[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "931", "857", "1389"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : LULU, JIU SAN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: LULU, JIU SAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColoristas: Lulu, Jiusan\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : LULU, JIU SAN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan\nSorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing\nSenaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong\nBa\u015f \u00c7izer: Juju\nRenklendirme: Lulu, Jiu San\nEdit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1274", "559", "1565"], "fr": "Il a d\u00e9moli le temple du Roi Singe que nous v\u00e9n\u00e9rions depuis toujours.", "id": "Dia menghancurkan kuil Raja Kera yang selalu kami sembah.", "pt": "ELE DEMOLIU O TEMPLO DO REI MACACO QUE SEMPRE VENERAMOS.", "text": "Il a d\u00e9moli le temple du Roi Singe que nous v\u00e9n\u00e9rions depuis toujours.", "tr": "Bizim her zaman ibadet etti\u011fimiz Maymun Kral Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 y\u0131kt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/2.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "149", "398", "403"], "fr": "Un simple palefrenier m\u00e9rite-t-il d\u0027avoir un temple et d\u0027\u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 ?", "id": "Hanya seorang Bima Wen rendahan, juga pantas disembah di kuil?", "pt": "UM MERO OFICIAL DOS EST\u00c1BULOS CELESTIAIS MERECE UM TEMPLO E VENERA\u00c7\u00c3O?", "text": "Un simple palefrenier m\u00e9rite-t-il d\u0027avoir un temple et d\u0027\u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 ?", "tr": "Basit bir seyis de tap\u0131nakla \u00f6d\u00fcllendirilip tap\u0131n\u0131lmaya lay\u0131k m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "48", "928", "433"], "fr": "Puis, sous pr\u00e9texte que nous nous associions \u00e0 des d\u00e9mons, il a voulu condamner tout notre village \u00e0 mort... Si nous ne voulions pas mourir, nous devions lui construire un temple et le v\u00e9n\u00e9rer.", "id": "Lalu dengan alasan kami bersekutu dengan siluman, dia mau menghukum mati seluruh desa kami... Kalau tidak mau mati, kami harus membangun kuil untuknya dan menyembahnya.", "pt": "ENT\u00c3O, SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE CONLUIO COM DEM\u00d4NIOS, ELE SENTENCIOU TODA A NOSSA ALDEIA \u00c0 MORTE... A MENOS QUE CONSTRU\u00cdSSEMOS UM TEMPLO PARA VENER\u00c1-LO.", "text": "Puis, sous pr\u00e9texte que nous nous associions \u00e0 des d\u00e9mons, il a voulu condamner tout notre village \u00e0 mort... Si nous ne voulions pas mourir, nous devions lui construire un temple et le v\u00e9n\u00e9rer.", "tr": "Sonra, iblislerle i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bahanesiyle t\u00fcm k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fc idama mahkum etmek istedi... \u00d6lmek istemiyorsak, onun i\u00e7in bir tap\u0131nak in\u015fa edip ona tap\u0131nmal\u0131yd\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "103", "559", "394"], "fr": "Il nous a donn\u00e9 un an. Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, il n\u0027\u00e9tait pas encore construit...", "id": "Waktunya satu tahun, kalau saat itu belum selesai juga,", "pt": "O PRAZO \u00c9 DE UM ANO. SE N\u00c3O ESTIVER PRONTO AT\u00c9 L\u00c1...", "text": "Il nous a donn\u00e9 un an. Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, il n\u0027\u00e9tait pas encore construit...", "tr": "Bir y\u0131l s\u00fcre verdi, e\u011fer o zamana kadar in\u015fa edilmemi\u015f olursa..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "64", "565", "359"], "fr": "Alors ne me reprochez pas, moi, le Vrai Seigneur Wulang, de massacrer ce village jusqu\u0027au dernier poulet et chien !", "id": "jangan salahkan aku, Dewa Sejati Wulang, akan membantai habis seluruh desa ini tanpa sisa!", "pt": "N\u00c3O ME CULPEM, O VERDADEIRO LORDE WULANG, POR MASSACRAR ESTA ALDEIA AT\u00c9 N\u00c3O SOBRAR NINGU\u00c9M!", "text": "Alors ne me reprochez pas, moi, le Vrai Seigneur Wulang, de massacrer ce village jusqu\u0027au dernier poulet et chien !", "tr": "O zaman ben, Lord Wulang, bu k\u00f6yde ta\u015f \u00fcst\u00fcnde ta\u015f b\u0131rakmazsam kimse beni su\u00e7lamas\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/6.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "77", "980", "381"], "fr": "Sous sa menace, tous les habitants du village ont d\u00fb abandonner leurs travaux agricoles pour lui construire un temple...", "id": "Di bawah ancamannya, semua penduduk desa kami terpaksa menghentikan pekerjaan tani, dan membangun kuil untuknya...", "pt": "SOB SUA AMEA\u00c7A, TODOS NA ALDEIA TIVERAM QUE ABANDONAR O TRABALHO NO CAMPO PARA CONSTRUIR O TEMPLO PARA ELE...", "text": "Sous sa menace, tous les habitants du village ont d\u00fb abandonner leurs travaux agricoles pour lui construire un temple...", "tr": "Onun tehditleri alt\u0131nda, t\u00fcm k\u00f6y halk\u0131 olarak tar\u0131m i\u015flerini b\u0131rak\u0131p onun i\u00e7in bu tap\u0131na\u011f\u0131 in\u015fa etmek zorunda kald\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/7.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "42", "934", "391"], "fr": "Ses exigences devenaient de plus en plus \u00e9lev\u00e9es, et \u00e0 la moindre insatisfaction, il fallait tout d\u00e9molir et recommencer. Un an, c\u0027est peu, alors tout le village, hommes et femmes...", "id": "Permintaannya semakin tinggi, sedikit saja tidak puas, dia akan menghancurkan dan menyuruh kami membuat ulang. Waktu satu tahun tidak banyak, jadi semua orang di desa, baik pria maupun wanita...", "pt": "SUAS EXIG\u00caNCIAS S\u00d3 AUMENTAVAM. QUALQUER PEQUENA INSATISFA\u00c7\u00c3O, E ELE MANDAVA DESTRUIR E REFAZER. UM ANO N\u00c3O \u00c9 MUITO TEMPO, ENT\u00c3O TODOS NA ALDEIA, HOMENS E MULHERES...", "text": "Ses exigences devenaient de plus en plus \u00e9lev\u00e9es, et \u00e0 la moindre insatisfaction, il fallait tout d\u00e9molir et recommencer. Un an, c\u0027est peu, alors tout le village, hommes et femmes...", "tr": "\u0130stekleri gittik\u00e7e artt\u0131, en ufak bir memnuniyetsizlikte y\u0131k\u0131p yeniden yapmam\u0131z\u0131 istiyordu. Bir y\u0131l uzun bir s\u00fcre de\u011fildi, bu y\u00fczden k\u00f6ydeki herkes, kad\u0131n erkek fark etmeksizin..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "48", "564", "334"], "fr": "M\u00eame les jeunes enfants ont \u00e9t\u00e9 contraints de participer aux travaux...", "id": "Bahkan anak-anak kecil pun dipaksa ikut bekerja...", "pt": "AT\u00c9 AS CRIAN\u00c7AS PEQUENAS FORAM FOR\u00c7ADAS A TRABALHAR...", "text": "M\u00eame les jeunes enfants ont \u00e9t\u00e9 contraints de participer aux travaux...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar bile \u00e7al\u0131\u015fmaya zorland\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/9.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "83", "585", "382"], "fr": "Nous n\u0027avions m\u00eame pas assez \u00e0 manger, et nous \u00e9tions forc\u00e9s de construire ce temple. Lentement, tout le monde a commenc\u00e9 \u00e0 ne plus pouvoir le supporter...", "id": "Makan saja tidak cukup, masih dipaksa membangun kuil. Perlahan-lahan, semua orang mulai tidak tahan...", "pt": "MAL T\u00cdNHAMOS O QUE COMER E AINDA \u00c9RAMOS FOR\u00c7ADOS A CONSTRUIR O TEMPLO. AOS POUCOS, TODOS COME\u00c7ARAM A N\u00c3O AGUENTAR MAIS...", "text": "Nous n\u0027avions m\u00eame pas assez \u00e0 manger, et nous \u00e9tions forc\u00e9s de construire ce temple. Lentement, tout le monde a commenc\u00e9 \u00e0 ne plus pouvoir le supporter...", "tr": "Karn\u0131m\u0131z\u0131 doyuramazken bir de tap\u0131nak in\u015fa etmeye zorlan\u0131yorduk. Yava\u015f yava\u015f herkes buna dayanamaz oldu..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/10.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "79", "977", "343"], "fr": "Et ce soi-disant dieu n\u0027avait pas la moindre once de compassion !", "id": "Dan yang katanya dewa itu sama sekali tidak punya belas kasihan!", "pt": "E ESSE SUPOSTO DEUS N\u00c3O TINHA UM PINGO DE COMPAIX\u00c3O!", "text": "Et ce soi-disant dieu n\u0027avait pas la moindre once de compassion !", "tr": "Ve o s\u00f6zde tanr\u0131n\u0131n zerre kadar merhameti yoktu!"}, {"bbox": ["202", "1253", "627", "1511"], "fr": "H\u00c9 !!! VOUS PARESSEZ ?! AU TRAVAIL !!", "id": "Hei!!! Kalian bermalas-malasan?! Cepat bekerja!!", "pt": "EI!!! EST\u00c3O ENROLANDO?! VOLTEM AO TRABALHO!!", "text": "H\u00c9 !!! VOUS PARESSEZ ?! AU TRAVAIL !!", "tr": "Hey!!! Tembellik mi yap\u0131yorsunuz?! \u0130\u015fe koyulun!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/11.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "176", "760", "396"], "fr": "[SFX]WAAAAAH !!! WAAAAAH !!!", "id": "[SFX] WAAAAAHHH!!!\n[SFX] WAAAAAHHH!!!", "pt": "[SFX] WAAAAAHHH!!! WAAAAAHHH!!!", "text": "[SFX]WAAAAAH !!! WAAAAAH !!!", "tr": "[SFX] VAAAAAA!!! VAAAAAA!!!"}, {"bbox": ["369", "1373", "637", "1481"], "fr": "Maman !", "id": "Ibu...", "pt": "MAM\u00c3E!", "text": "Maman !", "tr": "Anneci\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1483", "512", "1766"], "fr": "Si nous \u00e9tions aussi puissants que vous, Grande Immortelle Fille Dragon, nous aurions bien s\u00fbr r\u00e9sist\u00e9 jusqu\u0027au bout...", "id": "Kalau kami juga sekuat Anda, Dewi Naga Agung, tentu saja kami akan melawan sampai akhir...", "pt": "SE F\u00d4SSEMOS T\u00c3O PODEROSOS QUANTO VOC\u00ca, GRANDE IMORTAL DONZELA DRAG\u00c3O, \u00c9 CLARO QUE RESISTIR\u00cdAMOS AT\u00c9 O FIM...", "text": "Si nous \u00e9tions aussi puissants que vous, Grande Immortelle Fille Dragon, nous aurions bien s\u00fbr r\u00e9sist\u00e9 jusqu\u0027au bout...", "tr": "E\u011fer biz de sizin kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olsayd\u0131k, Y\u00fcce Ejderha Han\u0131m, tabii ki sonuna kadar direnirdik..."}, {"bbox": ["289", "130", "686", "411"], "fr": "C\u0027est scandaleux !!! Mais ne vous \u00eates-vous jamais r\u00e9volt\u00e9s ? Ces dieux sont trop d\u00e9testables.", "id": "Kurang ajar!!! Tapi apa kalian tidak pernah memberontak? Dewa-dewa ini keterlaluan sekali.", "pt": "QUE ABSURDO!!! MAS VOC\u00caS N\u00c3O SE REBELARAM? ESSES DEUSES S\u00c3O DETEST\u00c1VEIS.", "text": "C\u0027est scandaleux !!! Mais ne vous \u00eates-vous jamais r\u00e9volt\u00e9s ? Ces dieux sont trop d\u00e9testables.", "tr": "Bu ne k\u00fcstahl\u0131k!!! Ama hi\u00e7 kar\u015f\u0131 koymad\u0131n\u0131z m\u0131? Bu tanr\u0131lar ger\u00e7ekten i\u011fren\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/13.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "2860", "959", "3192"], "fr": "On dit que le Ciel prot\u00e8ge le monde des mortels, mais vous, les dieux, vous n\u0027\u00eates que de la merde ! Pourquoi devrais-je vous v\u00e9n\u00e9rer ? Je pr\u00e9f\u00e9rerais mourir !", "id": "Katanya Langit melindungi dunia fana, tapi kalian para dewa ini sampah macam apa, menyuruhku menyembah kalian? Aku lebih baik mati!", "pt": "DIZEM QUE OS C\u00c9US PROTEGEM O REINO MORTAL, MAS QUE M*RDA S\u00c3O VOC\u00caS, DEUSES, PARA EU TER QUE VENER\u00c1-LOS? PREFIRO MORRER!", "text": "On dit que le Ciel prot\u00e8ge le monde des mortels, mais vous, les dieux, vous n\u0027\u00eates que de la merde ! Pourquoi devrais-je vous v\u00e9n\u00e9rer ? Je pr\u00e9f\u00e9rerais mourir !", "tr": "G\u00f6klerin \u00f6l\u00fcml\u00fcleri korudu\u011fu s\u00f6ylenir, ama siz tanr\u0131lar da nesiniz ki size tap\u0131nay\u0131m? \u00d6lmeyi ye\u011flerim!"}, {"bbox": ["110", "1485", "540", "1753"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais na\u00efvement que cela servirait \u00e0 quelque chose, que cela nous apporterait au moins de quoi manger et nous v\u00eatir.", "id": "Awalnya, aku masih naif berpikir cara ini akan berhasil, setidaknya bisa mendapatkan makanan dan pakaian yang layak.", "pt": "NO COME\u00c7O, EU AINDA ACHAVA INGENUAMENTE QUE ISSO FUNCIONARIA, QUE PELO MENOS TER\u00cdAMOS O B\u00c1SICO PARA SOBREVIVER.", "text": "Au d\u00e9but, je pensais na\u00efvement que cela servirait \u00e0 quelque chose, que cela nous apporterait au moins de quoi manger et nous v\u00eatir.", "tr": "\u0130lk ba\u015flarda, bunun i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131, en az\u0131ndan temel ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131lay\u0131p karn\u0131m\u0131z\u0131 doyurabilece\u011fimizi saf\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["625", "89", "934", "453"], "fr": "Sous le coup de la col\u00e8re accumul\u00e9e, nos villageois ont aussi essay\u00e9 de protester.", "id": "Karena amarah yang memuncak, penduduk desa kami juga pernah mencoba bangkit dan memprotes.", "pt": "COM A RAIVA ACUMULADA, NOSSOS ALDE\u00d5ES TAMB\u00c9M TENTARAM PROTESTAR.", "text": "Sous le coup de la col\u00e8re accumul\u00e9e, nos villageois ont aussi essay\u00e9 de protester.", "tr": "Biriken \u00f6fkeyle, k\u00f6yl\u00fclerimizden baz\u0131lar\u0131 da ba\u015f kald\u0131r\u0131p protesto etmeyi denedi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/16.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "81", "556", "423"], "fr": "Les mortels sont n\u00e9s pour r\u00e9v\u00e9rer les immortels, y a-t-il un probl\u00e8me avec \u00e7a ?", "id": "Manusia fana memang dilahirkan untuk menghormati dewa, apa ada masalah dengan itu?", "pt": "MORTAIS NASCEM PARA REVERENCIAR OS IMORTAIS. ALGUM PROBLEMA COM ISSO?", "text": "Les mortels sont n\u00e9s pour r\u00e9v\u00e9rer les immortels, y a-t-il un probl\u00e8me avec \u00e7a ?", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fcler tanr\u0131lara sayg\u0131 duymak ve onlardan korkmak i\u00e7in do\u011farlar. Bunda bir sorun mu var?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/18.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "123", "709", "464"], "fr": "Vous \u00eates m\u00e9contents de ce Vrai Seigneur, n\u0027est-ce pas ? Une v\u00e9n\u00e9ration non sinc\u00e8re n\u0027a aucune valeur pour moi. Tr\u00e8s bien, ce Vrai Seigneur va vous accorder votre souhait~", "id": "Tidak puas denganku, ya? Sembahan yang tidak tulus juga tidak ada artinya bagiku. Baiklah, aku akan kabulkan keinginan kalian~", "pt": "INSATISFEITOS COM ESTE VERDADEIRO LORDE, \u00c9? UMA VENERA\u00c7\u00c3O SEM DEVO\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEM SENTIDO PARA MIM. TUDO BEM, EU LHES CONCEDEREI SEU DESEJO~", "text": "Vous \u00eates m\u00e9contents de ce Vrai Seigneur, n\u0027est-ce pas ? Une v\u00e9n\u00e9ration non sinc\u00e8re n\u0027a aucune valeur pour moi. Tr\u00e8s bien, ce Vrai Seigneur va vous accorder votre souhait~", "tr": "Bu Y\u00fcce Lord\u0027dan memnun de\u011filsiniz, \u00f6yle mi? Samimiyetsiz adaklar\u0131n benim i\u00e7in bir anlam\u0131 yok. Pekala, madem \u00f6yle istiyorsunuz, dile\u011finizi yerine getireyim o zaman~"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/21.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1654", "708", "2047"], "fr": "Et c\u0027est ainsi que cet odieux Vrai Seigneur Wulang a ex\u00e9cut\u00e9 tous les villageois qui avaient os\u00e9 protester \u00e0 ce moment-l\u00e0...", "id": "Begitulah, Dewa Sejati Wulang yang jahat itu menghukum mati semua penduduk desa yang memberontak saat itu...", "pt": "E ASSIM, AQUELE DETEST\u00c1VEL VERDADEIRO LORDE WULANG EXECUTOU TODOS OS ALDE\u00d5ES QUE PROTESTARAM NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "Et c\u0027est ainsi que cet odieux Vrai Seigneur Wulang a ex\u00e9cut\u00e9 tous les villageois qui avaient os\u00e9 protester \u00e0 ce moment-l\u00e0...", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, o i\u011fren\u00e7 Lord Wulang, o zaman ba\u015fkald\u0131ran t\u00fcm k\u00f6yl\u00fcleri idam etti..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/22.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "138", "842", "531"], "fr": "En voyant les corps de ma tante et de ma cousine, j\u0027aurais voulu tuer ce Vrai Seigneur Wulang de mes propres mains... Mais je n\u0027en avais pas la capacit\u00e9 !", "id": "Melihat mayat bibi dan sepupuku, aku benci tidak bisa membunuh Dewa Sejati Wulang itu dengan tanganku sendiri... Tapi aku tidak punya kemampuan!", "pt": "OLHANDO PARA OS CORPOS DA MINHA TIA E PRIMA, EU QUERIA MATAR AQUELE VERDADEIRO LORDE WULANG COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS... MAS EU N\u00c3O TINHA PODER PARA ISSO!", "text": "En voyant les corps de ma tante et de ma cousine, j\u0027aurais voulu tuer ce Vrai Seigneur Wulang de mes propres mains... Mais je n\u0027en avais pas la capacit\u00e9 !", "tr": "Yengemin ve kuzenimin cesetlerine bakarken, o Lord Wulang\u0027\u0131 kendi ellerimle \u00f6ld\u00fcrmeyi o kadar \u00e7ok istedim ki... Ama buna g\u00fcc\u00fcm yetmezdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/24.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1790", "500", "2064"], "fr": "Je vous le demande, ces crimes suffiront-ils pour que la Cour C\u00e9leste le punisse ? Nos vies de mortels ne comptent-elles donc pas ?", "id": "Coba tanyakan, apakah kejahatan-kejahatan ini bisa membuat Istana Langit menghukumnya? Apa nyawa kami manusia fana ini bukan nyawa?", "pt": "PERGUNTO, ESSES CRIMES S\u00c3O SUFICIENTES PARA A CORTE CELESTIAL PUN\u00cd-LO? AS VIDAS DE N\u00d3S, MORTAIS, N\u00c3O VALEM NADA?", "text": "Je vous le demande, ces crimes suffiront-ils pour que la Cour C\u00e9leste le punisse ? Nos vies de mortels ne comptent-elles donc pas ?", "tr": "Sorar\u0131m size, bu su\u00e7lar G\u00f6k Diyar\u0131\u0027n\u0131n onu cezaland\u0131rmas\u0131 i\u00e7in yeterli mi? Biz \u00f6l\u00fcml\u00fclerin can\u0131 can de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["677", "2097", "1025", "2471"], "fr": "Bon sang, je savais qu\u0027il \u00e9tait mauvais, mais je pensais juste que c\u0027\u00e9tait un gros lourdaud. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit mauvais \u00e0 ce point, c\u0027est impardonnable !", "id": "Sial, tadinya kupikir dia jahat, tapi kukira cuma si gendut bodoh, tidak kusangka dia sejahat ini, tidak bisa dimaafkan!", "pt": "DROGA, ANTES EU PENSAVA QUE ELE ERA RUIM, MAS ACHAVA QUE ERA S\u00d3 UM GORDO BOBO. N\u00c3O IMAGINAVA QUE ELE FOSSE T\u00c3O MAU A ESSE PONTO, IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "Bon sang, je savais qu\u0027il \u00e9tait mauvais, mais je pensais juste que c\u0027\u00e9tait un gros lourdaud. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit mauvais \u00e0 ce point, c\u0027est impardonnable !", "tr": "Kahretsin! Onun k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu biliyordum ama sadece \u015fi\u015fman ve aptal biri sanm\u0131\u015ft\u0131m. Bu kadar zalim olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, affedilemez!"}, {"bbox": ["490", "3040", "954", "3359"], "fr": "Et l\u0027or qu\u0027il disait donner aux villageois, c\u0027\u00e9tait probablement du faux aussi, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Kalau begitu emas yang katanya dia berikan ke penduduk desa, mungkin juga palsu, kan?!", "pt": "E AQUELE OURO QUE ELE DISSE TER DADO AOS ALDE\u00d5ES, PROVAVELMENTE ERA FALSO TAMB\u00c9M, N\u00c9?!", "text": "Et l\u0027or qu\u0027il disait donner aux villageois, c\u0027\u00e9tait probablement du faux aussi, n\u0027est-ce pas ?!", "tr": "O zaman k\u00f6yl\u00fclere verdi\u011fini s\u00f6yledi\u011fi alt\u0131nlar da muhtemelen sahteydi, de\u011fil mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/25.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "5080", "738", "5417"], "fr": "Avec ma cultivation actuelle, je pourrais en effet vaincre ce Vrai Seigneur Wulang, mais si j\u0027offense la Cour C\u00e9leste en agissant ainsi, j\u0027ai peur d\u0027impliquer encore plus de gens...", "id": "Dengan kultivasiku sekarang, aku memang bisa mengalahkan Dewa Sejati Wulang itu, tapi kalau karena itu aku menyinggung Istana Langit, aku takut akan menyeret lebih banyak orang...", "pt": "COM MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL, EU PODERIA DERROTAR AQUELE VERDADEIRO LORDE WULANG, MAS SE ISSO OFENDER A CORTE CELESTIAL, TEMO QUE MAIS PESSOAS SERIAM PREJUDICADAS...", "text": "Avec ma cultivation actuelle, je pourrais en effet vaincre ce Vrai Seigneur Wulang, mais si j\u0027offense la Cour C\u00e9leste en agissant ainsi, j\u0027ai peur d\u0027impliquer encore plus de gens...", "tr": "\u015eimdiki g\u00fcc\u00fcmle Lord Wulang\u0027\u0131 kesinlikle yenebilirim, ama bu y\u00fczden G\u00f6k Diyar\u0131\u0027n\u0131 g\u00fccendirirsem, korkar\u0131m daha fazla insan\u0131 tehlikeye atar\u0131m..."}, {"bbox": ["552", "1544", "972", "1837"], "fr": "La Cour C\u00e9leste ne se soucie-t-elle donc pas de tels dieux ?", "id": "Dewa seperti ini, apa Istana Langit tidak mengurusnya?", "pt": "UM DEUS ASSIM, A CORTE CELESTIAL N\u00c3O FAZ NADA A RESPEITO?", "text": "La Cour C\u00e9leste ne se soucie-t-elle donc pas de tels dieux ?", "tr": "G\u00f6k Diyar\u0131 b\u00f6yle bir tanr\u0131yla ilgilenmiyor mu?"}, {"bbox": ["466", "3880", "983", "4239"], "fr": "Je commence aussi \u00e0 comprendre pourquoi P\u00e8re Roi et mes oncles sont si hostiles \u00e0 la Cour C\u00e9leste. Certains dieux se croient sup\u00e9rieurs et tyrannisent les autres \u00e0 leur guise.", "id": "Aku juga mulai mengerti kenapa Ayah Raja dan paman-pamanku begitu menentang Istana Langit. Beberapa dewa selalu merasa lebih superior dan seenaknya menindas orang lain.", "pt": "EU TAMB\u00c9M COME\u00c7O A ENTENDER POR QUE MEU PAI REAL E MEUS TIOS S\u00c3O T\u00c3O CONTRA A CORTE CELESTIAL. ALGUNS DEUSES SE ACHAM SUPERIORES E MALTRATAM OS OUTROS.", "text": "Je commence aussi \u00e0 comprendre pourquoi P\u00e8re Roi et mes oncles sont si hostiles \u00e0 la Cour C\u00e9leste. Certains dieux se croient sup\u00e9rieurs et tyrannisent les autres \u00e0 leur guise.", "tr": "Babam\u0131n ve amcalar\u0131m\u0131n G\u00f6k Diyar\u0131\u0027na neden bu kadar kar\u015f\u0131 olduklar\u0131n\u0131 anlamaya ba\u015fl\u0131yorum. Baz\u0131 tanr\u0131lar kendilerini \u00fcst\u00fcn g\u00f6r\u00fcp ba\u015fkalar\u0131na keyfi olarak zorbal\u0131k ediyorlar."}, {"bbox": ["128", "479", "607", "817"], "fr": "Ce Vrai Seigneur Wulang ne comprend rien aux v\u00e9ritables secrets des tr\u00e9sors magiques. L\u0027or et les richesses qu\u0027il fait appara\u00eetre se transforment tous en boue en moins de deux jours...", "id": "Dewa Sejati Wulang itu mana mengerti rahasia sejati semua senjata sakti. Emas dan harta yang dia ubah itu, tidak sampai dua hari pasti akan berubah jadi lumpur semua...", "pt": "AQUELE VERDADEIRO LORDE WULANG N\u00c3O ENTENDE OS SEGREDOS DOS TESOUROS M\u00c1GICOS. O OURO E AS RIQUEZAS QUE ELE CRIA SE TRANSFORMAM EM LAMA EM MENOS DE DOIS DIAS...", "text": "Ce Vrai Seigneur Wulang ne comprend rien aux v\u00e9ritables secrets des tr\u00e9sors magiques. L\u0027or et les richesses qu\u0027il fait appara\u00eetre se transforment tous en boue en moins de deux jours...", "tr": "O Lord Wulang sihirli hazinelerin ger\u00e7ek s\u0131rlar\u0131n\u0131 ne bilsin ki? Onun yaratt\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nlar ve hazineler iki g\u00fcn ge\u00e7meden \u00e7amura d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr..."}, {"bbox": ["69", "2651", "599", "3030"], "fr": "Peut-on, en tant que dieu, agir ainsi sans scrupules, commettre des m\u00e9faits et consid\u00e9rer la vie humaine comme de l\u0027herbe ?! D\u00e9cid\u00e9ment, le fait que le temple de Wuzhuang suive sa propre voie et n\u0027ait pas trop de contacts avec la Cour C\u00e9leste a bien sa raison d\u0027\u00eatre, comme le disait Ma\u00eetre.", "id": "Apa karena menjadi dewa jadi bisa seenaknya berbuat jahat dan menganggap nyawa manusia seperti rumput?! Ternyata Kuil Wuzhuang yang menjalani jalannya sendiri dan tidak banyak berhubungan dengan Istana Langit memang ada alasannya dari Guru.", "pt": "S\u00d3 POR SER UM DEUS, ELE PODE AGIR DE FORMA IMPRUDENTE, FAZER O MAL E TRATAR VIDAS HUMANAS COMO NADA?! REALMENTE, O TEMPLO DE WUZHUANG SEGUIR SEU PR\u00d3PRIO CAMINHO E N\u00c3O TER MUITO CONTATO COM A CORTE CELESTIAL FAZ SENTIDO, COMO O MESTRE DISSE.", "text": "Peut-on, en tant que dieu, agir ainsi sans scrupules, commettre des m\u00e9faits et consid\u00e9rer la vie humaine comme de l\u0027herbe ?! D\u00e9cid\u00e9ment, le fait que le temple de Wuzhuang suive sa propre voie et n\u0027ait pas trop de contacts avec la Cour C\u00e9leste a bien sa raison d\u0027\u00eatre, comme le disait Ma\u00eetre.", "tr": "Tanr\u0131 olmak, istedi\u011fi gibi k\u00f6t\u00fcl\u00fck yap\u0131p insan hayat\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayabilece\u011fi anlam\u0131na m\u0131 gelir?! Wuzhuang Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n kendi yolunu izleyip G\u00f6k Diyar\u0131 ile fazla i\u00e7li d\u0131\u015fl\u0131 olmamas\u0131nda Ustam\u0131n bir bildi\u011fi varm\u0131\u015f demek ki."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/26.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "0", "399", "287"], "fr": "Il est possible de porter plainte \u00e0 la Cour C\u00e9leste, mais j\u0027ai bien peur de tomber sur cette personne...", "id": "Melapor ke Istana Langit memang bisa, tapi aku takut bertemu dengan yang itu...", "pt": "APELAR \u00c0 CORTE CELESTIAL \u00c9 POSS\u00cdVEL, MAS TEMO ENCONTRAR AQUELA PESSOA...", "text": "Il est possible de porter plainte \u00e0 la Cour C\u00e9leste, mais j\u0027ai bien peur de tomber sur cette personne...", "tr": "G\u00f6k Diyar\u0131\u0027na \u015fikayette bulunmak m\u00fcmk\u00fcn, ama O\u0027nunla kar\u015f\u0131la\u015fmaktan korkuyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/27.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "116", "669", "385"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, mon grand tr\u00e9sor est de retour~~ Maintenant, je vais te transformer en une pilule immortelle de premi\u00e8re qualit\u00e9 !", "id": "Aduh, kesayanganku sudah kembali ya~~ Sekarang akan kujadikan kau pil abadi kualitas terbaik!", "pt": "AI, MEU GRANDE TESOURO VOLTOU~~ AGORA VOU TE TRANSFORMAR NUMA P\u00cdLULA IMORTAL DE PRIMEIRA QUALIDADE!", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, mon grand tr\u00e9sor est de retour~~ Maintenant, je vais te transformer en une pilule immortelle de premi\u00e8re qualit\u00e9 !", "tr": "Aman aman, benim de\u011ferli bebe\u011fim geri d\u00f6nm\u00fc\u015f~~ \u015eimdi seni en kaliteli \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcreyim!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/28.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "63", "926", "389"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/29.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "901", "903", "1429"], "fr": "Votez (ticket mensuel) pour que Kun Kun grandisse vite et fort ~! Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "DEIXE SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "Votez (ticket mensuel) pour que Kun Kun grandisse vite et fort ~! Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "tr": "Ayl\u0131k biletinizi verin, Kun Kun\u0027un h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olun~! Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 168, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/133/30.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua