This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/0.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "867", "891", "1403"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : LULU, JIU SAN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: LULU, JIU SAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTAS: LULU, JIUSAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: LULU, JIU SAN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Lulu, Jiu San | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "55", "692", "314"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT LASS\u00c9 DE CETTE T\u00c2CHE, JE M\u0027EN D\u00c9BARRASSERAIS, MAIS IL Y A UNE CHOSE QUE J\u0027AI COMPRISE.", "id": "Kalau memang sudah muak dengan pekerjaan ini, tidak masalah juga, tapi ada satu hal yang sudah kulihat.", "pt": "SE EU REALMENTE ME CANSASSE DESTE TRABALHO, N\u00c3O ME IMPORTARIA EM LARG\u00c1-LO, MAS H\u00c1 UMA COISA QUE PERCEBI.", "text": "IF YOU REALLY HATE THIS JOB, YOU MIGHT AS WELL QUIT. BUT THERE\u0027S ONE THING I\u0027VE FIGURED OUT.", "tr": "E\u011fer bu i\u015ften ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131ld\u0131ysam, yapmasam da olur, ama bir \u015feyi fark ettim."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "97", "678", "488"], "fr": "XIAOTIAN QUAN N\u0027A FAIT QU\u0027ENTRAVER L\u0027ARRESTATION DE CE D\u00c9MON DE SA PROPRE VOLONT\u00c9. MAIS SI VOUS D\u00c9CIDIEZ D\u0027INTERVENIR, JE CRAINS QUE M\u00caME DIX XIAOTIAN QUAN NE POURRAIENT VOUS ARR\u00caTER ~ !", "id": "Anjing Langit itu menghalangimu menangkap siluman itu atas kemauannya sendiri, tapi kalau Dewa Sejati mau bertindak, mungkin sepuluh Anjing Langit pun tidak bisa menghentikanmu~!", "pt": "O C\u00c3O CELESTIAL S\u00d3 O IMPEDIU DE PRENDER AQUELE DEM\u00d4NIO POR VONTADE PR\u00d3PRIA, MAS SE O VERDADEIRO LORDE QUISESSE MESMO AGIR, TEMO QUE NEM DEZ C\u00c3ES CELESTIAIS CONSEGUIRIAM DET\u00ca-LO~!", "text": "THE CELESTIAL HOUND ACTED ON ITS OWN WILL TO PREVENT YOU FROM CAPTURING THAT DEMON. BUT IF THE TRUE LORD REALLY WANTED TO MAKE A MOVE, I\u0027M AFRAID TEN CELESTIAL HOUNDS WOULDN\u0027T BE ABLE TO STOP YOU~!", "tr": "Howling Celestial Dog sizi o canavar\u0131 yakalamaktan kendi iste\u011fiyle al\u0131koydu, ama e\u011fer Ger\u00e7ek Lord harekete ge\u00e7ecek olsayd\u0131, korkar\u0131m on tane Howling Celestial Dog bile sizi durduramazd\u0131~!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/3.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "114", "1006", "419"], "fr": "VOUS \u00caTES LES SEULS \u00c0 CONNA\u00ceTRE MES INTENTIONS. CE BEAU KUN, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LAISS\u00c9 PARTIR.", "id": "Hanya kalian beberapa saudara yang mengerti maksudku, Kun Tampan itu memang sengaja kulepaskan.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00caS, MEUS IRM\u00c3OS, CONHECEM MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES. AQUELE BELO KUN, DE FATO, FUI EU QUEM O DEIXOU ESCAPAR DE PROP\u00d3SITO.", "text": "ONLY YOU BROTHERS UNDERSTAND MY INTENTIONS. I DID INTENTIONALLY LET THAT BEAUTIFUL KUN GO.", "tr": "Sadece siz birka\u00e7 karde\u015f ne demek istedi\u011fimi anl\u0131yorsunuz, o Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun\u0027u ger\u00e7ekten de bilerek serbest b\u0131rakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/4.