This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "921", "856", "1419"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColorista: Heiren\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Heiren | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/1.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "216", "768", "374"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Lihua.", "id": "Pendeta Lihua.", "pt": "Reverendo Lihua.", "text": "Pendeta Lihua.", "tr": "Rahip Lihua."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "105", "554", "394"], "fr": "Je suis perplexe. Le Temple Wuzhuang et les Quatre Mers n\u0027ont jamais eu de relations tr\u00e8s proches. Pourquoi cette fois-ci ont-ils envoy\u00e9 deux Ma\u00eetres Tao\u00efstes pour nous aider ?", "id": "Raja ini heran, Kuil Wuzhuang dan Empat Lautan selama ini tidak memiliki hubungan yang erat, mengapa kali ini mereka mengirim dua pendeta untuk membantu?", "pt": "Este rei est\u00e1 intrigado. O Templo Wuzhuang e os Quatro Mares nunca tiveram la\u00e7os profundos. Por que enviariam dois reverendos para ajudar desta vez?", "text": "Raja ini heran, Kuil Wuzhuang dan Empat Lautan selama ini tidak memiliki hubungan yang erat, mengapa kali ini mereka mengirim dua pendeta untuk membantu?", "tr": "\u015eunu merak ediyorum, Wuzhuang Manast\u0131r\u0131 ve D\u00f6rt Deniz aras\u0131nda pek derin bir dostluk olmamas\u0131na ra\u011fmen, neden bu sefer yard\u0131ma iki rahip g\u00f6nderdiler?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "600", "731", "817"], "fr": "Tu te plais toujours \u00e0 tenir des propos vulgaires !", "id": "Kau ini memang suka berkata kasar!", "pt": "Voc\u00ea adora falar vulgaridades!", "text": "Kau ini memang suka berkata kasar!", "tr": "Kaba saba konu\u015fmay\u0131 ne kadar da seviyorsun!"}, {"bbox": ["303", "175", "752", "486"], "fr": "Et puis, s\u0027ils devaient venir, autant que ton ma\u00eetre vienne en personne~ J\u0027imagine qu\u0027il pourrait \u00e9craser ce Serpent \u00e0 Neuf T\u00eates le temps de pisser un coup !", "id": "Lagipula, kalau memang mau datang, suruh saja gurumu yang datang sendiri~ Kurasa dia bisa membunuh Monster Berkepala Sembilan itu hanya dalam waktu sekejap mata!", "pt": "E j\u00e1 que iam vir, por que seu mestre n\u00e3o veio pessoalmente? Imagino que ele conseguiria esmagar esse Inseto de Nove Cabe\u00e7as no tempo que leva para urinar!", "text": "Lagipula, kalau memang mau datang, suruh saja gurumu yang datang sendiri~ Kurasa dia bisa membunuh Monster Berkepala Sembilan itu hanya dalam waktu sekejap mata!", "tr": "Hem madem geleceklerdi, ustan\u0131z kendisi gelseydi ya~ Tahminimce o, bir i\u015feme s\u00fcresinde bu Dokuz Ba\u015fl\u0131 B\u00f6cek\u0027i gebertirdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "77", "661", "439"], "fr": "En fait, voici ce qui s\u0027est pass\u00e9 : un d\u00e9mon se faisant appeler Chaos a attaqu\u00e9 notre Temple Wuzhuang. Si mon ma\u00eetre n\u0027a pas pu venir en personne, c\u0027est parce qu\u0027il enqu\u00eate sur les intentions de Chaos.", "id": "Sebenarnya begini, sebelumnya ada monster yang mengaku bernama Kaos menyerang Kuil Wuzhuang kami. Guru kami tidak bisa datang sendiri karena sedang menyelidiki tujuan si Kaos itu.", "pt": "Na verdade, \u00e9 o seguinte: um dem\u00f4nio que se autodenomina Caos atacou nosso Templo Wuzhuang. Meu mestre n\u00e3o p\u00f4de vir pessoalmente porque est\u00e1 investigando o prop\u00f3sito do Caos.", "text": "Sebenarnya begini, sebelumnya ada monster yang mengaku bernama Kaos menyerang Kuil Wuzhuang kami. Guru kami tidak bisa datang sendiri karena sedang menyelidiki tujuan si Kaos itu.", "tr": "Asl\u0131nda durum \u015fu ki, daha \u00f6nce Kendisine Kaos diyen bir iblis Wuzhuang Manast\u0131r\u0131m\u0131za sald\u0131rd\u0131. Ustam\u0131z\u0131n bizzat gelememesinin nedeni, Kaos\u0027un amac\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yor olmas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "81", "579", "403"], "fr": "Quel Chaos ou pas Chaos... Oser m\u00eame offenser le Grand Immortel Zhenyuan. Il cherche la mort, celui-l\u00e0 !", "id": "Kaos apaan... Berani-beraninya dia menyinggung Zhenyuan Daxian. Cari mati, ya!", "pt": "Que Caos que nada... Atreve-se at\u00e9 a ofender o Grande Imortal Zhenyuan. Est\u00e1 pedindo para morrer!", "text": "Kaos apaan... Berani-beraninya dia menyinggung Zhenyuan Daxian. Cari mati, ya!", "tr": "Kaosmu\u015f bilmem neymi\u015f... Zhenyuan Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027ne bile kafa tutmaya c\u00fcret ediyor. Resmen eceline susam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["683", "278", "1060", "519"], "fr": "Chaos ? Si je me souviens bien, il me semble que c\u0027est l\u0027une des Quatre B\u00eates F\u00e9roces, non~ ?", "id": "Kaos? Kalau tidak salah ingat, sepertinya dia salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris, kan~?", "pt": "Caos? Se n\u00e3o me engano, parece ser uma das Quatro Bestas Malignas, certo~?", "text": "Kaos? Kalau tidak salah ingat, sepertinya dia salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris, kan~?", "tr": "Kaos mu? Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam, D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Canavar\u0027dan biriydi, de\u011fil mi~?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "275", "719", "546"], "fr": "Chaos, l\u0027une des Quatre B\u00eates F\u00e9roces... ? Il n\u0027est pas n\u0027importe qui. Je me souviens que mon quatri\u00e8me fr\u00e8re l\u0027a d\u00e9j\u00e0 combattu !", "id": "Kaos... salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris? Dia bukan sembarangan, aku ingat Adik Keempat pernah bertarung melawannya!", "pt": "Caos... um dos Quatro Malignos...? Ele n\u00e3o \u00e9 pouca coisa. Lembro que o Quarto Irm\u00e3o at\u00e9 lutou contra ele uma vez!", "text": "Kaos... salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris? Dia bukan sembarangan, aku ingat Adik Keempat pernah bertarung melawannya!", "tr": "D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Canavar\u0027dan biri olan Kaos mu...? Az\u0131msanacak biri de\u011fil, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in bir keresinde onunla sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["613", "703", "865", "874"], "fr": "[SFX]Hmm... Oui.", "id": "Hmm... benar.", "pt": "Hmm... Sim.", "text": "Hmm... benar.", "tr": "[SFX] H\u0131mm... Evet."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "92", "596", "384"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petit, j\u0027ai entendu P\u00e8re Empereur raconter des histoires sur les Quatre B\u00eates F\u00e9roces, mais je ne savais pas qu\u0027il les avait d\u00e9j\u00e0 affront\u00e9es...", "id": "Sejak kecil aku sudah mendengar Ayahanda Raja bercerita tentang Empat Binatang Buas Legendaris, tapi aku tidak tahu kalau Ayahanda Raja ternyata pernah bertarung melawan mereka...", "pt": "Quando crian\u00e7a, ouvi meu Pai Imperador contar hist\u00f3rias sobre os Quatro Malignos, mas n\u00e3o sabia que ele realmente havia lutado contra eles...", "text": "Sejak kecil aku sudah mendengar Ayahanda Raja bercerita tentang Empat Binatang Buas Legendaris, tapi aku tidak tahu kalau Ayahanda Raja ternyata pernah bertarung melawan mereka...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckken \u0130mparator Babam\u0027dan D\u00f6rt Canavar\u0027\u0131n hikayelerini dinlemi\u015ftim ama \u0130mparator Babam\u0027\u0131n onlarla sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum..."}, {"bbox": ["584", "1230", "957", "1490"], "fr": "\u00c0 vrai dire, c\u0027est embarrassant. Plut\u00f4t que de parler d\u0027un affrontement, il serait plus juste de dire que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9 unilat\u00e9ralement.", "id": "Sejujurnya memalukan, daripada disebut bertarung, lebih tepatnya aku dihancurkan secara sepihak.", "pt": "\u00c9 vergonhoso dizer, mas em vez de uma luta, foi mais um massacre unilateral.", "text": "Sejujurnya memalukan, daripada disebut bertarung, lebih tepatnya aku dihancurkan secara sepihak.", "tr": "Utanarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, d\u00f6v\u00fc\u015fmekten ziyade tek tarafl\u0131 bir ezilmeydi."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/9.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "219", "734", "451"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais jeune, j\u0027ai suivi Oncle Yinglong pour apprendre les pouvoirs divins.", "id": "Saat Raja ini masih muda, aku pernah belajar kekuatan gaib dari Paman Yinglong.", "pt": "Quando este rei era jovem, segui o Tio Yinglong para aprender poderes divinos.", "text": "Saat Raja ini masih muda, aku pernah belajar kekuatan gaib dari Paman Yinglong.", "tr": "Gen\u00e7li\u011fimde, ilahi g\u00fc\u00e7ler \u00f6\u011frenmek i\u00e7in Yinglong Amca\u0027m\u0131 takip etmi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/10.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "240", "622", "493"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que dans le Royaume Sombre de Kunlun sont apparues les Quatre B\u00eates F\u00e9roces. Elles aiment la destruction et le massacre, nuisant aux gens des quatre coins du pays.", "id": "Kudengar di Alam Gelap Kunlun muncul Empat Binatang Buas Legendaris. Mereka suka merusak dan membantai, membahayakan rakyat di mana-mana.", "pt": "Ouvi dizer que no Reino Sombrio de Kunlun surgiram as Quatro Bestas Malignas. Elas adoravam destrui\u00e7\u00e3o e massacre, prejudicando o povo por toda parte.", "text": "Kudengar di Alam Gelap Kunlun muncul Empat Binatang Buas Legendaris. Mereka suka merusak dan membantai, membahayakan rakyat di mana-mana.", "tr": "Kunlun Karanl\u0131k Diyar\u0131\u0027ndan D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Canavar\u0027\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum. Y\u0131k\u0131m ve katliamdan ho\u015flan\u0131yorlar, her yerdeki halka zarar veriyorlard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/11.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1085", "1002", "1341"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais jeune et imp\u00e9tueux, d\u00e9sireux d\u0027\u00e9liminer ce fl\u00e9au pour le peuple, alors je suis parti seul d\u00e9fier les Quatre B\u00eates F\u00e9roces.", "id": "Saat itu, Raja ini masih muda dan bersemangat, hanya ingin membasmi kejahatan demi rakyat, jadi aku pergi sendirian menantang Empat Binatang Buas Legendaris.", "pt": "Naquela \u00e9poca, este rei era jovem e impetuoso, determinado a livrar o povo do mal, ent\u00e3o fui sozinho desafiar os Quatro Malignos.", "text": "Saat itu, Raja ini masih muda dan bersemangat, hanya ingin membasmi kejahatan demi rakyat, jadi aku pergi sendirian menantang Empat Binatang Buas Legendaris.", "tr": "O zamanlar gen\u00e7 ve toydum, t\u00fcm kalbimle halk\u0131 bu beladan kurtarmak istiyordum, bu y\u00fczden D\u00f6rt Canavar\u0027a tek ba\u015f\u0131ma meydan okumaya gittim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "180", "573", "432"], "fr": "Mais ne parlons m\u00eame pas des Quatre B\u00eates F\u00e9roces... Cette ann\u00e9e-l\u00e0, rien qu\u0027en rencontrant Chaos en premier, j\u0027ai subi une d\u00e9faite cuisante...", "id": "Tapi jangankan Empat Binatang Buas Legendaris... Waktu itu, saat Raja ini pertama kali bertemu Kaos, aku sudah langsung kalah telak....", "pt": "Mas, sem falar nos Quatro Malignos... naquela \u00e9poca, quando este rei encontrou Caos pela primeira vez, j\u00e1 fui terrivelmente derrotado...", "text": "Tapi jangankan Empat Binatang Buas Legendaris... Waktu itu, saat Raja ini pertama kali bertemu Kaos, aku sudah langsung kalah telak....", "tr": "Ama D\u00f6rt Canavar bir yana... O zamanlar Kaos\u0027la ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda bile feci bir yenilgiye u\u011fram\u0131\u015ft\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "105", "548", "360"], "fr": "Ses techniques magiques sont vari\u00e9es et sa force est grande... Il se proclame le Chaos Informe, capable de se m\u00e9tamorphoser en toutes choses !", "id": "Sihirnya sangat beragam dan kekuatannya tinggi... Dia menyebut dirinya Kaos Tanpa Wujud, bisa berubah menjadi apa saja!", "pt": "Suas artes m\u00e1gicas eram diversas e seu poder, imenso... Ele se autodenominava Caos Sem Forma, capaz de se transformar em qualquer coisa!", "text": "Sihirnya sangat beragam dan kekuatannya tinggi... Dia menyebut dirinya Kaos Tanpa Wujud, bisa berubah menjadi apa saja!", "tr": "B\u00fcy\u00fcleri \u00e7ok \u00e7e\u015fitli ve g\u00fcc\u00fc muazzamd\u0131... Kendisine Suretsiz Kaos diyordu ve her \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015febiliyordu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "114", "639", "378"], "fr": "Enfant, femme, homme, vieillard... Il peut se transformer en n\u0027importe quelle apparence selon son humeur, c\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange.", "id": "Anak-anak, wanita, pria, orang tua... dia bisa berubah menjadi wujud apa pun sesuai suasana hatinya, sangat aneh.", "pt": "Crian\u00e7as, mulheres, homens, idosos... ele podia se transformar em qualquer um deles conforme seu humor, era muito bizarro.", "text": "Anak-anak, wanita, pria, orang tua... dia bisa berubah menjadi wujud apa pun sesuai suasana hatinya, sangat aneh.", "tr": "\u00c7ocuklara, kad\u0131nlara, erkeklere, ya\u015fl\u0131lara... Ruh haline g\u00f6re herhangi bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcme b\u00fcr\u00fcnebiliyordu, \u00e7ok tuhaft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/17.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "98", "849", "372"], "fr": "Plus tard, si Oncle Yinglong n\u0027\u00e9tait pas arriv\u00e9 \u00e0 temps, je crains que je ne sois mort de sa main.", "id": "Kemudian, jika bukan karena Paman Yinglong datang tepat waktu,\u6050\u6015 Raja ini sudah mati di tangannya.", "pt": "Mais tarde, se n\u00e3o fosse pela chegada oportuna do Tio Yinglong, temo que este rei teria morrido em suas m\u00e3os.", "text": "Kemudian, jika bukan karena Paman Yinglong datang tepat waktu,\u6050\u6015 Raja ini sudah mati di tangannya.", "tr": "Sonra Yinglong Amca zaman\u0131nda yeti\u015fmeseydi, korkar\u0131m onun ellerinde \u00f6lm\u00fc\u015f olacakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/18.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "311", "433", "498"], "fr": "Xiao Zi aime manger des wontons et des raviolis~~~~ Mmmm.", "id": "Xiao Zi suka makan pangsit dan jiaozi~~~~emmm", "pt": "A Xiao Zi gosta de comer wontons e dumplings~~~~hmmm", "text": "Xiao Zi suka makan pangsit dan jiaozi~~~~emmm", "tr": "Xiao Zi, wonton ve dumpling yemeyi sever~~~~ Hmmm"}, {"bbox": ["547", "155", "842", "351"], "fr": "Capable de se m\u00e9tamorphoser en toutes choses, n\u0027est-ce pas les Soixante-Douze Transformations...?", "id": "Bisa berubah menjadi apa saja? Bukankah itu sama dengan 72 Transformasi...?", "pt": "Capaz de se transformar em qualquer coisa... isso n\u00e3o s\u00e3o as 72 transforma\u00e7\u00f5es...?", "text": "Bisa berubah menjadi apa saja? Bukankah itu sama dengan 72 Transformasi...?", "tr": "Her \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015febilmek... Bu, 72 De\u011fi\u015fim de\u011fil mi...?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/19.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "146", "958", "429"], "fr": "Bien que ce Chaos ait un temp\u00e9rament \u00e9trange, il n\u0027irait pas jusqu\u0027\u00e0 provoquer le Grand Immortel Zhenyuan juste pour s\u0027amuser, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Meskipun Kaos itu sifatnya aneh, tapi tidak mungkin dia menantang Zhenyuan Daxian hanya untuk iseng, kan?!", "pt": "Embora o tal Caos tenha um temperamento estranho, n\u00e3o chegaria ao ponto de provocar o Grande Imortal Zhenyuan s\u00f3 por divers\u00e3o, n\u00e9?!", "text": "Meskipun Kaos itu sifatnya aneh, tapi tidak mungkin dia menantang Zhenyuan Daxian hanya untuk iseng, kan?!", "tr": "Kaos\u0027un tuhaf bir mizac\u0131 oldu\u011fu do\u011fru ama s\u0131rf e\u011flence olsun diye Zhenyuan Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027ne sata\u015facak kadar da ileri gitmez herhalde?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "127", "604", "396"], "fr": "J\u0027ai entendu mon ma\u00eetre dire que Chaos est venu le trouver avec un Bodhi Karmique, lui demandant de rejoindre leur camp pour reconstruire les Trois Royaumes !", "id": "Kudengar dari Guru, Kaos datang menemui Guru membawa Bodhi Karma Buruk, katanya ingin Guru bergabung dengan kelompok mereka untuk membangun kembali Tiga Alam!", "pt": "Ouvi do Mestre que o Caos, segurando o \u0027Bodhi do Carma Negativo\u0027, procurou o Mestre, dizendo que queria que ele se juntasse \u00e0 fac\u00e7\u00e3o deles para reconstruir os Tr\u00eas Reinos!", "text": "Kudengar dari Guru, Kaos datang menemui Guru membawa Bodhi Karma Buruk, katanya ingin Guru bergabung dengan kelompok mereka untuk membangun kembali Tiga Alam!", "tr": "Ustamd\u0027an duydu\u011fuma g\u00f6re, Kaos, G\u00fcnah Tohumu Bodhi\u0027yi tutarak ustama gelmi\u015f ve ustam\u0131n kendi saflar\u0131na kat\u0131l\u0131p \u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131 yeniden yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/21.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "102", "484", "472"], "fr": "Encore ce Bodhi Karmique. Quand je lisais \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u0027Ouest\" avant, il n\u0027y avait pas cette chose, c\u0027est vraiment intriguant.", "id": "Bodhi Karma Buruk lagi, dulu waktu nonton Kisah Perjalanan ke Barat tidak ada benda ini, jadi penasaran.", "pt": "O Bodhi do Carma Negativo de novo... Quando eu lia \u0027Jornada para o Oeste\u0027, n\u00e3o havia nada disso. Isso me deixa bem intrigado.", "text": "Bodhi Karma Buruk lagi, dulu waktu nonton Kisah Perjalanan ke Barat tidak ada benda ini, jadi penasaran.", "tr": "Yine mi G\u00fcnah Tohumu Bodhi? Eskiden Bat\u0131\u0027ya Yolculuk\u0027u okudu\u011fumda b\u00f6yle bir \u015fey yoktu, insan\u0131 merakland\u0131r\u0131yor do\u011frusu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/22.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "134", "981", "445"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, apr\u00e8s m\u0027\u00eatre s\u00e9par\u00e9 de Beau Kun et des autres, je suis retourn\u00e9 au Mont Wanshou, voulant faire mon rapport \u00e0 mon ma\u00eetre concernant le Prince Ao Jie et le Bodhi Karmique...", "id": "Waktu itu setelah aku berpisah dengan Kun Tampan dan yang lain, aku kembali ke Gunung Panjang Umur, ingin melapor kepada Guru tentang Pangeran Ao Jie dan Bodhi Karma Buruk.....", "pt": "Naquela \u00e9poca, depois de me separar do Belo Kun e dos outros, voltei para a Montanha da Longevidade, querendo informar ao Mestre sobre o Pr\u00edncipe Herdeiro Ao Jie e o Bodhi do Carma Negativo...", "text": "Waktu itu setelah aku berpisah dengan Kun Tampan dan yang lain, aku kembali ke Gunung Panjang Umur, ingin melapor kepada Guru tentang Pangeran Ao Jie dan Bodhi Karma Buruk.....", "tr": "O zamanlar Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun ve di\u011ferlerinden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra Uzun \u00d6m\u00fcr Da\u011f\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fcm, ustama Prens Ao Jie ve G\u00fcnah Tohumu Bodhi hakk\u0131ndaki haberleri bildirmek istiyordum..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/23.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "345", "826", "599"], "fr": "Ah ? Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Hah? Ada apa ini?", "pt": "Ah? O que aconteceu aqui?", "text": "Hah? Ada apa ini?", "tr": "Ha? Ne oldu buraya?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/24.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "311", "927", "567"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O que aconteceu?!", "text": "Apa yang terjadi?!", "tr": "Neler oldu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/25.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "244", "673", "498"], "fr": "Pourquoi la cour int\u00e9rieure a-t-elle \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie ?", "id": "Kenapa halaman dalam hancur begini?", "pt": "Por que o p\u00e1tio interno foi demolido?", "text": "Kenapa halaman dalam hancur begini?", "tr": "\u0130\u00e7 avlu neden y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/26.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "130", "929", "310"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Guru...", "pt": "Mestre...", "text": "Guru...", "tr": "Usta..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/27.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "80", "452", "260"], "fr": "Votre disciple est inutile !", "id": "Murid tidak berguna!", "pt": "Este disc\u00edpulo \u00e9 um in\u00fatil!", "text": "Murid tidak berguna!", "tr": "Bu m\u00fcrit i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["568", "257", "864", "437"], "fr": "Ma\u00eetre, ahhh !", "id": "[SFX] Guruuuu!", "pt": "[SFX] MESTREEEE!", "text": "[SFX] Guruuuu!", "tr": "Usta! Aaaaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/29.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "70", "466", "309"], "fr": "Ma\u00eetre !!", "id": "Guru!!", "pt": "MESTRE!!", "text": "Guru!!", "tr": "Usta!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/30.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "87", "910", "326"], "fr": "C\u0027est Petite Lihua ?!", "id": "Xiao Lihua?!", "pt": "\u00c9 a pequena Lihua?!", "text": "Xiao Lihua?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Lihua m\u0131?!"}, {"bbox": ["97", "296", "392", "492"], "fr": "Tu es de retour...", "id": "Kau sudah kembali...", "pt": "Voc\u00ea voltou...", "text": "Kau sudah kembali...", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcn demek..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/31.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "163", "983", "416"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Mingyue, Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Qingfeng, qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre ?!! Ma\u00eetre, r\u00e9veillez-vous vite !!", "id": "Kakak Mingyue, Kakak Qingfeng, Guru kenapa?!! Guru, cepatlah bangun!!", "pt": "Irm\u00e3o S\u00eanior Mingyue, Irm\u00e3o S\u00eanior Qingfeng, o que aconteceu com o Mestre?!! Mestre, acorde logo!!", "text": "Kakak Mingyue, Kakak Qingfeng, Guru kenapa?!! Guru, cepatlah bangun!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Mingyue, K\u0131demli Karde\u015f Qingfeng, ustama ne oldu?!! Usta, \u00e7abuk uyan\u0131n!!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/32.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "73", "570", "362"], "fr": "Ma\u00eetre... Vous \u00eates comme un p\u00e8re pour Lihua. Pourquoi le Ciel est-il si cruel, laissant \u00e0 nouveau Lihua seule...", "id": "Guru... Anda sudah seperti ayah kandung bagi Lihua. Kenapa Langit begitu kejam, membuat Lihua sendirian lagi.", "pt": "Mestre... o senhor \u00e9 como um pai para Lihua. Por que os C\u00e9us t\u00eam que ser t\u00e3o cru\u00e9is, fazendo Lihua ficar sozinha novamente...", "text": "Guru... Anda sudah seperti ayah kandung bagi Lihua. Kenapa Langit begitu kejam, membuat Lihua sendirian lagi.", "tr": "Usta... Siz Lihua\u0027n\u0131n \u00f6z babas\u0131 gibisiniz. Tanr\u0131m, neden bu kadar zalimsin de Lihua\u0027y\u0131 yine yapayaln\u0131z b\u0131rak\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/33.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "115", "718", "381"], "fr": "Euh... Lihua, calme-toi. Ton ma\u00eetre est juste... contrari\u00e9 et ne voulait pas s\u0027occuper de ces deux gamins... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive... ?", "id": "Eh... Lihua, tenanglah. Guru hanya sedang kesal, tidak mau meladeni kedua bocah ini saja... Kau kenapa..?", "pt": "Er... Lihua, acalme-se. Eu, seu mestre, estou apenas emburrado e n\u00e3o queria dar aten\u00e7\u00e3o a esses dois moleques... O que houve com voc\u00ea?", "text": "Eh... Lihua, tenanglah. Guru hanya sedang kesal, tidak mau meladeni kedua bocah ini saja... Kau kenapa..?", "tr": "Eee... Lihua, sakin ol. Ben, ustan olarak, sadece bu iki velete surat as\u0131yordum, onlarla konu\u015fmak istemedim... Sana ne oldu..?"}, {"bbox": ["616", "1490", "1038", "1745"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont punis \u00e0 genoux. Ils ont cultiv\u00e9 avec moi si longtemps et ne peuvent m\u00eame pas s\u0027occuper d\u0027une simple b\u00eate f\u00e9roce comme Chaos !", "id": "Mereka berdua sedang dihukum berlutut. Sudah belajar denganku begitu lama, masa Kaos si binatang buas itu saja tidak bisa diatasi!", "pt": "Esses dois est\u00e3o ajoelhados de castigo! Cultivaram comigo por tanto tempo e n\u00e3o conseguem nem dar conta de uma simples besta maligna como o Caos!", "text": "Mereka berdua sedang dihukum berlutut. Sudah belajar denganku begitu lama, masa Kaos si binatang buas itu saja tidak bisa diatasi!", "tr": "O ikisi diz \u00e7\u00f6kme cezas\u0131 al\u0131yor. Benimle bu kadar uzun s\u00fcre geli\u015fim yapt\u0131lar ama basit bir Kaos canavar\u0131n\u0131 bile halledemediler!"}, {"bbox": ["67", "1393", "472", "1640"], "fr": "Ma\u00eetre, vous n\u0027avez rien du tout ?!! Alors, Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Qingfeng, Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Mingyue, pourquoi faisiez-vous ces t\u00eates d\u0027enterrement ?", "id": "Guru tidak apa-apa sama sekali?!! Lalu Kakak Qingfeng, Kakak Mingyue, kenapa kalian memasang wajah sedih begitu?", "pt": "O Mestre n\u00e3o tem nada?!! Ent\u00e3o, Irm\u00e3o Qingfeng, Irm\u00e3o Mingyue, por que voc\u00eas estavam com essas caras de enterro?", "text": "Guru tidak apa-apa sama sekali?!! Lalu Kakak Qingfeng, Kakak Mingyue, kenapa kalian memasang wajah sedih begitu?", "tr": "Usta, hi\u00e7bir \u015feyiniz yok mu?!! O zaman K\u0131demli Karde\u015f Qingfeng, K\u0131demli Karde\u015f Mingyue, siz neden cenazeden \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi bir suratla duruyordunuz?"}, {"bbox": ["648", "512", "987", "718"], "fr": "Ahhhh ! Votre disciple pensait que Ma\u00eetre avait d\u00e9j\u00e0 cass\u00e9 sa pipe !", "id": "[SFX] Aaaaaa! Murid kira Guru sudah tiada!", "pt": "[SFX] AAAAAH! N\u00f3s disc\u00edpulos pensamos que o Mestre j\u00e1 tinha batido as botas!", "text": "[SFX] Aaaaaa! Murid kira Guru sudah tiada!", "tr": "Aaaaa! M\u00fcritleriniz, ustan\u0131n \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyay\u0131 boylad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sand\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/34.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1471", "954", "1706"], "fr": "Mais nous n\u0027avons ni haine ni rancune envers Chaos, pourquoi a-t-il fait cela ?", "id": "Tapi kita tidak punya dendam dengan Kaos, kenapa dia melakukan ini?", "pt": "Mas n\u00f3s n\u00e3o temos rixa nem ressentimento com o Caos, por que ele faria isso?", "text": "Tapi kita tidak punya dendam dengan Kaos, kenapa dia melakukan ini?", "tr": "Ama bizim Kaos\u0027la ne bir d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z ne de bir kinimiz var, neden b\u00f6yle bir \u015fey yaps\u0131n ki?"}, {"bbox": ["355", "176", "671", "398"], "fr": "Chaos ? Vous voulez dire ce Chaos qui est l\u0027une des Quatre B\u00eates F\u00e9roces ?", "id": "Kaos? Apakah itu Kaos yang salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris?", "pt": "Caos? Aquele Caos que \u00e9 um dos Quatro Malignos?", "text": "Kaos? Apakah itu Kaos yang salah satu dari Empat Binatang Buas Legendaris?", "tr": "Kaos mu? Yani \u015fu D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Canavar\u0027dan biri olan Kaos mu?"}, {"bbox": ["309", "1024", "731", "1314"], "fr": "Hmm, c\u0027est exact. J\u0027ai failli le tuer, mais il s\u0027est enfui. \u00c7a m\u0027a mis en rage, alors j\u0027ai puni ces deux bons \u00e0 rien pour me d\u00e9fouler !", "id": "Hmm, benar. Guru hampir saja membunuhnya tapi dia berhasil kabur, membuatku sangat marah! Jadi, Guru menghukum kedua bocah tak berguna ini untuk melampiaskan amarah!", "pt": "Sim, isso mesmo. Eu, seu mestre, quase o matei, mas ele escapou. Isso me enfurece! Por isso estou castigando esses dois in\u00fateis para desabafar!", "text": "Hmm, benar. Guru hampir saja membunuhnya tapi dia berhasil kabur, membuatku sangat marah! Jadi, Guru menghukum kedua bocah tak berguna ini untuk melampiaskan amarah!", "tr": "Evet, do\u011fru. Ben, ustan\u0131z olarak, onu neredeyse \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordum ama ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131. Bu beni deli ediyor, o y\u00fczden sinirimi \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bu iki i\u015fe yaramaz veleti cezaland\u0131r\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/35.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "355", "987", "606"], "fr": "Il voulait m\u0027inviter \u00e0 rejoindre son camp, alors je l\u0027ai un peu taquin\u00e9, en disant que s\u0027il pouvait encaisser trois de mes coups, j\u0027y r\u00e9fl\u00e9chirais.", "id": "Dia ingin mengundang Guru bergabung dengan kelompoknya, jadi Guru mempermainkannya sedikit, bilang kalau dia bisa menahan tiga jurusku, Guru akan mempertimbangkannya.", "pt": "Ele queria me convidar para entrar na fac\u00e7\u00e3o dele, ent\u00e3o eu, seu mestre, resolvi pregar uma pe\u00e7a nele. Disse que se ele aguentasse tr\u00eas golpes meus, eu pensaria no caso.", "text": "Dia ingin mengundang Guru bergabung dengan kelompoknya, jadi Guru mempermainkannya sedikit, bilang kalau dia bisa menahan tiga jurusku, Guru akan mempertimbangkannya.", "tr": "Beni, yani ustan\u0131z\u0131, kendi saf\u0131na davet etmek istedi. Ben de onunla biraz dalga ge\u00e7eyim dedim, e\u011fer \u00fc\u00e7 hamleme dayanabilirse d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fimi s\u00f6yledim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/36.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "251", "508", "523"], "fr": "D\u00e8s le premier coup, je lui ai bris\u00e9 tous les m\u00e9ridiens de son corps. Il n\u0027a m\u00eame pas eu la chance de riposter.", "id": "Jurus pertama Guru sudah menghancurkan semua meridian di tubuhnya, dia bahkan tidak punya kesempatan untuk melawan.", "pt": "No primeiro golpe, eu j\u00e1 destru\u00ed todos os meridianos dele. Ele nem teve chance de revidar.", "text": "Jurus pertama Guru sudah menghancurkan semua meridian di tubuhnya, dia bahkan tidak punya kesempatan untuk melawan.", "tr": "\u0130lk hamlede, onun v\u00fccudundaki t\u00fcm meridyenleri parampar\u00e7a ettim. Kar\u015f\u0131l\u0131k verme \u015fans\u0131 bile bulamad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/37.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "324", "1016", "550"], "fr": "Au deuxi\u00e8me coup, j\u0027ai d\u00e9truit deux de ses trois \u00e2mes hun et cinq de ses sept \u00e2mes po.", "id": "Jurus kedua, Guru menghancurkan dua dari tiga Hun-nya dan lima dari tujuh Po-nya.", "pt": "No segundo golpe, destru\u00ed duas de suas tr\u00eas almas et\u00e9reas e cinco de suas sete almas corp\u00f3reas.", "text": "Jurus kedua, Guru menghancurkan dua dari tiga Hun-nya dan lima dari tujuh Po-nya.", "tr": "\u0130kinci hamlede, onun \u00fc\u00e7 ruhundan ikisini ve yedi can\u0131ndan be\u015fini yok ettim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/38.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "378", "501", "581"], "fr": "Pour le troisi\u00e8me coup, je voulais invoquer la foudre c\u00e9leste pour l\u0027an\u00e9antir compl\u00e8tement, sans espoir de r\u00e9incarnation !", "id": "Jurus ketiga, Guru ingin memanggil Petir Surgawi untuk memusnahkannya sepenuhnya agar tidak pernah bereinkarnasi!", "pt": "No terceiro golpe, eu queria invocar um raio celestial para aniquil\u00e1-lo completamente, para que nunca mais pudesse reencarnar!", "text": "Jurus ketiga, Guru ingin memanggil Petir Surgawi untuk memusnahkannya sepenuhnya agar tidak pernah bereinkarnasi!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc hamlede, onu tamamen yok etmek ve bir daha asla reenkarne olmamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in ilahi y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmak istedim!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/40.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "198", "980", "497"], "fr": "Bien que Chaos soit fort, le tuer ne m\u0027aurait demand\u00e9 qu\u0027un effort minime. Cependant, ce qui me pr\u00e9occupe, c\u0027est...", "id": "Meskipun Kaos kuat, tapi bagi Guru untuk membunuhnya itu sangat mudah. Hanya saja, yang membuat Guru khawatir adalah...", "pt": "Embora o Caos seja forte, para mim, seu mestre, mat\u00e1-lo seria moleza. O que me intriga \u00e9...", "text": "Meskipun Kaos kuat, tapi bagi Guru untuk membunuhnya itu sangat mudah. Hanya saja, yang membuat Guru khawatir adalah...", "tr": "Kaos g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, onu \u00f6ld\u00fcrmek benim i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131. Sadece, beni endi\u015felendiren \u015fey..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/41.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "154", "901", "557"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "154", "901", "557"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/42.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "896", "903", "1437"], "fr": "Votez (ticket mensuel) pour que Kun Kun grandisse vite et fort ~ Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "Deixe seu voto mensal para ajudar o Kun Kun a crescer r\u00e1pido e forte~! Atualiza\u00e7\u00f5es toda quarta e s\u00e1bado.", "text": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "tr": "Ayl\u0131k bilet vererek Kun Kun\u0027un h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olun~ Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 172, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/107/43.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua