This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 151
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "950", "1018", "1049"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de l\u0027auteur De Yin Bu Wang", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA DE YIN BU WANG DENGAN JUDUL YANG SAMA", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DA ESCRITORA DE YIN BU WANG", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY WRITER DEYIN BUWANG", "tr": "Yazar De Yin Bu Wang\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "52", "870", "512"], "fr": "Sc\u00e9nario : Ke Xin kozi\nDessin : Er Gou Row\nD\u00e9cors : Yuan Le Ge Zi\nCouleurs : HIRANO Liao Liao\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduit par : Ke Ke Xin Culture Studio", "id": "PAPAN CERITA: KE XIN KOZI\nGAMBAR GARIS: ER GOU ROW\nLATAR: YUAN LE GE ZI\nPEWARNAAN: HIRANO LIAO LIAO\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: KE XIN CULTURE STUDIO", "pt": "ARTE SEQUENCIAL: KE XIN KOZI\nARTE-FINAL: ER GOU ROW\nCEN\u00c1RIOS: YUAN LE GE ZI\nCORES: HIRANO LIAO LIAO\nEDI\u00c7\u00c3O: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CULTURAL KE XIN", "text": "PANELING: KEXIN KOZI\nSKETCH: ERGOU ROW\nSETTING: YUANLEGEZI\nCOLOR: HIRANO LIAOLIAO\nEDITOR: MUXI\nPRODUCED BY: KEXIN CULTURE STUDIO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: KE XIN KOZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: ER GOU ROW\nARKA PLAN: YUAN LE GEZI\nRENKLEND\u0130RME: HIRANO LIAO LIAO\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: KEXIN K\u00dcLT\u00dcR ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "249", "467", "425"], "fr": "Papa, Maman, je suis rentr\u00e9 !", "id": "Ayah, Ibu, aku pulang!", "pt": "PAPAI, MAM\u00c3E, VOLTEI!", "text": "DAD, MOM, I\u0027M BACK!", "tr": "Baba, anne, ben geldim!"}, {"bbox": ["38", "792", "116", "944"], "fr": "M\u00e8re Zhou", "id": "Ibu Zhou", "pt": "M\u00c3E ZHOU", "text": "MOTHER ZHOU", "tr": "Zhou Anne"}, {"bbox": ["0", "12", "236", "125"], "fr": "Famille Zhou", "id": "Keluarga Zhou", "pt": "FAM\u00cdLIA ZHOU", "text": "ZHOU FAMILY", "tr": "Zhou Ailesi"}, {"bbox": ["1057", "744", "1135", "896"], "fr": "P\u00e8re Zhou", "id": "Ayah Zhou", "pt": "PAI ZHOU", "text": "FATHER ZHOU", "tr": "Zhou Baba"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "374", "746", "628"], "fr": "Yuyan, voici mes parents. Papa, Maman, voici ma petite amie, Cen Yuyan.", "id": "Yuyan, ini ayah dan ibuku. Ayah, Ibu, ini pacarku, Cen Yuyan.", "pt": "YUYANG, ESTES S\u00c3O MEUS PAIS. PAPAI, MAM\u00c3E, ESTA \u00c9 MINHA NAMORADA, CEN YUYANG.", "text": "YUYUAN, THESE ARE MY PARENTS. MOM AND DAD, THIS IS MY GIRLFRIEND, CEN YUYAN.", "tr": "Yuyan, bunlar benim annemle babam. Anne, baba, bu da benim k\u0131z arkada\u015f\u0131m Cen Yuyan."}, {"bbox": ["677", "1155", "921", "1250"], "fr": "Bonjour, Oncle et Tante.", "id": "Halo, Paman, Bibi.", "pt": "OL\u00c1, TIO E TIA.", "text": "HELLO, AUNT AND UNCLE", "tr": "Merhaba Amca, Teyze."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "617", "378", "788"], "fr": "Yuyan, assieds-toi, ne sois pas si formelle.", "id": "Yuyan, ayo duduk, jangan sungkan.", "pt": "YUYANG, SENTE-SE, N\u00c3O SEJA CERIMONIOSA.", "text": "YUYUAN, COME AND SIT, DON\u0027T BE SO POLITE.", "tr": "Yuyan, \u00e7abuk otur, \u00e7ekinme."}, {"bbox": ["744", "274", "827", "456"], "fr": "Hoche la t\u00eate", "id": "Mengangguk", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "NODS IN ACKNOWLEDGEMENT", "tr": "Ba\u015f\u0131yla onaylad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/5.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "693", "679", "875"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas d\u00fb apporter de cadeau, ta pr\u00e9sence suffisait.", "id": "Sudah datang saja sudah cukup, kenapa repot-repot bawa hadiah.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAVA SE INCOMODAR EM TRAZER PRESENTES.", "text": "YOU DIDN\u0027T HAVE TO BRING ANYTHING.", "tr": "Gelmen yeterdi, ne gerek vard\u0131 hediyeye."}, {"bbox": ["267", "139", "579", "369"], "fr": "C\u0027est un cadeau que j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 pour Tante et Oncle.", "id": "Ini hadiah yang kusiapkan untuk Bibi dan Paman.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PRESENTE QUE PREPAREI PARA A TIA E O TIO.", "text": "THIS IS A GIFT I PREPARED FOR AUNTIE AND UNCLE.", "tr": "Bu, teyzeyle amcaya haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m hediye."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/6.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "80", "766", "270"], "fr": "Maman, c\u0027est un geste de la part de Yuyan, accepte-le.", "id": "Ma, ini tanda ketulusan Yuyan, terimalah.", "pt": "M\u00c3E, ESTE \u00c9 UM GESTO DA YUYANG, POR FAVOR, ACEITE.", "text": "MOM, THIS IS YUYUAN\u0027S KIND GESTURE, ACCEPT IT.", "tr": "Anne, bu Yuyan\u0027\u0131n bir inceli\u011fi, kabul et l\u00fctfen."}, {"bbox": ["394", "951", "757", "1253"], "fr": "Alors j\u0027accepte ton cadeau. La prochaine fois, n\u0027apporte rien, consid\u00e8re cet endroit comme ta propre maison.", "id": "Baiklah, aku terima hadiahmu, tapi lain kali jangan bawa hadiah lagi ya, anggap saja seperti rumah sendiri.", "pt": "ENT\u00c3O VOU ACEITAR SEU PRESENTE. DA PR\u00d3XIMA VEZ, N\u00c3O TRAGA MAIS PRESENTES, SINTA-SE EM CASA AQUI.", "text": "THEN I\u0027LL ACCEPT YOUR GIFT, BUT DON\u0027T BRING ANY NEXT TIME. JUST TREAT THIS PLACE LIKE YOUR OWN HOME.", "tr": "O zaman hediyeni kabul ediyorum, bir dahaki sefere hediye getirmek yok, buray\u0131 kendi evin gibi g\u00f6r yeter."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/7.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "614", "553", "778"], "fr": "Mon p\u00e8re est comme \u00e7a.", "id": "Ayahku memang begitu sifatnya.", "pt": "MEU PAI \u00c9 ASSIM MESMO.", "text": "MY DAD IS JUST LIKE THAT.", "tr": "Babam\u0131n huyu b\u00f6yledir."}, {"bbox": ["510", "16", "756", "282"], "fr": "Zhou Rui, ton p\u00e8re ne parle pas beaucoup, n\u0027est-il pas satisfait de moi ?", "id": "Zhou Rui, Paman tidak banyak bicara, apa dia tidak suka padaku?", "pt": "ZHOU RUI, SEU PAI N\u00c3O FALA MUITO, SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O GOSTOU DE MIM?", "text": "ZHOU RUI, UNCLE ISN\u0027T SAYING MUCH, IS HE NOT SATISFIED WITH ME!", "tr": "Zhou Rui, amca pek konu\u015fmuyor, benden memnun de\u011fil mi acaba!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/8.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "838", "1047", "1089"], "fr": "On dirait que Zhou Rui et son p\u00e8re ont le m\u00eame caract\u00e8re : froids en apparence, mais passionn\u00e9s en priv\u00e9.", "id": "Sepertinya Zhou Rui dan ayahnya punya sifat yang sama, dingin di luar, tapi hangat di dalam.", "pt": "PARECE QUE ZHOU RUI E O PAI DELE T\u00caM A MESMA PERSONALIDADE: FRIOS POR FORA, MAS CALOROSOS POR DENTRO.", "text": "IT SEEMS ZHOU RUI IS JUST LIKE HIS DAD, COLD EXTERNALLY BUT FIERY ON THE INSIDE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Zhou Rui de babas\u0131yla ayn\u0131 karaktere sahip, d\u0131\u015far\u0131ya kar\u015f\u0131 so\u011fuk ama i\u00e7ten i\u00e7e s\u0131cakt\u0131r."}, {"bbox": ["133", "83", "499", "374"], "fr": "Ne te fie pas \u00e0 son silence actuel, en r\u00e9alit\u00e9, il a m\u00eame d\u00e9j\u00e0 choisi le nom de son petit-fils hier.", "id": "Jangan lihat dia pendiam begini, sebenarnya kemarin dia sudah menyiapkan nama untuk cucunya.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE POR ELE SER T\u00c3O CALADO AGORA, ONTEM ELE AT\u00c9 J\u00c1 TINHA ESCOLHIDO OS NOMES DOS NETOS.", "text": "DON\u0027T LOOK AT HIM BEING SO QUIET RIGHT NOW, HE EVEN PICKED OUT OUR GRANDSON\u0027S NAME YESTERDAY.", "tr": "\u015eimdi b\u00f6yle sessiz oldu\u011funa bakma, asl\u0131nda d\u00fcn torununun ad\u0131n\u0131 bile koymu\u015ftu."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/9.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "814", "1046", "1099"], "fr": "Yuyan, ce bracelet de jade m\u0027a \u00e9t\u00e9 transmis par la grand-m\u00e8re de Rui Rui, et maintenant je te le transmets.", "id": "Yuyan, gelang giok ini adalah warisan dari nenek Rui Rui untukku, sekarang aku wariskan padamu.", "pt": "YUYANG, ESTA PULSEIRA DE JADE FOI PASSADA PELA AV\u00d3 DO RUI RUI PARA MIM, E AGORA EU A PASSO PARA VOC\u00ca.", "text": "YUYUAN, THIS JADE BRACELET WAS PASSED DOWN TO ME BY RUI RUI\u0027S GRANDMOTHER, AND NOW I\u0027M PASSING IT ON TO YOU.", "tr": "Yuyan, bu ye\u015fim bileklik Rui Rui\u0027nin babaannesinden bana kalm\u0131\u015ft\u0131, \u015fimdi de sana veriyorum."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/10.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "362", "740", "548"], "fr": "Ce bracelet de jade a l\u0027air plut\u00f4t ordinaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Gelang giok ini kelihatannya biasa saja, kan?", "pt": "ESTA PULSEIRA DE JADE PARECE BEM COMUM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THIS JADE BRACELET LOOKS VERY AVERAGE, RIGHT?", "tr": "Bu ye\u015fim bileklik \u00e7ok s\u0131radan g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["55", "85", "165", "180"], "fr": "Hein ?", "id": "HM.", "pt": "TSK.", "text": "ONE", "tr": "H\u0131h."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/11.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "140", "561", "358"], "fr": "Plus qu\u0027ordinaire, la texture de ce bracelet de jade est grossi\u00e8re, c\u0027est clairement un faux.", "id": "Lebih dari biasa, gelang giok ini bahannya kasar, ini barang palsu.", "pt": "MAIS DO QUE COMUM, A TEXTURA DESTA PULSEIRA DE JADE \u00c9 \u00c1SPERA, \u00c9 UMA FALSIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S MORE THAN JUST AVERAGE, THE TEXTURE OF THIS JADE BRACELET IS ROUGH, IT\u0027S A FAKE.", "tr": "S\u0131radan ne kelime, bu ye\u015fim bilekli\u011fin dokusu kaba, d\u00fcped\u00fcz sahte."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/12.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "1249", "1052", "1455"], "fr": "Yuyan, il a une signification tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour notre famille.", "id": "Yuyan, ini sangat berarti bagi keluarga kami.", "pt": "YUYANG, ELA TEM UM SIGNIFICADO MUITO ESPECIAL PARA NOSSA FAM\u00cdLIA.", "text": "YUYUAN, IT\u0027S EXTREMELY MEANINGFUL TO OUR FAMILY.", "tr": "Yuyan, bunun ailemiz i\u00e7in anlam\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["107", "92", "498", "446"], "fr": "En fait, notre famille Zhou n\u0027a prosp\u00e9r\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 Rui Rui. Ce bracelet est peut-\u00eatre de pi\u00e8tre qualit\u00e9, mais il repr\u00e9sente l\u0027h\u00e9ritage de la famille Zhou.", "id": "Sebenarnya, keluarga Zhou kami baru makmur di tangan Rui Rui. Gelang ini memang barang biasa, tapi ini melambangkan warisan keluarga Zhou.", "pt": "NA VERDADE, NOSSA FAM\u00cdLIA ZHOU S\u00d3 PROSPEROU NAS M\u00c3OS DE RUI RUI. ESTA PULSEIRA \u00c9 APENAS UM ITEM SIMPLES, MAS REPRESENTA A HERAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA ZHOU.", "text": "ACTUALLY, THE ZHOU FAMILY ONLY PROSPERED IN RUI RUI\u0027S HANDS. THIS BRACELET IS JUST A TOKEN, BUT IT REPRESENTS THE ZHOU FAMILY\u0027S HERITAGE.", "tr": "Asl\u0131nda Zhou ailemiz Rui Rui sayesinde zenginle\u015fti. Bu bileklik de\u011fersiz olabilir ama Zhou ailesinin miras\u0131n\u0131 temsil ediyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "229", "477", "460"], "fr": "Tante, je ch\u00e9rirai certainement ce bracelet.", "id": "Bibi, aku pasti akan sangat menghargai gelang ini.", "pt": "TIA, COM CERTEZA VOU VALORIZAR MUITO ESTA PULSEIRA.", "text": "AUNTIE, I\u0027LL TREASURE THIS BRACELET.", "tr": "Teyze, bu bilekli\u011fi kesinlikle \u00e7ok iyi saklayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/15.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "951", "665", "1113"], "fr": "Tante, je le ferai.", "id": "Aku akan melakukannya, Bibi.", "pt": "TIA, EU VOU.", "text": "I WILL, AUNTIE.", "tr": "Teyze, emin olabilirsiniz."}, {"bbox": ["306", "120", "692", "384"], "fr": "Yuyan, tu devras venir souvent \u00e0 la maison \u00e0 partir de maintenant. Toi, mon enfant, je t\u0027ai tout de suite beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e.", "id": "Yuyan, kamu harus sering-sering datang ke rumah ya. Anak ini, aku langsung suka begitu melihatmu.", "pt": "YUYANG, VOC\u00ca PRECISA VIR MAIS VEZES EM CASA. GOSTEI MUITO DE VOC\u00ca ASSIM QUE A VI.", "text": "YUYUAN, YOU MUST COME TO OUR HOME OFTEN IN THE FUTURE, I REALLY LIKE YOU AT FIRST SIGHT.", "tr": "Yuyan, bundan sonra s\u0131k s\u0131k eve gelmelisin. Seni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez \u00e7ok sevdim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/16.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "93", "692", "318"], "fr": "Ils \u00e9changent un sourire.", "id": "Saling tersenyum", "pt": "TROCAM UM SORRISO.", "text": "THEY SMILE AT EACH OTHER", "tr": "Birbirlerine bak\u0131p g\u00fcl\u00fcmsediler."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/17.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "506", "655", "788"], "fr": "C\u0027est bien la quatri\u00e8me demoiselle de la famille Cen, si g\u00e9n\u00e9reuse ! Bien mieux que cette garce !", "id": "Memang Nona Keempat Keluarga Cen, sungguh murah hati, jauh lebih baik dari gadis sialan itu!", "pt": "AFINAL, \u00c9 A QUARTA JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA CEN, T\u00c3O GENEROSA. MUITO MELHOR QUE AQUELA GAROTA MALDITA!", "text": "AS EXPECTED OF THE FOURTH MISS OF THE CEN FAMILY, SO GENEROUS, MUCH BETTER THAN THAT DEAD GIRL!", "tr": "Cen ailesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc han\u0131m\u0131 olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, ger\u00e7ekten de eli a\u00e7\u0131k. O lanet olas\u0131 k\u0131zdan kat kat daha iyi!"}, {"bbox": ["746", "1292", "1059", "1490"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, la grandeur de notre vieille famille Zhou reposera sur Rui Rui.", "id": "Ke depannya, keluarga Zhou kita akan semakin jaya berkat Rui Rui.", "pt": "NO FUTURO, NOSSA VELHA FAM\u00cdLIA ZHOU DEPENDER\u00c1 DE RUI RUI PARA PROSPERAR E GANHAR PREST\u00cdGIO.", "text": "IN THE FUTURE, OUR ZHOU FAMILY WILL RELY ON RUI RUI TO CARRY ON THE FAMILY\u0027S FAME.", "tr": "Bundan sonra bizim ya\u015fl\u0131 Zhou ailemiz Rui Rui sayesinde daha da b\u00fcy\u00fcyecek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/18.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "276", "1015", "485"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? J\u0027ai entendu dire que le Cinqui\u00e8me Ma\u00eetre Cen est un fervent partisan du c\u00e9libat,", "id": "Tentu saja, kudengar Tuan Muda Kelima Cen itu tidak mau menikah,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? OUVI DIZER QUE O QUINTO MESTRE CEN \u00c9 CONTRA O CASAMENTO,", "text": "OF COURSE, I HEARD THAT FIFTH MASTER CEN IS A CONFIRMED BACHELOR,", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi, Be\u015finci Usta Cen\u0027in evlilik kar\u015f\u0131t\u0131 oldu\u011funu duydum,"}, {"bbox": ["100", "1201", "415", "1436"], "fr": "Alors, tout ce qui appartient \u00e0 la famille Cen deviendra la propri\u00e9t\u00e9 de notre famille Zhou !", "id": "Nanti, semua milik keluarga Cen akan jadi milik keluarga Zhou kita!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TUDO DA FAM\u00cdLIA CEN SER\u00c1 NOSSO, DA FAM\u00cdLIA ZHOU!", "text": "BY THEN, EVERYTHING IN THE CEN FAMILY WILL BELONG TO OUR ZHOU FAMILY!", "tr": "O zaman geldi\u011finde, Cen ailesinin her \u015feyi bizim Zhou ailemizin olacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/19.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "327", "628", "592"], "fr": "C\u0027est la maison d\u0027h\u00f4tes en collaboration avec l\u0027\u00e9quipe de tournage. Fr\u00e8re, tu vas te reposer ici ce soir ?", "id": "Kak, ini penginapan yang bekerja sama dengan tim program. Kamu istirahat di sini saja malam ini?", "pt": "ESTA \u00c9 A POUSADA QUE EST\u00c1 COLABORANDO COM A EQUIPE DO PROGRAMA, IRM\u00c3O. VOC\u00ca PODE DESCANSAR AQUI ESTA NOITE?", "text": "THIS IS THE B\u0026B BROTHER WHO\u0027S COOPERATING WITH THE SHOW. YOU\u0027LL BE STAYING HERE TONIGHT, RIGHT?", "tr": "Abi, bu program ekibiyle ortakla\u015fa \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z pansiyon. Bu gece burada dinlenirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["39", "173", "296", "265"], "fr": "Maison d\u0027h\u00f4tes Feuille d\u0027\u00c9rable", "id": "Penginapan Maple Leaf", "pt": "POUSADA FOLHA DE \u00c1CER", "text": "MAPLE LEAF B\u0026B", "tr": "Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Pansiyonu"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/20.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "178", "1055", "332"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Song !", "id": "Kak Song!", "pt": "IRM\u00c3O SONG!", "text": "BIG BROTHER SONG!", "tr": "Song Abi!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/21.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "133", "508", "442"], "fr": "J\u0027ai vu que l\u0027endroit o\u00f9 tu as \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la navette est bleu. C\u0027est une pommade pour activer la circulation sanguine.", "id": "Kulihat bagian yang terkena shuttlecock membiru, ini salep pelancar darah dan penghilang memar.", "pt": "VI QUE O LUGAR ONDE VOC\u00ca FOI ATINGIDO PELA PETECA EST\u00c1 ROXO. ESTA \u00c9 UMA POMADA PARA CIRCULA\u00c7\u00c3O E HEMATOMAS.", "text": "I SAW THAT THE PLACE WHERE THE SHUTTLECOCK HIT YOU IS BRUISED. THIS IS A MEDICATED PLASTER THAT PROMOTES BLOOD CIRCULATION.", "tr": "Badminton topunun vurdu\u011fu yerin morard\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Bu, kan dola\u015f\u0131m\u0131n\u0131 h\u0131zland\u0131r\u0131p morlu\u011fu da\u011f\u0131tan bir merhem."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/22.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1439", "693", "1658"], "fr": "Si elle veut plaire \u00e0 mon fr\u00e8re, elle pourrait au moins faire mieux que \u00e7a.", "id": "Mau mengambil hati kakakku saja tidak bisa lebih baik lagi.", "pt": "QUER AGRADAR MEU IRM\u00c3O E NEM CONSEGUE FAZER DIREITO.", "text": "TRYING TO PLEASE MY BROTHER WITHOUT PROPER PREPARATIONS.", "tr": "Abimin g\u00f6z\u00fcne girmek istiyorsan biraz daha iyisini yapsayd\u0131n bari."}, {"bbox": ["608", "1209", "1012", "1417"], "fr": "Il n\u0027y a aucune marque sur ce flacon de m\u00e9dicament. D\u0027o\u00f9 vient ce m\u00e9dicament sans aucune garantie ?", "id": "Botol obat ini tidak ada mereknya sama sekali, obat tidak jelas dari mana ini?", "pt": "ESTE FRASCO DE REM\u00c9DIO N\u00c3O TEM NENHUMA MARCA, DE ONDE VEIO ESSE REM\u00c9DIO SEM PROCED\u00caNCIA?", "text": "THERE\u0027S NO LOGO ON THIS BOTTLE. WHERE DID THIS 3-NO DRUG COME FROM?", "tr": "Bu ila\u00e7 \u015fi\u015fesinin \u00fczerinde hi\u00e7bir etiket yok. Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu markas\u0131z, onays\u0131z ila\u00e7?"}, {"bbox": ["188", "547", "392", "649"], "fr": "Pas la peine.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/23.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "380", "587", "476"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["846", "379", "1012", "474"], "fr": "Fr\u00e8re ?!", "id": "Kak?!", "pt": "IRM\u00c3O?!", "text": "BROTHER?!", "tr": "Abi?!"}, {"bbox": ["436", "746", "513", "864"], "fr": "Prend", "id": "Menerima", "pt": "PEGA.", "text": "RECEIVES", "tr": "Ald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "88", "461", "340"], "fr": "Pas besoin de me remercier, ta blessure au visage est \u00e0 l\u0027origine \u00e0 cause de moi.", "id": "Tidak perlu berterima kasih, lukamu di wajah itu memang gara-gara aku.", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER, SUA FERIDA NO ROSTO FOI POR MINHA CAUSA, AFINAL.", "text": "YOU\u0027RE WELCOME, YOUR INJURY WAS INITIALLY CAUSED BY ME.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre gerek yok, y\u00fcz\u00fcndeki yara zaten benim y\u00fcz\u00fcmden oldu."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/25.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "104", "990", "272"], "fr": "Alors je ne vous d\u00e9range pas plus longtemps.", "id": "Kalau begitu aku permisi dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR.", "text": "THEN I WON\u0027T DISTURB YOU ANY LONGER.", "tr": "O zaman ben daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/26.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "146", "1069", "405"], "fr": "Fr\u00e8re, on dirait que tu connais bien Mademoiselle Ye ?", "id": "Kak, kulihat kau akrab sekali dengan Nona Ye?", "pt": "IRM\u00c3O, PARECE QUE VOC\u00ca CONHECE BEM A SENHORITA YE?", "text": "BROTHER, IT SEEMS YOU\u0027RE VERY FAMILIAR WITH MISS YE?", "tr": "Abi, Bayan Ye ile \u00e7ok yak\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["136", "92", "416", "254"], "fr": "Fr\u00e8re, c\u0027est quoi cette expression ?!", "id": "Ekspresi apa itu, Kak?!", "pt": "IRM\u00c3O, QUE EXPRESS\u00c3O \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT\u0027S WITH MY BROTHER\u0027S EXPRESSION?!", "tr": "Abi, bu ne ifade b\u00f6yle?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/27.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "134", "1099", "284"], "fr": "Je dois me faire des id\u00e9es.", "id": "Sepertinya aku terlalu banyak berpikir.", "pt": "DEVO ESTAR IMAGINANDO COISAS.", "text": "IT MUST HAVE BEEN MY IMAGINATION.", "tr": "San\u0131r\u0131m ben kuruntu yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["323", "1021", "767", "1329"], "fr": "Avec le caract\u00e8re de mon fr\u00e8re, il est difficile d\u0027imaginer le d\u00e9sastre qu\u0027il provoquerait s\u0027il tombait amoureux d\u0027une femme qui a d\u00e9j\u00e0 un petit ami.", "id": "Dengan sifat kakakku, sulit dibayangkan betapa kacaunya jika dia sampai suka pada wanita yang sudah punya pacar.", "pt": "COM A PERSONALIDADE DO MEU IRM\u00c3O, \u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR O DESASTRE QUE SERIA SE ELE SE APAIXONASSE POR UMA MULHER QUE J\u00c1 TEM NAMORADO.", "text": "WITH MY BROTHER\u0027S PERSONALITY, IT\u0027S HARD TO IMAGINE WHAT KIND OF DISASTER HE\u0027D CAUSE IF HE FELL FOR A WOMAN WHO ALREADY HAS A BOYFRIEND.", "tr": "Abimin bu huyuyla, e\u011fer erkek arkada\u015f\u0131 olan bir kad\u0131ndan ho\u015flan\u0131rsa ne kadar feci \u015feyler \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 hayal etmek zor."}, {"bbox": ["136", "31", "334", "161"], "fr": "Moyen.", "id": "Biasa saja.", "pt": "MAIS OU MENOS.", "text": "AVERAGE.", "tr": "Normal."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/28.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1436", "673", "1517"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/29.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "549", "296", "658"], "fr": "C\u0027est Ye Zhuo.", "id": "Itu Ye Zhuo.", "pt": "\u00c9 YE ZHUO.", "text": "IT\u0027S YE ZHUO.", "tr": "Bu Ye Zhuo."}, {"bbox": ["509", "815", "716", "958"], "fr": "Bonjour, Ye Zhuo.", "id": "Pagi, Ye Zhuo.", "pt": "BOM DIA, YE ZHUO.", "text": "GOOD MORNING, YE ZHUO.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, Ye Zhuo."}, {"bbox": ["400", "389", "779", "465"], "fr": "Le lendemain", "id": "Keesokan harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/30.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "132", "791", "406"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Song, pourquoi ton visage est-il encore si bleu ? As-tu appliqu\u00e9 la pommade ?", "id": "Kak Song, kenapa wajahmu masih membiru? Apa sudah diolesi salep?", "pt": "IRM\u00c3O SONG, POR QUE SEU ROSTO AINDA EST\u00c1 T\u00c3O ROXO? VOC\u00ca USOU A POMADA?", "text": "BIG BROTHER SONG, WHY IS YOUR FACE STILL SO BRUISED? DID YOU APPLY THE MEDICATED PLASTER?", "tr": "Song Abi, y\u00fcz\u00fcn neden hala bu kadar mor, merhem s\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/31.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "458", "400", "684"], "fr": "C\u0027est quelque chose que Ye Zhuo m\u0027a donn\u00e9, je dois le garder pr\u00e9cieusement.", "id": "Barang pemberian Ye Zhuo, harus kusimpan baik-baik.", "pt": "ALGO QUE YE ZHUO ME DEU, PRECISO GUARDAR BEM.", "text": "I MUST KEEP THE THINGS YE ZHUO GAVE ME SAFE AND SOUND.", "tr": "Ye Zhuo\u0027nun bana verdi\u011fi \u015feyi iyi saklamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["714", "77", "1048", "346"], "fr": "Je l\u0027ai appliqu\u00e9e, mais peut-\u00eatre que ma constitution est particuli\u00e8re, cette pommade n\u0027a aucun effet sur moi.", "id": "Sudah, mungkin konstitusi tubuhku khusus, salep itu tidak mempan untukku.", "pt": "USEI, MAS TALVEZ MINHA CONSTITUI\u00c7\u00c3O SEJA ESPECIAL, A POMADA N\u00c3O FUNCIONOU EM MIM.", "text": "I DID, BUT MAYBE IT\u0027S MY BODY TYPE, THE MEDICATED PLASTER DIDN\u0027T WORK ON ME.", "tr": "S\u00fcrd\u00fcm, belki de benim b\u00fcnyem \u00f6zeldir, o merhem bana etki etmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/32.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "366", "999", "514"], "fr": "Alors je vais devoir te d\u00e9ranger pour \u00e7a.", "id": "Kalau begitu merepotkanmu.", "pt": "ENT\u00c3O, CONTO COM VOC\u00ca.", "text": "THEN I\u0027LL LEAVE IT TO YOU.", "tr": "O zaman sana zahmet olacak."}, {"bbox": ["244", "348", "536", "592"], "fr": "Alors, quand nous serons de retour, je te donnerai une autre pommade \u00e0 essayer.", "id": "Kalau begitu nanti setelah pulang, akan kuambilkan salep jenis lain untukmu coba.", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO VOLTARMOS, VOU PEGAR OUTRO TIPO DE POMADA PARA VOC\u00ca EXPERIMENTAR.", "text": "THEN AFTER WE GET BACK, I\u0027LL FIND ANOTHER TYPE OF MEDICATED PLASTER FOR YOU TO TRY.", "tr": "O zaman d\u00f6n\u00fcnce sana denemen i\u00e7in ba\u015fka bir merhem getireyim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/33.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "100", "770", "432"], "fr": "Fin du tournage du deuxi\u00e8me \u00e9pisode, pendant la pause.", "id": "Syuting program tahap kedua selesai, saat istirahat.", "pt": "AS FILMAGENS DO SEGUNDO EPIS\u00d3DIO DO PROGRAMA TERMINARAM. DURANTE O INTERVALO.", "text": "THE SECOND EPISODE HAS FINISHED FILMING AND IT\u0027S REST TIME.", "tr": "\u0130kinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00e7ekimleri bitti, mola aras\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/34.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "902", "882", "1124"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027allais justement rentrer chez moi.", "id": "Baiklah, aku juga baru mau sampai rumah.", "pt": "CLARO, ESTOU QUASE CHEGANDO EM CASA.", "text": "OKAY, I\u0027M ABOUT TO HEAD HOME.", "tr": "Tamam, ben de tam eve varmak \u00fczereydim."}, {"bbox": ["66", "102", "480", "283"], "fr": "Chen Yu, je voudrais te parler.", "id": "Chen Yu, aku ingin bicara denganmu.", "pt": "CHENYU, QUERO FALAR COM VOC\u00ca.", "text": "CHENYU, I WANT TO TALK TO YOU.", "tr": "Chen Yu, seninle konu\u015fmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/35.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "543", "456", "797"], "fr": "Regarde, c\u0027est le bracelet de famille que sa m\u00e8re m\u0027a donn\u00e9.", "id": "Lihat, ini gelang pusaka pemberian ibunya untukku.", "pt": "OLHA, ESTA \u00c9 A PULSEIRA DE FAM\u00cdLIA QUE A M\u00c3E DELE ME DEU.", "text": "LOOK, THIS IS THE FAMILY HEIRLOOM BRACELET HIS MOTHER GAVE ME.", "tr": "Bak, bu onun annesinin bana verdi\u011fi aile yadigar\u0131 bileklik."}, {"bbox": ["728", "1548", "1013", "1771"], "fr": "F\u00e9licitations, tu as enfin atteint ton but.", "id": "Selamat ya, akhirnya hubungan kalian berhasil.", "pt": "PARAB\u00c9NS, FINALMENTE VOC\u00caS DERAM CERTO.", "text": "CONGRATULATIONS, YOU\u0027VE FINALLY REAPED THE REWARDS.", "tr": "Tebrikler, sonunda murad\u0131na erdin."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/36.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1627", "701", "1858"], "fr": "Je vais te cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d\u0027\u00eatre seule avec Shaoqing.", "id": "Aku akan menciptakan kesempatan untukmu berduaan dengan Shaoqing.", "pt": "VOU CRIAR OPORTUNIDADES PARA VOC\u00ca FICAR A S\u00d3S COM SHAOQING.", "text": "I WILL CREATE AN OPPORTUNITY FOR YOU TO BE ALONE WITH SHAOQING.", "tr": "Senin i\u00e7in Shaoqing ile yaln\u0131z kalma f\u0131rsat\u0131 yarataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["461", "408", "791", "657"], "fr": "Je vais \u00eatre heureuse, Chen Yu, tu dois \u00eatre heureuse avec moi aussi.", "id": "Aku akan bahagia, Chen Yu, kamu juga harus bahagia bersamaku ya.", "pt": "EU VOU SER FELIZ, CHENYU, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE SER FELIZ COMIGO.", "text": "I\u0027M ABOUT TO ACHIEVE HAPPINESS, CHENYU, YOU MUST ALSO BE HAPPY WITH ME.", "tr": "Ben mutlulu\u011fa kavu\u015faca\u011f\u0131m, Chen Yu, sen de benimle birlikte mutlu olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["214", "1310", "553", "1584"], "fr": "Chen Yu, demain, viens avec moi \u00e0 la f\u00eate d\u0027anniversaire de mon neveu !", "id": "Chen Yu, besok ikut aku ke pesta ulang tahun keponakanku!", "pt": "CHENYU, AMANH\u00c3 VOC\u00ca VAI COMIGO \u00c0 FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO DO MEU SOBRINHO!", "text": "CHENYU, COME WITH ME TO MY NEPHEW\u0027S BIRTHDAY PARTY TOMORROW!", "tr": "Chen Yu, yar\u0131n benimle ye\u011fenimin do\u011fum g\u00fcn\u00fc partisine gel!"}, {"bbox": ["133", "2169", "350", "2364"], "fr": "Tu n\u0027as pas encore abandonn\u00e9 ?", "id": "Kamu belum menyerah juga?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DESISTIU?", "text": "YOU HAVEN\u0027T GIVEN UP YET?", "tr": "Hala vazge\u00e7medin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/37.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "2019", "948", "2241"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je vais \u00e9blouir tout le monde, y compris le Cinqui\u00e8me Ma\u00eetre !", "id": "Nanti aku akan membuat semua orang terkesan, termasuk Tuan Muda Kelima!", "pt": "NA HORA, VOU IMPRESSIONAR A TODOS, INCLUSIVE O QUINTO MESTRE!", "text": "I\u0027M GOING TO IMPRESS EVERYONE, INCLUDING FIFTH MASTER!", "tr": "O zaman geldi\u011finde Be\u015finci Usta dahil herkesi b\u00fcy\u00fcleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["67", "1063", "506", "1315"], "fr": "Le Cinqui\u00e8me Ma\u00eetre Cen a un malentendu \u00e0 mon sujet. Je dois trouver un moment o\u00f9 Ye Zhuo n\u0027est pas l\u00e0 pour dissiper ce malentendu avec le Cinqui\u00e8me Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda Kelima Cen salah paham padaku, aku harus mencari waktu saat Ye Zhuo tidak ada untuk menghilangkan kesalahpahaman Tuan Muda Kelima.", "pt": "O QUINTO MESTRE CEN TEM UM MAL-ENTENDIDO SOBRE MIM. PRECISO ENCONTRAR UM MOMENTO EM QUE YE ZHUO N\u00c3O ESTEJA POR PERTO PARA DESFAZER ESSE MAL-ENTENDIDO.", "text": "FIFTH MASTER CEN HAS A MISUNDERSTANDING ABOUT ME. I NEED TO FIND A TIME WHEN YE ZHUO ISN\u0027T AROUND TO CLEAR IT UP.", "tr": "Be\u015finci Usta Cen beni yanl\u0131\u015f anlad\u0131. Ye Zhuo\u0027nun olmad\u0131\u011f\u0131 bir zaman bulup Be\u015finci Usta\u0027n\u0131n yanl\u0131\u015f anlamas\u0131n\u0131 gidermeliyim."}, {"bbox": ["593", "585", "878", "748"], "fr": "Bien jou\u00e9, Yuyan !", "id": "KERJA BAGUS, YUYAN!", "pt": "BOM TRABALHO, YUYANG!", "text": "GOOD JOB, YUYAN!", "tr": "Aferin Yuyan!"}], "width": 1200}, {"height": 2395, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/151/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua