[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1183", "924", "1418"], "fr": "Dessin : Mo\u003cbr\u003eAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigaiteng\u003cbr\u003eCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAITENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "EXCLUSIVE TO BILIBILI COMICS | ART \u0026 STORY: MO | ASSISTANT: RAN \u0026 JOURNEY TO THE WEST | EDITOR: YEHENALA KNEE PAIN | THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPOSTED IN ANY FORM. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF FOUND.", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Diz A\u011fr\u0131s\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["67", "1306", "375", "1411"], "fr": "Dessin : Mo\u003cbr\u003eAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigaiteng\u003cbr\u003eCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u3010DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAITENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "ART \u0026 STORY: MO | ASSISTANT: RAN \u0026 JOURNEY TO THE WEST | EDITOR: YEHENALA KNEE PAIN | THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPOSTED IN ANY FORM. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF FOUND.", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Diz A\u011fr\u0131s\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["67", "1306", "930", "1412"], "fr": "Dessin : Mo\u003cbr\u003eAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigaiteng\u003cbr\u003eCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u3010DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAITENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "ART \u0026 STORY: MO | ASSISTANT: RAN \u0026 JOURNEY TO THE WEST | EDITOR: YEHENALA KNEE PAIN | THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPOSTED IN ANY FORM. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF FOUND.", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Diz A\u011fr\u0131s\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1172", "926", "1349"], "fr": "Pardon... C\u0027est Xiao Fei, le Fei de \"jade\".", "id": "Maaf... Ini Xiao Fei, Fei dari kata \u0027Feicui\u0027 (Zamrud).", "pt": "DESCULPE... \u00c9 XIAO FEI. O \u0027FEI\u0027 DE \u0027FEICUI\u0027 (JADE).", "text": "Sorry... It\u0027s Xiao Fei, Fei as in Jade.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... O K\u00fc\u00e7\u00fck Fei, ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n Fei\u0027si."}, {"bbox": ["53", "450", "261", "591"], "fr": "Ah, enfin mon tour !", "id": "Ah, akhirnya giliranku!", "pt": "AH, FINALMENTE CHEGOU A MINHA VEZ!", "text": "Ah, it\u0027s finally my turn!", "tr": "Ah, sonunda s\u0131ra bana geldi!"}, {"bbox": ["72", "61", "213", "152"], "fr": "Ce soir-l\u00e0, dans la tente.", "id": "Malam itu di dalam tenda.", "pt": "NAQUELA NOITE, NA TENDA.", "text": "That night, in the tent", "tr": "O gece \u00e7ad\u0131rda"}, {"bbox": ["724", "450", "947", "577"], "fr": "Messieurs, pourriez-vous me donner un autographe ?", "id": "Tuan-tuan, tolong tanda tangani untukku.", "pt": "POR FAVOR, SENHORES, PODEM ME DAR SEUS AUT\u00d3GRAFOS?", "text": "Please sign for me.", "tr": "\u0130ki lordum, l\u00fctfen benim i\u00e7in imzalay\u0131n."}, {"bbox": ["40", "845", "237", "997"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, Xiao Tui.", "id": "Tidak masalah, Xiao Tui.", "pt": "SEM PROBLEMAS, XIAO TUI.", "text": "No problem, kid.", "tr": "Sorun de\u011fil, K\u00fc\u00e7\u00fck Fei."}, {"bbox": ["747", "580", "948", "712"], "fr": "\u00c9crivez juste \"Pour Xiao Fei\".", "id": "Tulis saja \"Untuk Xiao Fei\".", "pt": "ESCREVA \u0027PARA XIAO FEI\u0027, POR FAVOR.", "text": "To Xiao Fei\u0027 is fine.", "tr": "\u00dczerine \u0027K\u00fc\u00e7\u00fck Fei\u0027ye\u0027 yazman yeterli."}, {"bbox": ["353", "885", "499", "1017"], "fr": "H\u00e9 ! C\u0027est Xiao Fei (avec le caract\u00e8re pour \u0027gras\u0027) !", "id": "Hei! Itu Xiao Fei (Gendut)!", "pt": "EI! \u00c9 XIAO FEI!", "text": "Hey! It\u0027s Little Fatty!", "tr": "Hey! O \u015ei\u015fko Fei!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "618", "274", "789"], "fr": "Vous \u00eates donc le capitaine de Seigneur Du Long ! J\u0027\u00e9tais vraiment aveugle de ne pas vous avoir reconnu !", "id": "Anda ternyata kaptennya Tuan Du Long, aku benar-benar tidak mengenali orang hebat.", "pt": "O SENHOR \u00c9 O CAPIT\u00c3O DO LORDE DU LONG! EU REALMENTE FUI CEGO POR N\u00c3O RECONHECER ALGU\u00c9M T\u00c3O IMPORTANTE!", "text": "You were actually Captain Du Long\u0027s captain! I truly had no idea!", "tr": "Siz ger\u00e7ekten de Lord Du Long\u0027un kaptan\u0131s\u0131n\u0131z, ne kadar da k\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcm de sizi tan\u0131yamam\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["398", "30", "603", "191"], "fr": "Lin Mu, n\u0027es-tu pas un moulin \u00e0 paroles ? Comment se fait-il que tu sois si silencieux ?", "id": "Lin Mu, bukankah kau cerewet? Kenapa jadi pendiam begini?", "pt": "LIN MU, VOC\u00ca N\u00c3O ERA TAGARELA? POR QUE FICOU T\u00c3O QUIETO?", "text": "Lin Mu, aren\u0027t you usually a chatterbox? Why are you so quiet now?", "tr": "Lin Mu, sen geveze de\u011fil miydin? Neden bu kadar sessizle\u015ftin?"}, {"bbox": ["104", "1407", "423", "1605"], "fr": "Seigneur Du Long est mon a\u00een\u00e9, et vous \u00eates l\u0027a\u00een\u00e9 de Seigneur Du Long.", "id": "Tuan Du Long adalah seniorku, dan Anda adalah seniornya Tuan Du Long.", "pt": "O LORDE DU LONG \u00c9 MEU S\u00caNIOR, E O SENHOR \u00c9 O S\u00caNIOR DO LORDE DU LONG.", "text": "Captain Du Long is my senior, and you\u0027re Captain Du Long\u0027s senior...", "tr": "Lord Du Long benim k\u0131demlim, siz ise Lord Du Long\u0027un k\u0131demlisisiniz."}, {"bbox": ["293", "877", "610", "1118"], "fr": "Et aussi, je dois m\u0027excuser sinc\u00e8rement de vous avoir appel\u00e9e \u0027tante\u0027 auparavant !", "id": "Lagi pula, aku harus meminta maaf secara resmi karena sebelumnya memanggil Anda Bibi!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DEVO PEDIR DESCULPAS FORMALMENTE POR T\u00ca-LO CHAMADO DE \u0027TIA\u0027 ANTES!", "text": "Also, I must formally apologize for calling you \u0027Auntie\u0027 before!", "tr": "Ayr\u0131ca, size daha \u00f6nce teyze dedi\u011fim i\u00e7in ciddiyetle \u00f6z\u00fcr dilemeliyim!"}, {"bbox": ["701", "438", "948", "595"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame dit des choses irrespectueuses, et pourtant vous m\u0027avez recrut\u00e9 sans rancune, c\u0027est vraiment la marque d\u0027un grand ma\u00eetre !", "id": "Aku bahkan mengucapkan kata-kata yang tidak sopan, tapi Anda masih mau merekrutku tanpa dendam, sungguh sikap seorang guru besar!", "pt": "EU AT\u00c9 DISSE ALGUMAS COISAS DESRESPEITOSAS, E AINDA ASSIM O SENHOR ME RECRUTOU SEM GUARDAR RANCOR. REALMENTE A POSTURA DE UM GRANDE MESTRE!", "text": "I even said some disrespectful things, yet you still recruited me without holding a grudge. Truly the demeanor of a grandmaster!", "tr": "Hatta sayg\u0131s\u0131zca \u015feyler s\u00f6yledim, buna ra\u011fmen kin g\u00fctmeyip beni i\u015fe ald\u0131n\u0131z, ger\u00e7ekten de bir usta tavr\u0131n\u0131z var!"}, {"bbox": ["321", "1187", "518", "1332"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, je ne m\u0027offusque pas de ce genre de choses.", "id": "Tidak apa-apa, aku tidak akan mempermasalahkan hal semacam itu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU N\u00c3O ME IMPORTO COM ESSAS COISAS.", "text": "It\u0027s okay, I don\u0027t mind about that sort of thing.", "tr": "Sorun de\u011fil, b\u00f6yle \u015feyleri dert etmem."}, {"bbox": ["399", "205", "625", "390"], "fr": "Est-ce que rejoindre l\u0027escouade de Chasse-Z\u00e8 te perturbe \u00e0 ce point ?", "id": "Apakah bergabung dengan Pasukan Pemburu Ze membuatmu sulit menerimanya untuk saat ini?", "pt": "A ENTRADA NA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS ZE O DEIXOU CHOCADO POR UM MOMENTO?", "text": "Are you still having trouble accepting joining the Ze Hunting Squad?", "tr": "Avc\u0131 Ze Tak\u0131m\u0131na kat\u0131lmak seni bir an i\u00e7in \u015fok mu etti?"}, {"bbox": ["107", "450", "345", "599"], "fr": "Non, non, non, je suis juste choqu\u00e9 par votre statut.", "id": "Bukan, bukan, aku terkejut dengan identitas Anda.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, FIQUEI CHOCADO COM SUA IDENTIDADE.", "text": "No, no, no, I\u0027m just shocked by your identity.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, kimli\u011finiz kar\u015f\u0131s\u0131nda \u015fok oldum."}, {"bbox": ["41", "1604", "276", "1729"], "fr": "Selon l\u0027anciennet\u00e9, je dois vous appeler...", "id": "Menurut senioritas, aku harus memanggil Anda...", "pt": "PELA SENIORIDADE, DEVO CHAM\u00c1-LO DE...", "text": "By seniority, I must call you...", "tr": "K\u0131deme g\u00f6re, size \u015f\u00f6yle hitap etmeliyim:"}, {"bbox": ["111", "1692", "385", "1839"], "fr": "Je dois vous appeler Grande-M\u00e8re !", "id": "Harus memanggil Anda Nenek Terhormat!", "pt": "DEVO CHAM\u00c1-LO DE VOV\u00d3!", "text": "I must call you Grandma!", "tr": "Size Nine Lordum diye hitap etmeliyim!"}, {"bbox": ["252", "174", "340", "235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "497", "605", "608"], "fr": "Commandant en Chef Pan Yunhai.", "id": "Panglima Tertinggi Pan Yunhai.", "pt": "COMANDANTE-EM-CHEFE PAN YUNHAI.", "text": "Commander Pan Yunhai", "tr": "Ba\u015fkomutan Pan Yunhai"}, {"bbox": ["54", "11", "315", "216"], "fr": "La ferme ! Appelle-moi juste Capitaine Yue !", "id": "Diam kau! Panggil saja aku Kapten Yue!", "pt": "CALE A BOCA! APENAS ME CHAME DE CAPIT\u00c3O YUE!", "text": "Shut up! Just call me Captain Yue!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Bana Kaptan Yue demen yeterli!"}, {"bbox": ["278", "775", "375", "853"], "fr": "[SFX] Hem hem", "id": "[SFX]Ehem, ehem.", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "*Cough, cough*", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}, {"bbox": ["650", "25", "930", "356"], "fr": "Comment cela serait-il acceptable ! Seigneur Du Long vous appelle Capitaine Yue, je dois \u00eatre encore plus respectueux ! Grande-M\u00e8re, veuillez accepter l\u0027hommage de ce cadet !", "id": "Bagaimana bisa begitu! Tuan Du Long memanggil Anda Kapten Yue, aku harus lebih hormat! Nenek Terhormat, terimalah hormat dari junior ini!", "pt": "COMO POSSO FAZER ISSO! O LORDE DU LONG O CHAMA DE CAPIT\u00c3O YUE, EU DEVO SER AINDA MAIS RESPEITOSO! VOV\u00d3, POR FAVOR, ACEITE A REVER\u00caNCIA DESTE J\u00daNIOR!", "text": "That won\u0027t do! Captain Du Long calls you Captain Yue, I must be more respectful! Grandma, please accept my bow!", "tr": "Bu nas\u0131l olur! Lord Du Long size Kaptan Yue diyor, benim daha sayg\u0131l\u0131 olmam gerek! Nine Lordum, l\u00fctfen bu gencin sayg\u0131lar\u0131n\u0131 kabul edin!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "8", "661", "190"], "fr": "Seigneur Du Long, vous n\u0027avez pas encore sign\u00e9 pour votre plus grand fan !", "id": "Tuan Du Long, Anda belum memberi tanda tangan untuk penggemar nomor satu Anda!", "pt": "LORDE DU LONG, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DEU UM AUT\u00d3GRAFO PARA SEU MAIOR F\u00c3!", "text": "Captain Du Long, you haven\u0027t signed for your biggest fan yet!", "tr": "Lord Du Long, en b\u00fcy\u00fck hayran\u0131n\u0131za hen\u00fcz imza vermediniz!"}, {"bbox": ["234", "218", "434", "396"], "fr": "Messieurs, continuez \u00e0 discuter, je me retire !", "id": "Silakan Tuan-tuan mengobrol, aku pergi dulu!", "pt": "OS SENHORES CONVERSEM, ESTOU SAINDO!", "text": "You two chat, I\u0027ll take my leave!", "tr": "\u0130ki lordum, siz konu\u015fun, ben ka\u00e7t\u0131m!"}, {"bbox": ["252", "8", "434", "138"], "fr": "Ah ! Bonjour, G\u00e9n\u00e9ral Pan !", "id": "Ah! Halo, Jenderal Pan!", "pt": "AH! GENERAL PAN, OL\u00c1!", "text": "Ah! General Pan!", "tr": "Ah! General Pan, merhaba!"}, {"bbox": ["459", "226", "653", "396"], "fr": "Lin Mu ! Va faire la queue derri\u00e8re !", "id": "Lin Mu! Sana antre di belakang!", "pt": "LIN MU! V\u00c1 PARA O FIM DA FILA!", "text": "Lin Mu! Go back and get in line!", "tr": "Lin Mu! Kaybol ve arkada s\u0131raya gir!"}, {"bbox": ["405", "492", "533", "589"], "fr": "Seigneur Pan.", "id": "Tuan Pan.", "pt": "LORDE PAN.", "text": "General Pan", "tr": "Lord Pan"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "778", "329", "986"], "fr": "Mais si ces \u00e9lites sont red\u00e9ploy\u00e9es, la balance penchera probablement en leur faveur.", "id": "Tapi setelah pasukan elit ini dipindahkan, keseimbangan kekuatan mungkin akan berpihak pada mereka.", "pt": "MAS DEPOIS QUE ESSAS ELITES FOREM TRANSFERIDAS, TEMO QUE A BALAN\u00c7A PENDER\u00c1 PARA O LADO DELES.", "text": "But if these elites are transferred, I\u0027m afraid the balance will tip in their favor.", "tr": "Ama bu se\u00e7kinler transfer edildikten sonra, korkar\u0131m denge onlara do\u011fru kayacak."}, {"bbox": ["447", "1545", "656", "1744"], "fr": "Vous et moi savons que la mise en place du champ de bataille Humains-Z\u00e8 est en r\u00e9alit\u00e9 une mesure d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.", "id": "Anda dan aku sama-sama tahu, pembentukan Medan Perang Manusia-Ze sebenarnya adalah langkah terpaksa.", "pt": "VOC\u00ca E EU SABEMOS QUE O ESTABELECIMENTO DO CAMPO DE BATALHA HUMANO-ZE FOI, NA VERDADE, UMA MEDIDA DE \u00daLTIMO RECURSO.", "text": "You and I both know that the establishment of the Human-Ze battlefield is actually a last resort.", "tr": "Sen de ben de biliyoruz ki, \u0130nsan-Ze Sava\u015f Alan\u0131\u0027n\u0131n kurulmas\u0131 asl\u0131nda \u00e7aresizlikten yap\u0131lm\u0131\u015f bir hamleydi."}, {"bbox": ["188", "53", "387", "202"], "fr": "Seigneur Yue, votre jugement est vraiment perspicace.", "id": "Nyonya Yue, pandangan Anda benar-benar tajam.", "pt": "LORDE YUE, SEU JULGAMENTO \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ.", "text": "Captain Yue, you have a keen eye.", "tr": "Lord Yue, g\u00f6zlem yetene\u011finiz ger\u00e7ekten keskin."}, {"bbox": ["65", "211", "321", "417"], "fr": "Les dix personnes que vous avez choisies sont justement les dix meilleures \u00e9lites de mes troupes.", "id": "Sepuluh orang yang Anda pilih ini kebetulan adalah sepuluh prajurit elit terkuat di pasukanku.", "pt": "AS DEZ PESSOAS QUE VOC\u00ca ESCOLHEU S\u00c3O JUSTAMENTE AS DEZ ELITES MAIS FORTES DA MINHA TROPA.", "text": "The ten people you chose happen to be the top ten elites in my troops!", "tr": "Se\u00e7ti\u011finiz bu on ki\u015fi tam da benim birli\u011fimdeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc on se\u00e7kin asker."}, {"bbox": ["703", "1160", "906", "1364"], "fr": "Je ne compte pas retirer ces gens du champ de bataille. Ce que je veux...", "id": "Aku tidak bermaksud membawa orang-orang ini pergi dari medan perang, aku ingin...", "pt": "EU N\u00c3O VOU TIRAR ESSAS PESSOAS DO CAMPO DE BATALHA. EU VOU...", "text": "I\u0027m not taking these people away from the battlefield. I want to...", "tr": "Bu insanlar\u0131 sava\u015f alan\u0131ndan g\u00f6t\u00fcrmek niyetinde de\u011filim, ben..."}, {"bbox": ["134", "597", "377", "795"], "fr": "H\u00e9las, nous et les Z\u00e8 sommes actuellement dans une impasse, nos forces sont \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gales.", "id": "Hah, kita dan kaum Ze sekarang saling tarik ulur, kekuatan kita masih bisa dibilang seimbang.", "pt": "AI, N\u00d3S E OS ZE ESTAMOS ATUALMENTE EM UM IMPASSE, NOSSA FOR\u00c7A \u00c9 RELATIVAMENTE IGUAL.", "text": "Alas, we are currently in a stalemate with the Ze, our strength is relatively equal.", "tr": "Ah, biz ve Ze t\u00fcr\u00fc \u015fu anda bir \u00e7\u0131kmazday\u0131z, g\u00fc\u00e7lerimiz a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 denk say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["643", "1034", "829", "1171"], "fr": "Seigneur Pan, vous vous m\u00e9prenez.", "id": "Tuan Pan, Anda salah paham.", "pt": "LORDE PAN, VOC\u00ca ENTENDEU MAL.", "text": "General Pan, you misunderstood.", "tr": "Lord Pan, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["623", "1333", "852", "1498"], "fr": "Au contraire, je veux les emmener plus profond\u00e9ment dans cette guerre.", "id": "Justru sebaliknya, aku ingin membawa mereka lebih dalam ke perang ini.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, QUERO LEV\u00c1-LOS MAIS A FUNDO NESTA GUERRA.", "text": "On the contrary, I want to take them deeper into this war.", "tr": "Tam tersine, onlar\u0131 bu sava\u015f\u0131n daha da derinliklerine g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["245", "1774", "421", "1906"], "fr": "Oh ? J\u0027aimerais en savoir plus.", "id": "Oh? Aku ingin mendengar detailnya.", "pt": "OH? GOSTARIA DE OUVIR OS DETALHES.", "text": "Oh? I\u0027d like to hear the details.", "tr": "Oh? Detaylar\u0131 duymak isterim."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "61", "267", "249"], "fr": "Si nous sommes si passifs, c\u0027est parce que les Z\u00e8 ont soudainement utilis\u00e9 de nombreuses ruses insidieuses et vicieuses.", "id": "Alasan kita begitu pasif adalah karena kaum Ze tiba-tiba terus menerus menggunakan banyak trik licik dan kejam.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESTAMOS T\u00c3O PASSIVOS \u00c9 PORQUE OS ZE DE REPENTE USARAM MUITOS TRUQUES TRAI\u00c7OEIROS E CRU\u00c9IS CONSECUTIVAMENTE.", "text": "The reason we\u0027re so passive is because the Ze have suddenly used a lot of insidious and vicious schemes.", "tr": "Bu kadar pasif olmam\u0131z\u0131n nedeni, Ze t\u00fcr\u00fcn\u00fcn aniden art arda bir\u00e7ok sinsi ve ac\u0131mas\u0131z hile kullanmas\u0131."}, {"bbox": ["143", "521", "379", "689"], "fr": "Pour mettre fin \u00e0 cette guerre, nous devons \u00e9liminer celui qui tire les ficelles dans l\u0027ombre.", "id": "Jika ingin mengakhiri perang ini, kita harus menyingkirkan orang yang merencanakan konspirasi di balik layar.", "pt": "PARA ACABAR COM ESTA GUERRA, DEVEMOS ELIMINAR A PESSOA QUE EST\u00c1 PLANEJANDO AS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES POR TR\u00c1S DAS CORTINAS.", "text": "To end this war, we must eliminate the person plotting behind the scenes.", "tr": "Bu sava\u015f\u0131 bitirmek istiyorsak, arkada saklan\u0131p komplo kuran ki\u015fiyi halletmemiz gerek."}, {"bbox": ["342", "1152", "554", "1369"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027interrogatoire des Z\u00e8 captur\u00e9s vivants, nous avons appris qu\u0027il est appel\u00e9 :", "id": "Melalui interogasi kaum Ze yang ditangkap hidup-hidup, kami mengetahui bahwa dia disebut:", "pt": "ATRAV\u00c9S DO INTERROGAT\u00d3RIO DOS ZE CAPTURADOS VIVOS, DESCOBRIMOS QUE ELE \u00c9 CHAMADO DE:", "text": "Through interrogating captured Ze, we learned that he is called:", "tr": "Canl\u0131 yakalanan Ze\u0027leri sorgulayarak, onun \u015f\u00f6yle an\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendik:"}, {"bbox": ["715", "61", "947", "259"], "fr": "Ceci a forc\u00e9 notre arm\u00e9e \u00e0 d\u00e9ployer continuellement des troupes pr\u00e8s de la r\u00e9sidence du Seigneur Divin.", "id": "Menyebabkan pasukan kita terpaksa terus mengerahkan pasukan di tempat yang relatif dekat dengan kediaman Dewa Penguasa.", "pt": "FAZENDO COM QUE NOSSO EX\u00c9RCITO TENHA QUE INVESTIR TROPAS CONTINUAMENTE PERTO DA RESID\u00caNCIA DO LORDE DIVINO.", "text": "It forced our troops to continuously deploy forces near the God Monarch\u0027s residence.", "tr": "Bu da ordumuzun, \u0130lahi Lord\u0027un ikametgah\u0131na daha yak\u0131n yerlere s\u00fcrekli asker y\u0131\u011fmak zorunda kalmas\u0131na neden oldu."}, {"bbox": ["341", "946", "553", "1149"], "fr": "Nous avons aussi constamment tent\u00e9 d\u0027enqu\u00eater sur le chef actuel des Z\u00e8.", "id": "Kami juga terus berusaha menyelidiki pemimpin kaum Ze saat ini.", "pt": "TAMB\u00c9M TEMOS TENTADO INVESTIGAR O ATUAL L\u00cdDER DOS ZE.", "text": "We\u0027ve also been trying to investigate the current leader of the Ze.", "tr": "Biz de Ze t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u015fu anki liderini ara\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk."}, {"bbox": ["53", "255", "262", "422"], "fr": "Nous prenant au d\u00e9pourvu et nous infligeant de lourdes pertes.", "id": "Membuat kita lengah dan menderita kerugian besar.", "pt": "NOS PEGANDO DE SURPRESA E NOS CAUSANDO PESADAS PERDAS.", "text": "It caught us off guard and dealt us a heavy blow.", "tr": "Bizi haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalad\u0131 ve a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdirdi."}, {"bbox": ["73", "697", "255", "849"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire le dirigeant actuel des Z\u00e8.", "id": "Yaitu pemimpin kaum Ze yang sebenarnya saat ini.", "pt": "OU SEJA, O ATUAL L\u00cdDER DE FATO DOS ZE.", "text": "That is, the current actual leader of the Ze.", "tr": "Yani Ze t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u015fu anki fiili lideri."}, {"bbox": ["660", "50", "957", "396"], "fr": "Ceci a forc\u00e9 notre arm\u00e9e \u00e0 d\u00e9ployer continuellement des troupes pr\u00e8s de la r\u00e9sidence du Seigneur Divin pour exercer une pression et les contenir, afin de les emp\u00eacher de fomenter de nouveaux complots.", "id": "Menyebabkan pasukan kita terpaksa terus mengerahkan pasukan di tempat yang relatif dekat dengan kediaman Dewa Penguasa untuk menekan dan menahan mereka, mencegah mereka melakukan konspirasi lagi.", "pt": "FAZENDO COM QUE NOSSO EX\u00c9RCITO TENHA QUE INVESTIR TROPAS CONTINUAMENTE PERTO DA RESID\u00caNCIA DO LORDE DIVINO PARA PRESSION\u00c1-LOS E CONT\u00ca-LOS, IMPEDINDO-OS DE TRAMAR NOVAMENTE.", "text": "It forced our troops to continuously deploy forces near the God Monarch\u0027s residence to pressure and contain them, preventing them from carrying out their schemes again.", "tr": "Bu da ordumuzun, \u0130lahi Lord\u0027un ikametgah\u0131na daha yak\u0131n yerlere s\u00fcrekli asker y\u0131\u011farak bask\u0131 kurup onlar\u0131 oyalamas\u0131na, tekrar komplo kurmalar\u0131n\u0131 engellemesine neden oldu."}, {"bbox": ["684", "1085", "833", "1226"], "fr": "Le Ma\u00eetre Ignare.", "id": "Guru Bodoh.", "pt": "MESTRE TOLO.", "text": "Foolish Teacher", "tr": "Aptal Usta"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "55", "719", "309"], "fr": "Presque aucune. Ces soldats Z\u00e8 de bas rang ne l\u0027ont en fait jamais rencontr\u00e9, ils savent seulement que c\u0027est un vieil homme.", "id": "Hampir tidak ada. Prajurit Ze tingkat rendah ini sebenarnya belum pernah bertemu dengannya, hanya tahu dia seorang lelaki tua.", "pt": "QUASE NENHUMA. ESSES SOLDADOS ZE DE BAIXO N\u00cdVEL NA VERDADE NUNCA TIVERAM CONTATO COM ELE, S\u00d3 SABEM QUE \u00c9 UM ANCI\u00c3O.", "text": "Almost nothing. These low-level Ze soldiers haven\u0027t actually had any contact with him. They only know he\u0027s an old man.", "tr": "Neredeyse hi\u00e7 yok. Bu d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli Ze askerleri asl\u0131nda onunla hi\u00e7 temas kurmam\u0131\u015f, sadece ya\u015fl\u0131 bir adam oldu\u011funu biliyorlar."}, {"bbox": ["133", "502", "373", "679"], "fr": "Mais le Ma\u00eetre Ignare jouit toujours d\u0027un grand prestige dans leur c\u0153ur, et les Z\u00e8 suivent compl\u00e8tement ses plans d\u0027action.", "id": "Tapi Guru Bodoh masih memiliki wibawa yang sangat tinggi di hati mereka, kaum Ze sepenuhnya mengikuti rencana tindakannya.", "pt": "MAS O MESTRE TOLO AINDA TEM UM PREST\u00cdGIO EXTREMAMENTE ALTO EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES. TODOS OS ZE SEGUEM COMPLETAMENTE SEUS PLANOS DE A\u00c7\u00c3O.", "text": "But the Foolish Teacher still holds great authority among them, and the Ze completely follow his deployments.", "tr": "Ama Aptal Usta\u0027n\u0131n onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcndeki itibar\u0131 hala \u00e7ok y\u00fcksek, Ze\u0027ler tamamen onun planlar\u0131na g\u00f6re hareket ediyor."}, {"bbox": ["288", "51", "488", "224"], "fr": "Encore ce style de d\u00e9nomination auto-d\u00e9pr\u00e9ciatif, comme pr\u00e9vu.", "id": "Benar saja, gaya penamaan yang merendahkan diri seperti ini lagi.", "pt": "REALMENTE, \u00c9 ESSE ESTILO DE NOME AUTODEPRECIATIVO DE NOVO.", "text": "As expected, it\u0027s that self-deprecating naming style again.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, yine bu kendini k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen isimlendirme tarz\u0131..."}, {"bbox": ["665", "1175", "948", "1358"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il ne nous reste vraiment plus beaucoup de temps.", "id": "Mungkin waktu yang tersisa untuk kita benar-benar tidak banyak lagi.", "pt": "TALVEZ REALMENTE N\u00c3O NOS RESTE MUITO TEMPO.", "text": "Perhaps we really don\u0027t have much time left.", "tr": "Belki de bize kalan zaman ger\u00e7ekten de \u00e7ok az."}, {"bbox": ["53", "698", "287", "865"], "fr": "Ils croient que le Ma\u00eetre Ignare peut mener les Z\u00e8 \u00e0 accueillir la venue du Seigneur Divin, et qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, ils unifieront le monde entier.", "id": "Mereka percaya, Guru Bodoh dapat memimpin kaum Ze menyambut kedatangan Dewa Penguasa, dan pada saat itu menyatukan seluruh dunia.", "pt": "ELES ACREDITAM QUE O MESTRE TOLO PODE LIDERAR OS ZE PARA SAUDAR A DESCIDA DO LORDE DIVINO, E ENT\u00c3O UNIFICAR O MUNDO INTEIRO.", "text": "They believe that the Foolish Teacher can lead the Ze to welcome the God Monarch\u0027s descent, and then unify the entire world.", "tr": "Onlar, Aptal Usta\u0027n\u0131n Ze\u0027leri \u0130lahi Lord\u0027un geli\u015fine haz\u0131rlayabilece\u011fine ve o zaman t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 birle\u015ftirece\u011fine inan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["588", "965", "850", "1150"], "fr": "Le \"Retour du Seigneur Divin\", hein ? Leur conviction est toujours aussi ferme.", "id": "\"Kedatangan Kembali Dewa Penguasa\" ya? Keyakinan mereka masih begitu teguh.", "pt": "\u0027O RETORNO DO LORDE DIVINO\u0027? A CREN\u00c7A DELES AINDA \u00c9 T\u00c3O FIRME.", "text": "The God Monarch\u0027s Return\u0027? Their faith is still so firm.", "tr": "\u0027\u0130lahi Lord\u0027un D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc\u0027 m\u00fc? \u0130nan\u00e7lar\u0131 hala bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["309", "245", "488", "407"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres informations ?", "id": "Apakah ada informasi lain?", "pt": "H\u00c1 MAIS ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "Is there any other information?", "tr": "Ba\u015fka bilgi var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "223", "293", "384"], "fr": "Je les m\u00e8nerai au-del\u00e0 de la zone de guerre, directement en territoire ennemi.", "id": "Aku akan memimpin mereka melewati zona perang, langsung menyusup ke belakang garis musuh.", "pt": "EU OS LIDERAREI ATRAV\u00c9S DA ZONA DE GUERRA, DIRETAMENTE PARA AS PROFUNDEZAS DO TERRIT\u00d3RIO INIMIGO.", "text": "I will lead them across the war zone, directly behind enemy lines.", "tr": "Onlar\u0131 sava\u015f b\u00f6lgesinin \u00f6tesine, do\u011frudan d\u00fc\u015fman hatlar\u0131n\u0131n gerisine g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["70", "494", "289", "677"], "fr": "Finalement, nous unirons nos forces pour \u00e9liminer le Ma\u00eetre Ignare et le Seigneur Divin, et mettre fin \u00e0 cette guerre !", "id": "Pada akhirnya, kita akan bekerja sama untuk memusnahkan Guru Bodoh dan Dewa Penguasa, mengakhiri perang ini!", "pt": "FINALMENTE, UNIREMOS FOR\u00c7AS PARA ELIMINAR O MESTRE TOLO E O LORDE DIVINO, ACABANDO COM ESTA GUERRA!", "text": "In the end, we will join forces to eliminate the Foolish Teacher and the God Monarch, ending this war!", "tr": "Sonunda, Aptal Usta\u0027y\u0131 ve \u0130lahi Lord\u0027u yok etmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirecek ve bu sava\u015f\u0131 bitirece\u011fiz!"}, {"bbox": ["707", "216", "939", "380"], "fr": "Trouver leur quartier g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9liminer les cadres Z\u00e8, et obtenir des renseignements plus importants.", "id": "Menemukan markas besar mereka, memusnahkan para petinggi kaum Ze, dan mendapatkan informasi yang lebih penting.", "pt": "ENCONTRAR O QUARTEL-GENERAL DELES, ELIMINAR OS MEMBROS PRINCIPAIS DOS ZE E OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES MAIS IMPORTANTES.", "text": "Find their base camp, eliminate the Ze\u0027s core members, and obtain more important intelligence.", "tr": "Ana \u00fcslerini bulacak, Ze\u0027lerin kilit adamlar\u0131n\u0131 yok edecek ve daha \u00f6nemli bilgiler edinece\u011fiz."}, {"bbox": ["117", "38", "336", "212"], "fr": "Ensuite, ce groupe d\u0027\u00e9lites s\u00e9lectionn\u00e9es, apr\u00e8s un entra\u00eenement intensif sp\u00e9cial...", "id": "Selanjutnya, setelah pasukan elit yang terpilih ini menjalani pelatihan intensif...", "pt": "EM SEGUIDA, ESTE GRUPO DE ELITES SELECIONADO, AP\u00d3S TREINAMENTO INTENSIVO CENTRALIZADO...", "text": "Next, after intensive training for this selected group of elites...", "tr": "Ard\u0131ndan, se\u00e7ilen bu se\u00e7kin grup, yo\u011fun bir \u00f6zel e\u011fitimden sonra..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1489", "947", "1675"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que, peu apr\u00e8s \u00eatre devenus une secte de rang B, nous recevions une mission de rang B, premi\u00e8re classe !", "id": "Sungguh tidak disangka, kita baru saja naik menjadi sekte Kelas B belum lama ini, dan sudah menerima misi Kelas B Peringkat Satu!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA! ACABAMOS DE SER PROMOVIDOS A SEITA DE N\u00cdVEL B E J\u00c1 RECEBEMOS UMA MISS\u00c3O DE N\u00cdVEL B, GRAU 1!", "text": "I can\u0027t believe that not long after we were promoted to B-rank, we actually received a B1-rank mission!", "tr": "Ger\u00e7ekten beklemiyordum, B-seviye bir tarikata y\u00fckseldikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, B-seviye birinci s\u0131n\u0131f bir g\u00f6rev ald\u0131k!"}, {"bbox": ["54", "1488", "264", "1618"], "fr": "Premi\u00e8re fois \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, je suis si nerveux !", "id": "Pertama kali bertugas di luar, tegang sekali rasanya.", "pt": "MINHA PRIMEIRA VEZ NO EXTERIOR, ESTOU T\u00c3O NERVOSO!", "text": "It\u0027s my first time abroad, I\u0027m so nervous!", "tr": "\u0130lk defa bu topraklardan ayr\u0131l\u0131yorum, \u00e7ok heyecanl\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["105", "969", "295", "1075"], "fr": "\u00cates-vous pr\u00eats ?", "id": "Apakah kalian sudah siap?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "Are you ready?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["601", "50", "772", "163"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "Siap menunggu perintah!", "pt": "AGUARDANDO SUAS ORDENS!", "text": "Awaiting your command!", "tr": "Emirlerinizi bekliyoruz!"}, {"bbox": ["73", "570", "205", "640"], "fr": "Dix jours plus tard.", "id": "Sepuluh hari kemudian.", "pt": "DEZ DIAS DEPOIS.", "text": "Ten days later", "tr": "On g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["103", "1306", "300", "1442"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats, Chef de Secte !", "id": "Sudah siap, Ketua Sekte!", "pt": "ESTAMOS PRONTOS, L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "Ready, Sect Leader!", "tr": "Haz\u0131r\u0131z, Tarikat Lideri!"}, {"bbox": ["380", "1266", "632", "1442"], "fr": "En route !", "id": "Berangkat!", "pt": "PARTIR!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["231", "350", "371", "448"], "fr": "Seigneur Yue.", "id": "Nyonya Yue.", "pt": "LORDE YUE.", "text": "Lady Yue", "tr": "Lord Yue"}, {"bbox": ["333", "1443", "1000", "1480"], "fr": "Chef de la Secte Jinghong, Jin Hongxiao (voir chapitres 190-194).", "id": "Ketua Sekte Jinghong, Jin Hongxiao, lihat bab 190-194.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JINGHONG, JIN HONGXIAO. (VER CAP\u00cdTULOS 190-194).", "text": "Jin Hongxiao, Sect Leader of the Jinghong Sect. See chapters 190-194", "tr": "Jinghong Tarikat\u0131 Lideri Jin Hongxiao, bkz. B\u00f6l\u00fcm 190-194."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "91", "945", "204"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Chef de Secte ?", "id": "Benar kan, Ketua Sekte?", "pt": "N\u00c3O \u00c9, L\u00cdDER DA SEITA?", "text": "Right, Sect Leader?", "tr": "De\u011fil mi, Tarikat Lideri?"}, {"bbox": ["643", "561", "886", "804"], "fr": "Pour ainsi dire, depuis notre derni\u00e8re rencontre avec le Pavillon Lingxiao, j\u0027ai profond\u00e9ment compris qu\u0027il y a toujours plus fort que soi, et que l\u0027Alliance a ses raisons pour cet arrangement.", "id": "Sejak terakhir kali bertemu Paviliun Lingxiao, aku jadi sangat sadar akan pepatah \u0027di atas langit masih ada langit\u0027. Aliansi mengatur seperti ini...", "pt": "DESDE NOSSO \u00daLTIMO ENCONTRO COM O PAVILH\u00c3O LINGXIAO, PERCEBI PROFUNDAMENTE QUE SEMPRE H\u00c1 ALGU\u00c9M MELHOR L\u00c1 FORA. O FATO DE A ALIAN\u00c7A TER NOS INCLU\u00cdDO DESTA FORMA...", "text": "So, ever since our last encounter with the Lingxiao Pavilion, I\u0027ve deeply realized there\u0027s always someone better out there. The Alliance arranged this...", "tr": "Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc ile son kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131zdan beri, her zaman daha g\u00fc\u00e7l\u00fclerin oldu\u011funun fark\u0131nday\u0131m. Birli\u011fin bu d\u00fczenlemesi..."}, {"bbox": ["568", "780", "812", "962"], "fr": "L\u0027Alliance a naturellement ses raisons pour cet arrangement, ne soyez pas pr\u00e9somptueux \u00e0 cause de cela.", "id": "Aliansi mengatur seperti ini tentu ada alasannya, jangan sampai kalian jadi sombong karenanya.", "pt": "A ALIAN\u00c7A NATURALMENTE TEM SUAS RAZ\u00d5ES PARA ESTE ARRANJO. N\u00c3O SE TORNEM ARROGANTES POR CAUSA DISSO.", "text": "The Alliance naturally has its reasons for arranging this. Don\u0027t get carried away.", "tr": "Birli\u011fin bu d\u00fczenlemeyi yapmas\u0131n\u0131n elbette bir nedeni var, bu y\u00fczden kendini be\u011fenmi\u015f olma."}, {"bbox": ["578", "496", "761", "609"], "fr": "Ne dis pas \u00e7a, depuis...", "id": "Jangan bilang begitu, sejak...", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO. DESDE...", "text": "Don\u0027t say that. Ever since...", "tr": "\u00d6yle deme, o zamandan beri..."}, {"bbox": ["65", "91", "314", "453"], "fr": "Cela prouve que le potentiel de la Secte Jinghong est illimit\u00e9, son avenir incommensurable. L\u0027Alliance veut certainement nous rallier \u00e0 sa cause.", "id": "Ini membuktikan Sekte Jinghong punya potensi tak terbatas, masa depan tak terukur, Aliansi pasti ingin merekrut kita, kan.", "pt": "...PROVA QUE A SEITA JINGHONG TEM POTENCIAL ILIMITADO E UM FUTURO IMENSUR\u00c1VEL. A ALIAN\u00c7A COM CERTEZA QUER NOS CORTEJAR, CERTO?", "text": "It proves that the Jinghong Sect has unlimited potential and an immeasurable future. The Alliance definitely wants to win us over.", "tr": "Bu, Jinghong Tarikat\u0131\u0027n\u0131n s\u0131n\u0131rs\u0131z potansiyele sahip oldu\u011funu ve gelece\u011finin \u00f6l\u00e7\u00fclemez oldu\u011funu kan\u0131tl\u0131yor, Birlik kesinlikle bizi kendi taraf\u0131na \u00e7ekmek isteyecektir."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "532", "277", "677"], "fr": "Quelle for\u00eat primitive magnifique !", "id": "Hutan purba yang sangat megah!", "pt": "QUE FLORESTA PRIMITIVA MAGN\u00cdFICA!", "text": "What a magnificent primeval forest!", "tr": "Ne kadar da g\u00f6rkemli bir ilkel orman!"}, {"bbox": ["468", "34", "635", "192"], "fr": "En dessous se trouve le territoire secret du Clan des Anciens Dragons.", "id": "Di bawah sana adalah alam rahasia Suku Naga Kuno.", "pt": "ABAIXO EST\u00c1 O REINO SECRETO DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ANTIGOS.", "text": "Below is the secret realm of the Ancient Dragon Clan.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131s\u0131 Kadim Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n gizli b\u00f6lgesi."}, {"bbox": ["703", "953", "932", "1132"], "fr": "La v\u00e9g\u00e9tation... est... elle est bleu-violet ?!", "id": "Tumbuhannya... te... ternyata berwarna biru keunguan!?", "pt": "A VEGETA\u00c7\u00c3O... \u00c9... \u00c9 AZUL-ARROXEADA?!", "text": "The vegetation... it\u0027s... it\u0027s blue-violet!?", "tr": "Bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc... nas\u0131l... nas\u0131l mavi-mor renkte olabilir!?"}, {"bbox": ["79", "34", "403", "162"], "fr": "Nous garderons \u00e0 l\u0027esprit les enseignements du Chef de Secte !", "id": "Kami akan selalu mengingat ajaran Ketua Sekte!", "pt": "MANTEREMOS EM MENTE OS ENSINAMENTOS DO L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "I\u0027ll keep the Sect Leader\u0027s teachings in mind!", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin \u00f6\u011fretilerini akl\u0131m\u0131zda tutaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "29", "235", "188"], "fr": "Regardez, il y a un groupe de personnes l\u00e0-bas, atterrissons-y.", "id": "Lihat, di sana ada kerumunan orang, ayo mendarat di sana.", "pt": "OLHEM, H\u00c1 UM GRUPO DE PESSOAS ALI. VAMOS POUSAR L\u00c1.", "text": "Look, there\u0027s a group of people over there. Let\u0027s land there.", "tr": "Bak\u0131n, orada bir kalabal\u0131k var, oraya inelim."}, {"bbox": ["53", "755", "224", "904"], "fr": "Chef de Secte Jin, comment allez-vous depuis le temps ?", "id": "Ketua Sekte Jin, apa kabar?", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JIN, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Sect Leader Jin, it\u0027s been a while.", "tr": "Tarikat Lideri Jin, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli nas\u0131ls\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["144", "432", "303", "553"], "fr": "On dirait la Secte Jinghong.", "id": "Sepertinya Sekte Jinghong.", "pt": "PARECE SER A SEITA JINGHONG.", "text": "Looks like the Jinghong Sect.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Jinghong Tarikat\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1159", "719", "1327"], "fr": "Bah, pure co\u00efncidence, Chef de Secte Jin, inutile de tant de c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "Ah, hanya kebetulan saja, Ketua Sekte Jin tidak perlu sungkan.", "pt": "ORA, FOI APENAS UMA COINCID\u00caNCIA. L\u00cdDER DA SEITA JIN, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES.", "text": "Oh, it\u0027s just a coincidence. Sect Leader Jin, there\u0027s no need for formalities.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, sadece bir tesad\u00fcf, Tarikat Lideri Jin, bu kadar resmi olman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["259", "1065", "468", "1239"], "fr": "Je vous suis extr\u00eamement reconnaissant, veuillez accepter mon humble salut !", "id": "Saya sangat berterima kasih, terimalah hormat saya!", "pt": "SOU IMENSAMENTE GRATO. POR FAVOR, ACEITE MINHA REVER\u00caNCIA!", "text": "I\u0027m incredibly grateful. Please accept my bow!", "tr": "Minnettar\u0131m, l\u00fctfen sayg\u0131lar\u0131m\u0131 kabul edin!"}, {"bbox": ["700", "399", "947", "613"], "fr": "Vous \u00eates si forts, je me doutais bien que l\u0027Alliance ferait appel \u00e0 vous !", "id": "Kalian begitu hebat, aku sudah menduga Aliansi pasti akan memanggil kalian!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O T\u00c3O FORTES, EU IMAGINEI QUE A ALIAN\u00c7A DEFINITIVAMENTE OS CHAMARIA!", "text": "You\u0027re all so capable, I guessed the Alliance would definitely call you up!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fcz, Birli\u011fin sizi de \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["53", "8", "355", "239"], "fr": "Ah ! C\u0027est le Pavillon Lingxiao ! Vous \u00eates venus aussi, comme pr\u00e9vu !", "id": "Ah! Paviliun Lingxiao! Kalian benar-benar datang juga!", "pt": "AH! \u00c9 O PAVILH\u00c3O LINGXIAO! VOC\u00caS REALMENTE VIERAM TAMB\u00c9M!", "text": "Ah! It\u0027s the Lingxiao Pavilion! You really came too!", "tr": "Ah! Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc! Ger\u00e7ekten de siz de geldiniz!"}, {"bbox": ["733", "607", "947", "779"], "fr": "Je suis si heureux de vous revoir.", "id": "Bisa bertemu kalian lagi, aku senang sekali.", "pt": "ESTOU T\u00c3O FELIZ EM V\u00ca-LOS NOVAMENTE.", "text": "I\u0027m so happy to see you all again!", "tr": "Sizi tekrar g\u00f6rebildi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok mutluyum."}, {"bbox": ["314", "882", "533", "1057"], "fr": "Au fait, jeune h\u00e9ros, les mat\u00e9riaux d\u0027avancement que vous m\u0027aviez indiqu\u00e9s ont fonctionn\u00e9 du premier coup !", "id": "Oh ya, Tuan Muda Pendekar, bahan peningkatan yang Anda sarankan, benar-benar berhasil dalam sekali coba!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, JOVEM HER\u00d3I, OS MATERIAIS DE AVAN\u00c7O QUE VOC\u00ca INDICOU FUNCIONARAM DE PRIMEIRA!", "text": "By the way, young hero, thanks to your guidance on the promotion materials, I succeeded on the first try!", "tr": "Bu arada, gen\u00e7 kahraman, tavsiye etti\u011finiz terfi malzemeleriyle ger\u00e7ekten de ilk denemede ba\u015far\u0131l\u0131 oldum!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "957", "288", "1157"], "fr": "Content de te revoir. Tu as fait un long voyage pour venir ici, ce ne fut pas facile.", "id": "Bertemu denganmu lagi, merepotkanmu datang jauh-jauh kemari.", "pt": "QUE BOM V\u00ca-LO NOVAMENTE. DEVE TER SIDO UMA LONGA JORNADA PARA VOC\u00ca VIR AT\u00c9 AQUI.", "text": "It\u0027s good to see you again. It must have been a long journey.", "tr": "Seni tekrar g\u00f6rd\u00fcm, buraya kadar onca yolu gelmen ger\u00e7ekten zahmetli oldu."}, {"bbox": ["375", "28", "604", "173"], "fr": "Au fait, o\u00f9 est le Chef de Secte Gu ? Pourquoi n\u0027est-elle pas avec vous ?", "id": "Oh ya, di mana Ketua Sekte Gu? Kenapa tidak bersama kalian?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, E A L\u00cdDER DA SEITA GU? POR QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 COM VOC\u00caS?", "text": "By the way, where\u0027s Sect Leader Gu? Why isn\u0027t she with you?", "tr": "Bu arada, Tarikat Lideri Gu nerede? Neden sizinle de\u011fil?"}, {"bbox": ["359", "224", "601", "365"], "fr": "Eh bien, elle n\u0027est plus la Chef du Pavillon Lingxiao. C\u0027est l\u0027actuel Chef de Secte Duan qui a pris la rel\u00e8ve.", "id": "Dia sudah bukan Ketua Sekte Paviliun Lingxiao lagi, sekarang digantikan oleh Ketua Sekte Duan ini.", "pt": "BEM, ELA N\u00c3O \u00c9 MAIS A L\u00cdDER DO PAVILH\u00c3O LINGXIAO. AGORA, ESTE L\u00cdDER DA SEITA DUAN ASSUMIU O CARGO.", "text": "Well, she\u0027s no longer the Sect Leader of the Lingxiao Pavilion. Now, this Sect Leader Duan has taken over.", "tr": "\u015eey, o art\u0131k Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn Tarikat Lideri de\u011fil, \u015fimdi bu g\u00f6rev Tarikat Lideri Duan taraf\u0131ndan devral\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["362", "413", "536", "563"], "fr": "Ah ? Que lui est-il arriv\u00e9 ?", "id": "Ah? Ada apa dengannya?", "pt": "AH? O QUE ACONTECEU COM ELA?", "text": "Ah? What happened to her?", "tr": "Ha? Ona ne oldu?"}, {"bbox": ["766", "722", "947", "843"], "fr": "Chef de Secte Jin.", "id": "Ketua Sekte Jin.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JIN.", "text": "Sect Leader Jin", "tr": "Tarikat Lideri Jin"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "42", "491", "207"], "fr": "Ha, n\u0027est-elle pas l\u00e0 ? Vous m\u0027avez presque eu !", "id": "Ha, bukankah dia ada di sini? Aku hampir saja tertipu oleh kalian.", "pt": "HA, ELA N\u00c3O EST\u00c1 AQUI? QUASE FUI ENGANADO POR VOC\u00caS.", "text": "Ha, here I am! You almost fooled me.", "tr": "Ha, burada de\u011fil mi? Neredeyse sizin taraf\u0131n\u0131zdan kand\u0131r\u0131l\u0131yordum."}, {"bbox": ["53", "568", "297", "757"], "fr": "Seigneur Gu Ling est le Roi des Anciens Dragons du Clan des Anciens Dragons.", "id": "Nyonya Gu Ling adalah Raja Naga Kuno dari Suku Naga Kuno.", "pt": "A SENHORA GU LING \u00c9 A RAINHA DRAG\u00c3O ANCESTRAL DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ANTIGOS!", "text": "Lady Gu Ling is the Ancient Dragon King of the Ancient Dragon Clan!", "tr": "Lord Gu Ling, Kadim Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n Kadim Ejderha Kral\u0131\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["517", "42", "699", "189"], "fr": "Chef de Secte Gu, pourquoi portez-vous les v\u00eatements du Clan des Anciens Dragons ?", "id": "Ketua Sekte Gu, kenapa Anda memakai pakaian Suku Naga Kuno?", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA GU, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO ROUPAS DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ANTIGOS?", "text": "Sect Leader Gu, why are you wearing Ancient Dragon Clan clothing?", "tr": "Tarikat Lideri Gu, neden Kadim Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n k\u0131yafetlerini giyiyorsun?"}, {"bbox": ["320", "209", "492", "380"], "fr": "Chef de Secte Gu, Seigneur Qiu, bonjour !", "id": "Ketua Sekte Gu, Tuan Qiu, halo!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA GU, LORDE QIU, OL\u00c1!", "text": "Sect Leader Gu, Lady Qiu, greetings!", "tr": "Tarikat Lideri Gu, Lord Qiu, merhaba!"}, {"bbox": ["516", "196", "700", "384"], "fr": "Devons-nous tous porter des tenues du Clan des Anciens Dragons pour cette mission ?", "id": "Apakah kita semua harus mengganti pakaian dengan kostum Suku Naga Kuno untuk misi kali ini?", "pt": "PARA ESTA MISS\u00c3O, TODOS N\u00d3S TEREMOS QUE USAR TRAJES DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ANTIGOS?", "text": "Do we all have to change into Ancient Dragon Clan attire for this mission?", "tr": "Bu g\u00f6rev i\u00e7in hepimizin Kadim Ejderha Klan\u0131 k\u0131yafetlerine mi ge\u00e7mesi gerekiyor?"}, {"bbox": ["142", "432", "370", "585"], "fr": "Chef de Secte Jin, vous ne le savez pas encore ?", "id": "Ketua Sekte Jin, apa Anda belum tahu?", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JIN, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE?", "text": "Sect Leader Jin, you don\u0027t know?", "tr": "Tarikat Lideri Jin, hala bilmiyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "913", "453", "1096"], "fr": "Merci, Roi des Anciens Dragons, de m\u0027avoir donn\u00e9 cette opportunit\u00e9.", "id": "Terima kasih kepada Raja Naga Kuno karena telah memberiku kesempatan.", "pt": "AGRADE\u00c7O \u00c0 RAINHA DRAG\u00c3O ANCESTRAL PELA OPORTUNIDADE.", "text": "Thank you, Ancient Dragon King, for this opportunity.", "tr": "Bana bu f\u0131rsat\u0131 verdi\u011fi i\u00e7in Kadim Ejderha Kral\u0131 Lordu\u0027na te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["76", "1092", "383", "1331"], "fr": "Une opportunit\u00e9 ? Ma Secte Jinghong mettra tout en \u0153uvre pour accomplir la mission et ne d\u00e9cevra pas votre confiance !", "id": "Kesempatan ini, Sekte Jinghong kami pasti akan berusaha sekuat tenaga menyelesaikan misi, tidak akan mengecewakan kepercayaan Anda!", "pt": "OPORTUNIDADE? MINHA SEITA JINGHONG CERTAMENTE FAR\u00c1 O M\u00c1XIMO PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O E N\u00c3O TRAIR\u00c1 SUA CONFIAN\u00c7A!", "text": "The Jinghong Sect will give our all to complete this mission and will not betray your trust!", "tr": "F\u0131rsat m\u0131? Jinghong Tarikat\u0131m g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in kesinlikle elinden gelenin en iyisini yapacak ve g\u00fcveninizi bo\u015fa \u00e7\u0131karmayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["288", "627", "483", "822"], "fr": "Les vrais ma\u00eetres ne d\u00e9voilent pas leur talent, en effet...", "id": "Benar-benar master sejati yang tidak pamer...", "pt": "REALMENTE, OS VERDADEIROS MESTRES N\u00c3O OSTENTAM SUAS HABILIDADES...", "text": "As expected, still waters run deep...", "tr": "Ger\u00e7ekten de yetenekli insanlar g\u00f6steri\u015f yapmazm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["289", "447", "481", "592"], "fr": "Alors... alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a.", "id": "Te-ternyata begitu.", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O ERA ISSO.", "text": "So that\u0027s how it is.", "tr": "Me-me\u011ferse b\u00f6yleymi\u015f."}, {"bbox": ["511", "37", "700", "159"], "fr": "Mmh, mon cerveau est en surcharge !", "id": "Ugh, otakku kelebihan beban!", "pt": "UGH, MEU C\u00c9REBRO EST\u00c1 SOBRECARREGADO!", "text": "Ugh, my brain is overloaded!", "tr": "Ugh, beynim a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklendi!"}, {"bbox": ["53", "37", "144", "120"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["766", "309", "947", "400"], "fr": "J\u0027ai si mal \u00e0 la t\u00eate !", "id": "Kepalaku sakit sekali!", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO!", "text": "My head hurts!", "tr": "Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "923", "532", "1113"], "fr": "Rassurez-vous tous, la Secte Jinghong prot\u00e9gera votre s\u00e9curit\u00e9 au p\u00e9ril de sa vie !", "id": "Semuanya tenang saja, Sekte Jinghong akan melindungi keselamatan semua orang dengan nyawa kami!", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, TODOS. A SEITA JINGHONG PROTEGER\u00c1 A SEGURAN\u00c7A DE TODOS COM NOSSAS VIDAS!", "text": "Rest assured, everyone. The Jinghong Sect will protect everyone\u0027s safety with our lives!", "tr": "Herkes rahat olsun, Jinghong Tarikat\u0131 can\u0131 pahas\u0131na herkesin g\u00fcvenli\u011fini koruyacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["565", "929", "751", "1079"], "fr": "Alors, l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance num\u00e9ro six entrera dans le territoire secret sous la protection du Chef de Secte Jin.", "id": "Kalau begitu, Tim Survei Nomor Enam akan memasuki alam rahasia di bawah pengawalan Ketua Sekte Jin.", "pt": "ENT\u00c3O, A EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O N\u00daMERO SEIS ENTRAR\u00c1 NO REINO SECRETO SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DO L\u00cdDER DA SEITA JIN.", "text": "Then Survey Team Six will enter the secret realm under Sect Leader Jin\u0027s protection.", "tr": "O zaman alt\u0131 numaral\u0131 ke\u015fif ekibi, Tarikat Lideri Jin\u0027in korumas\u0131 alt\u0131nda gizli b\u00f6lgeye girsin."}, {"bbox": ["60", "169", "352", "404"], "fr": "Votre talent est reconnu de tous. Si vous avez \u00e9t\u00e9 choisi, c\u0027est uniquement pour votre force, ne vous m\u00e9prenez pas.", "id": "Bakat Anda sudah diakui semua orang, memilih Anda sepenuhnya karena kekuatan Anda, jangan berpikiran macam-macam.", "pt": "SEU TALENTO \u00c9 EVIDENTE PARA TODOS. ESCOLHEMOS VOC\u00ca PURAMENTE POR SUA FOR\u00c7A, POR FAVOR, N\u00c3O PENSE DEMAIS.", "text": "Your abilities are recognized by everyone. You were chosen solely for your strength. Don\u0027t overthink it.", "tr": "Yetenekleriniz herkes taraf\u0131ndan biliniyor, sizi se\u00e7memizin nedeni tamamen g\u00fcc\u00fcn\u00fcz, l\u00fctfen yanl\u0131\u015f anlamay\u0131n."}, {"bbox": ["71", "453", "266", "622"], "fr": "Vous \u00eates responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00e9quipe de reconnaissance num\u00e9ro six.", "id": "Anda bertanggung jawab melindungi keselamatan Tim Survei Nomor Enam.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR PROTEGER A SEGURAN\u00c7A DA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O N\u00daMERO SEIS.", "text": "You are responsible for protecting the safety of Survey Team Six.", "tr": "Alt\u0131 numaral\u0131 ke\u015fif ekibinin g\u00fcvenli\u011fini korumaktan siz sorumlusunuz."}, {"bbox": ["728", "709", "925", "848"], "fr": "Chef de Secte Jin, nous comptons sur vous !", "id": "Ketua Sekte Jin, merepotkan Anda!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JIN, CONTAMOS COM VOC\u00ca!", "text": "Sect Leader Jin, thank you for your efforts!", "tr": "Tarikat Lideri Jin, size zahmet olacak!"}, {"bbox": ["196", "26", "400", "172"], "fr": "Chef de Secte Jin, inutile d\u0027\u00eatre si modeste.", "id": "Ketua Sekte Jin tidak perlu terlalu rendah hati.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA JIN, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O MODESTO.", "text": "There\u0027s no need for modesty, Sect Leader Jin.", "tr": "Tarikat Lideri Jin, bu kadar m\u00fctevaz\u0131 olman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["559", "1228", "740", "1335"], "fr": "C\u0027est parti !", "id": "Berangkat!", "pt": "VAMOS L\u00c1!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Gidiyoruz!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "968", "947", "1098"], "fr": "Haha, digne de la Demeure Bai, toujours bien inform\u00e9e.", "id": "Haha, pantas saja Kediaman Bai, informasinya memang cepat.", "pt": "HAHA, COMO ESPERADO DA MANS\u00c3O BAI, VOC\u00caS S\u00c3O BEM INFORMADOS.", "text": "Haha, as expected of the Bai Clan, you\u0027re well-informed.", "tr": "Haha, Bai Malikanesi\u0027ne yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, haberleriniz ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["65", "437", "267", "619"], "fr": "Seigneur \u00c9missaire Provincial, Seigneur Roi des Anciens Dragons, veuillez excuser le retard de la Demeure Bai !", "id": "Tuan Utusan Negara, Raja Naga Kuno, maafkan Kediaman Bai datang terlambat!", "pt": "ENVIADO IMPERIAL, RAINHA DRAG\u00c3O ANCESTRAL, PERDOEM A MANS\u00c3O BAI PELO ATRASO!", "text": "Huazhou Envoy, Ancient Dragon King, please forgive the Bai Clan for our late arrival!", "tr": "Eyalet El\u00e7isi Lordu, Kadim Ejderha Kral\u0131 Lordu, Bai Malikanesi\u0027nin ge\u00e7 kalmas\u0131n\u0131 affedin!"}, {"bbox": ["395", "968", "597", "1324"], "fr": "F\u00e9licitations au Chef de Secte Gu pour sa promotion au rang de Roi des Anciens Dragons ! Quand j\u0027ai entendu la rumeur, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9. Quel honneur de r\u00e9aliser qu\u0027un grand personnage \u00e9tait si proche de moi !", "id": "Selamat atas kenaikan pangkat Ketua Sekte Gu menjadi Raja Naga Kuno, ha, saat pertama kali mendengar rumornya, aku sangat terkejut. Merasa terhormat karena ternyata ada seorang tokoh besar di dekatku.", "pt": "PARAB\u00c9NS \u00c0 L\u00cdDER DA SEITA GU PELA PROMO\u00c7\u00c3O A RAINHA DRAG\u00c3O ANCESTRAL, HA! QUANDO OUVI OS RUMORES, FIQUEI CHOCADO. SINTO-ME HONRADO POR TER UMA FIGURA T\u00c3O IMPORTANTE POR PERTO.", "text": "Congratulations to Sect Leader Gu for becoming the Ancient Dragon King! When I first heard the rumor, I was shocked. It\u0027s such an honor to have a great figure like you by my side.", "tr": "Tarikat Lideri Gu\u0027nun Kadim Ejderha Kral\u0131\u0027na y\u00fckselmesini tebrik ederim, ha! S\u00f6ylentiyi ilk duydu\u011fumda \u015fok olmu\u015ftum, me\u011fer yan\u0131mda bir b\u00fcy\u00fck \u00fcstat varm\u0131\u015f gibi bir onur duydum."}, {"bbox": ["348", "15", "537", "183"], "fr": "Regardez, la derni\u00e8re secte est arriv\u00e9e aussi.", "id": "Lihat, sekte terakhir juga sudah tiba.", "pt": "OLHEM, A \u00daLTIMA SEITA TAMB\u00c9M CHEGOU.", "text": "Look, the last sect has arrived.", "tr": "Bak\u0131n, son tarikat da geldi."}, {"bbox": ["395", "968", "597", "1324"], "fr": "F\u00e9licitations au Chef de Secte Gu pour sa promotion au rang de Roi des Anciens Dragons ! Quand j\u0027ai entendu la rumeur, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9. Quel honneur de r\u00e9aliser qu\u0027un grand personnage \u00e9tait si proche de moi !", "id": "Selamat atas kenaikan pangkat Ketua Sekte Gu menjadi Raja Naga Kuno, ha, saat pertama kali mendengar rumornya, aku sangat terkejut. Merasa terhormat karena ternyata ada seorang tokoh besar di dekatku.", "pt": "PARAB\u00c9NS \u00c0 L\u00cdDER DA SEITA GU PELA PROMO\u00c7\u00c3O A RAINHA DRAG\u00c3O ANCESTRAL, HA! QUANDO OUVI OS RUMORES, FIQUEI CHOCADO. SINTO-ME HONRADO POR TER UMA FIGURA T\u00c3O IMPORTANTE POR PERTO.", "text": "Congratulations to Sect Leader Gu for becoming the Ancient Dragon King! When I first heard the rumor, I was shocked. It\u0027s such an honor to have a great figure like you by my side.", "tr": "Tarikat Lideri Gu\u0027nun Kadim Ejderha Kral\u0131\u0027na y\u00fckselmesini tebrik ederim, ha! S\u00f6ylentiyi ilk duydu\u011fumda \u015fok olmu\u015ftum, me\u011fer yan\u0131mda bir b\u00fcy\u00fck \u00fcstat varm\u0131\u015f gibi bir onur duydum."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/19.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "631", "772", "833"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est qu\u0027elle insiste toujours pour vous accompagner, non ? Elle n\u0027a pas fait de sc\u00e8ne cette fois ?", "id": "Maksudku, bukankah dia biasanya selalu memaksa ikut dengan kalian? Kali ini tidak membuat ulah?", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9, ELA N\u00c3O INSISTE SEMPRE EM IR COM VOC\u00caS? ELA N\u00c3O FEZ BIRRA DESTA VEZ?", "text": "I mean, doesn\u0027t she always insist on tagging along with you? Didn\u0027t she make a fuss this time?", "tr": "Demek istedi\u011fim, o her zaman sizinle birlikte hareket etmekte \u0131srar etmez miydi? Bu sefer sorun \u00e7\u0131karmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["186", "958", "401", "1134"], "fr": "Non, elle n\u0027a m\u00eame pas mentionn\u00e9 vouloir venir.", "id": "Tidak, dia sama sekali tidak menyebut ingin datang.", "pt": "N\u00c3O, ELA NEM MENCIONOU QUE QUERIA VIR.", "text": "No, she didn\u0027t mention coming at all.", "tr": "Hay\u0131r, gelmek istedi\u011finden hi\u00e7 bahsetmedi."}, {"bbox": ["89", "1150", "329", "1323"], "fr": "Pourquoi, tu as tr\u00e8s envie qu\u0027elle vienne ?", "id": "Kenapa, apa kau sangat ingin dia datang?", "pt": "POR QU\u00ca? VOC\u00ca QUERIA MUITO QUE ELA VIESSE?", "text": "What? Do you really want her to come?", "tr": "Ne o, onun gelmesini \u00e7ok mu istiyorsun?"}, {"bbox": ["204", "647", "413", "828"], "fr": "Que veux-tu dire ? Mon p\u00e8re, mon oncle a\u00een\u00e9 et moi, \u00e7a ne fait pas trois personnes ?", "id": "Apa maksudmu? Aku bersama ayah dan paman tertua, bukankah ini tiga orang?", "pt": "O QUE QUER DIZER? EU, MEU PAI E MEU TIO MAIS VELHO, N\u00c3O SOMOS TR\u00caS PESSOAS?", "text": "What do you mean? My father, my uncle, and me, isn\u0027t that three people?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Ben, babam ve b\u00fcy\u00fck amcam, bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["566", "478", "749", "627"], "fr": "Ah non, je voulais dire... euh, Susu n\u0027est pas venue ?", "id": "Ah bukan, maksudku... itu, Susu tidak ikut?", "pt": "AH, N\u00c3O, QUERO DIZER... AQUELA, SUSU N\u00c3O VEIO JUNTO?", "text": "Ah, no, I meant... uh, Su Su didn\u0027t come along?", "tr": "Ah hay\u0131r, demek istedi\u011fim... \u015fey, Susu pe\u015finizden gelmedi mi?"}, {"bbox": ["166", "84", "329", "232"], "fr": "Chef de Secte Duan, Fr\u00e8re Vertueux Liu, comment allez-vous depuis le temps ?", "id": "Ketua Sekte Duan, Adik Liu, apa kabar?", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA DUAN, IRM\u00c3O MAIS NOVO LIU, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Sect Leader Duan, Brother Liu, it\u0027s been a while.", "tr": "Tarikat Lideri Duan, Karde\u015f Liu, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli nas\u0131ls\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["819", "331", "947", "431"], "fr": "\u00c7a fait longtemps.", "id": "Lama tidak bertemu.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Long time no see.", "tr": "Uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["438", "294", "606", "431"], "fr": "Bonjour, Chef de Secte Bai !", "id": "Halo, Ketua Sekte Bai!", "pt": "OL\u00c1, L\u00cdDER DA SEITA BAI!", "text": "Greetings, Sect Leader Bai!", "tr": "Tarikat Lideri Bai, merhaba!"}, {"bbox": ["222", "478", "392", "595"], "fr": "Juste... toi seul ?", "id": "Ha...hanya kau sendirian?", "pt": "S\u00d3... VOC\u00ca?", "text": "Just... you alone?", "tr": "Sadece... sen mi?"}, {"bbox": ["632", "79", "780", "173"], "fr": "Bai Tanshu !", "id": "Bai Tanshu!", "pt": "BAI TANSHU!", "text": "Bai Tanshu!", "tr": "Bai Tanshu!"}, {"bbox": ["420", "1569", "581", "1681"], "fr": "Ah, non... non.", "id": "Ah, ti-tidak.", "pt": "AH, N\u00c3O... N\u00c3O.", "text": "Ah, no... no.", "tr": "Ah, ha-hay\u0131r."}, {"bbox": ["388", "1689", "580", "1850"], "fr": "Je demandais juste comme \u00e7a.", "id": "Aku hanya bertanya saja.", "pt": "EU S\u00d3 PERGUNTEI POR PERGUNTAR.", "text": "I was just asking casually.", "tr": "Sadece \u00f6ylesine sordum."}, {"bbox": ["787", "1523", "900", "1605"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX]Pfft.", "pt": "[SFX] PFFT.", "text": "[SFX] *Sniffs*", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1565", "947", "1720"], "fr": "\u00c9quipes de reconnaissance num\u00e9ros sept et huit, les deux derni\u00e8res \u00e9quipes, que la Demeure Bai et le Pavillon Lingxiao les m\u00e8nent \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "Tim Survei Nomor Tujuh dan Delapan, dua tim terakhir, akan dipimpin masuk oleh Kediaman Bai dan Paviliun Lingxiao!", "pt": "EQUIPES DE EXPLORA\u00c7\u00c3O N\u00daMERO SETE E OITO, AS DUAS \u00daLTIMAS EQUIPES, SER\u00c3O LIDERADAS PELA MANS\u00c3O BAI E PELO PAVILH\u00c3O LINGXIAO PARA ENTRAR!", "text": "Survey Teams Seven and Eight, the final two teams, will enter the realm led by the Bai Clan and the Lingxiao Pavilion!", "tr": "Yedi ve sekiz numaral\u0131 ke\u015fif ekipleri, son iki tak\u0131m, Bai Malikanesi ve Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc taraf\u0131ndan alana y\u00f6nlendirilsin!"}, {"bbox": ["441", "83", "672", "257"], "fr": "Petit pervers, tu as l\u0027air bien d\u00e9\u00e7u.", "id": "Dasar mesum kecil, ekspresimu terlihat kecewa ya.", "pt": "PEQUENO PERVERTIDO, SUA EXPRESS\u00c3O \u00c9 BEM DESAPONTADA, HEIN.", "text": "Little pervert, you look disappointed.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sap\u0131k, ifaden epey hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["53", "1413", "256", "1572"], "fr": "Bien, toutes les sectes de rang B sont arriv\u00e9es.", "id": "Baiklah, semua sekte Kelas B sudah berkumpul.", "pt": "CERTO, TODAS AS SEITAS DE N\u00cdVEL B CHEGARAM.", "text": "Alright, all the B-rank sects have arrived.", "tr": "Tamam, B-seviye tarikatlar\u0131n hepsi topland\u0131."}, {"bbox": ["464", "1035", "629", "1137"], "fr": "C\u0027est elle qui a insist\u00e9 pour que je joue la com\u00e9die.", "id": "Dia yang memaksaku berakting.", "pt": "FOI ELA QUEM INSISTIU PARA EU ATUAR.", "text": "She\u0027s the one who insisted I act like this.", "tr": "O, rol yapmam i\u00e7in \u0131srar etti."}, {"bbox": ["800", "1032", "947", "1138"], "fr": "[SFX] Ha ha ha, c\u0027est trop dr\u00f4le !", "id": "[SFX]Gagaga, seru sekali!", "pt": "[SFX] GA GA GA, QUE DIVERTIDO!", "text": "*Cackles* This is so fun!", "tr": "[SFX] Gak guk guk, \u00e7ok e\u011flenceli!"}, {"bbox": ["274", "1214", "421", "1364"], "fr": "Ah bon, vous vous \u00eates moqu\u00e9s de moi...", "id": "Bagus ya, kalian mengerjaiku...", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00caS ESTAVAM ME ENGANANDO...", "text": "Hey! You tricked me...", "tr": "Tamam ya, benimle dalga ge\u00e7iyorsunuz..."}, {"bbox": ["104", "1855", "332", "2021"], "fr": "En route !", "id": "Berangkat!", "pt": "PARTIR!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/21.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "594", "709", "820"], "fr": "", "id": "Pemenang: scps6610, TakiSamub, Weizhi de Liangxiao Qiuyue, TSFJ. [Para pemenang, harap kirimkan alamat dan nomor telepon ke \"Mo si Penggambar Komik\". Jika ada pertanyaan, hubungi administrator.]", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["383", "856", "620", "930"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode.", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO.", "text": "Next Chapter Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["89", "69", "891", "486"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["122", "600", "845", "833"], "fr": "", "id": "Daftar pemenang periode sebelumnya: Qiu Baiting, Sha Chengyi Xing Ma, Tangfen2740, cfvrrbt, scps6610, Xian TakiSamub, Weizhi de Liangxiao Qiuyue, TSFJ. [Para pemenang, harap kirimkan alamat dan nomor telepon ke \"Mo si Penggambar Komik\". Jika ada pertanyaan, hubungi administrator.]", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 686, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "381", "917", "649"], "fr": "Soutenez-nous avec des \u0027Starlight\u0027 et des \u00e9valuations cinq \u00e9toiles !", "id": "MOHON STARLIGHT DAN RATING BINTANG LIMA.", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS E AVALIA\u00c7\u00d5ES DE CINCO ESTRELAS!", "text": "Seeking starlight, seeking five-star reviews.", "tr": "AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 VE 5 YILDIZLI YORUMLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["191", "86", "849", "307"], "fr": "\u00ab Le Kun qui d\u00e9vore le Monde \u00bb est mis \u00e0 jour tous les samedis.\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 1 : 6605628454\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 2 : 1020915689", "id": "\u300aKUN TUN TIAN XIA\u300b DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.", "text": "\"Kun Swallows the World\" updates every Saturday. Author QQ Group 1: 6605628454 Author QQ Group 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKUN TUN TIAN XIA\u003e\u003e HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nOKUYUCU QQ GRUBU 1: 6605628454\nOKUYUCU QQ GRUBU 2: 1020915689"}, {"bbox": ["181", "86", "850", "308"], "fr": "\u00ab Le Kun qui d\u00e9vore le Monde \u00bb est mis \u00e0 jour tous les samedis.\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 1 : 6605628454\u003cbr\u003eGroupe QQ de lecteurs 2 : 1020915689", "id": "\u300aKUN TUN TIAN XIA\u300b DIPERBARUI SETIAP HARI SABTU", "pt": "\u300aKUN ENGOLINDO O MUNDO\u300b ATUALIZA TODO S\u00c1BADO.", "text": "\"Kun Swallows the World\" updates every Saturday. Author QQ Group 1: 6605628454 Author QQ Group 2: 1020915689", "tr": "\u003c\u003cKUN TUN TIAN XIA\u003e\u003e HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nOKUYUCU QQ GRUBU 1: 6605628454\nOKUYUCU QQ GRUBU 2: 1020915689"}, {"bbox": ["0", "0", "750", "52"], "fr": "L\u0027histoire du Territoire Secret des Anciens Dragons va bient\u00f4t se d\u00e9voiler. Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "Kisah Alam Rahasia Naga Kuno akan segera terungkap perlahan, nantikan terus.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DO REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O ANCESTRAL EST\u00c1 PRESTES A SE DESENROLAR. FIQUEM LIGADOS!", "text": "The story of the Ancient Dragon Secret Realm is about to unfold, stay tuned!", "tr": "KAD\u0130M EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130N H\u0130KAYES\u0130 YAVA\u015e YAVA\u015e A\u00c7I\u011eA \u00c7IKACAK. L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM ED\u0130N."}], "width": 1000}]

Manhua