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "74", "1045", "576"], "fr": "CE GORO M\u00c9RITAIT LA MORT, MAIS EN TANT QUE DIEU DE LA JUSTICE C\u00c9LESTE, JE DEVAIS OB\u00c9IR AUX ORDRES. QUANT \u00c0 CE BEAU KUN, IL POURRAIT DEVENIR UN D\u00c9MON AUSSI INT\u00c9RESSANT QUE SUN WUKONG.", "id": "Si Goro itu pantas mati, hanya saja karena jabatanku sebagai Dewa Kehakiman, aku terpaksa menjalankan perintah. Sebaliknya, Kun Tampan itu, mungkin di masa depan akan menjadi siluman yang menarik seperti Sun Wukong.", "pt": "AQUELE WULANG MERECIA MORRER, MAS, DEVIDO \u00c0 MINHA POSI\u00c7\u00c3O COMO DEUS CELESTIAL DA JUSTI\u00c7A, TIVE QUE SEGUIR ORDENS. POR OUTRO LADO, AQUELE BELO KUN, QUEM SABE, TALVEZ NO FUTURO SE TORNE UM DEM\u00d4NIO T\u00c3O INTERESSANTE QUANTO SUN WUKONG.", "text": "WU LANG DESERVED TO DIE. IT\u0027S JUST THAT BECAUSE OF MY POSITION AS THE JUDICIAL HEAVENLY GOD, I HAD NO CHOICE BUT TO FOLLOW ORDERS. ON THE OTHER HAND, THAT BEAUTIFUL KUN MIGHT BECOME AN INTERESTING DEMON LIKE SUN WUKONG IN THE FUTURE.", "tr": "O Wulang denen herif \u00f6l\u00fcm\u00fc hak etmi\u015fti, ama Adalet Tanr\u0131s\u0131 pozisyonum nedeniyle emirlere uymak zorundayd\u0131m. Aksine o Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun, belki gelecekte Sun Wukong kadar ilgin\u00e7 bir canavar olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/5.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "236", "618", "594"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MONSEIGNEUR, VOUS \u00caTES ENCORE BIEN TROP JOUEUR.", "id": "Hehe, Dewa Sejati, Anda memang masih suka bermain-main.", "pt": "HEHE, VERDADEIRO LORDE, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO BRINCALH\u00c3O.", "text": "HEHE, TRUE LORD, YOU\u0027RE STILL TOO PLAYFUL.", "tr": "Hehe, Ger\u00e7ek Lord, siz h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok oyuncusunuz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "221", "577", "550"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, UNE FORCE D\u00c9MONIAQUE INQUI\u00c9TANTE S\u00c8ME LE TROUBLE DANS LES TROIS ROYAUMES ET FAIT DES RAVAGES PARMI LES VIVANTS. LA COUR C\u00c9LESTE RESTE INACTIVE, ALORS NOUS, LES SEPT FR\u00c8RES, ALLONS CHASSER NOUS-M\u00caMES.", "id": "Baru-baru ini ada kekuatan iblis jahat yang bergejolak di Tiga Alam, membuat kekacauan dan mencelakai makhluk hidup. Istana Langit tidak bertindak, kita tujuh bersaudara akan berburu sendiri saja.", "pt": "RECENTEMENTE, NOS TR\u00caS REINOS, UMA FOR\u00c7A DEMON\u00cdACA MALIGNA TEM SE AGITADO, CAUSANDO PROBLEMAS E PREJUDICANDO OS SERES VIVOS. A CORTE CELESTIAL N\u00c3O FAZ NADA, ENT\u00c3O N\u00d3S, OS SETE IRM\u00c3OS, VAMOS CA\u00c7\u00c1-LOS N\u00d3S MESMOS.", "text": "RECENTLY, THERE\u0027S BEEN A RESTLESS EVIL FORCE IN THE THREE REALMS, CAUSING TROUBLE AND HARMING LIVING BEINGS. THE HEAVENLY COURT IS DOING NOTHING, SO WE SEVEN BROTHERS WILL GO HUNTING OURSELVES.", "tr": "Son zamanlarda \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da huzursuz bir \u015feytani g\u00fc\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve canl\u0131lara zarar veriyor. G\u00f6k Diyar\u0131 hi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yor, biz yedi karde\u015f kendi ba\u015f\u0131m\u0131za ava \u00e7\u0131kal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/8.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1222", "580", "1477"], "fr": "BIEN, REPOSONS-NOUS ICI POUR CE SOIR.", "id": "Baiklah, malam ini kita istirahat di sini dulu.", "pt": "CERTO, POR HOJE \u00c0 NOITE, VAMOS DESCANSAR AQUI.