENIC SPOT.", "tr": "OF, GEL\u0130N GEL\u0130N, \u00c7ABUK BAKIN, S\u0130ZE B\u0130R GEZ\u0130LECEK YER TANITAYIM."}, {"bbox": ["449", "59", "593", "182"], "fr": "DEVINEZ CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Coba tebak ini apa?", "pt": "ADIVINHEM O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "GUESS WHAT THIS IS?", "tr": "B\u0130L\u0130N BAKALIM BU NE?"}, {"bbox": ["123", "838", "363", "963"], "fr": "L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI N\u0027\u00c9TAIT-ELLE PAS PR\u00c9SENTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "Bukankah Pasukan Pemburu Zelei ada di sana waktu itu?", "pt": "A EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I N\u00c3O ESTAVA PRESENTE NAQUELA HORA?", "text": "WASN\u0027T THE ZE HUNTING SQUAD PRESENT AT THE TIME?", "tr": "O ZAMAN ZEKL AVCI T\u0130M\u0130 ORADA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["123", "1244", "363", "1368"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9 SI VITE ?", "id": "Kalian cepat sekali lupa.", "pt": "VOC\u00caS SE ESQUECERAM T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "YOU FORGOT SO QUICKLY?", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK MU UNUTTUNUZ?"}, {"bbox": ["231", "689", "363", "791"], "fr": "QUOI, CE N\u0027EST QU\u0027UNE FISSURE ?", "id": "Apaan sih, cuma celah biasa?", "pt": "O QU\u00ca? \u00c9 S\u00d3 UMA FENDA.", "text": "WHAT? ISN\u0027T IT JUST A CRACK?", "tr": "NE VAR K\u0130 BUNDA, SADECE B\u0130R YARIK \u0130\u015eTE?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/12.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "881", "926", "1056"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 MAMIE MU A COMBATTU LE ZELEI DE TYPE FEU !", "id": "Ini adalah tempat Nenek Mu dan Zelei tipe api bertarung!", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR ONDE A AV\u00d3 MU LUTOU CONTRA O Z\u00c8L\u00c8I DO TIPO FOGO!", "text": "THIS IS WHERE GRANDMA MU BATTLED THE FIRE-ATTRIBUTE ZE!", "tr": "BURASI MU B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N ATE\u015e T\u0130P\u0130 ZEKL \u0130LE SAVA\u015eTI\u011eI YER!"}, {"bbox": ["466", "50", "694", "182"], "fr": "\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS, MAIS IL N\u0027Y A TOUJOURS PAS D\u0027HERBE QUI POUSSE AUTOUR. TOUCHEZ, VOUS POUVEZ ENCORE SENTIR UNE PUISSANTE \u00c9NERGIE !", "id": "Sudah lama berlalu, tapi di sekitarnya masih tidak ada rumput yang tumbuh. Coba sentuh, kau masih bisa merasakan energi yang kuat!", "pt": "TANTO TEMPO SE PASSOU E NADA CRESCE AO REDOR. TOQUE E VEJA, VOC\u00ca AINDA PODE SENTIR UMA ENERGIA PODEROSA!", "text": "EVEN AFTER SO LONG, NOTHING GROWS AROUND HERE. TOUCH IT, YOU CAN STILL FEEL A POWERFUL ENERGY!", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEN O KADAR ZAMAN GE\u00c7MES\u0130NE RA\u011eMEN ETRAFTA HALA TEK B\u0130R OT B\u0130LE B\u0130TM\u0130YOR. DOKUNUP BAKIN, HALA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ENERJ\u0130 H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["53", "444", "253", "644"], "fr": "OH, COMME J\u0027ENVIE CEUX QUI ONT V\u00c9CU CES BATAILLES \u00c9PIQUES. NOUS, ON NE PEUT QU\u0027\u00c9COUTER LES L\u00c9GENDES.", "id": "Huh, iri sekali dengan mereka yang mengalami langsung pertempuran epik ini, sedangkan kita hanya bisa mendengar cerita legendanya.", "pt": "NOSSA, EU REALMENTE INVEJO AQUELES QUE PRESENCIARAM ESSAS BATALHAS \u00c9PICAS. N\u00d3S S\u00d3 PODEMOS OUVIR AS HIST\u00d3RIAS LEND\u00c1RIAS.", "text": "WOW, I REALLY ENVY THOSE WHO WITNESSED THESE EPIC BATTLES. WE CAN ONLY LISTEN TO THE LEGENDS.", "tr": "OF, BU DESTANSI SAVA\u015eLARA TANIK OLANLARI GER\u00c7EKTEN KISKANIYORUM. B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130LER SADECE EFSANELER\u0130 D\u0130NLEYEB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["250", "48", "439", "187"], "fr": "OH, ALORS CE SONT DES TRACES DE LA GUERRE HUMAINS-ZELEI. NOUS \u00c9TIONS DANS UNE AUTRE ZONE DE COMBAT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Oh, jadi ini bekas pertempuran dari perang manusia melawan Zelei, ya. Kami bertempur di zona perang lain waktu itu.", "pt": "OH, ENT\u00c3O S\u00c3O CICATRIZES DE BATALHA DA GUERRA HUMANO-Z\u00c8L\u00c8I. N\u00d3S EST\u00c1VAMOS LUTANDO EM OUTRA ZONA DE GUERRA NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "OH, SO IT\u0027S A SCAR LEFT FROM THE HUMAN-ZE WAR. WE WERE FIGHTING IN A DIFFERENT WAR ZONE AT THE TIME.", "tr": "OH, ME\u011eER \u0130NSAN-ZEKL SAVA\u015eI\u0027NDAN KALMA SAVA\u015e \u0130ZLER\u0130YM\u0130\u015e. B\u0130Z O SIRADA BA\u015eKA B\u0130R SAVA\u015e B\u00d6LGES\u0130NDEYD\u0130K."}, {"bbox": ["51", "877", "230", "1022"], "fr": "EN REGARDANT LE SOL ICI, VOUS DEVRIEZ SAVOIR, NON ?", "id": "Melihat tanah di sini, kalian seharusnya sudah tahu, kan?", "pt": "OLHANDO PARA O CH\u00c3O AQUI, VOC\u00caS DEVEM SABER, CERTO?", "text": "YOU SHOULD KNOW BY LOOKING AT THE GROUND HERE, RIGHT?", "tr": "BURADA YERE BAKINCA ANLAMI\u015eSINIZDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["784", "444", "947", "571"], "fr": "POURQUOI TU ME TIRES...", "id": "Kenapa kau menarikku...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ME PUXOU...?", "text": "WHY ARE YOU PULLING ME...", "tr": "BEN\u0130 NEDEN \u00c7EK\u0130YORSUN...?"}, {"bbox": ["465", "287", "617", "397"], "fr": "WAOUH, MA MAIN A FAILLI \u00caTRE REPouss\u00e9e !", "id": "Wah, tanganku hampir terpental!", "pt": "UAU, MINHA M\u00c3O QUASE FOI ARREMESSADA!", "text": "WHOA, MY HAND ALMOST GOT FLUNG OFF!", "tr": "VAY, EL\u0130M NEREDEYSE FIRLIYORDU!"}, {"bbox": ["799", "313", "938", "392"], "fr": "TU EXAG\u00c8RES...", "id": "Kau terlalu berlebihan...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 EXAGERANDO...", "text": "YOU\u0027RE EXAGGERATING...", "tr": "\u00c7OK ABARTIYORSUN..."}, {"bbox": ["314", "222", "432", "294"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE DEVAIS \u00caTRE EN TRAIN DE ME BATTRE.", "id": "Waktu itu aku seharusnya sedang bertarung.", "pt": "EU DEVERIA ESTAR LUTANDO NAQUELA HORA.", "text": "I SHOULD HAVE BEEN FIGHTING AT THAT TIME.", "tr": "O SIRADA SAVA\u015eIYOR OLMALIYIM."}, {"bbox": ["820", "1324", "995", "1400"], "fr": "[SFX] BIIBII", "id": "[SFX] Bip bip", "pt": "[SFX] BII BII", "text": "...", "tr": "[SFX] B\u0130\u0130B\u0130\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "39", "549", "170"], "fr": "OUI, C\u0027EST MAMIE MU FEI, LA CHEFFE DE LA FALAISE DE LA LUNE ACCROCH\u00c9E.", "id": "Benar, Nenek Mu Fei, pemimpin Sekte Lan Yue Ya.", "pt": "SIM, A L\u00cdDER DA SEITA DO PENHASCO DA LUA CATIVA, AV\u00d3 MU FEI.", "text": "YES, GRANDMA MU FEI, THE LEADER OF LANYUE CLIFF.", "tr": "EVET, AY KAVRAYAN U\u00c7URUM\u0027UN MEZHEP L\u0130DER\u0130 MU FEI B\u00dcY\u00dcKANNE."}, {"bbox": ["60", "1109", "258", "1274"], "fr": "IL NE DEVRAIT Y AVOIR AUCUNE FEMME PLUS FORTE QU\u0027ELLE DANS CE MONDE.", "id": "Di dunia ini, sepertinya tidak ada wanita yang lebih hebat darinya.", "pt": "NESTE MUNDO, PROVAVELMENTE N\u00c3O H\u00c1 MULHER MAIS FORTE DO QUE ELA.", "text": "THERE\u0027S PROBABLY NO WOMAN IN THIS WORLD STRONGER THAN HER.", "tr": "BU D\u00dcNYADA ONDAN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KADIN OLMAMALI."}, {"bbox": ["640", "284", "829", "415"], "fr": "ELLE N\u0027A QUE QUARANTE-SEPT ANS ET ON L\u0027APPELLE D\u00c9J\u00c0 MAMIE !?", "id": "Baru empat puluh tujuh tahun sudah dipanggil nenek!?", "pt": "ELA J\u00c1 \u00c9 CHAMADA DE AV\u00d3 AOS QUARENTA E SETE ANOS!?", "text": "SHE\u0027S ONLY FORTY-SEVEN, AND YOU\u0027RE CALLING HER GRANDMA?!", "tr": "DAHA KIRK YED\u0130 YA\u015eINDA MI B\u00dcY\u00dcKANNE D\u0130YE \u00c7A\u011eRILIYOR!?"}, {"bbox": ["309", "462", "559", "653"], "fr": "OUI, TOI TU ES D\u00c9J\u00c0 UNE TANTE, ALORS ELLE, N\u0027EST-ELLE PAS UNE MAMIE ?", "id": "Iya, kau saja sudah dipanggil tante, bukankah dia sudah pantas dipanggil nenek?", "pt": "SIM, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UMA TIA, ELA N\u00c3O SERIA UMA AV\u00d3?", "text": "YEAH, YOU\u0027RE ALREADY AN AUNTIE, SO ISN\u0027T SHE A GRANDMA?", "tr": "EVET, SEN B\u0130LE TEYZE OLDUN, O B\u00dcY\u00dcKANNE OLMASIN DA NE OLSUN?"}, {"bbox": ["629", "1091", "947", "1346"], "fr": "H\u00c9, NON ! MA\u00ceTRE DU LONG, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOUS N\u0027\u00c9TIEZ QU\u0027UN MEMBRE DE L\u0027ESCOUADE ANTI-ZELEI AVANT, ET QU\u0027IL Y AVAIT UN CHEF AU-DESSUS DE VOUS, QUI \u00c9TAIT AUSSI UNE FEMME !", "id": "Eh, tunggu! Tuan Du Long, kudengar Anda dulu juga hanya anggota Pasukan Pemburu Zelei, dan di atas Anda ada seorang kapten, dia juga seorang wanita!", "pt": "EI, ESPERA A\u00cd! SENHOR DULONG, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M ERA APENAS UM MEMBRO DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8L\u00c8I, E ACIMA DE VOC\u00ca HAVIA UMA CAPIT\u00c3, ELA TAMB\u00c9M ERA UMA MULHER!", "text": "WAIT, THAT\u0027S NOT RIGHT! LORD DU LONG, I HEARD YOU WERE ONCE JUST A MEMBER OF THE ZE HUNTING SQUAD. THERE WAS A CAPTAIN ABOVE YOU, ALSO A WOMAN!", "tr": "HAYIR, BU DO\u011eRU DE\u011e\u0130L! TEK EJDERHA EFEND\u0130, DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE S\u0130Z DE ESK\u0130DEN ZEKL AVCI T\u0130M\u0130\u0027N\u0130N SADECE B\u0130R \u00dcYES\u0130YM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z. S\u0130Z\u0130N \u00dcZER\u0130N\u0130ZDE B\u0130R DE KAPTAN VARMI\u015e VE O DA B\u0130R KADINMI\u015e!"}, {"bbox": ["146", "937", "328", "1106"], "fr": "H\u00c9LAS, MAMIE MU EST VRAIMENT LA PLUS GRANDE H\u00c9RO\u00cfNE.", "id": "Ah, Nenek Mu bisa dibilang pahlawan wanita nomor satu.", "pt": "AI, A AV\u00d3 MU PODE SER CONSIDERADA A HERO\u00cdNA N\u00daMERO UM ENTRE AS MULHERES.", "text": "SIGH, GRANDMA MU IS TRULY A HERO AMONG WOMEN.", "tr": "AH, MU B\u00dcY\u00dcKANNE GER\u00c7EKTEN DE KADIN KAHRAMANLARIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 SAYILIR."}, {"bbox": ["361", "776", "573", "890"], "fr": "HEIN ? MOI, UNE TANTE !?", "id": "Hah? Aku tante!?", "pt": "H\u00c3? EU SOU UMA TIA!?", "text": "HUH? I\u0027M AN AUNTIE?!", "tr": "HA? BEN TEYZE M\u0130Y\u0130M!?"}, {"bbox": ["181", "36", "337", "114"], "fr": "MAMIE MU ?", "id": "Nenek Mu?", "pt": "AV\u00d3 MU?", "text": "GRANDMA MU?", "tr": "MU B\u00dcY\u00dcKANNE?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/14.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "26", "420", "193"], "fr": "MAIS LA CHEFFE A \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9E PAR LES ZELEI ET EST MALHEUREUSEMENT MORTE AU COMBAT, C\u0027EST ALORS QU\u0027ELLE VOUS A TRANSMIS SON H\u00c9RITAGE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi kapten dijebak oleh Zelei dan tewas dalam pertempuran, lalu mewariskan posisinya padamu, benar kan?", "pt": "MAS A CAPIT\u00c3 FOI EMBOSCADA PELOS Z\u00c8L\u00c8I E INFELIZMENTE MORREU EM BATALHA, PASSANDO O MANTO PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "BUT THE CAPTAIN WAS AMBUSHED BY ZE AND DIED IN BATTLE, SO SHE PASSED THE MANTLE TO YOU, RIGHT?", "tr": "AMA KAPTAN ZEKLER TARAFINDAN PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcL\u00dcP TAL\u0130HS\u0130Z B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SAVA\u015eTA \u00d6LM\u00dc\u015e VE M\u0130RASINI S\u0130ZE BIRAKMI\u015e, DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["711", "976", "946", "1113"], "fr": "CAPITAINE YUE, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TROUVONS UN ENDROIT ISOL\u00c9, JE LE BUTERAI POUR TOI.", "id": "Kapten Yue, nanti cari tempat sepi, akan kubunuh dia untukmu.", "pt": "CAPIT\u00c3 YUE, DAQUI A POUCO, ENCONTRE UM LUGAR DESERTO, EU ACABO COM ELE PARA VOC\u00ca.", "text": "YUE DUI, FIND A DESERTED PLACE LATER. I\u0027LL KILL HIM FOR YOU.", "tr": "KAPTAN YUE, B\u0130RAZDAN K\u0130MSEN\u0130N OLMADI\u011eI B\u0130R YER BULUP SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ONU GEBERTECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["445", "26", "709", "218"], "fr": "WAOUH, MA\u00ceTRE DU LONG EST D\u00c9J\u00c0 SI FORT, ALORS SON CHEF DEVAIT \u00caTRE UNE EXISTENCE DIVINE, NON ?", "id": "Wah, Tuan Du Long saja sudah sekuat itu, berarti kaptennya pasti eksistensi super dewa, kan?", "pt": "UAU, O SENHOR DULONG J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O FORTE, ENT\u00c3O A CAPIT\u00c3 DELE DEVE SER UMA EXIST\u00caNCIA SUPER DIVINA, CERTO?", "text": "WOW, LORD DU LONG IS ALREADY SO STRONG, SO HIS CAPTAIN MUST HAVE BEEN A GOD-LIKE EXISTENCE!", "tr": "VAY, TEK EJDERHA EFEND\u0130 BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcYSE, ONUN KAPTANI KES\u0130NL\u0130KLE TANRI \u00d6TES\u0130 B\u0130R VARLIK OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["73", "540", "369", "754"], "fr": "SI CETTE CHEFFE MAMIE \u00c9TAIT ENCORE EN VIE, ELLE POURRAIT PEUT-\u00caTRE RIVALISER AVEC MAMIE MU.", "id": "Jika kapten nenek ini masih hidup, mungkin dia bisa bersaing dengan Nenek Mu.", "pt": "SE ESSA CAPIT\u00c3 AV\u00d3 AINDA ESTIVESSE VIVA, TALVEZ PUDESSE COMPETIR COM A AV\u00d3 MU.", "text": "IF THIS CAPTAIN GRANDMA WAS STILL ALIVE, SHE MIGHT BE ABLE TO COMPETE WITH GRANDMA MU.", "tr": "E\u011eER BU KAPTAN B\u00dcY\u00dcKANNE HALA YA\u015eIYOR OLSAYDI, BELK\u0130 DE MU B\u00dcY\u00dcKANNE \u0130LE YARI\u015eAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["614", "324", "739", "430"], "fr": "HA... CE N\u0027EST PAS VRAIMENT \u00c7A.", "id": "Ha... Tidak juga sih.", "pt": "HA... N\u00c3O EXATAMENTE.", "text": "HA... NOT REALLY.", "tr": "HA... PEK SAYILMAZ."}, {"bbox": ["132", "341", "282", "430"], "fr": "ON PEUT DIRE \u00c7A...", "id": "Bisa dibilang begitu.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "YOU COULD SAY THAT.", "tr": "\u00d6YLE DE DEN\u0130LEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["53", "976", "229", "1080"], "fr": "[SFX] TOUSSE TOUSSE.", "id": "Uhuk uhuk.", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "*COUGH*", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/15.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "376", "446", "476"], "fr": "CE NE SONT QUE DES TRANCH\u00c9ES ET DES FORTIFICATIONS.", "id": "Semuanya parit dan benteng pertahanan.", "pt": "S\u00c3O S\u00d3 TRINCHEIRAS E FORTIFICA\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS.", "text": "IT\u0027S ALL TRENCHES AND FORTIFICATIONS.", "tr": "HEP S\u0130PERLER VE SAVUNMA YAPILARI."}, {"bbox": ["54", "14", "300", "213"], "fr": "LA LIGNE DE FRONT DE LA ZONE DE COMBAT EST DEVANT, NOUS DEVONS \u00caTRE PLUS DISCRETS, PASSONS PAR L\u00c0.", "id": "Di depan sudah garis depan zona perang, kita harus lebih berhati-hati, lewat sini turun.", "pt": "A LINHA DE FRENTE DA ZONA DE GUERRA EST\u00c1 LOGO ADIANTE. PRECISAMOS SER MAIS DISCRETOS, DES\u00c7AM POR AQUI.", "text": "WE\u0027RE APPROACHING THE FRONT LINES. WE NEED TO BE CAREFUL. LET\u0027S GO DOWN THIS WAY.", "tr": "\u0130LER\u0130S\u0130 SAVA\u015e B\u00d6LGES\u0130N\u0130N \u00d6N CEPHES\u0130. DAHA G\u0130ZL\u0130 HAREKET ETMEL\u0130Y\u0130Z, BU TARAFTAN A\u015eA\u011eI \u0130NEL\u0130M."}, {"bbox": ["470", "376", "612", "539"], "fr": "CES TRACES SONT-ELLES TOUTES LAISS\u00c9ES PAR LES COMBATS ?", "id": "Apakah bekas-bekas ini ditinggalkan oleh pertempuran?", "pt": "TODAS ESSAS MARCAS FORAM DEIXADAS PELOS COMBATES?", "text": "ARE THESE MARKS ALL FROM THE FIGHTING?", "tr": "BU \u0130ZLER\u0130N HEPS\u0130 \u00c7ATI\u015eMALARDAN MI KALMA?"}, {"bbox": ["292", "621", "445", "724"], "fr": "ELLES ONT \u00c9T\u00c9 CONSTRUITES AVEC LA MAGIE DE TERRE.", "id": "Dibangun menggunakan roh tanah.", "pt": "FORAM CONSTRU\u00cdDAS COM ESP\u00cdRITOS DA TERRA.", "text": "IT WAS BUILT BY EARTH SPIRITS.", "tr": "TOPRAK RUHLARI KULLANILARAK \u0130N\u015eA ED\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["470", "378", "612", "587"], "fr": "CES TRACES SONT-ELLES TOUTES LAISS\u00c9ES PAR LES COMBATS ? C\u0027EST ASSEZ TERRIBLE.", "id": "Apakah bekas-bekas ini ditinggalkan oleh pertempuran? Benar-benar mengerikan.", "pt": "TODAS ESSAS MARCAS FORAM DEIXADAS PELOS COMBATES? FOI BEM BRUTAL.", "text": "ARE ALL THESE TRACES FROM THE BATTLE? IT\u0027S QUITE GRUESOME.", "tr": "BU \u0130ZLER\u0130N HEPS\u0130 \u00c7ATI\u015eMALARDAN MI KALMA? OLDUK\u00c7A VAH\u015e\u0130CE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/16.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "680", "438", "805"], "fr": "DES MEMBRES COUP\u00c9S QUI N\u0027ONT PAS EU LE TEMPS D\u0027\u00caTRE NETTOY\u00c9S, C\u0027EST COURANT SUR LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "Potongan tubuh yang belum sempat dibersihkan, ini pemandangan umum di medan perang.", "pt": "MEMBROS MUTILADOS QUE N\u00c3O FORAM LIMPOS, ISSO \u00c9 COMUM NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "UNCLEARED SEVERED LIMBS, THEY\u0027RE EVERYWHERE ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "TEM\u0130ZLENMEYE FIRSAT BULUNAMAMI\u015e KOPMU\u015e UZUVLAR, BUNLAR SAVA\u015e ALANINDA HER YERDE G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["317", "1468", "549", "1634"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT PERSONNE DANS LE CAMP ?", "id": "Kenapa tidak ada seorang pun di kamp?", "pt": "COMO N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NO ACAMPAMENTO?", "text": "WHY IS THERE NO ONE IN THE CAMP?", "tr": "KAMPTA NEDEN K\u0130MSE YOK?"}, {"bbox": ["359", "21", "555", "169"], "fr": "C\u0027EST LA CUISSE D\u0027UN FAMILIER SPIRITUEL !?", "id": "Apakah itu paha hewan peliharaan roh!?", "pt": "AQUILO \u00c9 A PERNA DE UM ANIMAL ESPIRITUAL!?", "text": "IS THAT A SPIRIT PET\u0027S LEG?!", "tr": "O B\u0130R RUHAN\u0130 EVC\u0130L HAYVANIN BACA\u011eI MI!?"}, {"bbox": ["463", "849", "651", "1010"], "fr": "ET LES COMBATS SUR LE GRAND CHAMP DE BATAILLE SONT BEAUCOUP PLUS CRUELS QUE CE QUE NOUS IMAGINIONS.", "id": "Dan pertempuran di medan perang besar jauh lebih kejam dari yang kita bayangkan.", "pt": "E A CARNIFICINA NO GRANDE CAMPO DE BATALHA \u00c9 MUITO MAIS CRUEL DO QUE IMAGIN\u00c1VAMOS.", "text": "THE FIGHTING ON THE MAIN BATTLEFIELD IS MUCH MORE BRUTAL THAN WE IMAGINED.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SAVA\u015e ALANINDAK\u0130 KIYIM, HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDEN \u00c7OK DAHA ACIMASIZ."}, {"bbox": ["462", "681", "621", "829"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS V\u00c9CU QUE DES COMBATS \u00c0 PETITE \u00c9CHELLE.", "id": "Kami hanya pernah mengalami pertempuran skala kecil.", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 EXPERIENCIAMOS BATALHAS DE PEQUENA ESCALA.", "text": "WE\u0027VE ONLY EXPERIENCED SMALL-SCALE BATTLES.", "tr": "B\u0130Z SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7APLI \u00c7ATI\u015eMALAR YA\u015eADIK."}, {"bbox": ["448", "2275", "686", "2427"], "fr": "UN LONG, TROIS COURTS ? C\u0027EST UNE SITUATION DE COMBAT DE NIVEAU TROIS !", "id": "Satu panjang tiga pendek? Ini situasi pertempuran level tiga!", "pt": "UM LONGO E TR\u00caS CURTOS? \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O DE COMBATE DE N\u00cdVEL TR\u00caS!", "text": "ONE LONG, THREE SHORT? IT\u0027S A LEVEL THREE ALERT!", "tr": "B\u0130R UZUN \u00dc\u00c7 KISA MI? BU \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE SAVA\u015e DURUMU!"}, {"bbox": ["170", "2093", "422", "2260"], "fr": "[SFX] TUT TUT-TUT TUT-TUT", "id": "[SFX] Tut tut-tut tut-tut", "pt": "[SFX] TUTU-TU-TUTU-", "text": "[SFX]Beep beep beep beep beep", "tr": "[SFX] D\u00dc\u00dcT D\u00dc\u00dcT-D\u00dc\u00dcT-D\u00dc\u00dcT-"}, {"bbox": ["53", "1057", "232", "1192"], "fr": "OUF, ENFIN ARRIV\u00c9S.", "id": "Hah, akhirnya sampai.", "pt": "UF, FINALMENTE CHEGAMOS.", "text": "PHEW, WE\u0027RE FINALLY HERE.", "tr": "OH, SONUNDA GELD\u0130K."}, {"bbox": ["194", "21", "334", "133"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["599", "1554", "910", "1652"], "fr": "[SFX] TUT-TUT-TUT", "id": "[SFX] Tut-tut-tut", "pt": "[SFX] TU-TU-TU", "text": "[SFX]Beep beep beep", "tr": "[SFX] D\u00dc\u00dcT-D\u00dc\u00dcT-D\u00dc\u00dcT"}, {"bbox": ["833", "551", "992", "620"], "fr": "[SFX] BIBI", "id": "[SFX] Bip!", "pt": "[SFX] BEEP", "text": "...", "tr": "[SFX] B\u0130P."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/17.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "48", "931", "203"], "fr": "LES TROUPES SONT EN TRAIN DE LES COMBATTRE !", "id": "Pasukan sedang bertempur dengan mereka!", "pt": "AS TROPAS EST\u00c3O LUTANDO CONTRA ELES!", "text": "OUR TROOPS ARE ENGAGING THEM!", "tr": "B\u0130RL\u0130KLER ONLARLA SAVA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["54", "42", "292", "205"], "fr": "PLUS DE DIX ZELEI DE HAUT RANG NOUS ATTAQUENT !", "id": "Lebih dari sepuluh Zelei tingkat tinggi menyerang kita!", "pt": "MAIS DE DEZ Z\u00c8L\u00c8I DE ALTO N\u00cdVEL EST\u00c3O NOS ATACANDO!", "text": "MORE THAN TEN HIGH-RANK ZE ARE ATTACKING US!", "tr": "ON K\u0130\u015e\u0130DEN FAZLA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 ZEKL B\u0130ZE SALDIRIYOR!"}, {"bbox": ["53", "499", "307", "675"], "fr": "VITE, ALLONS VOIR !", "id": "Cepat, kita ke sana lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO, VAMOS L\u00c1 VER!", "text": "QUICK, LET\u0027S GO CHECK IT OUT!", "tr": "\u00c7ABUK, G\u0130D\u0130P BAKALIM!"}, {"bbox": ["772", "1032", "947", "1169"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "HA?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/18.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "59", "522", "249"], "fr": "TANTINE, NE METTONS PAS LE D\u00c9SORDRE, TROUVONS VITE UN ENDROIT POUR NOUS CACHER.", "id": "Tante, jangan menambah masalah, cepat cari tempat bersembunyi.", "pt": "TIA, N\u00c3O VAMOS ATRAPALHAR, VAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PARA NOS ESCONDER RAPIDAMENTE.", "text": "AUNTIE, LET\u0027S NOT CAUSE TROUBLE. QUICKLY FIND A PLACE TO HIDE.", "tr": "TEYZE, BA\u015eLARINA DERT A\u00c7MAYALIM, HEMEN SAKLANACAK B\u0130R YER BULALIM."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/19.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "945", "374", "1086"], "fr": "ET TOI, TU DEVRAIS ASSURER TA PROPRE S\u00c9CURIT\u00c9 MAINTENANT.", "id": "Dan kau, sekarang seharusnya memastikan keselamatanmu sendiri.", "pt": "E VOC\u00ca, AGORA DEVE GARANTIR SUA PR\u00d3PRIA SEGURAN\u00c7A.", "text": "AND YOU, RIGHT NOW, YOU SHOULD ENSURE YOUR OWN SAFETY.", "tr": "VE SEN, \u015e\u0130MD\u0130 KEND\u0130 G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAMALISIN."}, {"bbox": ["682", "1122", "867", "1263"], "fr": "AU LIEU DE VOULOIR TE MONTRER DANS UN DOMAINE O\u00d9 TU N\u0027EXCELLES PAS !", "id": "Bukannya memaksakan diri di bidang yang bukan keahlianmu!", "pt": "EM VEZ DE TENTAR SER FORTE EM UMA \u00c1REA QUE N\u00c3O \u00c9 SUA ESPECIALIDADE!", "text": "INSTEAD OF TRYING TO SHOW OFF IN AREAS YOU\u0027RE NOT GOOD AT!", "tr": "UZMAN OLMADI\u011eIN B\u0130R ALANDA G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMAYA \u00c7ALI\u015eMAK YER\u0130NE!"}, {"bbox": ["138", "1102", "327", "1264"], "fr": "UTILISE TES CAPACIT\u00c9S L\u00c0 O\u00d9 L\u0027\u00c9TAT DE HUA EN A BESOIN POUR QU\u0027ELLES BRILLENT.", "id": "Bawa kemampuanmu ke tempat yang dibutuhkan di Hua Zhou untuk bersinar.", "pt": "LEVE SUAS HABILIDADES PARA ONDE S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS EM HUAZHOU E FA\u00c7A A DIFEREN\u00c7A.", "text": "TAKE YOUR ABILITIES TO WHERE HUAZHOU NEEDS YOU AND SHINE!", "tr": "YETENEKLER\u0130N\u0130 HUAZHOU\u0027NUN \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYDU\u011eU YERLERE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP PARLATMALISIN."}, {"bbox": ["371", "858", "633", "933"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["122", "637", "867", "830"], "fr": "LISTE DES GAGNANTS DU DERNIER TIRAGE : \u79cb\u767dRadonO\u5b50\u8336sans\u5751\u5751\u4e0d\u90fd\u8dc3\u662f\u5b64\u9e6d\u745f\u5148\u751f8888\u83f1\u767d\u6728\u8033\u65e0\u540d\u5356\u74dc\u81ea\u4ea7\u81ea\u9500\u51cc\u8bd7\u7b60. AMIS GAGNANTS, VEUILLEZ UTILISER CE COMPTE POUR ENVOYER VOTRE ADRESSE DE LIVRAISON ET NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE PAR MESSAGE PRIV\u00c9 SUR LE SITE PRINCIPAL DE BILIBILI \u00c0 \u00ab \u753b\u6f2b\u753b\u7684\u9ed8 \u00bb. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VOUS POUVEZ REJOINDRE LE GROUPE QQ POUR DEMANDER DE L\u0027AIDE AUX ADMINISTRATEURS.", "id": "DAFTAR PEMENANG PERIODE SEBELUMNYA: Qiu Bai, RadonO, Zi Cha, sans, Keng Keng, Bu Du Yue, Shi Gu Lu, Tuan Se 8888, Ling Bai Mu Er, Wu Ming Mai Gua Zi Chan Zi Xiao, Ling Shiyun.\nTeman-teman pemenang, silakan gunakan akun ini untuk mengirimkan alamat penerima dan nomor telepon melalui pesan pribadi di situs utama Bilibili kepada \"\u753b\u6f2b\u753b\u7684\u9ed8\". Jika ada pertanyaan, silakan bergabung dengan grup QQ untuk meminta bantuan admin.", "pt": "VENCEDORES DO SORTEIO ANTERIOR: Qiu Bai, RadonO, Zi Cha, Sans, Keng Keng, Budouyue Shigulu, Se Xiansheng 8888, Ling Baimu\u0027er, Wuming Maigua Zichan Zixiao, Ling Shijun.\nOS VENCEDORES DEVEM ENVIAR SEU ENDERE\u00c7O E TELEFONE POR MENSAGEM PRIVADA PARA \u0027\u753b\u6f2b\u753b\u7684\u9ed8\u0027 (O DESENHISTA MO) NESTA CONTA. EM CASO DE D\u00daVIDAS, PROCURE AJUDA DOS ADMINISTRADORES NO GRUPO DE DISCUSS\u00c3O.", "text": "Last issue\u0027s winners: Qiu Bai, Radon, Zi Cha, Sans Keng, Bu Dou Yue, Shi Gu Lu, Se Xian Sheng 8888, Ling Bai Mu Er, Wu Ming, Mai Gua Zi Chan Zi Xiao, Ling Shi Yun. Winners, please send your mailing address and phone number to \"Mo, the comic artist\" via Bilibili main station private message using this account. If you have any questions, please join the QQ group and ask the administrator for help.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 D\u00d6NEM KAZANANLAR L\u0130STES\u0130: Qiu Bai, Radon, Ozi Cha, Sans, Keng Keng, Bu Du Yue, Shi Gu Lu, Se Xian Sheng 8888, Ling Bai Mu Er, Wu Ming, Mai Gua Zi Chan Zi Xiao, Ling Shiyun.\nKAZANAN ARKADA\u015eLARIN BU HESABI KULLANARAK \"\u753b\u6f2b\u753b\u7684\u9ed8\" (\u00c7izgi Roman \u00c7izen Mo) KULLANICISINA B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 ANA SAYFASI \u00dcZER\u0130NDEN \u00d6ZEL MESAJLA TESL\u0130MAT ADRESLER\u0130N\u0130 VE TELEFON NUMARALARINI G\u00d6NDERMELER\u0130 R\u0130CA OLUNUR.\nHERHANG\u0130 B\u0130R SORUNUZ OLURSA, YARDIM \u0130\u00c7\u0130N Y\u00d6NET\u0130C\u0130YE ULA\u015eMAK \u00dcZERE QQ GRUBUNA KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["122", "71", "878", "392"], "fr": "LE TIRAGE AU SORT CONTINUE, VENEZ PARTICIPER ! LA M\u00c9THODE DE PARTICIPATION EST TR\u00c8S SIMPLE : IL SUFFIT DE LIKER CET \u00c9PISODE ET DE LAISSER UN COMMENTAIRE QUELCONQUE DANS LA SECTION DES COMMENTAIRES DANS LES 6 JOURS SUIVANT LA MISE \u00c0 JOUR DE CHAQUE \u00c9PISODE POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER. LES R\u00c9SULTATS SERONT ANNONC\u00c9S DIRECTEMENT DANS LE PROCHAIN \u00c9PISODE. (LE TIRAGE AU SORT SERA BAS\u00c9 SUR LE NUM\u00c9RO D\u0027\u00c9TAGE DES COMMENTAIRES. LES MESSAGES MULTIPLES POUR FAIRE MONTER LE NOMBRE D\u0027\u00c9TAGE SERONT DISQUALIFI\u00c9S. VEUILLEZ COMMENTER DE MANI\u00c8RE APPROPRI\u00c9E ET NE PAS SPAMMER.)", "id": "PROMO UNDIAN BERLANJUT, AYO IKUTAN! CARA IKUT SANGAT MUDAH: CUKUP LIKE BAB INI + BERIKAN KOMENTAR APAPUN DI KOLOM KOMENTAR DALAM 6 HARI SETELAH BAB INI RILIS UNTUK MENDAPATKAN KESEMPATAN UNDIAN, HASILNYA AKAN DIUMUMKAN LANGSUNG DI BAB BERIKUTNYA. (UNDIAN AKAN MENGGUNAKAN NOMOR LANTAI KOMENTAR SEBAGAI DATA PENGAMBILAN, BEBERAPA KOMENTAR SPAM AKAN DIDISKUALIFIKASI, MOHON BERKOMENTAR DENGAN BAIK, JANGAN SPAM LANTAI.)", "pt": "O SORTEIO CONTINUA, VENHAM PARTICIPAR! \u00c9 MUITO F\u00c1CIL: BASTA CURTIR ESTE CAP\u00cdTULO E COMENTAR NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DENTRO DE 6 DIAS AP\u00d3S A ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE CADA CAP\u00cdTULO PARA TER A CHANCE DE GANHAR. OS RESULTADOS SER\u00c3O ANUNCIADOS NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO. (O SORTEIO SER\u00c1 BASEADO NO N\u00daMERO DO POST DO COMENT\u00c1RIO. M\u00daLTIPLOS COMENT\u00c1RIOS PARA \u0027SUBIR O POST\u0027 RESULTAR\u00c3O EM DESQUALIFICA\u00c7\u00c3O. POR FAVOR, COMENTEM DE FORMA ADEQUADA E N\u00c3O FA\u00c7AM SPAM.)", "text": "The lottery continues! Join us! It\u0027s simple: Like this chapter and leave any comment within 6 days of its update to enter. Results will be announced in the next chapter. (Winners will be selected based on comment floor numbers. Multiple comments will disqualify you. Please comment appropriately, and do not spam.)", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015e ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 DEVAM ED\u0130YOR, HEMEN KATILIN! KATILIM Y\u00d6NTEM\u0130 \u00c7OK BAS\u0130T: HER B\u00d6L\u00dcM G\u00dcNCELLEND\u0130KTEN SONRAK\u0130 6 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE BU B\u00d6L\u00dcM\u00dc BE\u011eEN\u0130P YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE HERHANG\u0130 B\u0130R YORUM YAZARAK \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e HAKKI KAZANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. SONU\u00c7LAR B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE A\u00c7IKLANACAKTIR. (\u00c7EK\u0130L\u0130\u015e, YORUMLARIN KATMAN SAYISINA G\u00d6RE YAPILACAKTIR. B\u0130RDEN FAZLA YORUMLA SPAM YAPANLAR D\u0130SKAL\u0130F\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R. L\u00dcTFEN KURALLARA UYGUN YORUM YAPIN VE SPAM YAPMAYIN.)"}, {"bbox": ["712", "404", "916", "476"], "fr": "TIRAGE AU SORT", "id": "IKUT UNDIAN!", "pt": "SORTEIO!", "text": "Lottery x0", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015e"}], "width": 1000}, {"height": 686, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/237/20.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "381", "917", "649"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC DES VOTES \u00ab STARLIGHT \u00bb ET DES \u00c9VALUATIONS CINQ \u00c9TOILES !", "id": "MOHON DUKUNGAN STARLIGHT DAN RATING BINTANG LIMA.", "pt": "PE\u00c7O APOIO E AVALIA\u00c7\u00d5ES DE CINCO ESTRELAS!", "text": "Seeking starlight, seeking five-star reviews.", "tr": "YILDIZ I\u015eI\u011eI VE 5 YILDIZLI YORUMLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["205", "86", "849", "308"], "fr": "\u00ab LE KUN QUI D\u00c9VORE LE MONDE \u00bb EST MIS \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.\nGROUPE QQ DE LECTEURS 1 : 605628454\nGROUPE QQ DE LECTEURS 2 : 1020915689", "id": "\"KUN TUN TIAN XIA\" DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU\nGRUP QQ PEMBACA 1: 605628454\nGRUP QQ PEMBACA 2: 1020915689", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.\nGRUPO DE LEITORES QQ 1: 605628454\nGRUPO DE LEITORES QQ 2: 1020915689", "text": "\"Kun Swallows the World\" updates every Saturday. Author QQ Group 1: 605628454 Author QQ Group 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKUN TUN TIAN XIA\u003e\u003e HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nOKUYUCU QQ GRUBU 1: 605628454\nOKUYUCU QQ GRUBU 2: 1020915689"}, {"bbox": ["189", "86", "850", "309"], "fr": "\u00ab LE KUN QUI D\u00c9VORE LE MONDE \u00bb EST MIS \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.\nGROUPE QQ DE LECTEURS 1 : 605628454\nGROUPE QQ DE LECTEURS 2 : 1020915689", "id": "\"KUN TUN TIAN XIA\" DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU\nGRUP QQ PEMBACA 1: 605628454\nGRUP QQ PEMBACA 2: 1020915689", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.\nGRUPO DE LEITORES QQ 1: 605628454\nGRUPO DE LEITORES QQ 2: 1020915689", "text": "\"Kun Swallows the World\" updates every Saturday. Author QQ Group 1: 605628454 Author QQ Group 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKUN TUN TIAN XIA\u003e\u003e HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nOKUYUCU QQ GRUBU 1: 605628454\nOKUYUCU QQ GRUBU 2: 1020915689"}, {"bbox": ["215", "0", "915", "49"], "fr": "LIN MU SEMBLE AVOIR MAL COMPRIS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE YUE TONG... RESTEZ \u00c0 L\u0027\u00c9COUTE !", "id": "Lin Mu sepertinya salah paham mengenai identitas Yue Tong. Nantikan terus.", "pt": "LIN MU PARECE TER ENTENDIDO MAL A IDENTIDADE DE YUE TONG. FIQUEM LIGADOS!", "text": "It seems Lin Mu has misunderstood Yue Tong\u0027s identity. Please look forward to it.", "tr": "LIN MU, YUE TONG\u0027UN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 YANLI\u015e ANLAMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM ED\u0130N."}], "width": 1000}]

Manhua