This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "233", "770", "525"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi tu ne m\u0027attaques plus ?", "id": "Hei, hei... Ada apa denganmu? Kenapa kau tidak menyerangku lagi?", "pt": "EI, EI... O QUE HOUVE COM VOC\u00ca? POR QUE N\u00c3O ME ATACA MAIS?", "text": "H\u00e9, h\u00e9... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi tu ne m\u0027attaques plus ?", "tr": "Hey, hey... Neyin var? Neden art\u0131k bana sald\u0131rm\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "455", "738", "684"], "fr": "[SFX] Glou glou...", "id": "[SFX] GLUK--", "pt": "[SFX] GLUP...", "text": "[SFX] Glou glou...", "tr": "[SFX] GULP\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1724", "906", "1881"], "fr": "\u00c0 en juger par la situation actuelle, se pourrait-il que l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes ait un effet paralysant sur les morts-vivants ?", "id": "Jika dianalisis dari situasi saat ini, mungkinkah Pedang Pemakan Jiwa memiliki daya kejut terhadap ras undead?", "pt": "ANALISANDO A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, SER\u00c1 QUE A ESPADA DEVORADORA DE ALMAS TEM ALGUM PODER DE ABALO CONTRA OS MORTOS-VIVOS?", "text": "\u00c0 en juger par la situation actuelle, se pourrait-il que l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes ait un effet paralysant sur les morts-vivants ?", "tr": "Mevcut durumu analiz edersek, Ruh Yiyen K\u0131l\u0131\u00e7\u0027\u0131n hortlak \u0131rk\u0131 \u00fczerinde cayd\u0131r\u0131c\u0131 bir etkisi olabilir mi?"}, {"bbox": ["184", "246", "598", "538"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, int\u00e9ressant. On dirait qu\u0027il comprend la langue commune du continent.", "id": "Hehe, menarik juga, sepertinya dia bisa mengerti bahasa umum benua.", "pt": "HEHE, INTERESSANTE. PARECE QUE ELA ENTENDE A L\u00cdNGUA COMUM DO CONTINENTE.", "text": "H\u00e9 h\u00e9, int\u00e9ressant. On dirait qu\u0027il comprend la langue commune du continent.", "tr": "Hehe, ilgin\u00e7. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u0131tan\u0131n ortak dilini anl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "534", "739", "805"], "fr": "H\u00e9... Avance-toi un peu par ici.", "id": "Hei... geser sedikit ke sini.", "pt": "EI... CHEGA UM POUCO MAIS PARA C\u00c1.", "text": "H\u00e9... Avance-toi un peu par ici.", "tr": "Hey... biraz bu tarafa gel."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "310", "771", "605"], "fr": "On y va ! Tuons toutes ces grosses araign\u00e9es !", "id": "Ayo serang! Habisi semua laba-laba besar ini!", "pt": "VAMOS L\u00c1! MATEM TODAS ESSAS ARANHAS GIGANTES!", "text": "On y va ! Tuons toutes ces grosses araign\u00e9es !", "tr": "Hadi! Bu b\u00fcy\u00fck \u00f6r\u00fcmceklerin hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "360", "763", "609"], "fr": "Ah, attendez une minute.", "id": "Ah, kalian tunggu sebentar!", "pt": "AH... ESPEREM UM POUCO.", "text": "Ah, attendez une minute.", "tr": "Ah, siz biraz bekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "523", "832", "832"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 la mort, elles ont gard\u00e9 une posture de soumission, se laissant massacrer sans bouger... C\u0027est une bonne chose, mais pourquoi ai-je ce sentiment \u00e9trange au fond de moi ?", "id": "Mereka tetap dalam posisi bersujud sampai mati, dibantai habis tanpa bergerak sedikit pun... Ini seharusnya hal yang baik, tapi kenapa hatiku merasakan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan?", "pt": "ELAS MANTIVERAM UMA POSTURA SUBMISSA AT\u00c9 A MORTE, SENDO MASSACRADAS IM\u00d3VEIS... \u00c9 CLARAMENTE ALGO BOM, MAS POR QUE UMA SENSA\u00c7\u00c3O INDESCRIT\u00cdVEL INVADE MEU CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "Jusqu\u0027\u00e0 la mort, elles ont gard\u00e9 une posture de soumission, se laissant massacrer sans bouger... C\u0027est une bonne chose, mais pourquoi ai-je ce sentiment \u00e9trange au fond de moi ?", "tr": "\u00d6lene kadar boyun e\u011fme pozisyonlar\u0131n\u0131 korudular, hi\u00e7 k\u0131p\u0131rdamadan katledildiler... Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a iyi bir \u015fey, ama neden kalbimde tarif edilemez bir duygu beliriyor?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "144", "676", "406"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, tu me soigneras tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Sayang, nanti tolong sembuhkan aku.", "pt": "ESPOSA, DEPOIS VOC\u00ca ME AJUDA A CURAR.", "text": "Ma ch\u00e9rie, tu me soigneras tout \u00e0 l\u0027heure.", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, birazdan beni iyile\u015ftirirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "612", "761", "856"], "fr": "Ah ! Xywei, tu ne vas pas...", "id": "Ah! Sylvie, jangan bilang kau mau...", "pt": "AH! XIVI, VOC\u00ca PRETENDE...?", "text": "Ah ! Xywei, tu ne vas pas...", "tr": "Ah! Sylvi, yoksa sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1055", "903", "1211"], "fr": "Xywei compte-t-il se couper l\u0027auriculaire pour annuler l\u0027effet de l\u0027Anneau de Jouvence et retrouver sa vraie forme ?!", "id": "Jangan-jangan Sylvie berniat memotong jari kelingkingnya untuk menghilangkan efek Cincin Peremajaan dan kembali ke wujud aslinya?!", "pt": "SER\u00c1 QUE XIVI PLANEJA CORTAR O DEDO M\u00cdNIMO PARA REMOVER O EFEITO DO ANEL DO REJUVENESCIMENTO E RESTAURAR SUA VERDADEIRA FORMA?!", "text": "Xywei compte-t-il se couper l\u0027auriculaire pour annuler l\u0027effet de l\u0027Anneau de Jouvence et retrouver sa vraie forme ?!", "tr": "Yoksa Sylvi, Gen\u00e7le\u015ftirme Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u0027n\u00fcn etkisini kald\u0131rmak ve ger\u00e7ek formuna d\u00f6nmek i\u00e7in ser\u00e7e parma\u011f\u0131n\u0131 kesmeyi mi planl\u0131yor?!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "147", "787", "445"], "fr": "Oui ! Je vais me couper le doigt ! Tout \u00e0 l\u0027heure, je me sentais si faible ! J\u0027ai failli ne pas pouvoir te prot\u00e9ger !", "id": "Benar! Aku akan memotong jariku! Tadi aku merasa sangat lemah! Aku hampir tidak bisa melindungimu!", "pt": "SIM! VOU CORTAR MEU DEDO! AGORA POUCO ME SENTI T\u00c3O IN\u00daTIL! QUASE N\u00c3O CONSEGUI TE PROTEGER!", "text": "Oui ! Je vais me couper le doigt ! Tout \u00e0 l\u0027heure, je me sentais si faible ! J\u0027ai failli ne pas pouvoir te prot\u00e9ger !", "tr": "Evet! Parma\u011f\u0131m\u0131 kesece\u011fim! Az \u00f6nce kendimi \u00e7ok g\u00fc\u00e7s\u00fcz hissettim! Seni neredeyse koruyam\u0131yordum!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1867", "689", "2168"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, tu me gu\u00e9riras. Ce ne sera qu\u0027une douleur passag\u00e8re et quelques ennuis. Compar\u00e9 \u00e0 la douleur de ne pas pouvoir te prot\u00e9ger, c\u0027est insignifiant !", "id": "Tidak apa-apa, kau akan menyembuhkanku. Hanya sakit sedikit dan sedikit merepotkan. Dibandingkan dengan sakit hati karena tidak bisa melindungimu, ini bukan apa-apa!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca VAI ME CURAR. S\u00d3 VAI DOER UM POUCO E DAR UM POUCO DE TRABALHO. COMPARADO \u00c0 DOR NO CORA\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O PODER TE PROTEGER, ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA!", "text": "Ce n\u0027est pas grave, tu me gu\u00e9riras. Ce ne sera qu\u0027une douleur passag\u00e8re et quelques ennuis. Compar\u00e9 \u00e0 la douleur de ne pas pouvoir te prot\u00e9ger, c\u0027est insignifiant !", "tr": "Sorun de\u011fil, sen beni iyile\u015ftirirsin. Sadece biraz ac\u0131 ve biraz zahmet olacak. Seni koruyamaman\u0131n verdi\u011fi kalp a\u011fr\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu hi\u00e7bir \u015fey!"}, {"bbox": ["227", "399", "646", "673"], "fr": "Ces d\u00e9mons des cryptes ne sont qu\u0027un d\u00e9but, les morts-vivants ont s\u00fbrement tendu d\u0027autres embuscades sur notre chemin de retraite !", "id": "Iblis-iblis lubang ini hanyalah permulaan, para undead pasti sudah menyiapkan penyergapan di rute pelarian kita!", "pt": "ESSES DEM\u00d4NIOS DA CRIPTA S\u00c3O S\u00d3 O COME\u00c7O. OS MORTOS-VIVOS CERTAMENTE T\u00caM UMA EMBOSCADA EM NOSSO CAMINHO DE FUGA!", "text": "Ces d\u00e9mons des cryptes ne sont qu\u0027un d\u00e9but, les morts-vivants ont s\u00fbrement tendu d\u0027autres embuscades sur notre chemin de retraite !", "tr": "Bu mahzen ifritleri sadece ba\u015flang\u0131\u00e7. Hortlaklar\u0131n geri \u00e7ekilme yolumuzda kesinlikle bir pususu vard\u0131r!"}, {"bbox": ["652", "716", "888", "908"], "fr": "Non !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Non !", "tr": "Olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "238", "818", "525"], "fr": "Tu n\u0027avais pas achet\u00e9 un \u0153uf de b\u00eate contractuelle au march\u00e9 ? Il sera utile une fois que je me serai coup\u00e9 le doigt.", "id": "Bukankah kau sebelumnya membeli telur monster kontrak di pasar? Setelah aku memotong jariku, itu akan berguna.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O COMPROU UM OVO DE BESTA CONTRATUAL NO MERCADO ANTES? SER\u00c1 \u00daTIL DEPOIS QUE EU CORTAR MEU DEDO.", "text": "Tu n\u0027avais pas achet\u00e9 un \u0153uf de b\u00eate contractuelle au march\u00e9 ? Il sera utile une fois que je me serai coup\u00e9 le doigt.", "tr": "Daha \u00f6nce pazardan bir anla\u015fmal\u0131 canavar yumurtas\u0131 almam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n? Parma\u011f\u0131m\u0131 kestikten sonra tam da i\u015fe yarar."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "224", "780", "481"], "fr": "Attends ! J\u0027ai dit non !", "id": "Tunggu! Sudah kubilang tidak boleh!", "pt": "ESPERE UM POUCO! EU DISSE QUE N\u00c3O!", "text": "Attends ! J\u0027ai dit non !", "tr": "Bir dakika! Olmaz dedim!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "355", "904", "644"], "fr": "Ne bouge pas, dis-moi honn\u00eatement qui tu es.", "id": "Jangan bergerak, katakan yang sebenarnya tentang dirimu.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA. CONTE-ME TUDO SOBRE VOC\u00ca, HONESTAMENTE.", "text": "Ne bouge pas, dis-moi honn\u00eatement qui tu es.", "tr": "K\u0131p\u0131rdama, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e kim oldu\u011funu anlat."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "373", "774", "626"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "Apa yang kau lakukan?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen?!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/33.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "334", "736", "547"], "fr": "Xywei !", "id": "Sylvie!", "pt": "XIVI!", "text": "Xywei !", "tr": "Sylvi!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/34.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "328", "811", "553"], "fr": "Esp\u00e8ce de salaud ! Oser frapper ma Schtroumpfette ch\u00e9rie ?! Je ne te le pardonnerai jamais !", "id": "Sialan! Berani-beraninya kau menendang Sayang Smurfette-ku?! Aku tidak akan mengampunimu!", "pt": "MALDITO! OUSA CHUTAR MINHA ESPOSA SMURFETTE?! JAMAIS TE PERDOAREI!", "text": "Esp\u00e8ce de salaud ! Oser frapper ma Schtroumpfette ch\u00e9rie ?! Je ne te le pardonnerai jamais !", "tr": "Kahretsin! Mavi\u015f kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m\u0131 tekmelemeye c\u00fcret mi edersin?! Seni asla affetmeyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/35.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "421", "810", "713"], "fr": "Ne bouge pas ! Avant de partir, Kethyan m\u0027avait demand\u00e9 de veiller sur toi, une fille nomm\u00e9e Danadus. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai trouv\u00e9 \u00e7a \u00e9trange, mais maintenant, je comprends pourquoi elle m\u0027a dit \u00e7a...", "id": "Jangan bergerak! Sebelum berangkat, Kasi\u0027an pernah mengingatkanku untuk menjagamu, gadis bernama Danadurs. Waktu itu aku masih heran, sekarang, aku mengerti kenapa dia berpesan begitu...", "pt": "N\u00c3O SE MOVA! ANTES DE PARTIRMOS, KAISTINE ME PEDIU PARA CUIDAR DE VOC\u00ca, UMA GAROTA CHAMADA DANADUSI. NA \u00c9POCA, ACHEI ESTRANHO, MAS AGORA ENTENDO POR QUE ELA ME INSTRUIU ASSIM...", "text": "Ne bouge pas ! Avant de partir, Kethyan m\u0027avait demand\u00e9 de veiller sur toi, une fille nomm\u00e9e Danadus. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai trouv\u00e9 \u00e7a \u00e9trange, mais maintenant, je comprends pourquoi elle m\u0027a dit \u00e7a...", "tr": "K\u0131p\u0131rdama! Yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce Kassian, Danadusi ad\u0131ndaki k\u0131za iyi bakmam\u0131 tembihlemi\u015fti. O zaman garipsemi\u015ftim, \u015fimdi neden b\u00f6yle bir emir verdi\u011fini anl\u0131yorum san\u0131r\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/36.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1021", "628", "1263"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa yang ingin kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "tr": "Ne demeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/37.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "2272", "767", "2455"], "fr": "Ce n\u0027est pas juste un pseudonyme que j\u0027ai invent\u00e9 sur un coup de t\u00eate ? Quel est le probl\u00e8me ?", "id": "Bukankah itu hanya nama samaran yang kupikirkan begitu saja? Memangnya ada masalah apa?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UM ALCUNHA QUE INVENTEI DE CABE\u00c7A? QUAL \u00c9 O PROBLEMA?", "text": "Ce n\u0027est pas juste un pseudonyme que j\u0027ai invent\u00e9 sur un coup de t\u00eate ? Quel est le probl\u00e8me ?", "tr": "\u00d6ylesine akl\u0131ma geliveren bir takma ad de\u011fil mi bu? Sorun ne ki?"}, {"bbox": ["377", "398", "768", "630"], "fr": "Danadus, Danadus, Danadus...", "id": "Danadurs, Danadurs, Danadurs...", "pt": "DANADUSI, DANADUSI, DANADUSI...", "text": "Danadus, Danadus, Danadus...", "tr": "Danadusi, Danadusi, Danadusi..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/38.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "560", "807", "861"], "fr": "Quel nom f\u00e9minin Danadus ? C\u0027est clairement le nom masculin Thanatos !", "id": "Nama wanita apa Danadurs itu, itu jelas sebutan pria untuk Thanatos!", "pt": "QUE NOME FEMININO DANADUSI? ESSE \u00c9 CLARAMENTE O NOME MASCULINO THANATOS!", "text": "Quel nom f\u00e9minin Danadus ? C\u0027est clairement le nom masculin Thanatos !", "tr": "Kad\u0131n ismi Danadusi mi? Bu apa\u00e7\u0131k erkek ismi olan Thanatos!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/39.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "139", "791", "417"], "fr": "Tu es la r\u00e9incarnation du ma\u00eetre de tous les morts-vivants, le terrifiant Dieu de la Mort, Thanatos !", "id": "Kau adalah penguasa semua undead\u2014reinkarnasi Dewa Kematian Thanatos yang mengerikan!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO SENHOR DE TODOS OS MORTOS-VIVOS: O ATERRORIZANTE DEUS DA MORTE, THANATOS!", "text": "Tu es la r\u00e9incarnation du ma\u00eetre de tous les morts-vivants, le terrifiant Dieu de la Mort, Thanatos !", "tr": "Sen t\u00fcm hortlaklar\u0131n efendisi, korkun\u00e7 \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131 Thanatos\u0027un reenkarnasyonusun!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/40.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "298", "776", "567"], "fr": "Ah ! Thanatos... C\u0027est celui des souvenirs du prince elfe noir Conwayde...", "id": "Ah! Thanatos... itu yang ada dalam ingatan Pangeran Dark Elf, Conwayd...", "pt": "AH! THANATOS... \u00c9 AQUELE DAS MEM\u00d3RIAS DO PR\u00cdNCIPE DOS ELFOS NEGROS, CONWAYDE.", "text": "Ah ! Thanatos... C\u0027est celui des souvenirs du prince elfe noir Conwayde...", "tr": "Ah! Thanatos... Kara Elf Prensi Conwayde\u0027in an\u0131lar\u0131ndaki o..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/42.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "153", "836", "362"], "fr": "Esp\u00e8ce de fumier ! Non seulement tu as frapp\u00e9 ma Schtroumpfette ch\u00e9rie, mais tu as aussi bless\u00e9 ma femme ange au cou avec ton \u00e9p\u00e9e ! M\u00eame si ce n\u0027est pas grave sans gu\u00e9rison, je ne peux pas laisser passer \u00e7a !", "id": "Sialan! Tidak hanya menendang Sayang Smurfette-ku, tapi juga melukai leher Sayang Malaikatku dengan pedang! Meskipun tidak akan parah jika tidak disembuhkan, aku tidak bisa membiarkan ini begitu saja!", "pt": "MALDITO! N\u00c3O S\u00d3 CHUTOU MINHA ESPOSA SMURFETTE, COMO TAMB\u00c9M CORTOU O PESCO\u00c7O DA MINHA ESPOSA ANJO COM UMA ESPADA! EMBORA N\u00c3O SEJA GRAVE MESMO SEM CURA, N\u00c3O POSSO ENGOLIR ESSE INSULTO!", "text": "Esp\u00e8ce de fumier ! Non seulement tu as frapp\u00e9 ma Schtroumpfette ch\u00e9rie, mais tu as aussi bless\u00e9 ma femme ange au cou avec ton \u00e9p\u00e9e ! M\u00eame si ce n\u0027est pas grave sans gu\u00e9rison, je ne peux pas laisser passer \u00e7a !", "tr": "Kahretsin! Sadece Mavi\u015f kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m\u0131 tekmelemekle kalmad\u0131n, bir de melek kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m\u0131n boynunu k\u0131l\u0131\u00e7la kestin! \u0130yile\u015fmese bile b\u00fcy\u00fck bir sorun olmaz ama bu hakareti asla yutamam!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/43.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1831", "860", "2104"], "fr": "Ce n\u0027est rien, juste un peu de sang. Avec la protection, \u00e7a ne peut pas me blesser.", "id": "Tidak apa-apa, hanya sedikit berdarah. Dengan adanya Pelindung, aku tidak akan terluka.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FOI S\u00d3 UM POUCO DE SANGUE. COM O GUARDI\u00c3O AQUI, N\u00c3O VAI ME MACHUCAR.", "text": "Ce n\u0027est rien, juste un peu de sang. Avec la protection, \u00e7a ne peut pas me blesser.", "tr": "Sorun de\u011fil, sadece biraz kanad\u0131. Koruma devredeyken, yara almaz."}, {"bbox": ["256", "559", "590", "783"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, comment \u00e7a va ? Tu n\u0027as rien ?", "id": "Sayang, bagaimana? Kau tidak apa-apa, kan!", "pt": "ESPOSA, COMO VOC\u00ca EST\u00c1? TUDO BEM?", "text": "Ma ch\u00e9rie, comment \u00e7a va ? Tu n\u0027as rien ?", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, nas\u0131ls\u0131n? \u0130yi misin?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/45.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "491", "915", "741"], "fr": "Protection... \u00c9clat Restaurateur !", "id": "Pelindung\u2014Cahaya Pemulih!", "pt": "GUARDI\u00c3O: RESTAURA\u00c7\u00c3O RADIANTE!", "text": "Protection... \u00c9clat Restaurateur !", "tr": "Koruma\u2014I\u015f\u0131lt\u0131y\u0131 Geri Getir!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/46.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "3978", "952", "4127"], "fr": "Je devrais plut\u00f4t r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 pourquoi le nom Danadus est tabou, et pourquoi il dit que je suis la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort.", "id": "Sebaliknya, aku harus memikirkan mengapa nama Danadurs begitu tabu, dan mengapa dia mengatakan aku adalah reinkarnasi Dewa Kematian.", "pt": "DEVO PENSAR POR QUE O NOME DANADUSI \u00c9 UM TABU, E POR QUE ELE DISSE QUE SOU A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO DEUS DA MORTE.", "text": "Je devrais plut\u00f4t r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 pourquoi le nom Danadus est tabou, et pourquoi il dit que je suis la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort.", "tr": "Danadusi isminin neden tabu oldu\u011funu ve onun neden benim \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonu oldu\u011fumu s\u00f6yledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}, {"bbox": ["373", "2536", "774", "2686"], "fr": "Je ne peux pas baisser ma garde, je dois \u00eatre pr\u00eate \u00e0 invoquer \u00e0 nouveau le Mur d\u0027Arr\u00eat pour me d\u00e9fendre contre ce type.", "id": "Tidak boleh lengah, aku harus siap memanggil Perisai Penghenti lagi untuk berjaga-jaga terhadap orang itu.", "pt": "N\u00c3O POSSO BAIXAR A GUARDA. PRECISO ESTAR PRONTA PARA CONVOCAR A MURALHA DE CONTEN\u00c7\u00c3O NOVAMENTE PARA ME DEFENDER DAQUELE CARA.", "text": "Je ne peux pas baisser ma garde, je dois \u00eatre pr\u00eate \u00e0 invoquer \u00e0 nouveau le Mur d\u0027Arr\u00eat pour me d\u00e9fendre contre ce type.", "tr": "Gard\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcremem, o herife kar\u015f\u0131 savunmak i\u00e7in Zhibi\u0027yi tekrar \u00e7a\u011f\u0131rmaya haz\u0131r olmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/47.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1574", "726", "1809"], "fr": "Le \u00ab Fils du Dieu de la Mort \u00bb signifie-t-il que le corps r\u00e9incarn\u00e9 du Dieu de la Mort est masculin ? Alors, dans ma situation actuelle, devrais-je m\u0027appeler la \u00ab Fille du Dieu de la Mort \u00bb ?", "id": "Yang disebut Putra Dewa Kematian, apakah itu berarti tubuh reinkarnasi Dewa Kematian adalah laki-laki? Kalau begitu, apakah situasiku sekarang seharusnya disebut Putri Dewa Kematian?", "pt": "\"FILHO DO DEUS DA MORTE\" SIGNIFICA QUE O DEUS DA MORTE REENCARNA EM UM CORPO MASCULINO? ENT\u00c3O, NA MINHA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, EU DEVERIA SER CHAMADA DE \"FILHA DO DEUS DA MORTE\"?", "text": "Le \u00ab Fils du Dieu de la Mort \u00bb signifie-t-il que le corps r\u00e9incarn\u00e9 du Dieu de la Mort est masculin ? Alors, dans ma situation actuelle, devrais-je m\u0027appeler la \u00ab Fille du Dieu de la Mort \u00bb ?", "tr": "\u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu demek, \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n erkek bir bedende reenkarne olmas\u0131 anlam\u0131na m\u0131 geliyor? O zaman, benim \u015fu anki durumumda bana \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n K\u0131z\u0131 m\u0131 denmeli?"}, {"bbox": ["167", "242", "564", "549"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les souvenirs de Conwayde que j\u0027ai sond\u00e9s, ces fid\u00e8les criaient quelque chose comme \u00ab Thanatos, le Fils du Dieu de la Mort \u00bb.", "id": "Dari adegan ingatan Conwayd yang kutelusuri sebelumnya, para pengikut itu meneriakkan sesuatu tentang Putra Dewa Kematian, Thanatos.", "pt": "PELAS CENAS DAS MEM\u00d3RIAS DE CONWAYDE QUE SONDEI ANTES, AQUELES DEVOTOS GRITAVAM ALGO SOBRE \"O FILHO DO DEUS DA MORTE, THANATOS\".", "text": "D\u0027apr\u00e8s les souvenirs de Conwayde que j\u0027ai sond\u00e9s, ces fid\u00e8les criaient quelque chose comme \u00ab Thanatos, le Fils du Dieu de la Mort \u00bb.", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6zlemledi\u011fim Conwayde\u0027in an\u0131 sahnelerinde, o m\u00fcritler \u0027\u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n O\u011flu Thanatos\u0027 diye bir \u015feyler ba\u011f\u0131r\u0131yorlard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/48.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "220", "604", "488"], "fr": "Sir Scott, ce que vous venez de dire est vrai ?!", "id": "Sir Scio, apakah yang kau katakan tadi benar?!", "pt": "SIR SCOTCH, O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA \u00c9 VERDADE?!", "text": "Sir Scott, ce que vous venez de dire est vrai ?!", "tr": "S\u00f6r Shiqiao, az \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fin do\u011fru mu?!"}, {"bbox": ["493", "1607", "902", "1903"], "fr": "Impossible ?! Une si jeune petite fille...", "id": "Tidak mungkin?! Gadis kecil semuda ini...", "pt": "N\u00c3O PODE SER?! UMA GAROTINHA T\u00c3O JOVEM...", "text": "Impossible ?! Une si jeune petite fille...", "tr": "Olamaz?! Bu kadar gen\u00e7 bir k\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/49.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "398", "826", "698"], "fr": "Mais, je pense que... Danadus n\u0027est pas une morte-vivante...", "id": "Tapi, menurutku... Danadurs itu bukan dari ras undead...", "pt": "MAS, EU ACHO... DANADUSI N\u00c3O \u00c9 UMA MORTA-VIVA...", "text": "Mais, je pense que... Danadus n\u0027est pas une morte-vivante...", "tr": "Ama bence... Danadusi bir hortlak de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/50.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "410", "815", "742"], "fr": "Il accuse ma ch\u00e9rie \u00e0 tort ! Elle peut utiliser la magie sacr\u00e9e ! Elle a m\u00eame aid\u00e9 le chef du village Zata, qui \u00e9tait devenu un zombie, \u00e0 \u00eatre purifi\u00e9 et \u00e0 monter au paradis. Comment pourrait-elle \u00eatre la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort des morts-vivants !", "id": "Dia memfitnah sayangku! Dia bisa menggunakan sihir suci! Dia bahkan membantu Kepala Desa Zata yang telah dirasuki mendapatkan penyucian dan naik ke surga, bagaimana mungkin dia reinkarnasi Dewa Kematian dari ras undead!", "pt": "ELE EST\u00c1 ACUSANDO MINHA ESPOSA INJUSTAMENTE! ELA PODE USAR MAGIA SAGRADA! AT\u00c9 AJUDOU O CHEFE DA ALDEIA ZATA, QUE HAVIA SE TORNADO UM CARNI\u00c7AL, A SER PURIFICADO E ASCENDER AO PARA\u00cdSO. COMO ELA PODERIA SER A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO DEUS DA MORTE DOS MORTOS-VIVOS?!", "text": "Il accuse ma ch\u00e9rie \u00e0 tort ! Elle peut utiliser la magie sacr\u00e9e ! Elle a m\u00eame aid\u00e9 le chef du village Zata, qui \u00e9tait devenu un zombie, \u00e0 \u00eatre purifi\u00e9 et \u00e0 monter au paradis. Comment pourrait-elle \u00eatre la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort des morts-vivants !", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131ma iftira at\u0131yor! O, kutsal b\u00fcy\u00fc kullanabiliyor! Hatta ele ge\u00e7irilmi\u015f olan K\u00f6y \u015eefi Zhata\u0027n\u0131n ar\u0131n\u0131p cennete y\u00fckselmesine yard\u0131m etti. Nas\u0131l hortlaklar\u0131n \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonu olabilir ki!"}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/51.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "2496", "829", "2834"], "fr": "Mais il y a quelque chose d\u0027\u00e9trange. Pourquoi le prince elfe noir Conwayde aurait-il des souvenirs de v\u00e9n\u00e9ration du Dieu de la Mort ? C\u0027est diff\u00e9rent de la peur qu\u0027\u00e9prouvent ces gens envers le Dieu de la Mort des morts-vivants. Que se passe-t-il avec ces fid\u00e8les ? Peut-\u00eatre est-ce une question de croyance du royaume de Rosette que je ne connais pas.", "id": "Tapi ada yang aneh, mengapa Pangeran Dark Elf Conwayd memiliki ingatan memuja Dewa Kematian? Ini berbeda dengan pandangan orang-orang ini yang takut pada Dewa Kematian ras undead. Sebenarnya ada apa dengan para pengikut itu? Mungkin ini masalah kepercayaan Kerajaan Rosette yang tidak kuketahui.", "pt": "MAS H\u00c1 ALGO ESTRANHO. POR QUE O PR\u00cdNCIPE DOS ELFOS NEGROS, CONWAYDE, TERIA MEM\u00d3RIAS DE ADORAR O DEUS DA MORTE? \u00c9 DIFERENTE DO MEDO QUE ESSAS PESSOAS T\u00caM DO DEUS DA MORTE DOS MORTOS-VIVOS. O QUE H\u00c1 COM ESSES DEVOTOS? TALVEZ SEJA UMA QUEST\u00c3O DE F\u00c9 DO REINO DE ROSETTE QUE EU DESCONHE\u00c7O.", "text": "Mais il y a quelque chose d\u0027\u00e9trange. Pourquoi le prince elfe noir Conwayde aurait-il des souvenirs de v\u00e9n\u00e9ration du Dieu de la Mort ? C\u0027est diff\u00e9rent de la peur qu\u0027\u00e9prouvent ces gens envers le Dieu de la Mort des morts-vivants. Que se passe-t-il avec ces fid\u00e8les ? Peut-\u00eatre est-ce une question de croyance du royaume de Rosette que je ne connais pas.", "tr": "Ama hala tuhaf bir \u015fey var. Kara Elf Prensi Conwayde neden \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027na tapt\u0131\u011f\u0131na dair an\u0131lara sahip? Bu, bu insanlar\u0131n hortlak \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 korkulu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131ndan farkl\u0131. O m\u00fcritlere ne oldu? Belki de anlamad\u0131\u011f\u0131m bir Rosette Krall\u0131\u011f\u0131 inan\u00e7 meselesidir."}, {"bbox": ["284", "225", "839", "670"], "fr": "Faux ! D\u0027anciens textes rapportent que les morts-vivants peuvent aussi utiliser la magie sacr\u00e9e ! C\u0027est juste qu\u0027elle ne leur est d\u0027aucune utilit\u00e9, ils ne peuvent pas l\u0027utiliser pour soigner les leurs, et leur talent pour la ma\u00eetriser est bien inf\u00e9rieur au n\u00f4tre. C\u0027est pourquoi on a l\u0027impression que la magie sacr\u00e9e ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e par les d\u00e9mons, les morts-vivants et autres races mal\u00e9fiques.", "id": "Salah! Catatan kuno menyebutkan bahwa ras undead juga bisa menggunakan sihir suci! Hanya saja, tidak ada gunanya bagi ras undead mempelajari sihir suci, karena sama sekali tidak bisa digunakan untuk menyembuhkan kaum mereka sendiri, dan bakat mereka untuk mempelajarinya juga jauh di bawah kita. Karena itulah, ada kesan bahwa sihir suci tidak bisa digunakan oleh ras jahat seperti ras iblis dan ras undead.", "pt": "ERRADO! REGISTROS ANTIGOS AFIRMAM QUE OS MORTOS-VIVOS TAMB\u00c9M PODEM USAR MAGIA SAGRADA! S\u00d3 QUE \u00c9 IN\u00daTIL PARA ELES APRENDEREM MAGIA SAGRADA; N\u00c3O PODE SER USADA PARA CURAR OS DE SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE, E SEU TALENTO PARA ISSO \u00c9 MUITO INFERIOR AO NOSSO. POR ISSO, TEMOS A IMPRESS\u00c3O DE QUE A MAGIA SAGRADA N\u00c3O PODE SER USADA POR RA\u00c7AS DEMON\u00cdACAS, MORTOS-VIVOS E OUTRAS RA\u00c7AS MALIGNAS.", "text": "Faux ! D\u0027anciens textes rapportent que les morts-vivants peuvent aussi utiliser la magie sacr\u00e9e ! C\u0027est juste qu\u0027elle ne leur est d\u0027aucune utilit\u00e9, ils ne peuvent pas l\u0027utiliser pour soigner les leurs, et leur talent pour la ma\u00eetriser est bien inf\u00e9rieur au n\u00f4tre. C\u0027est pourquoi on a l\u0027impression que la magie sacr\u00e9e ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e par les d\u00e9mons, les morts-vivants et autres races mal\u00e9fiques.", "tr": "Yanl\u0131\u015f! Kadim kay\u0131tlara g\u00f6re, hortlak \u0131rk\u0131 da kutsal b\u00fcy\u00fc kullanabilir! Sadece hortlaklar\u0131n kutsal b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenmesi i\u015fe yaramaz; kendi t\u00fcrlerini iyile\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lamaz ve uygulama yetenekleri de bizimkinden \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Bu y\u00fczden, kutsal b\u00fcy\u00fcn\u00fcn iblisler ve hortlaklar gibi \u015feytani \u0131rklar taraf\u0131ndan kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131 gibi bir izlenim var."}, {"bbox": ["462", "1717", "1015", "1904"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Pas \u00e9tonnant que m\u00eame Annabella de la race des vampires puisse utiliser la magie sacr\u00e9e.", "id": "Ternyata begitu, pantas saja bahkan Annabella dari klan vampir bisa menggunakan sihir suci.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AT\u00c9 ANNABELLA, DO CL\u00c3 DOS VAMPIROS, POSSA USAR MAGIA SAGRADA.", "text": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Pas \u00e9tonnant que m\u00eame Annabella de la race des vampires puisse utiliser la magie sacr\u00e9e.", "tr": "Demek \u00f6yleymi\u015f. Vampir klan\u0131ndan Annabella\u0027n\u0131n bile kutsal b\u00fcy\u00fc kullanabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/52.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "316", "788", "557"], "fr": "Hmm ! J\u0027ai une id\u00e9e ! Ce maquillage peut justement servir de preuve.", "id": "Hmm! Ada ide! Tanda ini justru bisa menjadi bukti pendukung untukku.", "pt": "HMM! J\u00c1 SEI! ESSA MAQUIAGEM PODE SERVIR DE PROVA A MEU FAVOR.", "text": "Hmm ! J\u0027ai une id\u00e9e ! Ce maquillage peut justement servir de preuve.", "tr": "Hmm! Buldum! Bu iz benim i\u00e7in bir kan\u0131t olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/53.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "290", "791", "571"], "fr": "Regardez ! C\u0027est une br\u00fblure caus\u00e9e par les flammes de la magie noire quand j\u0027\u00e9tais petite.", "id": "Lihat! Ini luka bakar dari api sihir kegelapan saat aku kecil.", "pt": "OLHEM! ISTO \u00c9 UMA QUEIMADURA DE CHAMAS DE MAGIA NEGRA DE QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "Regardez ! C\u0027est une br\u00fblure caus\u00e9e par les flammes de la magie noire quand j\u0027\u00e9tais petite.", "tr": "Bak\u0131n! Bu, \u00e7ocukken karanl\u0131k b\u00fcy\u00fc alevleriyle yand\u0131\u011f\u0131m yer."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/54.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1757", "504", "2002"], "fr": "Si elle \u00e9tait vraiment le chef des morts-vivants, pourquoi ne les aurait-elle pas sauv\u00e9s quand ces d\u00e9mons des cryptes se faisaient tuer tout \u00e0 l\u0027heure ?!", "id": "Jika dia benar-benar pemimpin ras undead, mengapa dia tidak menyelamatkan iblis-iblis lubang itu saat mereka dibunuh tadi?!", "pt": "SE ELA REALMENTE FOSSE A L\u00cdDER DOS MORTOS-VIVOS, POR QUE N\u00c3O SALVARIA AQUELES DEM\u00d4NIOS DA CRIPTA QUANDO ESTAVAM SENDO MORTOS ANTES?!", "text": "Si elle \u00e9tait vraiment le chef des morts-vivants, pourquoi ne les aurait-elle pas sauv\u00e9s quand ces d\u00e9mons des cryptes se faisaient tuer tout \u00e0 l\u0027heure ?!", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten hortlaklar\u0131n lideriyse, az \u00f6nce o mahzen ifritleri \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrken neden onlar\u0131 kurtarmad\u0131?!"}, {"bbox": ["472", "2186", "858", "2442"], "fr": "Mais la contradiction, c\u0027est pourquoi les morts-vivants avaient l\u0027air si respectueux.", "id": "Tapi yang kontradiktif adalah mengapa para undead itu terlihat begitu hormat.", "pt": "MAS A CONTRADI\u00c7\u00c3O \u00c9 POR QUE OS MORTOS-VIVOS PARECEM T\u00c3O RESPEITOSOS.", "text": "Mais la contradiction, c\u0027est pourquoi les morts-vivants avaient l\u0027air si respectueux.", "tr": "Ama \u00e7eli\u015fki, hortlaklar\u0131n neden bu kadar sayg\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc."}, {"bbox": ["375", "352", "774", "605"], "fr": "C\u0027est vrai ! Comment le chef des morts-vivants pourrait-il avoir une cicatrice sur le visage ?!", "id": "Benar juga! Bagaimana mungkin pemimpin undead punya bekas luka di wajah?!", "pt": "\u00c9 VERDADE! COMO UMA L\u00cdDER MORTA-VIVA TERIA UMA CICATRIZ NO ROSTO?!", "text": "C\u0027est vrai ! Comment le chef des morts-vivants pourrait-il avoir une cicatrice sur le visage ?!", "tr": "Do\u011fru ya! Bir hortlak liderinin y\u00fcz\u00fcnde nas\u0131l yara izi olabilir ki?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/55.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1527", "692", "1800"], "fr": "Mais est-ce que ce serait la m\u00eame chose pour un d\u00e9mon de haut rang ou le chef des morts-vivants ?", "id": "Tapi apakah kasusnya sama untuk iblis tingkat tinggi dan pemimpin ras undead?", "pt": "MAS SERIA O MESMO CASO PARA DEM\u00d4NIOS DE ALTO N\u00cdVEL E L\u00cdDERES MORTOS-VIVOS?", "text": "Mais est-ce que ce serait la m\u00eame chose pour un d\u00e9mon de haut rang ou le chef des morts-vivants ?", "tr": "Peki \u00fcst d\u00fczey bir iblis ve bir hortlak lideri i\u00e7in durum ayn\u0131 m\u0131 olurdu?"}, {"bbox": ["212", "300", "592", "565"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Son sang n\u0027est pas violet comme celui des d\u00e9mons de haut rang !", "id": "Benar! Darahnya bukan berwarna ungu seperti darah iblis tingkat tinggi!", "pt": "ISSO MESMO! O SANGUE DELA N\u00c3O \u00c9 ROXO COMO O DOS DEM\u00d4NIOS DE ALTO N\u00cdVEL!", "text": "C\u0027est \u00e7a ! Son sang n\u0027est pas violet comme celui des d\u00e9mons de haut rang !", "tr": "Do\u011fru! Kan\u0131, \u00fcst d\u00fczey iblislerin mor kan\u0131 de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/56.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "273", "794", "559"], "fr": "Hmm... Peut-\u00eatre ai-je \u00e9t\u00e9 un peu h\u00e2tif. Je m\u0027excuse.", "id": "Hmm... Mungkin aku kurang pertimbangan. Aku minta maaf dulu.", "pt": "HMM... TALVEZ EU TENHA SIDO INCONSIDERADO. PE\u00c7O DESCULPAS.", "text": "Hmm... Peut-\u00eatre ai-je \u00e9t\u00e9 un peu h\u00e2tif. Je m\u0027excuse.", "tr": "Hmm... Belki de d\u00fc\u015f\u00fcncesizce davrand\u0131m. \u00d6nce bir \u00f6z\u00fcr dileyeyim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/58.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1117", "757", "1401"], "fr": "Mais si tu es vraiment la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort, pour prot\u00e9ger la paix de ce monde, je me battrai contre toi jusqu\u0027au bout !", "id": "Tapi jika kau memang reinkarnasi Dewa Kematian, demi menjaga kedamaian dunia, aku pasti akan melawanmu sampai akhir!", "pt": "MAS SE VOC\u00ca REALMENTE FOR A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO DEUS DA MORTE, LUTAREI CONTRA VOC\u00ca AT\u00c9 O FIM PARA PROTEGER A PAZ DO MUNDO!", "text": "Mais si tu es vraiment la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort, pour prot\u00e9ger la paix de ce monde, je me battrai contre toi jusqu\u0027au bout !", "tr": "Ama e\u011fer ger\u00e7ekten \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonuysan, d\u00fcnyan\u0131n huzurunu korumak i\u00e7in seninle sonuna kadar sava\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/59.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "441", "751", "702"], "fr": "Ha\u00efr le mal comme un ennemi, g\u00e9n\u00e9reux et passionn\u00e9 ! Trop cool !", "id": "Membenci kejahatan seperti musuh, bersemangat dan heroik! Keren sekali!", "pt": "ODEIA O MAL COMO UM INIMIGO, GENEROSO E APAIXONADO! QUE LEGAL!", "text": "Ha\u00efr le mal comme un ennemi, g\u00e9n\u00e9reux et passionn\u00e9 ! Trop cool !", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fckten nefret eden, c\u00f6mert ve tutkulu! \u00c7ok haval\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/60.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "406", "815", "723"], "fr": "Oui, oui, m\u00eame s\u0027il s\u0027est tromp\u00e9 et a accus\u00e9 Danadus \u00e0 tort, en tant que grand commandant, le fait qu\u0027il admette ouvertement son manque de consid\u00e9ration est vraiment admirable !", "id": "Mm-hm, meskipun dia salah menuduh Danadurs, sebagai komandan besar, kemampuannya untuk mengakui dengan jujur kekurangtelitiannya sungguh luar biasa!", "pt": "SIM, MESMO TENDO ACUSADO DANADUSI INJUSTAMENTE, \u00c9 ADMIR\u00c1VEL QUE ELE, SENDO UM GRANDE COMANDANTE, POSSA ADMITIR FRANCAMENTE SUA FALTA DE CONSIDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Oui, oui, m\u00eame s\u0027il s\u0027est tromp\u00e9 et a accus\u00e9 Danadus \u00e0 tort, en tant que grand commandant, le fait qu\u0027il admette ouvertement son manque de consid\u00e9ration est vraiment admirable !", "tr": "Evet evet, Danadusi\u0027ye haks\u0131z yere iftira atm\u0131\u015f olsa da, b\u00fcy\u00fck bir komutan olarak d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul edebilmesi ger\u00e7ekten takdire \u015fayan!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/62.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "618", "875", "941"], "fr": "Et il prend une pose intentionnelle, c\u0027est d\u00e9go\u00fbtant.", "id": "Masih sengaja berpose begitu, menjijikkan.", "pt": "E AINDA FAZ UMA POSE DE PROP\u00d3SITO, QUE NOJINHO.", "text": "Et il prend une pose intentionnelle, c\u0027est d\u00e9go\u00fbtant.", "tr": "Bir de bilerek poz kesiyor, i\u011fren\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/63.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "166", "714", "401"], "fr": "Ah oui ?!", "id": "Oh, iya ya!?!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO!?!", "text": "Ah oui ?!", "tr": "Aa, do\u011fru ya!?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/64.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1165", "996", "1464"], "fr": "Si l\u0027on consid\u00e8re son attitude actuelle o\u00f9 il ne se soucie pas du tout de moi, se pourrait-il qu\u0027il feigne intentionnellement cette haine du mal ? Il est plus probable qu\u0027il veuille montrer qu\u0027un commandant de g\u00e9nie peut aussi faire des erreurs, afin de r\u00e9duire la distance psychologique entre ces filles et lui, qui a un statut \u00e9lev\u00e9 !", "id": "Jika digabungkan dengan sikapnya yang sama sekali tidak memperdulikanku sekarang, jangan-jangan... dia sengaja menggunakan ini untuk menunjukkan sikap membenci kejahatan? Lebih mungkin lagi, ini untuk menunjukkan bahwa komandan jenius pun bisa membuat kesalahan, demi mendekatkan jarak psikologis antara gadis-gadis itu dan dirinya yang berstatus tinggi!", "pt": "SE EU COMBINAR ISSO COM A FORMA COMO ELE EST\u00c1 ME IGNORANDO COMPLETAMENTE AGORA, SER\u00c1 QUE... ELE EST\u00c1 DELIBERADAMENTE SE FAZENDO DE QUEM ODEIA O MAL? \u00c9 MAIS PROV\u00c1VEL QUE ELE ESTEJA MOSTRANDO QUE AT\u00c9 UM COMANDANTE GENIAL PODE COMETER ERROS, PARA DIMINUIR A DIST\u00c2NCIA PSICOL\u00d3GICA ENTRE AQUELAS GAROTAS E ELE, QUE TEM UM STATUS ELEVADO!", "text": "Si l\u0027on consid\u00e8re son attitude actuelle o\u00f9 il ne se soucie pas du tout de moi, se pourrait-il qu\u0027il feigne intentionnellement cette haine du mal ? Il est plus probable qu\u0027il veuille montrer qu\u0027un commandant de g\u00e9nie peut aussi faire des erreurs, afin de r\u00e9duire la distance psychologique entre ces filles et lui, qui a un statut \u00e9lev\u00e9 !", "tr": "\u015eimdi beni hi\u00e7 umursamamas\u0131n\u0131 da hesaba katarsak, yoksa... bunu bilerek mi k\u00f6t\u00fcl\u00fckten nefret ediyormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmek i\u00e7in kullan\u0131yor? Daha b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla, dahi bir komutan\u0131n bile hata yapabilece\u011fini g\u00f6stererek, o k\u0131zlarla kendi gibi y\u00fcksek stat\u00fcl\u00fc biri aras\u0131ndaki psikolojik mesafeyi azaltmak istiyor!"}, {"bbox": ["110", "852", "637", "1142"], "fr": "En tant que commandant de renom, son niveau d\u0027escrime n\u0027est pas bas. Comment Arient a-t-il pu \u00eatre si agit\u00e9 au point de ne pas tenir fermement sa lame lorsqu\u0027il m\u0027a prise en otage tout \u00e0 l\u0027heure ? Et il n\u0027aurait pas d\u00fb s\u0027emporter au point de croire si facilement qu\u0027une fille \u00e9tait une morte-vivante. Si l\u0027on consid\u00e8re son attitude, diff...", "id": "Sebagai komandan yang terkenal, kemampuan berpedangnya juga tidak rendah. Kenapa Elrient tadi begitu gugup sampai tidak bisa memegang pedangnya dengan stabil saat menyanderaku? Dan dia juga tidak seharusnya gegabah langsung menganggap seorang gadis sebagai undead. Jika digabungkan dengan penampilannya, sulit...", "pt": "COMO UM COMANDANTE RENOMADO, SUA HABILIDADE COM A ESPADA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM. QUANDO AERIENT ME FEZ REF\u00c9M AGORA POUCO, COMO ELE PODERIA ESTAR T\u00c3O AGITADO A PONTO DE N\u00c3O CONSEGUIR SEGURAR A L\u00c2MINA FIRMEMENTE? E ELE N\u00c3O SERIA T\u00c3O IMPULSIVO A PONTO DE IDENTIFICAR FACILMENTE UMA GAROTA COMO MORTA-VIVA. SE EU JUNTAR ISSO COM SUA APAR\u00caNCIA, \u00c9 DIF\u00cdCIL...", "text": "En tant que commandant de renom, son niveau d\u0027escrime n\u0027est pas bas. Comment Arient a-t-il pu \u00eatre si agit\u00e9 au point de ne pas tenir fermement sa lame lorsqu\u0027il m\u0027a prise en otage tout \u00e0 l\u0027heure ? Et il n\u0027aurait pas d\u00fb s\u0027emporter au point de croire si facilement qu\u0027une fille \u00e9tait une morte-vivante. Si l\u0027on consid\u00e8re son attitude, diff...", "tr": "Tan\u0131nm\u0131\u015f bir komutan olarak k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131 da fena de\u011fil. Elient az \u00f6nce beni rehin ald\u0131\u011f\u0131nda nas\u0131l olur da heyecandan k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 sa\u011flam tutamaz? Ve bir k\u0131z\u0131 kolayca hortlak olarak yaftalayacak kadar da fevri olamaz. Onun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc de hesaba katarsak, zor..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/65.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1716", "847", "2000"], "fr": "Ina est gravement bless\u00e9e ! Venez vite aider !", "id": "Ina terluka parah! Cepat bantu!", "pt": "INA EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDA! R\u00c1PIDO, AJUDEM!", "text": "Ina est gravement bless\u00e9e ! Venez vite aider !", "tr": "Ina a\u011f\u0131r yaraland\u0131! \u00c7abuk, yard\u0131ma gelin!"}, {"bbox": ["266", "313", "660", "563"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?! Venez vite ! Apportez des bandages h\u00e9mostatiques !", "id": "Apa yang kalian lakukan! Cepat kemari! Cepat ambil perban untuk menghentikan pendarahan!", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?! ALGU\u00c9M, R\u00c1PIDO! TRAGAM ATADURAS HEMOST\u00c1TICAS!", "text": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?! Venez vite ! Apportez des bandages h\u00e9mostatiques !", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz siz! \u00c7abuk biri gelsin! Kan durdurucu bandaj getirin!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/66.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "397", "814", "661"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ne me consid\u00e8rent toujours pas vraiment comme la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort, sinon ils n\u0027auraient pas abandonn\u00e9 la situation ici. C\u0027est une bonne occasion de prouver mon innocence !", "id": "Sepertinya dalam hati mereka masih tidak terlalu menganggapku sebagai reinkarnasi Dewa Kematian, kalau tidak, mereka tidak akan meninggalkan urusan di sini. Ini kesempatan bagus untuk menunjukkan bahwa aku tidak bersalah!", "pt": "PARECE QUE, NO FUNDO, ELES N\u00c3O ME CONSIDERAM REALMENTE A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO DEUS DA MORTE, CASO CONTR\u00c1RIO N\u00c3O TERIAM DEIXADO ESTE LADO DESPROTEGIDO. ESTA \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA SUGERIR MINHA INOC\u00caNCIA!", "text": "On dirait qu\u0027ils ne me consid\u00e8rent toujours pas vraiment comme la r\u00e9incarnation du Dieu de la Mort, sinon ils n\u0027auraient pas abandonn\u00e9 la situation ici. C\u0027est une bonne occasion de prouver mon innocence !", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re i\u00e7ten i\u00e7e benim bir \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131 reenkarnasyonu oldu\u011fuma pek inanm\u0131yorlar, yoksa buray\u0131 b\u00f6yle b\u0131rak\u0131p gitmezlerdi. Bu, masumiyetimi ima etmek i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/67.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "435", "768", "655"], "fr": "M\u00eame avec un pr\u00eatre, il est probablement trop tard.", "id": "Bahkan jika ada pendeta, mungkin sudah terlambat.", "pt": "MESMO QUE HAJA UM SACERDOTE, TEMO QUE SEJA TARDE DEMAIS.", "text": "M\u00eame avec un pr\u00eatre, il est probablement trop tard.", "tr": "Bir rahip olsa bile, korkar\u0131m \u00e7ok ge\u00e7."}, {"bbox": ["124", "1626", "426", "1842"], "fr": "Elle est trop gravement bless\u00e9e, j\u0027ai peur...", "id": "Lukanya terlalu parah, sepertinya...", "pt": "ESTE FERIMENTO \u00c9 MUITO GRAVE, TEMO...", "text": "Elle est trop gravement bless\u00e9e, j\u0027ai peur...", "tr": "Bu yara \u00e7ok a\u011f\u0131r, korkar\u0131m..."}, {"bbox": ["724", "1144", "994", "1319"], "fr": "Ina ! Tiens bon !", "id": "Ina! Bertahanlah!", "pt": "INA! AGUENTE FIRME!", "text": "Ina ! Tiens bon !", "tr": "Ina! Dayan!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/68.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "211", "750", "483"], "fr": "Poussez-vous ! Laissez-moi faire ! Protection... \u00c9clat Restaurateur !", "id": "Minggir! Biar aku saja! Pelindung\u2014Cahaya Pemulih!", "pt": "ABRAM CAMINHO! DEIXEM COMIGO! GUARDI\u00c3O: RESTAURA\u00c7\u00c3O RADIANTE!", "text": "Poussez-vous ! Laissez-moi faire ! Protection... \u00c9clat Restaurateur !", "tr": "\u00c7ekilin! B\u0131rak\u0131n ben yapay\u0131m! Koruma\u2014I\u015f\u0131lt\u0131y\u0131 Geri Getir!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/69.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "170", "852", "369"], "fr": "La sensation de fatigue revient... On dirait que j\u0027ai encore trop utilis\u00e9 la Protection aujourd\u0027hui... Soupir ! Peu importe \u00e0 quel point mon corps sera fatigu\u00e9 demain, sauver des vies est la priorit\u00e9 pour l\u0027instant.", "id": "Rasa lemas datang lagi... Sepertinya hari ini aku terlalu banyak menggunakan Pelindung... Hah! Tidak peduli seberapa lelah tubuhku besok, yang penting sekarang adalah menyelamatkan orang.", "pt": "A FRAQUEZA VOLTOU. PARECE QUE USEI DEMAIS O \"GUARDI\u00c3O\" HOJE... AI! N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O CANSADO MEU CORPO ESTEJA AMANH\u00c3, SALVAR VIDAS \u00c9 A PRIORIDADE AGORA.", "text": "La sensation de fatigue revient... On dirait que j\u0027ai encore trop utilis\u00e9 la Protection aujourd\u0027hui... Soupir ! Peu importe \u00e0 quel point mon corps sera fatigu\u00e9 demain, sauver des vies est la priorit\u00e9 pour l\u0027instant.", "tr": "Halsizlik hissi yine geldi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcn \u0027Koruma\u0027y\u0131 yine \u00e7ok fazla kulland\u0131m... Ah! Yar\u0131n v\u00fccudum ne kadar yorgun olursa olsun, \u015fu anda insan kurtarmak daha \u00f6nemli."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/70.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "466", "801", "678"], "fr": "Bien s\u00fbr, si c\u0027\u00e9tait Arient qui \u00e9tait gravement bless\u00e9, je n\u0027y pr\u00eaterais aucune attention. Que ce type d\u00e9testable meure ou non, ce ne sont pas mes oignons. C\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien si je ne lui construis pas un cercueil sous son nez.", "id": "Tentu saja, kalau Elrient yang terluka parah, aku tidak perlu peduli. Mati atau tidaknya orang menyebalkan itu bukan urusanku, sudah bagus aku tidak membuatkan peti mati di depannya.", "pt": "CLARO, SE FOSSE AERIENT O GRAVEMENTE FERIDO, EU NEM ME IMPORTARIA. SE AQUELE CARA DESPREZ\u00cdVEL MORRE OU N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA. J\u00c1 \u00c9 BOM EU N\u00c3O CONSTRUIR UM CAIX\u00c3O NA FRENTE DELE.", "text": "Bien s\u00fbr, si c\u0027\u00e9tait Arient qui \u00e9tait gravement bless\u00e9, je n\u0027y pr\u00eaterais aucune attention. Que ce type d\u00e9testable meure ou non, ce ne sont pas mes oignons. C\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien si je ne lui construis pas un cercueil sous son nez.", "tr": "Tabii, e\u011fer a\u011f\u0131r yaralanan Elient olsayd\u0131, hi\u00e7 umursamazd\u0131m bile. O i\u011fren\u00e7 herifin \u00f6l\u00fcp \u00f6lmemesi beni hi\u00e7 ilgilendirmez, g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde bir tabut yapmad\u0131\u011f\u0131ma \u015f\u00fckretsin."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/71.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1600", "598", "1833"], "fr": "Oh ! Mon Dieu ! C\u0027est g\u00e9nial ! Elle est gu\u00e9rie !", "id": "Oh! Ya Tuhan! Hebat sekali! Sudah sembuh!", "pt": "OH! C\u00c9US! QUE \u00d3TIMO! EST\u00c1 CURADA!", "text": "Oh ! Mon Dieu ! C\u0027est g\u00e9nial ! Elle est gu\u00e9rie !", "tr": "Oh! Tanr\u0131m! Harika! \u0130yile\u015fti!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/72.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1083", "997", "1348"], "fr": "\u00d4 Lumi\u00e8re Sacr\u00e9e, \u00f4 D\u00e9esse de la Vie ! Dites-moi que c\u0027est vrai ?! C\u0027est vrai ! Quel sort de gu\u00e9rison incroyable !", "id": "Cahaya Suci, Dewi Kehidupan! Katakan padaku apakah ini nyata?! Ini nyata! Teknik penyembuhan yang luar biasa!", "pt": "LUZ SAGRADA, DEUSA DA VIDA! DIGAM-ME, ISSO \u00c9 REAL?! \u00c9 REAL! QUE MAGIA DE CURA INCR\u00cdVEL!", "text": "\u00d4 Lumi\u00e8re Sacr\u00e9e, \u00f4 D\u00e9esse de la Vie ! Dites-moi que c\u0027est vrai ?! C\u0027est vrai ! Quel sort de gu\u00e9rison incroyable !", "tr": "Ey Kutsal I\u015f\u0131k, ey Hayat Tanr\u0131\u00e7as\u0131! S\u00f6yleyin bana bu ger\u00e7ek mi?! Ger\u00e7ek! \u0130nan\u0131lmaz bir iyile\u015ftirme sanat\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/73.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "359", "721", "578"], "fr": "Attention !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Attention !", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/74.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/75.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/76.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1712", "839", "1917"], "fr": "Ah, cette situation famili\u00e8re... Don ?! L\u0027\u0153uf de b\u00eate contractuelle qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 Xywei a disparu. Se pourrait-il qu\u0027il ait \u00e9clos et donn\u00e9 naissance \u00e0 un nouveau Gardien ?!", "id": "Ah, situasi yang familier ini... Hah?! Telur monster kontrak yang seharusnya untuk Sylvie ini hilang, jangan-jangan sudah menetas dan melahirkan Pelindung baru?!", "pt": "AH, ESSA SITUA\u00c7\u00c3O FAMILIAR... SUMIU?! O OVO DE BESTA CONTRATUAL QUE ERA PARA XIVI DESAPARECEU. SER\u00c1 QUE CHOCOU E UM NOVO GUARDI\u00c3O NASCEU?!", "text": "Ah, cette situation famili\u00e8re... Don ?! L\u0027\u0153uf de b\u00eate contractuelle qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 Xywei a disparu. Se pourrait-il qu\u0027il ait \u00e9clos et donn\u00e9 naissance \u00e0 un nouveau Gardien ?!", "tr": "Ah, bu tan\u0131d\u0131k durum... Yoksa?! Sylvi i\u00e7in olan anla\u015fmal\u0131 canavar yumurtas\u0131 kaybolmu\u015f. Yoksa \u00e7atlay\u0131p yeni bir koruyucu mu do\u011fdu?!"}, {"bbox": ["408", "9", "670", "348"], "fr": "Mon ma\u00eetre... Puis-je... vous servir ?", "id": "Tuanku... Bolehkah hamba... melayani Anda?", "pt": "MINHA SENHORA... POSSO... SERVIR-LHE?", "text": "Mon ma\u00eetre... Puis-je... vous servir ?", "tr": "Lordum... Size... hizmet edebilir miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/77.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1853", "762", "2161"], "fr": "Mon nom est... Xizhi.", "id": "Nama hamba\u2014Xizhi.", "pt": "MEU NOME \u00c9... ABSORVO.", "text": "Mon nom est... Xizhi.", "tr": "Benim ad\u0131m\u2014Sizhi."}, {"bbox": ["388", "222", "735", "501"], "fr": "Dis ton nom.", "id": "Sebutkan namamu.", "pt": "DIGA SEU NOME.", "text": "Dis ton nom.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/78.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "258", "821", "553"], "fr": "Xizhi ? Un nom \u00e9trange, \u00e7a ressemble un peu \u00e0 Tun\u0027An. Mais si je repense \u00e0 la naissance du Mur d\u0027Arr\u00eat, se pourrait-il que ce nouveau Gardien provienne de...", "id": "Xizhi? Nama yang aneh, terdengar sedikit seperti Tun\u0027an. Tapi jika dipikirkan lagi tentang kelahiran Perisai Penghenti, mungkinkah Pelindung baru ini berasal dari...", "pt": "ABSORVO? NOME ESTRANHO, SOA UM POUCO COMO DEVORA-SOMBRIA. MAS PENSANDO NO NASCIMENTO DA MURALHA DE CONTEN\u00c7\u00c3O, SER\u00c1 QUE ESTE NOVO GUARDI\u00c3O SE ORIGINA DE...", "text": "Xizhi ? Un nom \u00e9trange, \u00e7a ressemble un peu \u00e0 Tun\u0027An. Mais si je repense \u00e0 la naissance du Mur d\u0027Arr\u00eat, se pourrait-il que ce nouveau Gardien provienne de...", "tr": "Sizhi? Garip bir isim, biraz Tunan\u0027a benziyor. Ama Zhibi\u0027nin do\u011fu\u015funu da d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, yoksa bu yeni koruyucu \u015furadan m\u0131 kaynaklan\u0131yor..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/79.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1002", "806", "1190"], "fr": "Le Soupir de la For\u00eat d\u0027Arient ?!", "id": "Keluhan Hutan milik Elrient?!", "pt": "O SUSPIRO DA FLORESTA DE AERIENT?!", "text": "Le Soupir de la For\u00eat d\u0027Arient ?!", "tr": "Elient\u0027in Orman\u0131n \u0130\u00e7 \u00c7eki\u015fi mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/80.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "316", "695", "645"], "fr": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, c\u0027est peut-\u00eatre parce qu\u0027Arient m\u0027a bless\u00e9e au cou avec son \u00e9p\u00e9e. Dans cette situation critique, avec l\u0027\u00e9claboussure de sang...", "id": "Setelah kupikirkan baik-baik, mungkin saat Elrient melukai leherku dengan pedangnya, dalam kondisi kritis, ditambah dengan percikan darahku...", "pt": "PENSANDO CUIDADOSAMENTE, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE QUANDO AERIENT CORTOU MEU PESCO\u00c7O COM A ESPADA, EM CONDI\u00c7\u00d5ES CR\u00cdTICAS, COMBINADO COM O SANGUE QUE ESPIRROU...", "text": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, c\u0027est peut-\u00eatre parce qu\u0027Arient m\u0027a bless\u00e9e au cou avec son \u00e9p\u00e9e. Dans cette situation critique, avec l\u0027\u00e9claboussure de sang...", "tr": "Dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, muhtemelen Elient k\u0131l\u0131c\u0131yla boynumu kesti\u011finde, kritik bir durumda, s\u0131\u00e7rayan kanla birle\u015fince..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/81.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "859", "889", "1131"], "fr": "...ma constitution d\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes, qui a la particularit\u00e9 d\u0027absorber les artefacts divins, a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e \u00e0 son paroxysme. J\u0027ai instantan\u00e9ment acquis les caract\u00e9ristiques du Soupir de la For\u00eat, ce qui a fait \u00e9clore l\u0027\u0153uf de b\u00eate contractuelle.", "id": "...membuat konstitusi Pedang Pemakan Jiwaku memaksimalkan kemampuannya menyerap karakteristik artefak suci, seketika mendapatkan karakteristik Keluhan Hutan dan menetaskan telur monster kontrak.", "pt": "FEZ COM QUE A CAPACIDADE DA MINHA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DA ESPADA DEVORADORA DE ALMAS DE ABSORVER ARTEFATOS FOSSE LEVADA AO EXTREMO, OBTENDO INSTANTANEAMENTE AS CARACTER\u00cdSTICAS DO SUSPIRO DA FLORESTA E INCUBANDO O OVO DE BESTA CONTRATUAL.", "text": "...ma constitution d\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes, qui a la particularit\u00e9 d\u0027absorber les artefacts divins, a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e \u00e0 son paroxysme. J\u0027ai instantan\u00e9ment acquis les caract\u00e9ristiques du Soupir de la For\u00eat, ce qui a fait \u00e9clore l\u0027\u0153uf de b\u00eate contractuelle.", "tr": "...Ruh Yiyen K\u0131l\u0131\u00e7 yap\u0131m\u0131n kutsal e\u015fyalar\u0131 emme \u00f6zelli\u011fi en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131kt\u0131, an\u0131nda Orman\u0131n \u0130\u00e7 \u00c7eki\u015fi\u0027nin \u00f6zelliklerini kazand\u0131 ve anla\u015fmal\u0131 canavar yumurtas\u0131n\u0131 kulu\u00e7kalad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/82.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "117", "737", "338"], "fr": "Gardien... Xizhi.", "id": "Pelindung\u2014Xizhi.", "pt": "GUARDI\u00c3O: ABSORVO.", "text": "Gardien... Xizhi.", "tr": "Koruyucu\u2014Sizhi."}], "width": 1080}, {"height": 279, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/82/83.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua