This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/0.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "867", "890", "1403"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : LULU, JIUSAN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: LULU, HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTAS: LULU, JIU SAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTAS: LULU, JIU SAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Lulu, Jiu San | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "126", "768", "392"], "fr": "Vous avez vu ? Comme \u00e7a, vous \u00eates rassur\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalian sudah lihat, kan? Dengan begini kalian tenang, kan?", "pt": "VIRAM S\u00d3? AGORA PODEM FICAR TRANQUILOS, CERTO?", "text": "VIRAM S\u00d3? AGORA PODEM FICAR TRANQUILOS, CERTO?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, de\u011fil mi? B\u00f6ylece i\u00e7iniz rahatlam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1654", "1030", "2008"], "fr": "Mmm, je leur transmettrai votre suggestion. D\u00e9p\u00eachez-vous de partir maintenant, si Yang vous rattrape, les choses pourraient mal tourner !", "id": "Hmm, hmm, saranmu ini akan kusampaikan pada mereka. Kalian sebaiknya cepat pergi sekarang, kalau nanti Yang mengejar, akan gawat!", "pt": "SIM, SIM, VOU CONTAR A ELES SOBRE SUA SUGEST\u00c3O. AGORA V\u00c3O R\u00c1PIDO, SE O YANG NOS ALCAN\u00c7AR, VAI SER COMPLICADO!", "text": "SIM, SIM, VOU CONTAR A ELES SOBRE SUA SUGEST\u00c3O. AGORA V\u00c3O R\u00c1PIDO, SE O YANG NOS ALCAN\u00c7AR, VAI SER COMPLICADO!", "tr": "Evet evet, bu \u00f6nerini onlara iletece\u011fim. Siz \u015fimdilik hemen gidin, birazdan Yang yeti\u015firse ne olaca\u011f\u0131 belli olmaz!"}, {"bbox": ["646", "356", "1027", "628"], "fr": "Oh oui, il faudrait que la Cour C\u00e9leste les b\u00e9nisse avec un temps cl\u00e9ment et des r\u00e9coltes abondantes chaque ann\u00e9e !", "id": "Ya ampun, semoga saja Langit memberkati mereka dengan cuaca baik dan panen melimpah setiap tahun!", "pt": "AH, SIM, \u00c9 MELHOR QUE O REINO CELESTIAL OS ABEN\u00c7OE COM BOM TEMPO E COLHEITAS ABUNDANTES TODOS OS ANOS!", "text": "AH, SIM, \u00c9 MELHOR QUE O REINO CELESTIAL OS ABEN\u00c7OE COM BOM TEMPO E COLHEITAS ABUNDANTES TODOS OS ANOS!", "tr": "Ah evet, en iyisi Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n onlar\u0131 korumas\u0131, b\u00f6ylece bundan sonra hep iyi hava ve bol hasatlar\u0131 olur!"}, {"bbox": ["152", "3002", "595", "3298"], "fr": "Attendez, et ces trois gentils petits d\u00e9mons tao\u00efstes ?", "id": "Tunggu sebentar, bagaimana dengan tiga pendeta Tao siluman kecil yang baik hati itu?", "pt": "ESPERE UM POUCO, E AQUELES TR\u00caS BONDOSOS PEQUENOS TAOISTAS DEM\u00d4NIOS?", "text": "ESPERE UM POUCO, E AQUELES TR\u00caS BONDOSOS PEQUENOS TAOISTAS DEM\u00d4NIOS?", "tr": "\u015eey, bir dakika, peki ya o \u00fc\u00e7 iyi kalpli k\u00fc\u00e7\u00fck Taoist iblis?"}, {"bbox": ["233", "139", "568", "468"], "fr": "Voil\u00e0 qui nous rassure tous. Ces villageois sont vraiment innocents, bont\u00e9 divine !", "id": "Sekarang kami semua lega, penduduk desa ini benar-benar tidak bersalah, ya ampun!", "pt": "AGORA ESTAMOS TODOS ALIVIADOS, ESSES ALDE\u00d5ES S\u00c3O REALMENTE INOCENTES DEMAIS.", "text": "AGORA ESTAMOS TODOS ALIVIADOS, ESSES ALDE\u00d5ES S\u00c3O REALMENTE INOCENTES DEMAIS.", "tr": "\u015eimdi hepimizin i\u00e7i rahatlad\u0131, bu k\u00f6yl\u00fcler ger\u00e7ekten \u00e7ok masum."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "91", "512", "390"], "fr": "Bien qu\u0027ils soient tous des d\u00e9mons, ils n\u0027ont commis aucune mauvaise action. Tout en cultivant leur voie, ils aident les mortels. Ce sont vraiment de bons d\u00e9mons !", "id": "Meskipun mereka semua siluman, mereka tidak melakukan perbuatan jahat, mereka berkultivasi sambil membantu manusia. Mereka benar-benar siluman yang baik!", "pt": "EMBORA SEJAM TODOS DEM\u00d4NIOS, ELES N\u00c3O FIZERAM NADA DE RUIM. ELES CULTIVAM O TAO E AJUDAM OS MORTAIS, S\u00c3O ABSOLUTAMENTE BONS DEM\u00d4NIOS!", "text": "EMBORA SEJAM TODOS DEM\u00d4NIOS, ELES N\u00c3O FIZERAM NADA DE RUIM. ELES CULTIVAM O TAO E AJUDAM OS MORTAIS, S\u00c3O ABSOLUTAMENTE BONS DEM\u00d4NIOS!", "tr": "Onlar iblis olmalar\u0131na ra\u011fmen hi\u00e7 k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yapmad\u0131lar, bir yandan kendilerini geli\u015ftirirken bir yandan da \u00f6l\u00fcml\u00fclere yard\u0131m ettiler, kesinlikle iyi iblisler!"}, {"bbox": ["245", "2568", "694", "2860"], "fr": "Toi, m\u00eame si tu as une t\u00eate d\u0027oncle \u00e0 la fois perverse et huileuse, tu es plut\u00f4t fiable quand il s\u0027agit de faire les choses !", "id": "Meskipun kau punya wajah paman-paman mesum dan menjijikkan, tapi kau cukup bisa diandalkan dalam melakukan sesuatu!", "pt": "VOC\u00ca PODE TER UMA CARA DE TIOZ\u00c3O PERVERTIDO E ENGORDURADO, MAS AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM CONFI\u00c1VEL QUANDO SE TRATA DE FAZER AS COISAS!", "text": "VOC\u00ca PODE TER UMA CARA DE TIOZ\u00c3O PERVERTIDO E ENGORDURADO, MAS AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM CONFI\u00c1VEL QUANDO SE TRATA DE FAZER AS COISAS!", "tr": "Senin sap\u0131k ve yap\u0131\u015fkan bir amca surat\u0131n olsa da, i\u015f yaparken olduk\u00e7a g\u00fcvenilirsin!"}, {"bbox": ["519", "1131", "1011", "1468"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, le Bodhisattva voit tout cela. Soyez sans crainte, je retournerai aux Enfers pour les r\u00e9cup\u00e9rer plus tard.", "id": "Aduh, Bodhisattva melihat semua ini. Tenang saja, nanti aku akan pergi ke Dunia Bawah untuk menyelamatkan mereka~", "pt": "AI, O BODHISATTVA VIU TUDO ISSO, N\u00c3O SE PREOCUPE. DEPOIS EU VOU AO SUBMUNDO RESGAT\u00c1-LOS~", "text": "AI, O BODHISATTVA VIU TUDO ISSO, N\u00c3O SE PREOCUPE. DEPOIS EU VOU AO SUBMUNDO RESGAT\u00c1-LOS~", "tr": "Ah, Bodhisattva her \u015feyi g\u00f6r\u00fcyor, i\u00e7in rahat olsun, birazdan Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gidip onlar\u0131 kurtaraca\u011f\u0131m~"}, {"bbox": ["25", "3415", "436", "3672"], "fr": "Que tu me dises pervers, je peux le supporter, mais huileux, c\u0027est quoi cette histoire !", "id": "Kau bilang aku mesum, aku masih bisa tahan. Tapi apa maksudnya menjijikkan?!", "pt": "EU AGUENTO VOC\u00ca ME CHAMAR DE PERVERTIDO, MAS ENGORDURADO? QUAL \u00c9 A DISSO?!", "text": "EU AGUENTO VOC\u00ca ME CHAMAR DE PERVERTIDO, MAS ENGORDURADO? QUAL \u00c9 A DISSO?!", "tr": "Bana sap\u0131k demene katland\u0131m ama yap\u0131\u015fkan da neyin nesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "165", "867", "506"], "fr": "Mais si je t\u0027aide, ce n\u0027est pas sans une petite id\u00e9e derri\u00e8re la t\u00eate, tu sais !", "id": "Tapi aku membantumu bukan tanpa pamrih, lho!", "pt": "MAS EU N\u00c3O TE AJUDEI SEM TER MEUS PR\u00d3PRIOS INTERESSES, SABE!", "text": "MAS EU N\u00c3O TE AJUDEI SEM TER MEUS PR\u00d3PRIOS INTERESSES, SABE!", "tr": "Ama sana yard\u0131m etmemin alt\u0131nda yatan bencil sebeplerim de yok de\u011fil hani!"}, {"bbox": ["698", "687", "1035", "990"], "fr": "Je savais bien que tu \u00e9tais comme moi, toujours \u00e0 chercher le bon filon. Dis-moi, que puis-je faire pour toi ?", "id": "Sudah kuduga kau ini sama sepertiku, suka mengambil keuntungan. Katakan saja, apa yang bisa kulakukan untukmu?", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca GOSTA DE TIRAR VANTAGEM TANTO QUANTO EU. DIGA LOGO, O QUE POSSO FAZER POR VOC\u00ca?", "text": "EU SABIA QUE VOC\u00ca GOSTA DE TIRAR VANTAGEM TANTO QUANTO EU. DIGA LOGO, O QUE POSSO FAZER POR VOC\u00ca?", "tr": "Senin de benim gibi avantadan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum, s\u00f6yle bakal\u0131m, senin i\u00e7in ne yapabilirim?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "90", "999", "414"], "fr": "Tu sais, moi, Hong Hai\u0027er, j\u0027\u00e9tais autrefois un roi de la montagne qui r\u00e9gnait sur son territoire, mais je ne suis jamais all\u00e9 au Pays des Dix Mille D\u00e9mons. Bien que maintenant, je suive la s\u0153ur Guanyin...", "id": "Kau tahu, aku, Hong Hai\u0027er, dulu juga seorang raja gunung yang berkuasa di suatu wilayah, tapi aku belum pernah ke Negeri Sepuluh Ribu Siluman. Meskipun sekarang aku sudah mengikuti Kakak Guanyin", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU, HONG HAI\u0027ER, J\u00c1 FUI UM PODEROSO REI DEM\u00d4NIO, MAS NUNCA ESTIVE NO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS. EMBORA AGORA EU SIGA A IRM\u00c3 GUANYIN...", "text": "VOC\u00ca SABE, EU, HONG HAI\u0027ER, J\u00c1 FUI UM PODEROSO REI DEM\u00d4NIO, MAS NUNCA ESTIVE NO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS. EMBORA AGORA EU SIGA A IRM\u00c3 GUANYIN...", "tr": "Biliyorsun, ben, KIZIL \u00c7OCUK, bir zamanlar bir b\u00f6lgeye h\u00fckmeden bir da\u011f kral\u0131yd\u0131m ama hi\u00e7 ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027na gitmedim. \u015eimdi GUANYIN ABLA\u0027y\u0131 takip etsem de..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "128", "740", "509"], "fr": "Garde ce talisman. Il te suffira de penser tr\u00e8s fort aux mots \u00ab Cent R\u00e9sistances \u00bb et je pourrai te retrouver imm\u00e9diatement.", "id": "Simpan jimat kertas ini. Selama kau mengucapkan dua kata \u0027Bai Ren\u0027 dalam hati, aku akan segera bisa menemukanmu.", "pt": "FIQUE COM ESTE TALISM\u00c3 DE PAPEL. CONTANTO QUE VOC\u00ca REPETIR MENTALMENTE AS PALAVRAS \u0027CEM TOLER\u00c2NCIAS\u0027, EU PODEREI TE ENCONTRAR IMEDIATAMENTE.", "text": "FIQUE COM ESTE TALISM\u00c3 DE PAPEL. CONTANTO QUE VOC\u00ca REPETIR MENTALMENTE AS PALAVRAS \u0027CEM TOLER\u00c2NCIAS\u0027, EU PODEREI TE ENCONTRAR IMEDIATAMENTE.", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131ml\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131 al, ne zaman i\u00e7inden \"Y\u00dcZ SABIR\" kelimelerini ge\u00e7irirsen, seni hemen bulabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1740", "497", "2028"], "fr": "Allons, Tonton Hong Hai\u0027er, arr\u00eate de faire le mignon. Moi, Beau Kun, je te revaudrai cette faveur !", "id": "Sudahlah, Paman Hong Hai\u0027er, jangan bertingkah imut lagi. Aku, Kun Tampan, akan membalas budimu ini!", "pt": "T\u00c1 BOM, TIO HONG HAI\u0027ER, PARE DE SE FAZER DE FOFO. EU, O BELO KUN, VOU TE PAGAR ESTE FAVOR!", "text": "T\u00c1 BOM, TIO HONG HAI\u0027ER, PARE DE SE FAZER DE FOFO. EU, O BELO KUN, VOU TE PAGAR ESTE FAVOR!", "tr": "Tamam tamam, KIZIL \u00c7OCUK AMCA, \u015firinlik yapmay\u0131 b\u0131rak, ben, YAKI\u015eIKLI KUN, bu iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim!"}, {"bbox": ["415", "254", "869", "543"], "fr": "Tu veux que je te pr\u00e9vienne une fois que j\u0027aurai trouv\u00e9 le Pays des Dix Mille D\u00e9mons, pour que tu puisses y jeter un coup d\u0027\u0153il toi aussi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Kau ingin aku memberitahumu setelah aku menemukan Negeri Sepuluh Ribu Siluman, supaya kau juga bisa masuk untuk melihat-lihat, kan.", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU TE AVISE DEPOIS DE ENCONTRAR O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, PARA QUE VOC\u00ca POSSA DAR UMA OLHADA L\u00c1 DENTRO TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "VOC\u00ca QUER QUE EU TE AVISE DEPOIS DE ENCONTRAR O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, PARA QUE VOC\u00ca POSSA DAR UMA OLHADA L\u00c1 DENTRO TAMB\u00c9M, CERTO?", "tr": "ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027n\u0131 bulduktan sonra sana haber vermemi istiyorsun, b\u00f6ylece sen de girip etrafa bakabilirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["654", "1542", "993", "1767"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, j\u0027adore ! J\u0027adore ! Petit Kun Kun, tu es si malin !", "id": "Aduh, suka! Suka! Xiao Kun Kun, kau pintar sekali!", "pt": "AI, AMEI! AMEI! PEQUENO KUN KUN, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE!", "text": "AI, AMEI! AMEI! PEQUENO KUN KUN, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE!", "tr": "Ay, bay\u0131ld\u0131m! Bay\u0131ld\u0131m! K\u00dc\u00c7\u00dcK KUN KUN, sen \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "354", "481", "643"], "fr": "Ao Lin, Xiao Zi, \u00eates-vous pr\u00eats ? Mettons-nous en route.", "id": "Ao Lin, Xiao Zi, apa kalian sudah siap? Ayo kita berangkat.", "pt": "AO LIN, XIAO ZI, VOC\u00caS EST\u00c3O PRONTOS? VAMOS PARTIR.", "text": "AO LIN, XIAO ZI, VOC\u00caS EST\u00c3O PRONTOS? VAMOS PARTIR.", "tr": "AO LIN, XIAO ZI, haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Hadi yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/11.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "106", "833", "387"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "SEM PROBLEMAS.", "tr": "Sorun yok."}, {"bbox": ["440", "874", "701", "993"], "fr": "Grand Roi, nous sommes pr\u00eats aussi !!!", "id": "Raja, kami juga sudah siap!!!", "pt": "GRANDE REI, N\u00d3S TAMB\u00c9M ESTAMOS PRONTOS!!!", "text": "GRANDE REI, N\u00d3S TAMB\u00c9M ESTAMOS PRONTOS!!!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KRAL, biz de haz\u0131r\u0131z!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "194", "899", "508"], "fr": "Petit Kun Kun, n\u0027oublie pas notre promesse, nous nous reverrons, c\u0027est s\u00fbr~", "id": "Xiao Kun Kun, jangan lupakan janji kita, ya. Kita pasti akan bertemu lagi~", "pt": "PEQUENO KUN KUN, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA NOSSA PROMESSA, N\u00d3S CERTAMENTE NOS VEREMOS DE NOVO~", "text": "PEQUENO KUN KUN, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA NOSSA PROMESSA, N\u00d3S CERTAMENTE NOS VEREMOS DE NOVO~", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KUN KUN, s\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc unutma, kesinlikle tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz~"}, {"bbox": ["88", "1585", "558", "1896"], "fr": "Partir comme \u00e7a, sur un coup de t\u00eate, comme je vous envie~~ \u00catre si libre, si d\u00e9sinvolte !", "id": "Langsung pergi begitu saja, aku benar-benar iri pada kalian~~ Bisa begitu bebas, begitu gagah!", "pt": "PARTIR ASSIM DE REPENTE, REALMENTE INVEJO VOC\u00caS~~ PODEREM SER T\u00c3O LIVRES E DESPREOCUPADOS!", "text": "PARTIR ASSIM DE REPENTE, REALMENTE INVEJO VOC\u00caS~~ PODEREM SER T\u00c3O LIVRES E DESPREOCUPADOS!", "tr": "Dedi\u011finiz anda yola \u00e7\u0131k\u0131yorsunuz, size ger\u00e7ekten imreniyorum~~ Bu kadar \u00f6zg\u00fcr, bu kadar haval\u0131 olabilmek!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/13.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "85", "697", "330"], "fr": "Oh ? En parlant de libert\u00e9 et de d\u00e9sinvolture, je crains que personne dans les Trois Royaumes ne puisse rivaliser avec Votre Majest\u00e9.", "id": "Oh? Kalau bicara soal bebas dan gagah, di Tiga Alam ini mungkin tidak ada yang bisa menandingi Yang Mulia, kan.", "pt": "OH? FALANDO EM SER LIVRE E DESPREOCUPADO, TEMO QUE NINGU\u00c9M NOS TR\u00caS REINOS POSSA SE COMPARAR A VOSSA MAJESTADE, CERTO?", "text": "OH? FALANDO EM SER LIVRE E DESPREOCUPADO, TEMO QUE NINGU\u00c9M NOS TR\u00caS REINOS POSSA SE COMPARAR A VOSSA MAJESTADE, CERTO?", "tr": "Oh? \u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve haval\u0131l\u0131ktan bahsetmi\u015fken, korkar\u0131m \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027da kimse MAJESTELER\u0130YLE boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1139", "389", "1378"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Votre Majest\u00e9 ? Avez-vous fini de jouer \u00e0 \u00eatre le disciple de cet humble moine ?", "id": "Ada apa, Yang Mulia? Apa sudah cukup bermain-main menjadi murid biksu miskin ini?", "pt": "O QUE FOI, VOSSA MAJESTADE? CANSOU DE BRINCAR DE SER O DISC\u00cdPULO DESTE HUMILDE MONGE?", "text": "O QUE FOI, VOSSA MAJESTADE? CANSOU DE BRINCAR DE SER O DISC\u00cdPULO DESTE HUMILDE MONGE?", "tr": "Ne oldu, MAJESTELER\u0130, na\u00e7izane ke\u015fi\u015fin m\u00fcridi olma oyunundan s\u0131k\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["107", "76", "467", "314"], "fr": "Hein ? Vous... comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "Eh? Anda, bagaimana Anda bisa ada di sini?", "pt": "H\u00c3? VO-VOC\u00ca? COMO APARECEU AQUI?", "text": "H\u00c3? VO-VOC\u00ca? COMO APARECEU AQUI?", "tr": "Eh? Siz... Siz nas\u0131l burada olabilirsiniz?"}, {"bbox": ["897", "2294", "1015", "2682"], "fr": "Bodhisattva Guanyin", "id": "Bodhisattva Guanyin", "pt": "GUANYIN BODHISATTVA.", "text": "GUANYIN BODHISATTVA.", "tr": "GUANYIN BODHISATTVA."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/15.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "144", "735", "519"], "fr": "Autrefois, Votre Majest\u00e9 s\u0027introduisait souvent \u00e0 Potalaka pour importuner mes disciples f\u00e9minines. J\u0027ai toujours consid\u00e9r\u00e9 cela comme une \u00e9preuve pour elles, mais cette fois...", "id": "Dulu Yang Mulia sering menyusup ke Putuo untuk mengganggu murid perempuanku. Aku hanya menganggapnya sebagai ujian bagi mereka, tapi kali ini...", "pt": "NO PASSADO, VOSSA MAJESTADE FREQUENTEMENTE SE INFILTRAVA EM PUTUO PARA PERTURBAR MINHAS DISC\u00cdPULAS, E EU APENAS CONSIDERAVA ISSO COMO PARTE DAS TRIBULA\u00c7\u00d5ES DELAS, MAS DESTA VEZ...", "text": "NO PASSADO, VOSSA MAJESTADE FREQUENTEMENTE SE INFILTRAVA EM PUTUO PARA PERTURBAR MINHAS DISC\u00cdPULAS, E EU APENAS CONSIDERAVA ISSO COMO PARTE DAS TRIBULA\u00c7\u00d5ES DELAS, MAS DESTA VEZ...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte MAJESTELER\u0130 s\u0131k s\u0131k PUTUO\u0027ya s\u0131z\u0131p na\u00e7izane ke\u015fi\u015fin kad\u0131n m\u00fcritlerini rahats\u0131z ederdi, ben de bunu onlar\u0131n s\u0131navlar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcrd\u00fcm, ama bu sefer..."}, {"bbox": ["144", "1710", "601", "2019"], "fr": "Oh, alors ma s\u0153ur \u00e9tait au courant depuis le d\u00e9but.", "id": "Aduh, ternyata Kakak sudah tahu sejak lama, ya.", "pt": "AI, ENT\u00c3O A IRM\u00c3 J\u00c1 SABIA DE TUDO.", "text": "AI, ENT\u00c3O A IRM\u00c3 J\u00c1 SABIA DE TUDO.", "tr": "Ah, me\u011fer ABLA (GUANYIN) ba\u015f\u0131ndan beri biliyormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/16.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "219", "523", "468"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est all\u00e9e vraiment trop loin cette fois !", "id": "Yang Mulia kali ini benar-benar keterlaluan!", "pt": "VOSSA MAJESTADE PASSOU DOS LIMITES DESTA VEZ!", "text": "VOSSA MAJESTADE PASSOU DOS LIMITES DESTA VEZ!", "tr": "MAJESTELER\u0130 bu sefer ger\u00e7ekten \u00e7ok ileri gitti!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/17.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "125", "708", "429"], "fr": "Un moine ne ment pas. Or, Votre Majest\u00e9 a utilis\u00e9 mon nom et celui de l\u0027acolyte pour tromper autrui, et a m\u00eame d\u00e9rob\u00e9 mon vase de purification. Vos agissements sont proprement scandaleux !", "id": "Seorang biksu tidak berbohong. Tapi Yang Mulia menggunakan namaku dan para pelayan untuk menipu orang lain, bahkan mencuri botol suciku. Perbuatan Yang Mulia sungguh keterlaluan!", "pt": "MONGES N\u00c3O MENTEM, MAS VOSSA MAJESTADE USOU O NOME DESTE HUMILDE MONGE E DO MENINO AC\u00d3LITO PARA ENGANAR OS OUTROS, E AT\u00c9 ROUBOU MEU VASO SAGRADO. O QUE VOSSA MAJESTADE FEZ FOI REALMENTE EXCESSIVO!", "text": "MONGES N\u00c3O MENTEM, MAS VOSSA MAJESTADE USOU O NOME DESTE HUMILDE MONGE E DO MENINO AC\u00d3LITO PARA ENGANAR OS OUTROS, E AT\u00c9 ROUBOU MEU VASO SAGRADO. O QUE VOSSA MAJESTADE FEZ FOI REALMENTE EXCESSIVO!", "tr": "Ke\u015fi\u015fler yalan s\u00f6ylemez, ama MAJESTELER\u0130 na\u00e7izane ke\u015fi\u015fin ve hizmetkar \u00e7ocu\u011fun ad\u0131n\u0131 kullanarak ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kand\u0131rd\u0131, \u00fcstelik na\u00e7izane ke\u015fi\u015fin ar\u0131nma \u015fi\u015fesini \u00e7ald\u0131. MAJESTELER\u0130N\u0130N yapt\u0131klar\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok a\u015f\u0131r\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/18.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "4559", "1067", "4917"], "fr": "Alors, que Votre Majest\u00e9 daigne expliquer pourquoi Elle a conduit Beau Kun et les autres au Pays des Dix Mille D\u00e9mons ?", "id": "Kalau begitu, silakan Yang Mulia jelaskan, mengapa memancing Kun Tampan dan yang lainnya masuk ke Negeri Sepuluh Ribu Siluman?", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, EXPLIQUE POR QUE ATRAIU O BELO KUN E OS OUTROS PARA O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS?", "text": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, EXPLIQUE POR QUE ATRAIU O BELO KUN E OS OUTROS PARA O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS?", "tr": "O zaman l\u00fctfen MAJESTELER\u0130 a\u00e7\u0131klas\u0131n, neden YAKI\u015eIKLI KUN ve di\u011ferlerini O \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027na y\u00f6nlendirdiniz?"}, {"bbox": ["544", "1411", "1028", "1733"], "fr": "Ce Wulang est mon neveu. Sa m\u00e8re m\u0027a rendu un grand service autrefois, donc, quelle que soit ma d\u00e9cision \u00e0 son \u00e9gard, elle suscitera des critiques.", "id": "Wu Lang itu keponakanku. Ibunya dulu pernah berjasa padaku, jadi bagaimana pun aku menanganinya akan menimbulkan kritik.", "pt": "AQUELE WULANG (ERLANG) \u00c9 MEU SOBRINHO. A M\u00c3E DELE J\u00c1 ME FEZ UM GRANDE FAVOR, ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA COMO EU O TRATE, ISSO CAUSARIA CR\u00cdTICAS.", "text": "AQUELE WULANG (ERLANG) \u00c9 MEU SOBRINHO. A M\u00c3E DELE J\u00c1 ME FEZ UM GRANDE FAVOR, ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA COMO EU O TRATE, ISSO CAUSARIA CR\u00cdTICAS.", "tr": "O WULANG benim ye\u011fenimdir, annesi bana bir iyilikte bulunmu\u015ftu, bu y\u00fczden ona ne yaparsam yapay\u0131m ele\u015ftirilere maruz kal\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["182", "95", "675", "411"], "fr": "M\u00eame si le vol du vase de purification visait \u00e0 sauver des gens, cela ne saurait compenser vos autres m\u00e9faits !", "id": "Meskipun mencuri botol suci itu untuk menyelamatkan orang, itu tidak bisa menutupi kesalahanmu yang lain!", "pt": "EMBORA ROUBAR O VASO SAGRADO TENHA SIDO PARA SALVAR ALGU\u00c9M, ISSO N\u00c3O COMPENSA SEUS OUTROS PECADOS!", "text": "EMBORA ROUBAR O VASO SAGRADO TENHA SIDO PARA SALVAR ALGU\u00c9M, ISSO N\u00c3O COMPENSA SEUS OUTROS PECADOS!", "tr": "Ar\u0131nma \u015fi\u015fesini \u00e7almak birilerini kurtarmak i\u00e7in olsa da, bu di\u011fer g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z\u0131 telafi etmez!"}, {"bbox": ["325", "3075", "828", "3420"], "fr": "Alors vous avez utilis\u00e9 le nom de cet humble moine pour r\u00e9gler cette affaire, afin de ne pas vous retrouver dans une situation d\u00e9licate, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi, Anda menggunakan namaku untuk menangani masalah ini, dengan begitu Anda tidak akan terjebak dalam dilema, kan?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca USOU O NOME DESTE HUMILDE MONGE PARA LIDAR COM ESTE ASSUNTO, ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O PRECISARIA ENFRENTAR UM DILEMA, CERTO?", "text": "ENT\u00c3O VOC\u00ca USOU O NOME DESTE HUMILDE MONGE PARA LIDAR COM ESTE ASSUNTO, ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O PRECISARIA ENFRENTAR UM DILEMA, CERTO?", "tr": "Bu y\u00fczden bu meseleyi na\u00e7izane ke\u015fi\u015fin ad\u0131n\u0131 kullanarak hallettiniz, b\u00f6ylece ikilemde kalmak zorunda kalmayacakt\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["6", "489", "381", "790"], "fr": "Ma s\u0153ur, oh, \u00e9coutez d\u0027abord l\u0027explication.", "id": "Kak, aduh, dengarkan dulu penjelasannya.", "pt": "IRM\u00c3, AI, PRIMEIRO OU\u00c7A A EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "IRM\u00c3, AI, PRIMEIRO OU\u00c7A A EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "tr": "ABLA, ah, \u00f6nce bir a\u00e7\u0131klamay\u0131 dinle."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/19.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1727", "1031", "2102"], "fr": "Peu importe, cessons cette com\u00e9die. Je voulais simplement saisir cette rare occasion pour trouver le Pays des Dix Mille D\u00e9mons. Vous savez, le Pays des Dix Mille D\u00e9mons a toujours \u00e9t\u00e9 une \u00e9pine dans mon pied.", "id": "Sudahlah, aku tidak akan berpura-pura lagi. Aku hanya ingin menggunakan kesempatan langka ini untuk menemukan Negeri Sepuluh Ribu Siluman. Kau tahu, Negeri Sepuluh Ribu Siluman selalu menjadi duri dalam daging bagiku.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VOU MAIS FINGIR. EU S\u00d3 QUERIA USAR ESTA RARA OPORTUNIDADE PARA ENCONTRAR O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS. VOC\u00ca SABE, O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS SEMPRE FOI UM ESPINHO NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VOU MAIS FINGIR. EU S\u00d3 QUERIA USAR ESTA RARA OPORTUNIDADE PARA ENCONTRAR O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS. VOC\u00ca SABE, O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS SEMPRE FOI UM ESPINHO NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Unut gitsin, numara yapmay\u0131 b\u0131rak\u0131yorum. Ben sadece bu nadir f\u0131rsat\u0131 kullanarak O \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027n\u0131 bulmak istedim. Biliyorsun, ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI her zaman i\u00e7imde bir dert olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["577", "97", "967", "364"], "fr": "Ah, hahahaha, d\u00e9cid\u00e9ment, on ne peut rien cacher \u00e0 ma s\u0153ur~", "id": "Aduh, hahahahaha, memang tidak ada yang bisa kusembunyikan dari Kakak, ya~", "pt": "AI, HAHAHAHAHA, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ESCONDER NADA DA IRM\u00c3~", "text": "AI, HAHAHAHAHA, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ESCONDER NADA DA IRM\u00c3~", "tr": "Ah, hahahahaha, ger\u00e7ekten de ABLA\u0027dan hi\u00e7bir \u015fey saklanam\u0131yor~"}, {"bbox": ["131", "3448", "639", "3796"], "fr": "Votre Majest\u00e9 aurait-elle oubli\u00e9 les recommandations de Tathagata \u00e0 l\u0027\u00e9poque ? Pourquoi s\u0027acharner ainsi \u00e0 intriguer ?!!", "id": "Apakah Yang Mulia lupa dengan nasihat Buddha Tathagata dulu? Mengapa masih bersusah payah merencanakannya?!", "pt": "VOSSA MAJESTADE ESQUECEU-SE DO CONSELHO DO BUDA NAQUELA \u00c9POCA? POR QUE AINDA SE PREOCUPAR TANTO COM ISSO?!", "text": "VOSSA MAJESTADE ESQUECEU-SE DO CONSELHO DO BUDA NAQUELA \u00c9POCA? POR QUE AINDA SE PREOCUPAR TANTO COM ISSO?!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BUDA\u0027n\u0131n o zamanki tavsiyesini unuttunuz mu? Neden hala bu kadar plan yap\u0131p duruyorsunuz?!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/20.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "178", "960", "520"], "fr": "Oh, oh~~ J\u0027ai toujours pris \u00e0 c\u0153ur les paroles de Tathagata, mais cela ne signifie pas que je vais renoncer si facilement.", "id": "Aduh, aduh~~ Aku selalu mengingat kata-kata Tathagata, tapi itu tidak berarti aku akan menyerah begitu saja.", "pt": "AI, AI~~ EU SEMPRE LEVEI AS PALAVRAS DO BUDA A S\u00c9RIO, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOU DESISTIR ASSIM.", "text": "AI, AI~~ EU SEMPRE LEVEI AS PALAVRAS DO BUDA A S\u00c9RIO, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOU DESISTIR ASSIM.", "tr": "Ah ah~~ BUDA\u0027n\u0131n s\u00f6zlerini her zaman akl\u0131mda tuttum, ama bu, \u00f6ylece pes edece\u011fim anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["82", "1503", "573", "1843"], "fr": "Les Trois Royaumes me r\u00e9v\u00e8rent comme leur souverain supr\u00eame, mais le Pays des Dix Mille D\u00e9mons a toujours \u00e9t\u00e9 mon obsession, \u00e9chappant \u00e0 mon autorit\u00e9...", "id": "Tiga Alam menghormatiku sebagai yang tertinggi di Tiga Alam, tapi Negeri Sepuluh Ribu Siluman selalu menjadi masalah di hatiku, dan tidak berada di bawah kendaliku...", "pt": "OS TR\u00caS REINOS ME RECONHECEM COMO O SOBERANO SUPREMO, MAS O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS SEMPRE FOI UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O MINHA, E N\u00c3O EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE...", "text": "OS TR\u00caS REINOS ME RECONHECEM COMO O SOBERANO SUPREMO, MAS O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS SEMPRE FOI UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O MINHA, E N\u00c3O EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE...", "tr": "\u00dc\u00c7 D\u0130YAR bana \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN Y\u00dcCE H\u00dcK\u00dcMDARI olarak sayg\u0131 duyar, ama ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI her zaman i\u00e7imde bir ukde olmu\u015ftur ve benim y\u00f6netimi alt\u0131nda de\u011fildir..."}, {"bbox": ["290", "1826", "865", "2118"], "fr": "Seule la conqu\u00eate du [Pays des Dix Mille D\u00e9mons] me permettra de contr\u00f4ler v\u00e9ritablement les Trois Royaumes, et seul un contr\u00f4le v\u00e9ritable me permettra de faire face aux d\u00e9fis inconnus.", "id": "Hanya dengan menaklukkan [Negeri Sepuluh Ribu Siluman] barulah aku bisa benar-benar menguasai Tiga Alam, dan hanya dengan penguasaan sejati, barulah aku bisa menghadapi tantangan yang tidak diketahui.", "pt": "SOMENTE AO TOMAR O [REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS] PODEREI REALMENTE CONTROLAR OS TR\u00caS REINOS, E SOMENTE COM CONTROLE VERDADEIRO PODEREI ENFRENTAR OS DESAFIOS DESCONHECIDOS.", "text": "SOMENTE AO TOMAR O [REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS] PODEREI REALMENTE CONTROLAR OS TR\u00caS REINOS, E SOMENTE COM CONTROLE VERDADEIRO PODEREI ENFRENTAR OS DESAFIOS DESCONHECIDOS.", "tr": "Ancak [ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI]\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irerek \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027\u0131 ger\u00e7ekten kontrol edebilirim ve ancak ger\u00e7ek kontrolle bilinmeyen zorluklarla ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131labilir."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/21.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "92", "704", "530"], "fr": "L\u0027\u00e9quilibre des Trois Royaumes est rompu, le d\u00e9clin a commenc\u00e9. Ma s\u0153ur doit bien s\u0027en \u00eatre aper\u00e7ue~", "id": "Keseimbangan Tiga Alam telah rusak, kehancuran sudah dimulai. Kakak seharusnya sudah merasakannya, kan~", "pt": "O EQUIL\u00cdBRIO DOS TR\u00caS REINOS FOI QUEBRADO, O COLAPSO J\u00c1 COME\u00c7OU. A IRM\u00c3 DEVE TER PERCEBIDO, CERTO~?", "text": "O EQUIL\u00cdBRIO DOS TR\u00caS REINOS FOI QUEBRADO, O COLAPSO J\u00c1 COME\u00c7OU. A IRM\u00c3 DEVE TER PERCEBIDO, CERTO~?", "tr": "\u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027\u0131n dengesi \u00e7oktan bozuldu, \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f ba\u015flad\u0131. ABLA da fark etmi\u015f olmal\u0131~"}, {"bbox": ["64", "1262", "182", "1649"], "fr": "Empereur de Jade", "id": "Kaisar Langit Giok", "pt": "IMPERADOR DE JADE.", "text": "IMPERADOR DE JADE.", "tr": "YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/22.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "282", "884", "640"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["197", "366", "698", "865"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/23.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "918", "903", "1434"], "fr": "Votez (ticket mensuel) pour que Kun Kun grandisse vite et fort ~ Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "DEIXE SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "DEIXE SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "tr": "Ayl\u0131k biletinizi verin, KUN KUN\u0027un \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olun~ Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 186, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/164/24.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua