This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "500", "899", "1157"], "fr": "LE CIEL EN FEU ET BOULEVERS\u00c9\nAdapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de l\u0027auteur De Yin Bu Wang\nSc\u00e9nario : Ke Xin kozi\nDessin : Er Gou Row\nD\u00e9cors : Yuan Le Ge Zi\nCouleurs : HIRANO Liao Liao\n\u00c9diteur : Ba Jiang\nProduit par : Ke Ke Xin Culture Studio", "id": "RAN FAN TIAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL KARYA DE YIN BU WANG DENGAN JUDUL YANG SAMA\nPAPAN CERITA: KE XIN KOZI\nGAMBAR GARIS: ER GOU JROW\nLATAR: YUAN LE GE ZI\nPEWARNAAN: HIRANO LIAO LIAO\nEDITOR: BA JIANG\nPRODUKSI: KE XIN CULTURE STUDIO", "pt": "RAN FAN TIAN\nADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DA ESCRITORA DE YIN BU WANG\nROTEIRO: KE XIN KOZI\nARTE SEQUENCIAL: ER GOU ROW\nCEN\u00c1RIOS: YUAN LE GE ZI\nCORES: HIRANO LIAO LIAO\nEDI\u00c7\u00c3O: BA JIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CULTURAL KE KE XIN", "text": "...", "tr": "RAN FANTIAN, YAZAR DE YIN BU WANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR\nB\u00d6L\u00dcM \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: KE XIN KOZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: ER GOU ROW\nARKA PLAN: YUAN LE GEZI\nRENKLEND\u0130RME: HIRANO LIAO JIA\nED\u0130T\u00d6R: BA JIANG\nYAPIMCI: KEXIN K\u00dcLT\u00dcR ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["217", "500", "899", "1157"], "fr": "LE CIEL EN FEU ET BOULEVERS\u00c9\nAdapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de l\u0027auteur De Yin Bu Wang\nSc\u00e9nario : Ke Xin kozi\nDessin : Er Gou Row\nD\u00e9cors : Yuan Le Ge Zi\nCouleurs : HIRANO Liao Liao\n\u00c9diteur : Ba Jiang\nProduit par : Ke Ke Xin Culture Studio", "id": "RAN FAN TIAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL KARYA DE YIN BU WANG DENGAN JUDUL YANG SAMA\nPAPAN CERITA: KE XIN KOZI\nGAMBAR GARIS: ER GOU JROW\nLATAR: YUAN LE GE ZI\nPEWARNAAN: HIRANO LIAO LIAO\nEDITOR: BA JIANG\nPRODUKSI: KE XIN CULTURE STUDIO", "pt": "RAN FAN TIAN\nADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DA ESCRITORA DE YIN BU WANG\nROTEIRO: KE XIN KOZI\nARTE SEQUENCIAL: ER GOU ROW\nCEN\u00c1RIOS: YUAN LE GE ZI\nCORES: HIRANO LIAO LIAO\nEDI\u00c7\u00c3O: BA JIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CULTURAL KE KE XIN", "text": "...", "tr": "RAN FANTIAN, YAZAR DE YIN BU WANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR\nB\u00d6L\u00dcM \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: KE XIN KOZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: ER GOU ROW\nARKA PLAN: YUAN LE GEZI\nRENKLEND\u0130RME: HIRANO LIAO JIA\nED\u0130T\u00d6R: BA JIANG\nYAPIMCI: KEXIN K\u00dcLT\u00dcR ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "131", "915", "379"], "fr": "Maman, autant battre le fer tant qu\u0027il est chaud. Allons t\u00f4t au restaurant de brochettes pour que tu d\u00e9missionnes.", "id": "Mama, daripada memilih hari lain, lebih baik sekarang saja. Ayo cepat ke kedai sate, lalu berhenti kerja.", "pt": "M\u00e3e, n\u00e3o h\u00e1 dia como hoje. V\u00e1 \u00e0 churrascaria mais cedo e pe\u00e7a demiss\u00e3o.", "text": "Mom, there\u0027s no time like the present. Let\u0027s go to the barbecue restaurant and quit your job.", "tr": "ANNE, ERTELEMEYE GEREK YOK. HEMEN KEBAP\u00c7IYA G\u0130D\u0130P \u0130\u015e\u0130 BIRAKALIM."}, {"bbox": ["438", "1841", "727", "2018"], "fr": "En fait, ma sant\u00e9 va vraiment bien.", "id": "Sebenarnya, badanku baik-baik saja.", "pt": "Na verdade, meu corpo est\u00e1 muito bem.", "text": "Actually, I\u0027m really fine.", "tr": "ASLINDA SA\u011eLI\u011eIM GAYET \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["121", "2128", "384", "2307"], "fr": "Maman, tu me l\u0027as promis.", "id": "Mama, Mama sudah janji padaku.", "pt": "M\u00e3e, voc\u00ea me prometeu.", "text": "Mom, you promised me.", "tr": "ANNE, BANA S\u00d6Z VERM\u0130\u015eT\u0130N."}, {"bbox": ["113", "1244", "286", "1350"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "Tudo bem.", "text": "Alright.", "tr": "PEKALA."}, {"bbox": ["656", "888", "944", "1112"], "fr": "Elle met les nouveaux v\u00eatements que maman lui a achet\u00e9s.", "id": "Memakai baju baru yang dibelikan Mama.", "pt": "VISTA AS ROUPAS NOVAS QUE A MAM\u00c3E COMPROU", "text": "Change into the new clothes Mom bought you.", "tr": "ANNEM\u0130N ALDI\u011eI YEN\u0130 KIYAFETLER\u0130 G\u0130YERKEN"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "114", "457", "264"], "fr": "Ah ah ah, d\u0027accord. C\u0027est bon.", "id": "Ahhh, baiklah. Oke.", "pt": "AHHH, TUDO BEM. EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "Alright, alright.", "tr": "AAAH, PEKALA. TAMAM."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "853", "400", "1105"], "fr": "Comment Ye Shu a-t-elle pu devenir la ma\u00eetresse de quelqu\u0027un, h\u00e9las !", "id": "Bagaimana mungkin Ye Shu jadi pelakor, haih!", "pt": "Como Ye Shu p\u00f4de ser amante de algu\u00e9m, ai!", "text": "How could Ye Shu be someone\u0027s mistress? Sigh!", "tr": "YE SHU NASIL BA\u015eKASININ METRES\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130, AH!"}, {"bbox": ["536", "596", "828", "836"], "fr": "Quel dommage que ce soit une enfant ill\u00e9gitime dont personne ne veut.", "id": "Sayang sekali dia anak haram yang tidak diinginkan.", "pt": "Pena que \u00e9 uma filha ileg\u00edtima que ningu\u00e9m quer.", "text": "It\u0027s a pity she\u0027s an unwanted illegitimate daughter.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 K\u0130MSEN\u0130N \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R P\u0130\u00c7."}, {"bbox": ["145", "33", "539", "236"], "fr": "La fille biologique de Ye Shu est vraiment jolie ! Elle ressemble \u00e0 Ye Shu !", "id": "Putri kandung Ye Shu cantik sekali! Mirip Ye Shu!", "pt": "A filha biol\u00f3gica de Ye Shu \u00e9 realmente linda! Parece com Ye Shu!", "text": "Ye Shu\u0027s biological daughter is so beautiful! She looks like Ye Shu!", "tr": "YE SHU\u0027NUN \u00d6Z KIZI NE KADAR DA G\u00dcZEL! TIPKI YE SHU!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "176", "564", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "93", "454", "342"], "fr": "Celui qui a une conscience tranquille n\u0027a rien \u00e0 craindre. Nous sommes honn\u00eates et n\u0027avons pas besoin de nous justifier.", "id": "Kalau kita benar, tidak perlu takut bayangan miring. Kita tidak perlu menjelaskan apa-apa.", "pt": "Quem \u00e9 justo n\u00e3o teme acusa\u00e7\u00f5es. N\u00e3o precisamos nos explicar.", "text": "A clear conscience never fears midnight knocking. We\u0027re upright and don\u0027t need to explain.", "tr": "ALNIMIZ AK OLDUKTAN SONRA K\u0130MSEDEN KORKUMUZ OLMAZ, A\u00c7IKLAMA YAPMAMIZA GEREK YOK."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "28", "301", "100"], "fr": "Mmm !", "id": "Mm!", "pt": "Hum!", "text": "Mm!", "tr": "EVET!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "104", "492", "197"], "fr": "D\u00e9missionner ?", "id": "Mau berhenti kerja?", "pt": "Quer pedir demiss\u00e3o?", "text": "You want to resign?", "tr": "\u0130\u015eTEN M\u0130 AYRILACAKSIN?"}, {"bbox": ["600", "282", "987", "533"], "fr": "Ce n\u0027est pas impossible, mais c\u0027est justement la p\u00e9riode des vacances, les affaires marchent bien, et je ne trouverai personne du jour au lendemain...", "id": "Bukannya tidak boleh, tapi sekarang sedang musim liburan, bisnis sedang ramai, jadi susah cari pengganti secepatnya.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o possa, mas \u00e9 que aqui o movimento est\u00e1 bom por causa das f\u00e9rias, e n\u00e3o consigo encontrar ningu\u00e9m de uma hora para outra...", "text": "It\u0027s not impossible, but it\u0027s the holiday season, business is good, and I can\u0027t find anyone at the moment...", "tr": "OLMAZ DE\u011e\u0130L AMA, TAM DA TAT\u0130L SEZONU, \u0130\u015eLER YO\u011eUN, HEMEN YER\u0130NE B\u0130R\u0130N\u0130 BULAMAM..."}, {"bbox": ["269", "641", "365", "1027"], "fr": "Patronne", "id": "Pemilik Kedai", "pt": "DONA", "text": "Boss lady", "tr": "PATRON\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "83", "435", "336"], "fr": "Et si je rempla\u00e7ais ma m\u00e8re pendant un mois,", "id": "Begini saja, aku akan menggantikan ibuku bekerja selama sebulan,", "pt": "Que tal assim: eu venho no lugar da minha m\u00e3e por um m\u00eas,", "text": "How about this, I\u0027ll work in my mom\u0027s place for a month", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM, B\u0130R AYLI\u011eINA ANNEM\u0130N YER\u0130NE BEN \u00c7ALI\u015eAYIM,"}, {"bbox": ["208", "2219", "578", "2558"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as dit ! J\u0027ai des v\u00eatements ici, change-toi et essaie maintenant !", "id": "Itu katamu ya, aku ada pakaian di sini, coba ganti sekarang!", "pt": "Foi voc\u00ea quem disse! Tenho roupas aqui, vista-as e experimente agora!", "text": "That\u0027s what you said. I have clothes here. Why don\u0027t you try them on now?", "tr": "BUNU SEN S\u00d6YLED\u0130N! BURADA KIYAFET VAR, HEMEN G\u0130Y\u0130P DENE BAKALIM!"}, {"bbox": ["127", "1213", "438", "1444"], "fr": "pour vous donner le temps de recruter quelqu\u0027un, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "agar Anda punya waktu untuk mencari orang baru, bagaimana?", "pt": "Para lhe dar tempo de contratar algu\u00e9m. O que acha?", "text": "to give you time to hire someone. Would that be alright?", "tr": "S\u0130ZE YEN\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 BULMANIZ \u0130\u00c7\u0130N ZAMAN TANIMI\u015e OLURUM, NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["564", "1972", "801", "2190"], "fr": "Bien s\u00fbr que tu peux !", "id": "Tentu saja kamu boleh!", "pt": "Claro que voc\u00ea pode!", "text": "Of course you can!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 OLUR!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "273", "214", "451"], "fr": "R\u00e9sidence Mu", "id": "Kediaman Mu", "pt": "RESID\u00caNCIA MU", "text": "Mu Residence", "tr": "MU KONA\u011eI"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "55", "409", "282"], "fr": "A\u00efe, Madame la matriarche, vous auriez d\u00fb pr\u00e9venir, je serais all\u00e9e vous chercher !", "id": "Aduh, Nyonya Besar, kenapa tidak bilang lebih awal, biar saya jemput!", "pt": "Oh, senhora, por que n\u00e3o avisou antes? Eu teria ido busc\u00e1-la!", "text": "Oh, Madam, you should have told me earlier, I would have picked you up!", "tr": "AMAN EFEND\u0130M, YA\u015eLI HANIM, DAHA \u00d6NCE HABER VERSEYD\u0130N\u0130Z S\u0130Z\u0130 ALMAYA GEL\u0130RD\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1231", "530", "1475"], "fr": "Nous sommes venues aujourd\u0027hui pour l\u0027affaire des deux enfants.", "id": "Kami datang hari ini untuk urusan kedua anak kita.", "pt": "Viemos hoje por causa do assunto dos dois jovens.", "text": "We\u0027re here today because of the two children.", "tr": "BUG\u00dcN \u0130K\u0130 \u00c7OCU\u011eUN MESELES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K."}, {"bbox": ["287", "33", "563", "217"], "fr": "Dabing, nous sommes comme une famille, ne parlons pas comme des \u00e9trangers.", "id": "Dabing, kita ini satu keluarga, jadi tidak perlu sungkan.", "pt": "Dabing, somos todos fam\u00edlia, n\u00e3o precisamos de formalidades.", "text": "Dabing, let\u0027s not beat around the bush, since we\u0027re family.", "tr": "DA BING, B\u0130Z B\u0130R A\u0130LEY\u0130Z, RESM\u0130YETE GEREK YOK."}, {"bbox": ["270", "2178", "548", "2430"], "fr": "(Soupir) Le chef de la famille Cen, Cen Haifeng, a investi des fonds pour aider, et c\u0027est ainsi que la famille Mu a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e,", "id": "Dulu, Kepala Keluarga Cen, Cen Haifeng, memberikan bantuan dana sehingga keluarga Mu bisa selamat,", "pt": "O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA CEN, CEN HAIFENG, FORNECEU OS FUNDOS, E S\u00d3 ASSIM A FAM\u00cdLIA MU FOI SALVA.", "text": "More than twenty years ago, our Mu family was on the verge of bankruptcy. It was Cen Haifeng, the head of the Cen family, who invested in us and saved the Mu family.", "tr": "CEN A\u0130LES\u0130 RE\u0130S\u0130 CEN HAI FENG\u0027\u0130N MADD\u0130 DESTE\u011e\u0130YLE MU A\u0130LES\u0130 KURTULAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["497", "1989", "815", "2196"], "fr": "Il y a plus de vingt ans, notre famille Mu \u00e9tait au bord de la faillite, et le chef Cen...", "id": "Dua puluh tahun lebih yang lalu, keluarga Mu kami hampir bangkrut, Tuan Cen...", "pt": "H\u00c1 MAIS DE VINTE ANOS, NOSSA FAM\u00cdLIA MU ESTAVA \u00c0 BEIRA DA FAL\u00caNCIA,", "text": "...", "tr": "Y\u0130RM\u0130 K\u00dcSUR YIL \u00d6NCE, MU A\u0130LEM\u0130Z \u0130FLASIN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["885", "384", "966", "816"], "fr": "M\u00e8re de Cen Shaoqing, Zhou Xiang", "id": "Ibu Cen Shaoqing, Zhou Xiang", "pt": "M\u00c3E DE CEN SHAOQING, ZHOU XIANG", "text": "Zhou Xiang, Cen Shaoqing\u0027s mother", "tr": "CEN SHAOQING\u0027\u0130N ANNES\u0130, ZHOU XIANG"}, {"bbox": ["110", "270", "184", "510"], "fr": "Matriarche Cen", "id": "Nyonya Besar Cen", "pt": "VELHA SENHORA CEN", "text": "Old Madam Cen", "tr": "YA\u015eLI CEN HANIMEFEND\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1086", "829", "1303"], "fr": "Mais la famille Cen de l\u0027\u00e9poque et celle d\u0027aujourd\u0027hui sont bien diff\u00e9rentes !", "id": "Tapi keluarga Cen saat itu dan keluarga Cen sekarang sudah berbeda!", "pt": "Mas a fam\u00edlia Cen daquela \u00e9poca e a fam\u00edlia Cen de agora s\u00e3o bem diferentes!", "text": "But the Cen family back then was very different from the Cen family now!", "tr": "AMA O ZAMANK\u0130 CEN A\u0130LES\u0130 \u0130LE \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 CEN A\u0130LES\u0130 \u00c7OK FARKLI!"}, {"bbox": ["114", "96", "458", "311"], "fr": "Et moi, pour rembourser cette dette de gratitude, j\u0027ai promis ce mariage arrang\u00e9 durant l\u0027enfance.", "id": "Dan aku, untuk membalas budi, menjanjikan perjodohan anak-anak kita.", "pt": "E eu, para retribuir a gentileza, prometi um casamento arranjado desde a inf\u00e2ncia.", "text": "And in return, I promised a marriage between our children.", "tr": "VE BEN DE BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011eE KAR\u015eILIK OLARAK, \u00c7OCUKLARIMIZ \u0130\u00c7\u0130N BE\u015e\u0130K KERTME S\u00d6Z\u00dc VERM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1075", "611", "1278"], "fr": "You Rong, viens saluer les a\u00een\u00e9es de la famille Cen.", "id": "Yourong, kemari, temui para tetua keluarga Cen.", "pt": "Yourong, venha cumprimentar os mais velhos da fam\u00edlia Cen.", "text": "Yourong, come and meet the Cen family elders.", "tr": "YOU RONG, GEL CEN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcKLER\u0130NE KEND\u0130N\u0130 TANIT."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "51", "351", "167"], "fr": "Bonjour, Madame la matriarche.", "id": "Salam, Nyonya Besar.", "pt": "Ol\u00e1, senhora.", "text": "Hello, Old Madam.", "tr": "YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130, SAYGILARIMLA."}, {"bbox": ["744", "704", "929", "792"], "fr": "Bonjour, Madame.", "id": "Salam, Nyonya.", "pt": "Ol\u00e1, senhora.", "text": "Hello, Madam.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, SAYGILARIMLA."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "634", "822", "880"], "fr": "Cette jeune fille est vraiment ravissante, elle irait bien avec notre Cinqui\u00e8me.", "id": "Gadis ini cantik sekali, sangat cocok dengan putra kelima kami.", "pt": "Esta mo\u00e7a \u00e9 realmente bonita, combina bem com o nosso Quinto.", "text": "This girl is so beautiful, she\u0027s a good match for our Fifth Young Master.", "tr": "BU KIZ \u00c7OK ALIMLI, B\u0130Z\u0130M BE\u015e\u0130NC\u0130\u0027YE (O\u011eLUMUZA) DE \u00c7OK YAKI\u015eIR."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "100", "555", "366"], "fr": "Madame la matriarche, je n\u0027ai que dix-huit ans cette ann\u00e9e, je ne souhaite pas encore envisager les grandes \u00e9tapes de la vie.", "id": "Nyonya Besar, saya baru berusia delapan belas tahun ini, untuk sementara belum ingin memikirkan pernikahan.", "pt": "Senhora, eu tenho apenas dezoito anos e, por enquanto, n\u00e3o quero pensar em assuntos importantes da vida.", "text": "Old Madam, I\u0027m only eighteen this year. I don\u0027t want to think about marriage yet.", "tr": "YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130, BEN DAHA ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAYIM VE \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K EVL\u0130L\u0130K G\u0130B\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["148", "1232", "460", "1445"], "fr": "Comment une personne aussi modeste que moi pourrait-elle \u00eatre digne de Monsieur Cen ?", "id": "Dengan penampilanku yang biasa ini, mana mungkin aku pantas untuk Tuan Cen?", "pt": "Com minha apar\u00eancia modesta, como eu poderia ser digna do Senhor Cen?", "text": "Someone as insignificant as me isn\u0027t worthy of Mr. Cen.", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 M\u00dcTEVAZI B\u0130R\u0130, CEN BEY\u0027E NASIL LAYIK OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["473", "1514", "769", "1715"], "fr": "Hein ? Ce ton, cette expression... Quelque chose cloche !", "id": "Hm? Nada bicara ini, ekspresi ini... tidak benar!", "pt": "Hum? Esse tom, essa express\u00e3o... N\u00e3o est\u00e1 certo!", "text": "Hmm? That tone, that expression... something\u0027s not right!", "tr": "HM? BU S\u00d6ZLER, BU \u0130FADE... B\u0130R TERSL\u0130K VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "273", "339", "415"], "fr": "Si, si, vous \u00eates digne !", "id": "Pantas, pantas sekali!", "pt": "\u00c9 digna, \u00e9 digna!", "text": "She\u0027s worthy, she\u0027s worthy!", "tr": "LAYIKSINIZ, ELBETTE LAYIKSINIZ!"}, {"bbox": ["514", "2090", "781", "2280"], "fr": "C\u0027est clairement Cen le Cinqui\u00e8me qui n\u0027est pas digne de moi !", "id": "Jelas-jelas Cen si Kelima yang tidak pantas untukku!", "pt": "CLARAMENTE \u00c9 O QUINTO CEN QUE N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE MIM!", "text": "It\u0027s clearly Cen Shaoqing who isn\u0027t worthy of me!", "tr": "(\u0130\u00c7 SES) ASIL BE\u015e\u0130NC\u0130 CEN BANA LAYIK DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["491", "4805", "747", "4951"], "fr": "Qu\u0027a-t-elle dit ? Annuler le mariage ?", "id": "Apa katanya? Membatalkan pernikahan?", "pt": "O que ela disse? Cancelar o noivado?", "text": "What did she say? Break off the engagement?", "tr": "NE DED\u0130 O? N\u0130\u015eANI BOZMAK MI?"}, {"bbox": ["100", "1269", "374", "1457"], "fr": "Vieille peau, elle n\u0027a vraiment aucun discernement !", "id": "Dasar nenek tua, tidak punya mata sama sekali!", "pt": "VELHA MALDITA, QUE FALTA DE PERCEP\u00c7\u00c3O!", "text": "You old hag, you\u0027re so blind!", "tr": "(\u0130\u00c7 SES) BUNAK KARI, NE KADAR DA ANLAYI\u015eSIZ!"}, {"bbox": ["309", "3804", "624", "4026"], "fr": "Nous ne sommes plus \u00e0 l\u0027\u00e9poque f\u00e9odale des mariages arrang\u00e9s.", "id": "Sekarang sudah bukan zaman feodal dengan perjodohan lagi.", "pt": "J\u00e1 n\u00e3o estamos mais na \u00e9poca feudal dos casamentos arranjados.", "text": "We\u0027re no longer in the feudal era of arranged marriages.", "tr": "ARTIK G\u00d6R\u00dcC\u00dc USUL\u00dc EVL\u0130L\u0130KLER\u0130N YAPILDI\u011eI FEODAL D\u00d6NEMLERDE DE\u011e\u0130L\u0130Z."}, {"bbox": ["104", "2295", "431", "2546"], "fr": "Puisque vous \u00eates toutes les deux ici aujourd\u0027hui, autant que je mette les choses au clair,", "id": "Karena kedua tetua sudah datang hari ini, maka akan kujelaskan semuanya,", "pt": "J\u00e1 que os dois mais velhos vieram hoje, vou deixar as coisas claras:", "text": "Since both elders are here today, let me make myself clear.", "tr": "MADEM \u0130K\u0130N\u0130Z DE BUG\u00dcN BURADASINIZ SAYIN B\u00dcY\u00dcKLER\u0130M, O HALDE A\u00c7IK\u00c7A KONU\u015eACA\u011eIM,"}, {"bbox": ["545", "973", "942", "1262"], "fr": "Bonne enfant, puisque les fian\u00e7ailles sont d\u00e9cid\u00e9es, je ferai en sorte que Shaoqing t\u0027\u00e9pouse.", "id": "Anak baik, karena pertunangan sudah ditetapkan, aku pasti akan membuat Shaoqing menikahimu.", "pt": "Boa menina, j\u00e1 que o noivado foi firmado, eu certamente farei Shaoqing se casar com voc\u00ea.", "text": "Good girl. Now that the engagement is settled, I\u0027ll make sure Shaoqing marries you.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7OCUK, MADEM BU EVL\u0130L\u0130K S\u00d6Z\u00dc VER\u0130LD\u0130, SHAOQING\u0027\u0130N SEN\u0130NLE EVLENMES\u0130N\u0130 MUTLAKA SA\u011eLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["455", "3476", "823", "3725"], "fr": "Pour l\u0027instant, je veux juste bien \u00e9tudier. Quant \u00e0 ces fian\u00e7ailles, autant les annuler.", "id": "Sekarang aku hanya ingin belajar dengan baik, jadi sebaiknya perjodohan ini dibatalkan saja.", "pt": "Agora eu s\u00f3 quero estudar. Quanto ao tal noivado, \u00e9 melhor anul\u00e1-lo.", "text": "I just want to focus on my studies right now. Let\u0027s just cancel the engagement.", "tr": "\u015eU ANDA SADECE DERSLER\u0130ME ODAKLANMAK \u0130ST\u0130YORUM, BU S\u00d6ZDE N\u0130\u015eAN \u0130PTAL ED\u0130LS\u0130N L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["114", "729", "187", "854"], "fr": "(Elle agite la main.)", "id": "Melambaikan tangan", "pt": "[SFX] ACENO NEGATIVO", "text": "[SFX] Wave", "tr": "[SFX] EL\u0130YLE RED \u0130\u015eARET\u0130 YAPAR"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1315", "851", "1588"], "fr": "C\u0027est mieux d\u0027\u00eatre directe. Digne de ma fille, elle conna\u00eet mes pens\u00e9es !", "id": "Langsung ke intinya seperti ini memang yang terbaik, pantas saja putriku, tahu apa yang kupikirkan!", "pt": "\u00c9 MELHOR SER DIRETA ASSIM. DIGNA DE SER MINHA FILHA, ENTENDE MEUS PENSAMENTOS!", "text": "Getting straight to the point is best. She\u0027s my daughter indeed, she knows what I\u0027m thinking!", "tr": "(\u0130\u00c7 SES) B\u00d6YLE A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc OLMASI EN \u0130Y\u0130S\u0130! KIZIMA DA BU YAKI\u015eIR, NE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["91", "3299", "439", "3577"], "fr": "Fr\u00e8re Mu, annuler un mariage n\u0027est pas une mince affaire, nos deux familles ont des ann\u00e9es d\u0027amiti\u00e9...", "id": "Kakak Mu, membatalkan pernikahan bukan main-main, hubungan keluarga kita selama bertahun-tahun...", "pt": "Irm\u00e3o Mu, cancelar o noivado n\u00e3o \u00e9 brincadeira, a amizade de nossas fam\u00edlias por tantos anos est\u00e1 em jogo...", "text": "Brother Mu, breaking off an engagement is not a trivial matter. Our two families have years of friendship...", "tr": "MU A\u011eABEY, N\u0130\u015eANI BOZMAK \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI DE\u011e\u0130L. A\u0130LELER\u0130M\u0130Z ARASINDA YILLARDIR S\u00dcREN B\u0130R DOSTLUK VAR..."}, {"bbox": ["311", "2348", "676", "2622"], "fr": "Dans ce cas, nous, en tant que parents, ne pouvons pas la forcer. Et si on laissait tomber ces fian\u00e7ailles ?", "id": "Karena anak tidak mau, kami sebagai orang tua juga tidak bisa memaksa, jadi bagaimana kalau perjodohan ini dibatalkan saja.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S, COMO PAIS, TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS FOR\u00c7AR. QUE TAL ESSE NOIVADO SER CANCELADO, ENT\u00c3O?", "text": "Since our daughter doesn\u0027t want it, we, as parents, can\u0027t force her. Let\u0027s just call off the engagement.", "tr": "MADEM \u00c7OCUK \u0130STEM\u0130YOR, B\u0130Z DE EBEVEYNLER\u0130 OLARAK ZORLAYAMAYIZ. BU EVL\u0130L\u0130K \u0130\u015e\u0130NDEN VAZGE\u00c7EL\u0130M \u00d6YLEYSE."}, {"bbox": ["44", "2063", "512", "2327"], "fr": "Je n\u0027ai que You Rong comme fille. Puisque l\u0027enfant ne veut pas,", "id": "Aku hanya punya Yourong, satu-satunya putriku. Karena dia tidak mau,", "pt": "EU S\u00d3 TENHO YOURONG COMO FILHA. J\u00c1 QUE A MENINA N\u00c3O QUER...", "text": "Yourong is my only daughter.", "tr": "BEN\u0130M YOU RONG ADINDA TEK B\u0130R KIZIM VAR. MADEM KEND\u0130S\u0130 \u0130STEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["99", "184", "430", "487"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pour honorer une promesse, pourquoi notre famille Cen s\u0027unirait-elle \u00e0 une petite famille Mu ! Pourquoi a-t-elle l\u0027air d\u0027avoir tant perdu ?", "id": "Kalau bukan karena menepati janji, mana mungkin keluarga Cen kami mau berbesan dengan keluarga Mu yang kecil! Kenapa ekspresinya seolah-olah sangat dirugikan?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR HONRAR A PROMESSA, POR QUE NOSSA FAM\u00cdLIA CEN SE UNIRIA EM MATRIM\u00d4NIO COM UMA FAM\u00cdLIA MU T\u00c3O PEQUENA! POR QUE A EXPRESS\u00c3O DELA \u00c9 COMO SE ESTIVESSE SOFRENDO UMA GRANDE PERDA?", "text": "If it weren\u0027t for keeping our promise, why would our Cen family marry into a small family like the Mu\u0027s! Why does her expression look like she\u0027s suffering a great loss?", "tr": "(\u0130\u00c7 SES - CEN TARAFINDAN) VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00d6ZE SADIK OLMASAYDIK, B\u0130Z CEN A\u0130LES\u0130 OLARAK K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R MU A\u0130LES\u0130YLE EVL\u0130L\u0130K BA\u011eI KURAR MIYDIK H\u0130\u00c7! Y\u00dcZ \u0130FADES\u0130 DE SANK\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ZARARA U\u011eRAMI\u015e G\u0130B\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "153", "833", "421"], "fr": "Belle-s\u0153ur, nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claires sur certaines choses,", "id": "Adik ipar, ada beberapa hal yang sudah kami jelaskan dengan sangat gamblang,", "pt": "Cunhada, algumas coisas j\u00e1 dissemos de forma bem clara,", "text": "Sister-in-law, we\u0027ve made ourselves very clear,", "tr": "YENGE, BAZI KONULARI ZATEN \u00c7OK A\u00c7IK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eTUK."}, {"bbox": ["125", "1075", "411", "1297"], "fr": "Vous \u00eates aussi une personne intelligente, pourquoi faire semblant de ne pas comprendre ?", "id": "Kamu juga orang pintar, kenapa harus pura-pura tidak mengerti?", "pt": "Voc\u00ea tamb\u00e9m \u00e9 uma pessoa inteligente, por que fingir que n\u00e3o entende?", "text": "You\u0027re a smart woman, why play dumb?", "tr": "SEN DE AKILLI B\u0130R KADINSIN, NEDEN ANLAMAMAZLIKTAN GEL\u0130YORSUN K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "4", "260", "178"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Ada apa ini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "NE OLUYOR?!"}, {"bbox": ["511", "637", "834", "870"], "fr": "Les paroles des Mu, entre les lignes, laissaient entendre que la famille Cen n\u0027\u00e9tait pas \u00e0 leur hauteur.", "id": "Secara tersirat, keluarga Mu menunjukkan bahwa keluarga Cen tidak pantas untuk mereka.", "pt": "A FAM\u00cdLIA MU, EM SUAS PALAVRAS E ENTRELINHAS, EST\u00c1 INSINUANDO QUE A FAM\u00cdLIA CEN N\u00c3O EST\u00c1 \u00c0 ALTURA DELES.", "text": "The Mu family is implying that the Cen family isn\u0027t good enough for them.", "tr": "MU A\u0130LES\u0130, KONU\u015eMALARIYLA VE \u0130MALARIYLA CEN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N ONLARA YET\u0130\u015eEMEYECE\u011e\u0130N\u0130, YAN\u0130 KEND\u0130LER\u0130NE LAYIK OLMADI\u011eINI BELL\u0130 ED\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "704", "475", "969"], "fr": "Votre famille Cen est actuellement en crise financi\u00e8re. Vous avez aid\u00e9 notre famille Mu par le pass\u00e9, mais aussi...", "id": "Keluarga Cen kalian sekarang sedang mengalami krisis finansial. Dulu memang pernah membantu keluarga Mu kami, tapi...", "pt": "Sua fam\u00edlia Cen est\u00e1 agora em crise financeira. Voc\u00eas j\u00e1 ajudaram nossa fam\u00edlia Mu antes, mas tamb\u00e9m...", "text": "Your Cen family is in a financial crisis now. You helped our Mu family before, but...", "tr": "S\u0130Z\u0130N CEN A\u0130LEN\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130 MAL\u0130 KR\u0130ZDE. DAHA \u00d6NCE B\u0130ZE YARDIM ETM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z AMA..."}, {"bbox": ["432", "928", "728", "1124"], "fr": "on ne peut pas venir exiger un remboursement en se pr\u00e9valant de cette aide !", "id": "Keluarga kami, tapi tidak bisa juga datang menuntut balas budi, kan!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEM VIR EXIGIR RETRIBUI\u00c7\u00c3O POR UM FAVOR!", "text": "you can\u0027t use that to force us into anything!", "tr": "BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 BAHANE EDEREK KAR\u015eILIK BEKLEYEMEZS\u0130N\u0130Z YA!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "137", "794", "356"], "fr": "Depuis quand la famille Cen est-elle en crise financi\u00e8re ?", "id": "Kapan keluarga Cen mengalami krisis finansial?", "pt": "QUANDO FOI QUE A FAM\u00cdLIA CEN ENTROU EM CRISE FINANCEIRA?", "text": "When did the Cen family fall into a financial crisis?", "tr": "(\u0130\u00c7 SES - CEN TARAFINDAN) CEN A\u0130LES\u0130 NE ZAMAN MAL\u0130 KR\u0130ZE G\u0130RD\u0130 K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "100", "452", "319"], "fr": "Alors c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027ils veulent annuler les fian\u00e7ailles ?", "id": "Oh, jadi karena ini mereka mau membatalkan perjodohan?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO QUE QUEREM CANCELAR O NOIVADO?", "text": "Is that why they want to break off the engagement?", "tr": "(\u0130\u00c7 SES - CEN TARAFINDAN) DEMEK BU Y\u00dcZDEN N\u0130\u015eANI BOZMAK \u0130ST\u0130YORLAR?"}, {"bbox": ["410", "916", "784", "1167"], "fr": "Alors, que compte faire la famille Mu ?", "id": "Lalu apa yang akan dilakukan keluarga Mu?", "pt": "Ent\u00e3o, o que a fam\u00edlia Mu pretende fazer?", "text": "So what does the Mu family plan to do?", "tr": "PEK\u0130, MU A\u0130LES\u0130 NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["196", "1234", "393", "1350"], "fr": "Apportez-le.", "id": "Bawa kemari.", "pt": "Traga.", "text": "Bring it here.", "tr": "GET\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["9", "1492", "126", "1577"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "255", "428", "514"], "fr": "Quand la famille Mu \u00e9tait en crise, le jeune fr\u00e8re Haifeng nous a donn\u00e9 dix millions en urgence.", "id": "Saat keluarga Mu mengalami krisis, Adik Haifeng memberi kami sepuluh juta untuk keadaan darurat.", "pt": "Quando a fam\u00edlia Mu estava em crise, o irm\u00e3o Haifeng nos deu dez milh\u00f5es para emerg\u00eancias.", "text": "When the Mu family was in crisis, Haifeng gave us ten million for emergencies.", "tr": "MU A\u0130LES\u0130 KR\u0130ZDEYKEN, KARDE\u015e\u0130M HAI FENG B\u0130ZE AC\u0130L DURUM \u0130\u00c7\u0130N ON M\u0130LYON VERM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "68", "624", "292"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous vous le rendons au double, avec le gage.", "id": "Sekarang, akan kami kembalikan dua kali lipat beserta tanda pertunangannya.", "pt": "Agora, devolveremos o dobro, junto com o s\u00edmbolo do noivado.", "text": "Now, along with the token, we\u0027re returning double the amount to you.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, YAD\u0130G\u00c2RLA B\u0130RL\u0130KTE \u0130K\u0130 KATINI S\u0130ZE \u0130ADE ED\u0130YORUZ."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "75", "538", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/30.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "78", "596", "333"], "fr": "Puisque la famille Mu ne le souhaite pas, nous n\u0027insisterons pas.", "id": "Karena keluarga Mu tidak bersedia, maka kami tidak akan memaksa.", "pt": "J\u00e1 que a fam\u00edlia Mu n\u00e3o quer, n\u00e3o vamos for\u00e7ar.", "text": "Since the Mu family is unwilling, we won\u0027t force it.", "tr": "MADEM MU A\u0130LES\u0130 \u0130STEM\u0130YOR, O HALDE B\u0130Z DE ZORLAMAYACA\u011eIZ."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/31.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "132", "851", "452"], "fr": "Mu Dabing ! Tu es un ingrat et un homme m\u00e9prisable !", "id": "Mu Dabing! Kamu orang kecil yang tidak tahu berterima kasih!", "pt": "Mu Dabing! Voc\u00ea \u00e9 um ingrato desprez\u00edvel!", "text": "Mu Dabing! You\u0027re an ungrateful villain!", "tr": "MU DA BING! SEN NANK\u00d6R VE AL\u00c7AK B\u0130R ADAMSIN!"}, {"bbox": ["678", "621", "747", "741"], "fr": "(Elle sort...)", "id": "Mengeluarkan", "pt": "PUXA ALGO", "text": "[SFX] Pull out", "tr": "[SFX] \u00c7IKARIR"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/32.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1098", "488", "1400"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, les fian\u00e7ailles sont annul\u00e9es ! Tous liens de gratitude sont rompus ! Vous feriez mieux de ne pas le regretter !", "id": "Mulai hari ini, perjodohan ini batal! Hubungan kita putus! Sebaiknya kalian jangan menyesal!", "pt": "A partir de hoje, o noivado est\u00e1 anulado! Cortamos todos os la\u00e7os! \u00c9 melhor n\u00e3o se arrependerem!", "text": "From now on, the engagement is annulled! We\u0027re done! You\u0027d better not regret this!", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN BU N\u0130\u015eAN GE\u00c7ERS\u0130ZD\u0130R! T\u00dcM BA\u011eLARIMIZ KOPMU\u015eTUR! UMARIM P\u0130\u015eMAN OLMAZSINIZ!"}, {"bbox": ["358", "125", "630", "335"], "fr": "Nous ne voulons pas de vos choses sales.", "id": "Kami tidak mau barang kotor dari keluargamu.", "pt": "N\u00e3o queremos as coisas sujas da sua fam\u00edlia.", "text": "We don\u0027t want your family\u0027s dirty money.", "tr": "S\u0130Z\u0130N A\u0130LEN\u0130Z\u0130N K\u0130RL\u0130 PARASINI \u0130STEM\u0130YORUZ."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/33.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "203", "479", "435"], "fr": "Tante, prenez quand m\u00eame l\u0027argent. Ne le regrettez pas une fois la porte pass\u00e9e.", "id": "Bibi sebaiknya ambil saja uangnya, jangan sampai menyesal setelah keluar dari sini.", "pt": "Tia, \u00e9 melhor pegar o dinheiro. N\u00e3o v\u00e1 se arrepender assim que sair.", "text": "Auntie, you should keep the money. Don\u0027t regret it after you leave.", "tr": "TEYZE, PARAYI ALSANIZ \u0130Y\u0130 OLUR. SONRA KAPI DI\u015eARI \u00c7IKINCA P\u0130\u015eMAN OLMAYIN."}, {"bbox": ["416", "1256", "787", "1442"], "fr": "Je ne veux surtout pas avoir de liens avec une famille d\u00e9chue comme les Cen.", "id": "Aku tidak mau terlibat hubungan apa pun dengan keluarga bangkrut seperti keluarga Cen.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TER NENHUMA RELA\u00c7\u00c3O COM UMA FAM\u00cdLIA FALIDA COMO A CEN.", "text": "I don\u0027t want to have anything to do with a declining family like the Cens.", "tr": "CEN A\u0130LES\u0130 G\u0130B\u0130 BATMI\u015e B\u0130R A\u0130LEYLE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LEND\u0130R\u0130LMEK \u0130STEMEM."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/34.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "751", "523", "1018"], "fr": "Pour le reste, Mademoiselle Mu n\u0027a pas \u00e0 s\u0027en soucier. Maman, partons !", "id": "Sisanya tidak perlu Nona Mu khawatirkan. Ma, ayo kita pergi!", "pt": "A senhorita Mu n\u00e3o precisa se preocupar com o resto. M\u00e3e, vamos embora!", "text": "Miss Mu doesn\u0027t need to worry about the rest. Mom, let\u0027s go!", "tr": "GER\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MU HANIM\u0027IN END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK YOK. ANNE, G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["118", "52", "385", "241"], "fr": "Je veux juste r\u00e9cup\u00e9rer le gage de notre famille Cen,", "id": "Aku hanya mau mengambil kembali tanda pertunangan milik keluarga Cen kami,", "pt": "Eu s\u00f3 quero de volta o s\u00edmbolo de noivado da nossa fam\u00edlia Cen,", "text": "I\u0027ll just take back our Cen family\u0027s token,", "tr": "BEN SADECE CEN A\u0130LEM\u0130ZE A\u0130T OLAN YAD\u0130G\u00c2RI GER\u0130 ALACA\u011eIM,"}, {"bbox": ["639", "144", "727", "281"], "fr": "(Elle ramasse)", "id": "Mengambil", "pt": "PEGA ALGO", "text": "[SFX] Pick up", "tr": "[SFX] ALIR"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/35.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "551", "458", "802"], "fr": "C\u0027est vraiment trop ! Mu Dabing est vraiment ce genre de personne m\u00e9prisable qui juge les gens sur leur apparence !", "id": "Benar-benar keterlaluan! Ternyata Mu Dabing orang kecil yang suka merendahkan orang lain!", "pt": "Isso \u00e9 um ultraje! Mu Dabing \u00e9 realmente esse tipo de esnobe desprez\u00edvel!", "text": "This is outrageous! Mu Dabing is actually such a snobbish villain!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN KABUL ED\u0130LEMEZ! MU DA BING ME\u011eER \u0130NSANLARI A\u015eA\u011eILAYAN B\u00d6YLE B\u0130R AL\u00c7AKMI\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/36.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1334", "550", "1575"], "fr": "C\u0027est une bonne chose d\u0027avoir vu leur vrai visage gr\u00e2ce \u00e0 cette affaire.", "id": "Bagus juga bisa melihat sifat asli mereka melalui kejadian ini.", "pt": "Ver a verdadeira face deles atrav\u00e9s deste incidente tamb\u00e9m \u00e9 bom.", "text": "It\u0027s good to see their true colors through this.", "tr": "BU OLAY SAYES\u0130NDE ONLARIN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6RM\u00dc\u015e OLMAK DA B\u0130R YANDAN \u0130Y\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["272", "395", "616", "658"], "fr": "Allons, allons ! \u00c0 quelque chose malheur est bon,", "id": "Sudah, sudah! Kehilangan ini belum tentu merupakan kerugian.", "pt": "Tudo bem, tudo bem! H\u00e1 males que v\u00eam para o bem,", "text": "Alright, alright! A blessing in disguise,", "tr": "TAMAM, TAMAM! HER \u015eERDE B\u0130R HAYIR VARDIR,"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/37.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "952", "573", "1180"], "fr": "Maman, alors, est-ce qu\u0027on retourne \u00e0 la capitale ?", "id": "Ma, kalau begitu apa kita akan kembali ke ibu kota?", "pt": "M\u00e3e, ent\u00e3o vamos voltar para a capital?", "text": "Mom, are we going back to the capital?", "tr": "ANNE, O HALDE BA\u015eKENTE M\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUZ?"}, {"bbox": ["110", "1886", "434", "2152"], "fr": "Hors de question ! Je vais choisir ici m\u00eame pour Shaoqing une petite-belle-fille cent fois meilleure que Mu You Rong !", "id": "Aku akan memilihkan cucu menantu untuk Shaoqing di sini yang seratus kali lebih baik dari Mu Yourong!", "pt": "EU VOU, AQUI MESMO, ESCOLHER PARA SHAOQING UMA NORA CEM VEZES MELHOR QUE MU YOURONG!", "text": "I\u0027ll find Shaoqing a granddaughter-in-law here in Yun Jing who\u0027s a hundred times better than Mu Yourong!", "tr": "YEM\u0130N EDER\u0130M K\u0130 BURADA SHAOQING \u0130\u00c7\u0130N MU YOU RONG\u0027DAN Y\u00dcZ KAT DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R TORUN GEL\u0130N SE\u00c7ECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["125", "2822", "489", "3119"], "fr": "Il faut trouver une \u00e9pouse qui plaise \u00e0 notre Cinqui\u00e8me, qui le rende fou d\u0027amour...", "id": "Harus cari menantu yang disukai si Kelima, yang membuatnya tergila-gila...", "pt": "Preciso encontrar uma nora que o Quinto ame, que o deixe loucamente apaixonado...", "text": "I want to find a wife that will make Lao Wu head over heels...", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130\u0027N\u0130N (SHAOQING\u0027\u0130N) BE\u011eENECE\u011e\u0130, AKLINI BA\u015eINDAN ALACAK B\u0130R GEL\u0130N BULMALIYIZ..."}, {"bbox": ["139", "142", "411", "383"], "fr": "Mmm, \u00e9pouser une telle femme, c\u0027est vraiment g\u00e2cher la vie de Shaoqing.", "id": "Mm, menikahi wanita seperti itu justru akan menghancurkan hidup Shaoqing.", "pt": "Sim, casar com uma mulher assim \u00e9 que arruinaria a vida toda de Shaoqing.", "text": "Yes, marrying a woman like that would ruin Shaoqing\u0027s life.", "tr": "EVET, B\u00d6YLE B\u0130R KADINLA EVLENMEK SHAOQING\u0027\u0130N HAYATINI MAHVETM\u0130\u015e OLURDU."}, {"bbox": ["372", "1719", "621", "1889"], "fr": "Yun Jing est notre ville natale. Nous allons en profiter pour lui trouver une \u00e9pouse ici.", "id": "Yun Jing adalah kampung halaman kita, kita akan...", "pt": "Yunjing \u00e9 nossa cidade natal. Vamos nos estabelecer aqui.", "text": "Yun Jing is our hometown. We can make good use of it.", "tr": "YUN JING B\u0130Z\u0130M ATA TOPRA\u011eIMIZ. BURAYA YERLE\u015eECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/38.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "859", "372", "1044"], "fr": "Aujourd\u0027hui, 10% de r\u00e9duction. Bienvenue pour d\u00e9guster.", "id": "Hari ini diskon 10%, silakan dicoba.", "pt": "HOJE COM 10% DE DESCONTO, SEJAM BEM-VINDOS PARA PROVAR.", "text": "10% off today, welcome to try!", "tr": "BUG\u00dcN %10 \u0130ND\u0130R\u0130MLE, TATMAYA DAVETL\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/39.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "620", "370", "746"], "fr": "Oh oh oh !", "id": "[SFX] Oooh!", "pt": "[SFX] OOH! OOH! OOH!", "text": "Ooh!", "tr": "[SFX] OOH OOH OOH!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/40.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "86", "526", "246"], "fr": "Maman, que regardes-tu ?", "id": "Ma, lihat apa?", "pt": "M\u00e3e, o que voc\u00ea est\u00e1 olhando?", "text": "Mom, what are you looking at?", "tr": "ANNE, NEYE BAKIYORSUN?"}, {"bbox": ["657", "143", "818", "247"], "fr": "Rien.", "id": "Tidak ada apa-apa.", "pt": "Nada.", "text": "Nothing.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYE."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/41.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "856", "786", "1099"], "fr": "Les enfants qu\u0027elle aurait avec notre Cinqui\u00e8me seraient certainement beaux.", "id": "Anak yang lahir dari putra kelima kami pasti akan tampan/cantik.", "pt": "Os filhos que ela tiver com o nosso Quinto certamente ser\u00e3o bonitos.", "text": "The children she has with our Lao Wu will definitely be beautiful.", "tr": "(\u0130\u00c7 SES) B\u0130Z\u0130M BE\u015e\u0130NC\u0130 \u0130LE OLACAK \u00c7OCUKLARI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK G\u00dcZEL OLUR."}, {"bbox": ["95", "63", "440", "311"], "fr": "La jeune fille de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait jolie. Si on en cherche une, il faudrait au moins qu\u0027elle ait cette apparence,", "id": "Gadis yang tadi itu cantik, kalau mau cari, setidaknya harus secantik itu,", "pt": "Aquela mo\u00e7a de agora h\u00e1 pouco era bonita. Se for para encontrar algu\u00e9m, tem que ser pelo menos com essa apar\u00eancia, n\u00e9?", "text": "That girl just now was pretty. If we\u0027re looking, she should at least have that kind of looks, right?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 KIZ G\u00dcZELD\u0130. B\u0130R\u0130N\u0130 BULACAKSAK, EN AZINDAN ONUN G\u0130B\u0130 G\u00dcZEL OLMALI,"}, {"bbox": ["542", "283", "648", "353"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/42.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "520", "701", "653"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX] Hachii!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX] Achoo!", "tr": "[SFX] HAP\u015eU!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/43.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "67", "430", "247"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il \u00e0 Cinqui\u00e8me Fr\u00e8re ?", "id": "Ada apa dengan Kakak Kelima?", "pt": "O que houve, Quinto Irm\u00e3o?", "text": "What\u0027s wrong, Fifth Brother?", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 AB\u0130\u0027N\u0130N NES\u0130 VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/44.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1130", "766", "1427"], "fr": "M\u00e8re et Grand-m\u00e8re devraient bient\u00f4t rentrer de chez les Mu.", "id": "Ibu dan Nenek seharusnya sudah hampir kembali dari rumah keluarga Mu.", "pt": "M\u00e3e e av\u00f3 devem estar quase voltando da casa da fam\u00edlia Mu.", "text": "Mother and Grandma should be back from the Mu family soon.", "tr": "ANNEM VE B\u00dcY\u00dcKANNEM MU A\u0130LES\u0130NE G\u0130TM\u0130\u015eLERD\u0130, NEREDEYSE D\u00d6NERLER."}, {"bbox": ["87", "72", "258", "156"], "fr": "Rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "Nada.", "text": "Nothing.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 1000}, {"height": 1641, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-almighty-daughter-runs-the-world/7/45.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1407", "944", "1565"], "fr": "Likez, offrez un pass mensuel et ajoutez \u00e0 vos favoris, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Jangan lewatkan Like, Tiket Bulanan, dan Koleksi!", "pt": "CURTAM, VOTEM (PASSE MENSAL) E SALVEM NOS FAVORITOS! N\u00c3O PERCAM!", "text": "...", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, AYLIK B\u0130LET VERMEY\u0130 VE KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}], "width": 1000}]
Manhua