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S REST HERE FOR THE NIGHT.", "tr": "Pekala, bu gece \u00f6nce burada dinlenelim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/9.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "772", "398", "1011"], "fr": "ALLEZ VITE PR\u00c9PARER UN ENDROIT POUR QUE LE GRAND ROI PUISSE SE REPOSER.", "id": "Cepat bereskan tempat agar Raja bisa istirahat.", "pt": "V\u00c3O DEPRESSA ARRUMAR UM LUGAR PARA O GRANDE REI DESCANSAR.", "text": "QUICKLY TIDY UP THE PLACE FOR THE KING TO REST.", "tr": "\u00c7abuk, B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131n dinlenmesi i\u00e7in yeri haz\u0131rla."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/10.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "77", "727", "372"], "fr": "KUN KUN, PERSONNE NE SAIT O\u00d9 SE TROUVE LE ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS. COMMENT SOMMES-NOUS CENS\u00c9S LE TROUVER ?", "id": "Kun Kun, tidak ada yang tahu di mana Negeri Sepuluh Ribu Siluman, bagaimana kita harus mencarinya?", "pt": "KUN KUN, NINGU\u00c9M SABE ONDE FICA O REINO DE MIR\u00cdADES DE DEM\u00d4NIOS, COMO VAMOS ENCONTR\u00c1-LO?", "text": "KUN KUN, NO ONE KNOWS WHERE THE KINGDOM OF TEN THOUSAND DEMONS IS. HOW ARE WE SUPPOSED TO FIND IT?", "tr": "Kun Kun, On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu kimse bilmiyor, nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["222", "1032", "658", "1327"], "fr": "C\u0027EST VRAI, FR\u00c8RE KUN. VOYAGER AINSI SANS AUCUNE DIRECTION N\u0027EST PAS UNE SOLUTION.", "id": "Benar, Kak Kun, kita berjalan tanpa arah begini juga bukan solusi.", "pt": "ISSO MESMO, IRM\u00c3O KUN. VIAJARMOS ASSIM SEM RUMO N\u00c3O \u00c9 A SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BROTHER KUN. TRAVELING AIMLESSLY LIKE THIS ISN\u0027T A SOLUTION.", "tr": "Do\u011fru, Kun Karde\u015f, \u015fu anki gibi y\u00f6ns\u00fczce seyahat etmek de bir \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil."}, {"bbox": ["59", "1477", "437", "1738"], "fr": "SOUPIR, JE COMMENCE AUSSI \u00c0 ME SENTIR PERDU MAINTENANT...", "id": "Hah, aku sekarang juga mulai merasa bingung...", "pt": "AI, EU TAMB\u00c9M ESTOU COME\u00c7ANDO A ME SENTIR PERDIDO AGORA...", "text": "SIGH, I\u0027M ALSO STARTING TO FEEL LOST...", "tr": "Ah, ben de \u015fimdi kafam kar\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["907", "2028", "1062", "2109"], "fr": "FR\u00c8RE KUN.", "id": "Kak Kun.", "pt": "IRM\u00c3O KUN.", "text": "BROTHER KUN.", "tr": "Kun A\u011fabey."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/12.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "85", "918", "396"], "fr": "A-JIE A RAISON. SI LA COUR C\u00c9LESTE VEUT VRAIMENT POURCHASSER FR\u00c8RE KUN, JE PENSE QUE MON P\u00c8RE LE ROI ET MES ONCLES NE RESTERONT PAS LES BRAS CROIS\u00c9S !", "id": "A Jie benar, kalau Istana Langit benar-benar mau memburu Kak Kun, kurasa Ayah Raja dan Paman tidak akan tinggal diam!", "pt": "A JIE EST\u00c1 CERTO. SE A CORTE CELESTIAL REALMENTE QUISER CA\u00c7AR O IRM\u00c3O KUN, ACHO QUE MEU PAI, O REI, E MEUS TIOS N\u00c3O FICARIAM DE BRA\u00c7OS CRUZADOS!", "text": "A JIE IS RIGHT. IF THE HEAVENLY COURT REALLY WANTS TO HUNT YOU DOWN, BROTHER KUN, I DON\u0027T THINK FATHER AND UNCLE WILL JUST SIT BY AND WATCH!", "tr": "A Jie hakl\u0131, e\u011fer G\u00f6k Diyar\u0131 ger\u00e7ekten Kun A\u011fabey\u0027i avlayacaksa, san\u0131r\u0131m Babam Kral ve amcalar\u0131m buna seyirci kalmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/13.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "109", "733", "416"], "fr": "MERCI POUR VOTRE GENTILLESSE, MAIS C\u0027EST MOI QUI AI CAUS\u00c9 CES ENNUIS. JE N\u0027ENTRA\u00ceNERAI PAS LES CLANS DES DRAGONS DES QUATRE MERS L\u00c0-DEDANS !", "id": "Terima kasih atas niat baik kalian, tapi ini masalah yang kubuat sendiri, aku tidak akan menyeret Klan Naga Empat Lautan!", "pt": "AGRADE\u00c7O SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, MAS FUI EU QUEM CAUSOU ESTE PROBLEMA. N\u00c3O VOU ARRASTAR OS CL\u00c3S DOS DRAG\u00d5ES DOS QUATRO MARES PARA ISTO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, BUT I WAS THE ONE WHO CAUSED THIS TROUBLE. I WON\u0027T DRAG THE FOUR SEAS DRAGON CLAN INTO THIS!", "tr": "\u0130yi niyetiniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, ama bu belay\u0131 ben ba\u015f\u0131ma a\u00e7t\u0131m, D\u00f6rt Deniz\u0027in Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131 da bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["253", "1393", "761", "1653"], "fr": "MAIS SI NOUS RETOURNONS \u00c0 LA MER DU NORD, TU POURRAS TOUJOURS \u00c9POUSER XIAO ZI ! LORS DE LA FUSION AVEC LE DRAGON-KUN, AO LIN A CLAIREMENT VU LES SENTIMENTS DE BEAU KUN POUR XIAO ZI.", "id": "Tapi kalau kita kembali ke Laut Utara, kau masih bisa menikah dengan Xiao Zi! Saat bergabung dengan Naga Kun dulu, perasaan Kun Tampan pada Xiao Zi sangat jelas bagi Ao Lin.", "pt": "MAS SE VOLTARMOS PARA O MAR DO NORTE, VOC\u00ca AINDA PODE SE CASAR COM XIAO ZI! ANTES, DURANTE A FUS\u00c3O DO DRAG\u00c3O-KUN, AO LIN PERCEBEU CLARAMENTE OS SENTIMENTOS DO BELO KUN POR XIAO ZI.", "text": "BUT IF WE GO BACK TO THE NORTH SEA, YOU CAN MARRY XIAO ZI! WHEN WE MERGED THE DRAGON AND KUN EARLIER, BEAUTIFUL KUN\u0027S FEELINGS FOR XIAO ZI WERE CLEAR TO AO LIN.", "tr": "Ama Kuzey Denizi\u0027ne d\u00f6nersek, Xiao Zi ile evlenebilirsin! Daha \u00f6nce Ejderha Kun ile birle\u015firken, Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun\u0027un Xiao Zi\u0027ye olan hislerini ben, Ao Lin, gayet iyi biliyorum."}, {"bbox": ["451", "1607", "862", "1782"], "fr": "LORS DE LA FUSION AVEC LE DRAGON-KUN, AO LIN A CLAIREMENT VU LES SENTIMENTS DE BEAU KUN POUR XIAO ZI.", "id": "Saat bergabung menjadi Naga Kun, perasaan Kun Tampan pada Xiao Zi, Ao Lin sudah sangat memahaminya.", "pt": "NA \u00c9POCA DA FUS\u00c3O DO DRAG\u00c3O-KUN, OS SENTIMENTOS DO BELO KUN POR XIAO ZI... AO LIN OS VIU COM TOTAL CLAREZA.", "text": "WHEN WE MERGED THE DRAGON AND KUN EARLIER, BEAUTIFUL KUN\u0027S FEELINGS FOR XIAO ZI WERE CLEAR TO AO LIN.", "tr": "Daha \u00f6nce Ejderha Kun ile birle\u015fti\u011finde, Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun\u0027un Xiao Zi\u0027ye olan hisleri konusunda ben, Ao Lin, son derece netim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/14.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "48", "951", "360"], "fr": "AH... POURQUOI AO LIN A-T-IL SOUDAINEMENT PARL\u00c9 DE \u00c7A ?", "id": "Ah... Kenapa Ao Lin tiba-tiba membicarakan ini?", "pt": "AH... POR QUE AO LIN DE REPENTE MENCIONOU ISSO?", "text": "AH... WHY IS AO LIN SUDDENLY BRINGING THIS UP?", "tr": "Ah... Ao Lin neden birdenbire bundan bahsetti?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/15.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "98", "999", "438"], "fr": "XIAO ZI NE LE VEUT-ELLE PAS ? J\u0027AI PROMIS \u00c0 XIAO ZI DANS LE FOURNEAU \u00c0 \u00c9LIXIRS, TANT QUE XIAO ZI EST D\u0027ACCORD, NOUS NOUS MARIERONS IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Apa Xiao Zi tidak mau? Aku sudah berjanji pada Xiao Zi di dalam tungku ramuan, selama Xiao Zi mau, kita akan segera menikah.", "pt": "XIAO ZI N\u00c3O QUER? EU PROMETI A XIAO ZI DENTRO DO CALDEIR\u00c3O DE P\u00cdLULAS QUE, SE ELA ESTIVESSE DISPOSTA, N\u00d3S NOS CASAR\u00cdAMOS IMEDIATAMENTE.", "text": "DOESN\u0027T XIAO ZI WANT TO? I PROMISED XIAO ZI IN THE FURNACE THAT AS LONG AS XIAO ZI IS WILLING, WE\u0027LL GET MARRIED RIGHT AWAY.", "tr": "Yoksa Xiao Zi istemiyor mu? Simya f\u0131r\u0131n\u0131n\u0131n i\u00e7indeyken Xiao Zi\u0027ye s\u00f6z vermi\u015ftim, e\u011fer Xiao Zi isterse hemen evleniriz."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "90", "836", "431"], "fr": "KUN KUN, XIAO ZI NE VEUT PAS SE MARIER MAINTENANT. CE N\u0027EST PAS QUE XIAO ZI NE VEUILLE PAS, MAIS...", "id": "Kun Kun, Xiao Zi tidak ingin menikah sekarang, bukannya Xiao Zi tidak mau, tapi...", "pt": "KUN KUN, XIAO ZI N\u00c3O QUER SE CASAR AGORA. N\u00c3O \u00c9 QUE ELA N\u00c3O QUEIRA, \u00c9 QUE...", "text": "KUN KUN, XIAO ZI DOESN\u0027T WANT TO GET MARRIED RIGHT NOW. IT\u0027S NOT THAT XIAO ZI DOESN\u0027T WANT TO, BUT...", "tr": "Kun Kun, Xiao Zi \u015fimdi evlenmek istemiyor. Xiao Zi istemiyor de\u011fil, ama..."}, {"bbox": ["546", "1552", "1039", "1893"], "fr": "LIHUA N\u0027A PLUS QU\u0027UN FRAGMENT D\u0027\u00c2ME. XIAO ZI VEUT ENVISAGER LE MARIAGE APR\u00c8S LA R\u00c9SURRECTION DE LIHUA.", "id": "Lihua sekarang hanya tersisa sedikit jiwa, Xiao Zi ingin menghidupkan Lihua kembali baru memikirkan pernikahan.", "pt": "LIHUA AGORA S\u00d3 TEM UM FRAGMENTO DE ALMA. XIAO ZI QUER PENSAR NO CASAMENTO DEPOIS QUE LIHUA FOR RESSUSCITADA.", "text": "LI HUA ONLY HAS A FRAGMENT OF HER SOUL LEFT. XIAO ZI WANTS TO WAIT UNTIL LI HUA IS REVIVED BEFORE CONSIDERING MARRIAGE.", "tr": "Lihua\u0027n\u0131n \u015fimdi sadece bir ruh par\u00e7as\u0131 kald\u0131, Xiao Zi, Lihua dirildikten sonra evlilik meselesini d\u00fc\u015f\u00fcnmek istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/17.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2593", "707", "2914"], "fr": "ALORS, APR\u00c8S LA R\u00c9SURRECTION DE LIHUA, NOUS C\u00c9L\u00c9BRERONS NOTRE MARIAGE.", "id": "Kalau begitu, setelah Lihua hidup kembali, kita akan menikah.", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS QUE LIHUA FOR RESSUSCITADA, N\u00d3S NOS CASAREMOS.", "text": "THEN ONCE LI HUA IS REVIVED, WE\u0027LL HOLD THE WEDDING CEREMONY.", "tr": "O zaman Lihua dirildikten sonra, d\u00fc\u011f\u00fcn t\u00f6renimizi yap\u0131p evleniriz."}, {"bbox": ["228", "1383", "695", "1703"], "fr": "XIAO ZI, TU ES VRAIMENT MON PETIT ANGE, TOUJOURS \u00c0 PENSER AUX SENTIMENTS DES AUTRES.", "id": "Xiao Zi, kau benar-benar malaikat kecilku, selalu memikirkan perasaan orang lain.", "pt": "XIAO ZI, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MEU ANJINHO, SEMPRE PENSANDO NOS SENTIMENTOS DOS OUTROS.", "text": "XIAO ZI, YOU\u0027RE TRULY MY LITTLE ANGEL, ALWAYS CONSIDERING OTHERS\u0027 FEELINGS.", "tr": "Xiao Zi, sen ger\u00e7ekten benim k\u00fc\u00e7\u00fck mele\u011fimsin, her zaman ba\u015fkalar\u0131n\u0131n duygular\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["65", "3865", "680", "4265"], "fr": "FR\u00c8RE KUN, M\u00caME SI NOUS SOMMES TOUS TR\u00c8S PROCHES, NE DEVRAIS-TU PAS AUSSI PENSER AUX SENTIMENTS D\u0027UN C\u00c9LIBATAIRE COMME MOI...", "id": "Kak Kun, meskipun kita semua sudah akrab, apa kau tidak seharusnya memikirkan perasaan jomblo sepertiku juga...", "pt": "IRM\u00c3O KUN, EMBORA TODOS SEJAMOS T\u00c3O PR\u00d3XIMOS, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA CONSIDERAR UM POUCO OS SENTIMENTOS DE UM SOLTEIR\u00c3O COMO EU...?", "text": "BROTHER KUN, ALTHOUGH WE\u0027RE ALL CLOSE, SHOULDN\u0027T YOU CONSIDER THE FEELINGS OF A SINGLE GUY LIKE ME...?", "tr": "Kun A\u011fabey, herkes bu kadar samimi olsa da, benim gibi bir bekar\u0131n duygular\u0131n\u0131 da biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmen gerekmez mi..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/21.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1386", "634", "1731"], "fr": "LA FA\u00c7ON DE DORMIR D\u0027AO JIE NE RESSEMBLE PAS DU TOUT \u00c0 CELLE D\u0027UN PRINCE DRAGON, ET IL DONNE TOUJOURS DES COUPS DE PIED DANS SA COUVERTURE !", "id": "Cara tidur Ao Jie ini sama sekali tidak seperti Pangeran Naga, dan selalu menendang selimut!", "pt": "O JEITO DE DORMIR DESTE AO JIE N\u00c3O PARECE NADA COM O DE UM PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O, E ELE AINDA VIVE CHUTANDO O COBERTOR!", "text": "AO JIE\u0027S SLEEPING POSTURE IS NOTHING LIKE A DRAGON PRINCE. HE KEEPS KICKING OFF THE BLANKETS!", "tr": "Bu Ao Jie\u0027nin uyuyu\u015fu hi\u00e7 bir Ejderha Prensi\u0027ne benzemiyor, bir de s\u00fcrekli yorgan\u0131n\u0131 tekmeliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "12", "774", "181"], "fr": "SANS M\u0027EN RENDRE COMPTE, MA CULTURE A D\u00c9J\u00c0 D\u00c9PASS\u00c9 LE MILLION.", "id": "Tanpa sadar, tingkat kultivasiku sudah menembus satu juta.", "pt": "SEM PERCEBER, MEU CULTIVO J\u00c1 ULTRAPASSOU UM MILH\u00c3O.", "text": "UNCONSCIOUSLY, MY CULTIVATION HAS ALREADY BROKEN THROUGH A MILLION.", "tr": "Fark\u0131nda olmadan geli\u015fim seviyem bir milyonu a\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "0", "737", "277"], "fr": "EN REPENSANT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DE LA MONTAGNE PINGDING, JE NE FAISAIS QUE TERRASSER UN D\u00c9MON TIGRE TOUT AU PLUS. MAINTENANT, JE SUIS POURCHASS\u00c9 PAR DES DIEUX C\u00c9LESTES AVEC DES DIZAINES DE MILLIONS DE POINTS DE CULTURE.", "id": "Mengingat masa-masa di Gunung Pingding dulu, paling banter hanya membunuh satu siluman harimau, sekarang malah dikejar-kejar Dewa Langit dengan kultivasi puluhan juta.", "pt": "RELEMBRANDO OS DIAS NA MONTANHA PINGDING, NO M\u00c1XIMO EU CONSEGUIA ABATER UM DEM\u00d4NIO TIGRE. AGORA, ESTOU SENDO CA\u00c7ADO POR UM DEUS CELESTIAL COM DEZENAS DE MILH\u00d5ES EM CULTIVO.", "text": "THINKING BACK TO THE DAYS AT FLAT-TOP MOUNTAIN, I\u0027D ONLY KILL A TIGER SPIRIT AT MOST. BUT NOW, I\u0027M BEING HUNTED BY A HEAVENLY GOD WITH TENS OF MILLIONS OF YEARS OF CULTIVATION.", "tr": "Pingding Da\u011f\u0131\u0027ndaki o g\u00fcnleri hat\u0131rl\u0131yorum da, en fazla bir kaplan iblisini haklam\u0131\u015ft\u0131m, \u015fimdiyse on milyonlarca geli\u015fim seviyesine sahip bir G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan takip ediliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/25.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "192", "616", "478"], "fr": "A\u00cfE~ \u00c0 L\u0027ORIGINE, JE VOULAIS JUSTE SURVIVRE TRANQUILLEMENT, MAIS J\u0027AI FINI PAR SUIVRE LE CHEMIN DE SUN WUKONG...", "id": "Aduh~ Awalnya hanya ingin hidup tenang pelan-pelan, tapi malah mengikuti jalan Sun Wukong...", "pt": "AIYA~ ORIGINALMENTE, EU S\u00d3 QUERIA SOBREVIVER DISCRETAMENTE, MAS ACABEI SEGUINDO O CAMINHO DE SUN WUKONG...", "text": "AIYA~ I ORIGINALLY JUST WANTED TO SLOWLY DRAG IT OUT, BUT I ENDED UP WALKING SUN WUKONG\u0027S PATH...", "tr": "Aman~ Asl\u0131nda sadece yava\u015f\u00e7a hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum, ama sonu\u00e7ta Sun Wukong\u0027un yoluna girdim..."}, {"bbox": ["158", "1356", "606", "1666"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS \u00c9CRAS\u00c9 COMME LUI PENDANT CINQ CENTS ANS SANS POUVOIR ME LAVER, CE SERAIT TERRIBLEMENT INCONFORTABLE !", "id": "Kalau sampai seperti dia, ditekan selama lima ratus tahun tidak bisa mandi, itu pasti sangat menyiksa!", "pt": "SE, COMO ELE, EU FOR ESMAGADO POR QUINHENTOS ANOS SEM PODER TOMAR BANHO, QUE HORR\u00cdVEL SERIA!", "text": "IF I WERE TO BE IMPRISONED LIKE HIM FOR FIVE HUNDRED YEARS WITHOUT BEING ABLE TO BATHE, HOW UNCOMFORTABLE WOULD THAT BE!", "tr": "E\u011fer onun gibi be\u015f y\u00fcz y\u0131l boyunca y\u0131kanamadan bir yere hapsedilirsem, bu ne kadar dayan\u0131lmaz olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "186", "477", "356"], "fr": "HMM ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Hmm? Apa itu?", "pt": "HMM? O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "HUH? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Hm? O da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/31.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "66", "768", "393"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, JE TRAQUAIS UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR C\u00c9LESTE, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 TOMBER SUR TOI, UN D\u00c9MON ENCORE PLUS PR\u00c9CIEUX !", "id": "Awalnya aku sedang melacak buronan penting Istana Langit, tidak kusangka malah bertemu denganmu, siluman yang lebih berharga!", "pt": "ORIGINALMENTE, ESTE LORDE ESTAVA RASTREANDO UM CRIMINOSO PROCURADO PELA CORTE CELESTIAL, MAS N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR UM DEM\u00d4NIO AINDA MAIS VALIOSO COMO VOC\u00ca!", "text": "I WAS TRACKING A WANTED CRIMINAL OF THE HEAVENLY COURT, BUT I UNEXPECTEDLY ENCOUNTERED AN EVEN MORE VALUABLE DEMON LIKE YOU!", "tr": "Asl\u0131nda bu lord G\u00f6k Diyar\u0131\u0027n\u0131n \u00f6nemli bir su\u00e7lusunu takip ediyordu, ama senin gibi daha de\u011ferli bir canavarla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["495", "1399", "950", "1702"], "fr": "SI JE ME SOUVIENS BIEN, TU ES L\u0027UN DES PROTECTEURS DE LA REINE DES OS BLANCS DU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS \u2013 LE D\u00c9MON DES R\u00caVES !", "id": "Kalau tidak salah ingat, kau adalah salah satu pelindung kanan-kiri Ratu Tulang Putih dari Negeri Sepuluh Ribu Siluman\u2014Iblis Mimpi!", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, VOC\u00ca \u00c9 UM DOS GUARDI\u00d5ES DA RAINHA OSSO BRANCO DO REINO DE MIR\u00cdADES DE DEM\u00d4NIOS \u2014 O DEM\u00d4NIO DOS SONHOS!", "text": "IF I REMEMBER CORRECTLY, YOU ARE ONE OF THE LEFT AND RIGHT PROTECTORS OF THE BONE QUEEN OF THE KINGDOM OF TEN THOUSAND DEMONS - THE DREAM DEMON!", "tr": "Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam, sen On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n Beyaz Kemik Krali\u00e7esi\u0027nin sa\u011f ve sol muhaf\u0131zlar\u0131ndan biri olan R\u00fcya \u0130blisi\u0027sin!"}, {"bbox": ["628", "2727", "1074", "3022"], "fr": "SI TU PEUX ME CONDUIRE AU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS, JE PEUX T\u0027\u00c9PARGNER LA VIE ET TE PRENDRE COMME SUBORDONN\u00c9 !", "id": "Selama kau bisa membawaku masuk ke Negeri Sepuluh Ribu Siluman, aku bisa mengampuni nyawamu, dan menjadikanmu bawahanku!", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca POSSA LEVAR ESTE VERDADEIRO LORDE AO REINO DE MIR\u00cdADES DE DEM\u00d4NIOS, ESTE VERDADEIRO LORDE PODE POUPAR SUA VIDA E TOM\u00c1-LO COMO SUBORDINADO!", "text": "IF YOU CAN LEAD THIS TRUE LORD INTO THE KINGDOM OF TEN THOUSAND DEMONS, THIS TRUE LORD CAN SPARE YOUR LIFE AND MAKE YOU MY SUBORDINATE!", "tr": "E\u011fer bu Ger\u00e7ek Lord\u0027u On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrebilirsen, bu Ger\u00e7ek Lord can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayabilir ve seni ast\u0131 olarak alabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "903", "650", "1214"], "fr": "M*RDE, CE GRAND TYPE SOMBRE M\u0027A RATTRAP\u00c9 SI VITE !", "id": "Sialan, si hitam besar ini cepat sekali mengejar sampai ke sini!", "pt": "CARAMBA, ESSE GRANDALH\u00c3O SOMBRIO J\u00c1 ME ALCAN\u00c7OU T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "DAMN, THIS BIG BLACK DUDE CAUGHT UP TO ME SO FAST!", "tr": "Kahretsin, bu kara dev buraya bu kadar \u00e7abuk mu yeti\u015fti!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/33.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1240", "1058", "1635"], "fr": "HMPH, CHIENS DE GARDE DE LA COUR C\u00c9LESTE ! NOTRE ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS A CHOISI DEPUIS LONGTEMPS DE SE RETIRER DU MONDE ET N\u0027A EU AUCUN CONFLIT AVEC LA COUR C\u00c9LESTE DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES. POURQUOI NOUS HARCELEZ-VOUS ENCORE AVEC AUTANT D\u0027ACHARNEMENT ?!", "id": "Hmph, antek Istana Langit! Negeri Sepuluh Ribu Siluman kami sudah lama memilih mengasingkan diri, sudah ratusan tahun tidak ada konflik dengan Istana Langit, kenapa kalian masih terus memaksa kami!!", "pt": "HMPH! LACAIO DA CORTE CELESTIAL, NOSSO REINO DE MIR\u00cdADES DE DEM\u00d4NIOS ESCOLHEU SE ISOLAR DO MUNDO H\u00c1 MUITO TEMPO. J\u00c1 FAZ CENTENAS DE ANOS QUE N\u00c3O TEMOS CONFLITOS COM A CORTE CELESTIAL, POR QUE VOC\u00caS INSISTEM EM NOS PERSEGUIR IMPLACAVELMENTE?!", "text": "HMPH, LACKEYS OF THE HEAVENLY COURT, OUR KINGDOM OF TEN THOUSAND DEMONS HAS LONG CHOSEN TO AVOID THE WORLD. IT\u0027S BEEN HUNDREDS OF YEARS SINCE WE LAST CONFLICTED WITH THE HEAVENLY COURT. WHY MUST YOU CONTINUE TO FORCE US?!", "tr": "Hmph, G\u00f6k Diyar\u0131\u0027n\u0131n u\u015fa\u011f\u0131! Biz, On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131, \u00e7oktan d\u00fcnyadan el etek \u00e7ektik, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r G\u00f6k Diyar\u0131 ile hi\u00e7bir anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131m\u0131z olmad\u0131, neden h\u00e2l\u00e2 bizi bu kadar zorluyorsunuz!!"}], "width": 1080}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/168/34.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua