This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "921", "857", "1417"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan\nSorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing\nSenaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong\nBa\u015f \u00c7izer: Juju\nRenklendirme: Heiren\nEdit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "142", "632", "414"], "fr": "HAHAHAHA, RIDICULE, RIDICULE, \u00c7A M\u0027A FAIT PEUR~ EN EFFET, M\u00caME LES BONNES CHOSES D\u00c9PENDENT DE QUI LES UTILISE.", "id": "Hahahaha, lucu sekali, membuatku kaget~ Ternyata meskipun barang bagus, tetap saja tergantung siapa yang menggunakannya, ya.", "pt": "HAHAHAHA, QUE RID\u00cdCULO, QUE RID\u00cdCULO! ME ASSUSTOU~ REALMENTE, MESMO COISAS BOAS DEPENDEM DE QUEM AS USA!", "text": "Hahahaha, lucu sekali, membuatku kaget~ Ternyata meskipun barang bagus, tetap saja tergantung siapa yang menggunakannya, ya.", "tr": "Hahahaha, ne kadar komik, beni bir anl\u0131\u011f\u0131na korkuttun~ Demek ki iyi bir \u015fey bile olsa, kimin kulland\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/2.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "112", "535", "267"], "fr": "D\u00c9GAGE ! [SFX] AOUH !", "id": "Minggir! Rasakan ini! [SFX] AUMMM!", "pt": "SAIA DA FRENTE! TOMA ESSA!", "text": "Minggir! Rasakan ini! [SFX] AUMMM!", "tr": "\u00c7ekil oradan! Al bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/3.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1175", "973", "1496"], "fr": "VOUS RIEZ, RIEZ, RIEZ, VOUS RIEZ SI FORT ? ATTENDEZ UN PEU, JE VAIS VOUS FAIRE PLEURER ENCORE PLUS FORT !", "id": "Tertawa terus, tertawanya keras sekali, ya? Nanti akan kubuat kalian menangis lebih keras lagi!", "pt": "RINDO, RINDO, RINDO! EST\u00c3O RINDO BEM ALTO, \u00c9? DAQUI A POUCO, VOU FAZER VOC\u00caS CHORAREM AINDA MAIS ALTO!", "text": "Tertawa terus, tertawanya keras sekali, ya? Nanti akan kubuat kalian menangis lebih keras lagi!", "tr": "G\u00fcl\u00fcn bakal\u0131m, g\u00fcl\u00fcn! Ne kadar da y\u00fcksek sesle g\u00fcl\u00fcyorsunuz, ha? Bekleyin de g\u00f6r\u00fcn, sizi daha beter a\u011flataca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/4.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "173", "634", "414"], "fr": "OUAH, QUELLE PUISSANTE CULTURE !", "id": "Wah, kultivasinya kuat sekali!", "pt": "UAU, QUE CULTIVO PODEROSO!", "text": "Wah, kultivasinya kuat sekali!", "tr": "Vay, ne kadar da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir geli\u015fim seviyesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "75", "604", "276"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR !", "id": "Aku kembali!", "pt": "EU VOLTEI!", "text": "Aku kembali!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["536", "580", "675", "662"], "fr": "KUN KUN !", "id": "Kun Kun!", "pt": "KUN KUN!", "text": "Kun Kun!", "tr": "Kun Kun!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "88", "621", "335"], "fr": "XIAO LIHUA, COMMENT VA AO LIN ? EST-ELLE GRAVEMENT BLESS\u00c9E ?", "id": "Xiao Lihua, bagaimana keadaan Ao Lin? Apa lukanya parah?", "pt": "XIAO LIHUA, COMO EST\u00c1 A AO LIN? EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDA?", "text": "Xiao Lihua, bagaimana keadaan Ao Lin? Apa lukanya parah?", "tr": "Xiao Lihua, Ao Lin nas\u0131l? Yaras\u0131 ciddi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/9.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "94", "905", "405"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PARCE QU\u0027AO LIN EST UNE DEMI-DRAGONNE, CE DERNIER COUP L\u0027A DIRECTEMENT RAMEN\u00c9E \u00c0 SA FORME MORTELLE.", "id": "Mungkin karena Ao Lin adalah setengah manusia naga, serangan tadi langsung membuatnya kembali ke wujud manusianya.", "pt": "TALVEZ POR AO LIN SER MEIO DRAG\u00c3O, AQUELE GOLPE A FEZ VOLTAR DIRETAMENTE \u00c0 FORMA HUMANA.", "text": "Mungkin karena Ao Lin adalah setengah manusia naga, serangan tadi langsung membuatnya kembali ke wujud manusianya.", "tr": "Belki de Ao Lin yar\u0131 ejderha-insan oldu\u011fu i\u00e7in, az \u00f6nceki darbe onu do\u011frudan \u00f6l\u00fcml\u00fc formuna geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["131", "1279", "559", "1579"], "fr": "SI JE ME SOUVIENS BIEN, CE QUI A BLESS\u00c9 AO LIN DEVRAIT \u00caTRE UN TR\u00c9SOR DE NEZHA, SP\u00c9CIALIS\u00c9 CONTRE LE CLAN DES DRAGONS. NEZHA SERAIT-IL ICI ?", "id": "Kalau aku tidak salah ingat, yang melukai Ao Lin seharusnya adalah senjata pusaka Nezha, yang khusus untuk mengalahkan kaum naga. Jangan-jangan Nezha ada di sini?", "pt": "SE BEM ME LEMBRO, O QUE FERIU AO LIN DEVE TER SIDO O TESOURO DE NEZHA, ESPECIALIZADO EM DERROTAR DRAG\u00d5ES. SER\u00c1 QUE NEZHA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Kalau aku tidak salah ingat, yang melukai Ao Lin seharusnya adalah senjata pusaka Nezha, yang khusus untuk mengalahkan kaum naga. Jangan-jangan Nezha ada di sini?", "tr": "Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam, Ao Lin\u0027i yaralayan \u015fey Nezha\u0027n\u0131n ejderha soyuna kar\u015f\u0131 \u00f6zellikle etkili olan sihirli silah\u0131 olmal\u0131. Yoksa Nezha burada m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/10.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "89", "583", "387"], "fr": "NON, CE SONT CES DEUX IDIOTS QUI ONT BLESS\u00c9 AO LIN. ILS ONT AUSSI DIT QU\u0027ILS \u00c9TAIENT DES DIEUX C\u00c9LESTES.", "id": "Tidak, dua orang bodoh inilah yang melukai Ao Lin. Mereka bahkan bilang kalau mereka adalah dewa langit.", "pt": "N\u00c3O, FORAM ESSES DOIS PATETAS QUE FERIRAM AO LIN. ELES AINDA DISSERAM QUE S\u00c3O DEUSES CELESTIAIS.", "text": "Tidak, dua orang bodoh inilah yang melukai Ao Lin. Mereka bahkan bilang kalau mereka adalah dewa langit.", "tr": "Hay\u0131r, Ao Lin\u0027i yaralayanlar bu iki aptald\u0131. Bir de kendilerine g\u00f6ksel tanr\u0131lar diyorlar."}, {"bbox": ["98", "1204", "537", "1505"], "fr": "MAIS CET OBJET EST VRAIMENT LE CERCLE QIANKUN. ILS ONT DIT QU\u0027IL AVAIT \u00c9T\u00c9 EMPRUNT\u00c9 \u00c0 UN CERTAIN VRAI SEIGNEUR WULANG...", "id": "Tapi benda ini memang Cincin Qiankun, katanya dipinjamkan oleh Dewa Sejati Wulang...", "pt": "MAS ISSO \u00c9 MESMO O ANEL QIAN KUN. DISSERAM QUE FOI EMPRESTADO PELO TAL VERDADEIRO SENHOR WULANG...", "text": "Tapi benda ini memang Cincin Qiankun, katanya dipinjamkan oleh Dewa Sejati Wulang...", "tr": "Ama bu \u015fey ger\u00e7ekten de Evren \u00c7emberi, s\u00f6ylediklerine g\u00f6re bir Wulang Zhenjun\u0027dan \u00f6d\u00fcn\u00e7 alm\u0131\u015flar..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "100", "508", "327"], "fr": "HEIN ? CE SONT VRAIMENT DES DIEUX C\u00c9LESTES ?", "id": "Ah? Ternyata Dewa Langit?", "pt": "AH? REALMENTE S\u00c3O DEUSES CELESTIAIS?", "text": "Ah? Ternyata Dewa Langit?", "tr": "Ha? Ger\u00e7ekten de g\u00f6ksel tanr\u0131lar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "59", "447", "295"], "fr": "AHAH, BIEN S\u00dbR QUE NON, SA MAJEST\u00c9 EST PLEINE DE RESSOURCES ET SAURA CERTAINEMENT G\u00c9RER \u00c7A.", "id": "Ahaha, tentu saja tidak. Raja kita sangat cerdas dan banyak akal, pasti bisa mengatasinya dengan baik.", "pt": "AHAHA, CLARO QUE N\u00c3O! O GRANDE REI \u00c9 MUITO ESPERTO E COM CERTEZA CONSEGUIR\u00c1 RESOLVER ISSO.", "text": "Ahaha, tentu saja tidak. Raja kita sangat cerdas dan banyak akal, pasti bisa mengatasinya dengan baik.", "tr": "Ahaha, tabii ki olmaz, B\u00fcy\u00fck Kral\u0131m\u0131z \u00e7ok zeki ve becerikli, kesinlikle bunun \u00fcstesinden gelecektir."}, {"bbox": ["275", "977", "583", "1194"], "fr": "PEU IMPORTE QUE VOUS SOYEZ DES DIEUX C\u00c9LESTES OU NON, VOUS \u00caTES FOURBES ET VOS ACTIONS SONT IGNOBLES.", "id": "Aku tidak peduli kau Dewa Langit atau bukan, dasar licik dan hina, perbuatanmu tercela.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTA SE S\u00c3O DEUSES CELESTIAIS OU N\u00c3O! S\u00c3O UNS S\u00d3RDIDOS E AGEM DE FORMA DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "Aku tidak peduli kau Dewa Langit atau bukan, dasar licik dan hina, perbuatanmu tercela.", "tr": "G\u00f6ksel tanr\u0131 olsan\u0131z da olmasan\u0131z da umurumda de\u011fil, sinsi sinsi, al\u00e7ak\u00e7a i\u015fler yap\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["609", "1283", "1002", "1522"], "fr": "CE COUP DE POING, C\u0027EST POUR VOUS PUNIR D\u0027AVOIR BLESS\u00c9 MON AO LIN !", "id": "Pukulan ini untuk menghukum kalian karena telah melukai Ao Lin-ku!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 PARA CASTIGAR VOC\u00caS POR TEREM FERIDO MINHA AO LIN!", "text": "Pukulan ini untuk menghukum kalian karena telah melukai Ao Lin-ku!", "tr": "Bu yumruk, Ao Lin\u0027imi yaralad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in cezan\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/13.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "11", "490", "348"], "fr": "MERDE, FRAPPER DES DIEUX C\u00c9LESTES COMME \u00c7A, JE VAIS S\u00dbREMENT \u00caTRE RECHERCH\u00c9 !", "id": "Sial, menghajar Dewa Langit seperti ini, pasti akan jadi buronan, kan!", "pt": "PUTZ, BATER EM DEUSES CELESTIAIS ASSIM... ELE CERTAMENTE SER\u00c1 PROCURADO!", "text": "Sial, menghajar Dewa Langit seperti ini, pasti akan jadi buronan, kan!", "tr": "Kahretsin, bir g\u00f6ksel tanr\u0131y\u0131 b\u00f6yle d\u00f6vmek, kesinlikle arananlar listesine gireriz!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/14.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "122", "864", "362"], "fr": "CE COUP DE POING VOUS PUNIT DE M\u0027APPELER \"ANIMAL DE FOIRE\" \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP ET DE MANQUER DE RESPECT AUX POISSONS !", "id": "Pukulan ini untuk menghukum kalian karena seenaknya memanggilku ikan rendahan dan tidak menghormati ikan!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 PARA CASTIGAR VOC\u00caS POR VIVEREM ME CHAMANDO DE ANIMAL DE CIRCO E POR N\u00c3O RESPEITAREM OS PEIXES!", "text": "Pukulan ini untuk menghukum kalian karena seenaknya memanggilku ikan rendahan dan tidak menghormati ikan!", "tr": "Bu yumruk, bana s\u00fcrekli \u0027g\u00f6steri hayvan\u0131\u0027 deyip bal\u0131klara sayg\u0131 duymad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/16.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "104", "863", "394"], "fr": "CE COUP DE POING N\u0027A PAS BESOIN DE RAISON. SI AO LIN NE SE R\u00c9VEILLE PAS, JE VOUS FRAPPERAI JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE VOS \u00c2MES SOIENT AN\u00c9ANTIES !", "id": "Pukulan ini tidak butuh alasan! Jika Ao Lin tidak sadar juga, akan kuhajar kalian sampai jiwa kalian hancur berkeping-keping!", "pt": "ESTE SOCO N\u00c3O PRECISA DE MOTIVO! SE A AO LIN N\u00c3O ACORDAR, VOU BATER EM VOC\u00caS AT\u00c9 SUAS ALMAS SEREM DESTRU\u00cdDAS!", "text": "Pukulan ini tidak butuh alasan! Jika Ao Lin tidak sadar juga, akan kuhajar kalian sampai jiwa kalian hancur berkeping-keping!", "tr": "Bu yumru\u011fun bir nedene ihtiyac\u0131 yok, Ao Lin uyanmazsa, ruhlar\u0131n\u0131z da\u011f\u0131lana kadar sizi d\u00f6vece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/17.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "365", "953", "693"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, \u00c9PARGNEZ-NOUS ! NOUS AVONS UN MOYEN DE R\u00c9VEILLER LA PRINCESSE DRAGON !", "id": "Raja, ampuni nyawa kami! Kami punya cara untuk membuat Tuan Putri Naga sadar kembali!", "pt": "GRANDE REI, POUPE NOSSAS VIDAS! N\u00d3S TEMOS UM JEITO DE FAZER A PRINCESA DRAG\u00c3O ACORDAR!", "text": "Raja, ampuni nyawa kami! Kami punya cara untuk membuat Tuan Putri Naga sadar kembali!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral, can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Ejderha Prensesi\u0027ni uyand\u0131rman\u0131n bir yolunu biliyoruz!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/18.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "97", "927", "360"], "fr": "JE SAVAIS BIEN QUE VOUS CACHIEZ QUELQUE CHOSE DE LOUCHE ! SI VOUS AVIEZ UN MOYEN, POURQUOI NE PAS L\u0027AVOIR DIT PLUS T\u00d4T !", "id": "Sudah kuduga kalian menyembunyikan sesuatu! Kalau memang ada cara, kenapa tidak bilang dari tadi!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00caS ESTAVAM ESCONDENDO ALGUM TRUQUE! SE TINHAM UM JEITO, POR QUE N\u00c3O DISSERAM ANTES?!", "text": "Sudah kuduga kalian menyembunyikan sesuatu! Kalau memang ada cara, kenapa tidak bilang dari tadi!", "tr": "Bir \u015feyler saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyordum! Madem bir yolunuz vard\u0131, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemediniz!"}, {"bbox": ["637", "984", "1033", "1245"], "fr": "COMMENT VOULIEZ-VOUS QU\u0027ON PARLE, VOUS NOUS AVEZ B\u00c2ILLONN\u00c9 LA BOUCHE AVEC UN PAGNE ?", "id": "Mulut kami disumpal cawat olehmu, bagaimana kami bisa bicara?", "pt": "VOC\u00ca USOU UMA TANGA PARA AMORDA\u00c7AR NOSSAS BOCAS, COMO PODER\u00cdAMOS FALAR?", "text": "Mulut kami disumpal cawat olehmu, bagaimana kami bisa bicara?", "tr": "A\u011fz\u0131m\u0131z\u0131 pe\u015ftemalle t\u0131kad\u0131n, nas\u0131l konu\u015fal\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/19.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "130", "625", "461"], "fr": "NOTRE MA\u00ceTRE, LE VRAI SEIGNEUR WULANG, EST LE RESPONSABLE EN CHEF DU D\u00c9PARTEMENT DES TR\u00c9SORS MAGIQUES DE LA COUR C\u00c9LESTE. D\u0027ORDINAIRE, TOUS LES ARTEFACTS MAGIQUES DES DIEUX C\u00c9LESTES SONT ENTRETENUS ET CONSERV\u00c9S PAR LUI.", "id": "Tuan kami, Dewa Sejati Wulang, adalah kepala pengawas di Departemen Senjata Pusaka Istana Langit. Biasanya, semua senjata sakti para dewa dirawat dan disimpan olehnya.", "pt": "NOSSO MESTRE, O VERDADEIRO SENHOR WULANG, \u00c9 O RESPONS\u00c1VEL PELO DEP\u00d3SITO DE ARTEFATOS M\u00c1GICOS DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL. NORMALMENTE, TODOS OS INSTRUMENTOS M\u00c1GICOS DOS DEUSES S\u00c3O MANTIDOS E GUARDADOS POR ELE.", "text": "Tuan kami, Dewa Sejati Wulang, adalah kepala pengawas di Departemen Senjata Pusaka Istana Langit. Biasanya, semua senjata sakti para dewa dirawat dan disimpan olehnya.", "tr": "Efendimiz Wulang Zhenjun, G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n Hazine Dairesi\u0027nin ba\u015f sorumlusudur. T\u00fcm g\u00f6ksel tanr\u0131lar\u0131n sihirli e\u015fyalar\u0131n\u0131n bak\u0131m\u0131 ve muhafazas\u0131 ondan sorulur."}, {"bbox": ["30", "707", "263", "803"], "fr": "[SFX] MMMH ! MMMH !", "id": "[SFX] Mmph! Mmph!", "pt": "[SFX] MMF! MMF! MMF!", "text": "[SFX] Mmph! Mmph!", "tr": "[SFX] Mmmph! Mmmph! Mmmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/20.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "170", "1064", "503"], "fr": "LE CERCLE QIANKUN ET LE CHIEN C\u00c9LESTE HURLANT QUE NOUS VENONS D\u0027UTILISER NOUS ONT \u00c9T\u00c9 CONFI\u00c9S PAR LUI POUR NOTRE MISSION DANS LE ROYAUME DES MORTELS. NOUS SOMMES CONVAINCUS QUE NOTRE MA\u00ceTRE POSS\u00c8DE AUSSI UN TR\u00c9SOR CAPABLE DE GU\u00c9RIR LA PRINCESSE DRAGON.", "id": "Cincin Qiankun dan Anjing Pelolong Langit yang kami gunakan tadi adalah hadiah darinya untuk kami gunakan saat turun ke dunia fana menjalankan tugas. Kami percaya Tuan juga memiliki pusaka yang bisa menyembuhkan Tuan Putri Naga.", "pt": "O ANEL QIAN KUN E O C\u00c3O CELESTIAL UIVANTE QUE USAMOS AGORA H\u00c1 POUCO NOS FORAM DADOS POR ELE PARA NOSSA MISS\u00c3O NO REINO MORTAL. ACREDITAMOS QUE O MESTRE TAMB\u00c9M POSSUA UM TESOURO CAPAZ DE CURAR A PRINCESA DRAG\u00c3O.", "text": "Cincin Qiankun dan Anjing Pelolong Langit yang kami gunakan tadi adalah hadiah darinya untuk kami gunakan saat turun ke dunia fana menjalankan tugas. Kami percaya Tuan juga memiliki pusaka yang bisa menyembuhkan Tuan Putri Naga.", "tr": "Az \u00f6nce kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Evren \u00c7emberi ve Ulayan G\u00f6ksel K\u00f6pek, tam da onun d\u00fcnyaya g\u00f6rev i\u00e7in inerken bize bah\u015fetti\u011fi \u015feylerdi. Efendimizin Ejderha Prensesi\u0027ni iyile\u015ftirebilecek sihirli bir e\u015fyas\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yoruz."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/21.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1349", "981", "1664"], "fr": "PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, CE MODESTE DIEU A \u00c9T\u00c9 AVEUGLE ET VOUS A OFFENS\u00c9, MAIS NOTRE MA\u00ceTRE, LE VRAI SEIGNEUR WULANG, EST \u00c9CLAIR\u00c9 ET BIENVEILLANT. IL AIDERA CERTAINEMENT VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Sebelumnya, dewa rendahan ini telah berlaku buta hingga menyinggung Anda sekalian. Tapi Tuan kami, Dewa Sejati Wulang, adalah sosok yang berpikiran terbuka dan baik hati, beliau pasti akan membantu Anda, Raja.", "pt": "ANTES, ESTE HUMILDE SERVO FOI CEGO E OS OFENDEU. MAS O MESTRE, O VERDADEIRO SENHOR WULANG, \u00c9 S\u00c1BIO E BONDOSO, ELE CERTAMENTE AJUDAR\u00c1 VOSSA MAJESTADE.", "text": "Sebelumnya, dewa rendahan ini telah berlaku buta hingga menyinggung Anda sekalian. Tapi Tuan kami, Dewa Sejati Wulang, adalah sosok yang berpikiran terbuka dan baik hati, beliau pasti akan membantu Anda, Raja.", "tr": "Daha \u00f6nce bu na\u00e7iz tanr\u0131lar k\u00f6r cahillikleriyle sizi g\u00fccendirdi, ama Efendimiz Wulang Zhenjun ayd\u0131n ve iyi kalplidir, kesinlikle size yard\u0131m edecektir, B\u00fcy\u00fck Kral."}, {"bbox": ["174", "88", "632", "405"], "fr": "COMMENT SAVOIR SI VOUS N\u0027ALLEZ PAS ME TROMPER ? ET SI C\u0027EST UN PI\u00c8GE, NE SERAIS-JE PAS GRANDEMENT PERDANT ?", "id": "Bagaimana aku tahu kalian tidak akan menipuku? Kalau ini jebakan, aku bisa rugi besar!", "pt": "COMO POSSO SABER SE N\u00c3O V\u00c3O ME ENGANAR? E SE FOR UMA ARMADILHA, EU N\u00c3O ME PREJUDICARIA MUITO?!", "text": "Bagaimana aku tahu kalian tidak akan menipuku? Kalau ini jebakan, aku bisa rugi besar!", "tr": "Beni kand\u0131rmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 nereden bileyim? Ya bu bir tuzaksa, b\u00fcy\u00fck bir kayba u\u011frar\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/22.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1246", "655", "1500"], "fr": "XIAO ZI, LIHUA, VOUS ATTENDEZ ICI. JE VAIS FAIRE UN TOUR AVEC EUX.", "id": "Xiao Zi, Lihua, kalian tunggu di sini. Aku akan pergi bersama mereka.", "pt": "XIAO ZI, LIHUA, ESPEREM AQUI. EU IREI COM ELES.", "text": "Xiao Zi, Lihua, kalian tunggu di sini. Aku akan pergi bersama mereka.", "tr": "Xiao Zi, Lihua, siz burada bekleyin. Ben onlarla bir gidip gelece\u011fim."}, {"bbox": ["103", "874", "481", "1132"], "fr": "VOUS OSEZ ENCORE DIRE QUE VOUS ALLEZ M\u0027AIDER ? N\u0027EST-CE PAS \u00c0 CAUSE DE VOS B\u00caTISES QUE LES CHOSES EN SONT ARRIV\u00c9ES L\u00c0 ? C\u0027EST EXASP\u00c9RANT !", "id": "Masih berani-beraninya bilang mau membantuku? Bukankah ini semua karena ulah kalian berdua yang sembrono? Benar-benar menyebalkan!", "pt": "AINDA T\u00caM A AUD\u00c1CIA DE DIZER QUE V\u00c3O ME AJUDAR? N\u00c3O FOI PELA BAGUN\u00c7A DE VOC\u00caS DOIS QUE TUDO FICOU ASSIM? \u00c9 DE ENFURECER!", "text": "Masih berani-beraninya bilang mau membantuku? Bukankah ini semua karena ulah kalian berdua yang sembrono? Benar-benar menyebalkan!", "tr": "Bir de bana yard\u0131m etmekten mi bahsediyorsunuz? Siz ikiniz ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmasayd\u0131n\u0131z b\u00f6yle mi olurdu? \u00c7\u0131ld\u0131rt\u0131yorsunuz insan\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/23.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1372", "958", "1700"], "fr": "JE SAVAIS QUE VOUS VOUS INQUI\u00c9TERIEZ POUR MOI, MAIS SOYEZ RASSUR\u00c9S, JE NE SUIS PLUS CELUI QUE J\u0027\u00c9TAIS. Y ALLER SEUL POUR LES AFFRONTER N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UN PROBL\u00c8ME !", "id": "Aku tahu kalian pasti khawatir padaku. Tapi tenang saja, aku bukan lagi diriku yang dulu. Pergi sendirian menghadapi bahaya sama sekali bukan masalah bagiku!", "pt": "EU SABIA QUE SE PREOCUPARIAM COMIGO, MAS PODEM FICAR SOSSEGADOS. N\u00c3O SOU MAIS QUEM EU ERA. IR SOZINHO ENFRENTAR O PERIGO N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA ALGUM!", "text": "Aku tahu kalian pasti khawatir padaku. Tapi tenang saja, aku bukan lagi diriku yang dulu. Pergi sendirian menghadapi bahaya sama sekali bukan masalah bagiku!", "tr": "Benim i\u00e7in endi\u015felenece\u011finizi biliyordum, ama l\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun, art\u0131k eski ben de\u011filim. Tek ba\u015f\u0131ma gitmek kesinlikle sorun olmaz!"}, {"bbox": ["340", "153", "709", "406"], "fr": "KUN KUN, N\u0027EST-CE PAS UN PEU IMPRUDENT D\u0027Y ALLER COMME \u00c7A ?", "id": "Kun Kun, apa tidak apa-apa kalau kau pergi begitu saja?", "pt": "KUN KUN, VOC\u00ca IR ASSIM... N\u00c3O SER\u00c1 MUITO ARRISCADO?", "text": "Kun Kun, apa tidak apa-apa kalau kau pergi begitu saja?", "tr": "Kun Kun, b\u00f6yle gitmen sence de biraz sak\u0131ncal\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["458", "1005", "784", "1229"], "fr": "OUI, JE PENSE AUSSI QUE CE N\u0027EST PAS PRUDENT.", "id": "Iya, aku juga merasa ini kurang pantas.", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M ACHO IMPRUDENTE.", "text": "Iya, aku juga merasa ini kurang pantas.", "tr": "Evet ya, bence de uygun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/25.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "765", "969", "1014"], "fr": "MAIS EN REGARDANT DE PLUS PR\u00c8S, CE PETIT CHIEN EST PLUT\u00d4T MIGNON. C\u0027EST VRAIMENT LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS CETTE RACE.", "id": "Tapi kalau dilihat-lihat, anjing kecil ini cukup imut. Aku baru pertama kali melihat jenis ini.", "pt": "MAS, OLHANDO DE PERTO, ESTE CACHORRINHO AT\u00c9 QUE \u00c9 FOFO. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ESSA RA\u00c7A.", "text": "Tapi kalau dilihat-lihat, anjing kecil ini cukup imut. Aku baru pertama kali melihat jenis ini.", "tr": "Ama yak\u0131ndan bak\u0131nca bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek olduk\u00e7a sevimli, bu cinsi ger\u00e7ekten ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/27.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "494", "488", "589"], "fr": "[SFX] PFFFT~", "id": "[SFX] Pfft~", "pt": "[SFX] PUFF~", "text": "[SFX] Pfft~", "tr": "[SFX] Pfft~"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/28.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "2594", "983", "2890"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, SOYEZ SANS CRAINTE. D\u00c8S QUE NOUS VERRONS LE VRAI SEIGNEUR, IL AURA CERTAINEMENT UN MOYEN DE R\u00c9VEILLER LA DEMOISELLE DRAGON ET DE R\u00c9CUP\u00c9RER LE CHIEN C\u00c9LESTE HURLANT.", "id": "Raja, mohon tenang. Selama bertemu dengan Dewa Sejati, beliau pasti punya cara untuk membuat Putri Naga sadar dan mengambil kembali Anjing Pelolong Langit itu.", "pt": "GRANDE REI, PODE FICAR TRANQUILO. ASSIM QUE ENCONTRARMOS O VERDADEIRO SENHOR, ELE CERTAMENTE TER\u00c1 UM JEITO DE DESPERTAR A DONZELA DRAG\u00c3O E REAVER O C\u00c3O CELESTIAL UIVANTE.", "text": "Raja, mohon tenang. Selama bertemu dengan Dewa Sejati, beliau pasti punya cara untuk membuat Putri Naga sadar dan mengambil kembali Anjing Pelolong Langit itu.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral, i\u00e7iniz rahat olsun, Zhenjun\u0027u g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez, Ejderha K\u0131z\u0131\u0027n\u0131 uyand\u0131rman\u0131n ve Ulayan G\u00f6ksel K\u00f6pek\u0027i geri alman\u0131n bir yolunu kesinlikle bulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["552", "3868", "983", "4165"], "fr": "BON, TR\u00c8S BIEN, ALORS JE VAIS ALLER RENCONTRER VOTRE CHEF, LE VRAI SEIGNEUR WULANG, TOUT DE SUITE !", "id": "Baiklah kalau begitu! Sekarang juga aku akan pergi menemui bos kalian, si Dewa Sejati Wulang itu!", "pt": "EST\u00c1 BEM, ENT\u00c3O IREI AGORA MESMO CONHECER O CHEFE DE VOC\u00caS, O VERDADEIRO SENHOR WULANG!", "text": "Baiklah kalau begitu! Sekarang juga aku akan pergi menemui bos kalian, si Dewa Sejati Wulang itu!", "tr": "Pekala, o zaman \u015fimdi gidip patronunuz Wulang Zhenjun ile bir g\u00f6r\u00fc\u015feyim!"}, {"bbox": ["518", "126", "891", "381"], "fr": "COMMENT OSES-TU TE MOQUER DE MOI, ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE ?! VIENS AVEC MOI !", "id": "Beraninya kau menertawakanku?! Ikut denganku!", "pt": "SEU MALDITO, COMO OUSA RIR DE MIM?! VENHA COMIGO!", "text": "Beraninya kau menertawakanku?! Ikut denganku!", "tr": "Sen velet, bana g\u00fclmeye c\u00fcret mi ediyorsun?! Benimle geliyorsun!"}, {"bbox": ["564", "1464", "931", "1723"], "fr": "HEIN ? \u00c7A... \u00c7A, PEUT-\u00caTRE VAUDRAIT-IL MIEUX LAISSER TOMBER...", "id": "Ah? I-ini... sebaiknya tidak usah saja, ya...", "pt": "H\u00c3? ISSO... ISSO... QUE TAL DEIXARMOS PARA L\u00c1...?", "text": "Ah? I-ini... sebaiknya tidak usah saja, ya...", "tr": "Ha? \u015eey... acaba vazge\u00e7sek mi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/32.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "0", "969", "245"], "fr": "SOYEZ LE PREMIER AU COURANT DES MISES \u00c0 JOUR ET DES [\u00c9V\u00c9NEMENTS/OFFRES] HEBDOMADAIRES OFFICIELS !", "id": "Jadilah yang pertama tahu status update dan penawaran mingguan resmi!", "pt": "", "text": "Jadilah yang pertama tahu status update dan penawaran mingguan resmi!", "tr": ""}, {"bbox": ["150", "1304", "817", "1419"], "fr": "AJOUTEZ AUX FAVORIS POUR PLUS DE NOUVEAUT\u00c9S !", "id": "Favoritkan untuk kelanjutannya!", "pt": "", "text": "Favoritkan untuk kelanjutannya!", "tr": "Favorilerinize ekleyin ve takipte kal\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/121/33.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "6", "818", "339"], "fr": "AIDEZ KUN KUN \u00c0 GRANDIR VITE ET FORT ~ !", "id": "Biar Kun Kun cepat tumbuh besar~!", "pt": "QUE O KUN KUN CRES\u00c7A R\u00c1PIDO E FORTE~!", "text": "Biar Kun Kun cepat tumbuh besar~!", "tr": "Kun Kun\u0027un \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131m edin~!"}], "width": 1080}]
Manhua