This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "640", "630", "1035"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColorista: Heiren\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: HEI REN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan\nSorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing\nSenaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong\nBa\u015f \u00c7izer: Juju\nRenklendirme: Heiren\nEdit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "348", "339", "515"], "fr": "Tout cela a commenc\u00e9 il y a plus d\u0027un an, lorsque le Serpent \u00e0 Neuf T\u00eates a attaqu\u00e9 le Palais du Dragon de la Mer du Nord.", "id": "SEMUA INI HARUS DIMULAI DARI SAAT SILUMAN ULAR BERKEPALA SEMBILAN MENYERANG ISTANA NAGA LAUT UTARA LEBIH DARI SETAHUN YANG LALU.", "pt": "TUDO ISSO COME\u00c7OU H\u00c1 MAIS DE UM ANO, QUANDO O DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS ATACOU O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O DO MAR DO NORTE.", "text": "THIS ALL STARTED MORE THAN A YEAR AGO, WHEN THE NINE-HEADED INSECT ATTACKED THE NORTH SEA DRAGON PALACE.", "tr": "Her \u015fey, bir y\u0131ldan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6nce Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan\u0027\u0131n Kuzey Denizi Ejderha Saray\u0131\u0027na sald\u0131rmas\u0131yla ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["64", "984", "346", "1153"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, notre famille royale de la Mer du Nord devait assister au banquet annuel des Quatre Mers, organis\u00e9 par mon oncle, le Roi Dragon de la Mer de l\u0027Est.", "id": "SAAT ITU, KAMI KELUARGA KERAJAAN LAUT UTARA AKAN MENGHADIRI PESTA EMPAT LAUTAN TAHUNAN YANG DIADAKAN OLEH PAMANKU, RAJA NAGA LAUT TIMUR.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NOSSA FAM\u00cdLIA REAL DO MAR DO NORTE IA PARTICIPAR DO BANQUETE DOS QUATRO MARES, UM EVENTO ANUAL ORGANIZADO PELO MEU TIO, O REI DRAG\u00c3O DO MAR DO LESTE.", "text": "AT THAT TIME, OUR NORTH SEA ROYAL FAMILY WAS GOING TO ATTEND THE ANNUAL FOUR SEAS FEAST, HELD BY MY UNCLE, THE EAST SEA DRAGON KING.", "tr": "O zamanlar, Kuzey Denizi Kraliyet Ailemiz, amcam Do\u011fu Denizi Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi y\u0131ll\u0131k D\u00f6rt Deniz Ziyafeti\u0027ne kat\u0131lacakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "437", "335", "606"], "fr": "Le Roi mon p\u00e8re m\u0027a laiss\u00e9 pour garder le Palais du Dragon, mais contre toute attente, ce sc\u00e9l\u00e9rat de Serpent \u00e0 Neuf T\u00eates en a profit\u00e9 pour envahir notre Mer du Nord.", "id": "AYAH RAJA MENINGGALKANKU UNTUK MENJAGA ISTANA NAGA, SIAPA SANGKA SILUMAN ULAR BERKEPALA SEMBILAN ITU MALAH MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENYERANG LAUT UTARA KAMI.", "pt": "MEU PAI, O REI, ME DEIXOU PARA GUARDAR O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O, MAS QUEM DIRIA QUE AQUELE DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS APROVEITARIA A OPORTUNIDADE PARA INVADIR NOSSO MAR DO NORTE.", "text": "MY FATHER LEFT ME TO GUARD THE DRAGON PALACE, BUT UNEXPECTEDLY, THAT NINE-HEADED INSECT TOOK THE OPPORTUNITY TO INVADE OUR NORTH SEA.", "tr": "Babam Kral, Ejderha Saray\u0131\u0027n\u0131 korumam i\u00e7in beni g\u00f6revlendirmi\u015fti, ama kim bilebilirdi ki o Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan al\u00e7a\u011f\u0131 f\u0131rsattan istifade edip Kuzey Denizi\u0027mize sald\u0131racakt\u0131."}, {"bbox": ["198", "997", "438", "1171"], "fr": "A\u00efe, je vous avais bien dit que je ne suis pas fan des fruits de mer ~ !", "id": "AIH, SUDAH KUBILANG AKU TIDAK TERBIASA MAKAN HIDANGAN LAUT~!", "pt": "AI, EU BEM QUE DISSE QUE N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADO COM FRUTOS DO MAR~!", "text": "OH, SO THAT\u0027S WHY I DON\u0027T LIKE SEAFOOD~!", "tr": "Aman, deniz \u00fcr\u00fcnlerine al\u0131\u015f\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim zaten~!"}, {"bbox": ["556", "383", "728", "489"], "fr": "AO JIE [QUATRI\u00c8ME PRINCE DE LA MER DU NORD]\nCULTURE : 1000 ANS", "id": "AO JIE [PANGERAN KEEMPAT LAUT UTARA]\nKULTIVASI: 1000 TAHUN", "pt": "AO JIE [QUARTO PR\u00cdNCIPE DO MAR DO NORTE] CULTIVO: 1000 ANOS", "text": "AO JIE [FOURTH PRINCE OF THE NORTH SEA] CULTIVATION: 1000 YEARS", "tr": "AO JIE [KUZEY DEN\u0130Z\u0130 D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0130]\nGEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130: 1000 YIL"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "814", "692", "956"], "fr": "SERPENT \u00c0 NEUF T\u00caTES\nCULTURE : 1800 ANS", "id": "SILUMAN ULAR BERKEPALA SEMBILAN\nKULTIVASI: 1800 TAHUN", "pt": "DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS CULTIVO: 1800 ANOS", "text": "NINE-HEADED INSECT CULTIVATION: 1800 YEARS", "tr": "DOKUZ BA\u015eLI YILAN\nGEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130: 1800 YIL"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1233", "505", "1390"], "fr": "Si seulement tu acceptes de m\u0027ob\u00e9ir sagement, je peux te garantir que je te laisserai remplacer ton oncle et devenir le nouveau souverain des Quatre Mers !", "id": "SELAMA KAU MAU PATUH, AKU BISA JAMIN, AKU AKAN MEMBUATMU MENGGANTIKAN PAMANMU DAN MENJADI PENGUASA BARU EMPAT LAUTAN!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca OBEDE\u00c7A, POSSO GARANTIR QUE FAREI VOC\u00ca SUBSTITUIR SEU TIO E SE TORNAR O NOVO GOVERNANTE DOS QUATRO MARES!", "text": "AS LONG AS YOU OBEY ME, I CAN GUARANTEE THAT YOU\u0027LL REPLACE YOUR UNCLE AND BECOME THE NEW LEADER OF THE FOUR SEAS!", "tr": "E\u011fer uslu durup s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinlersen, amcan\u0131n yerine ge\u00e7ip D\u00f6rt Deniz\u0027in yeni h\u00fck\u00fcmdar\u0131 olman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum!"}, {"bbox": ["87", "254", "353", "432"], "fr": "Prince Dragon, je ne suis pas venu pour vous nuire, je suis ici pour chercher une coop\u00e9ration ~ !", "id": "PANGERAN NAGA, AKU BUKAN DATANG UNTUK MENYAKITIMU, AKU DATANG UNTUK MENCARI KERJA SAMA~!", "pt": "PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O, N\u00c3O VIM PARA PREJUDIC\u00c1-LOS, VIM PARA BUSCAR COOPERA\u00c7\u00c3O~!", "text": "DRAGON PRINCE, I\u0027M NOT HERE TO HARM YOU, I\u0027M HERE TO SEEK COOPERATION~!", "tr": "Ejderha Prens, size zarar vermeye gelmedim, i\u015f birli\u011fi yapmak i\u00e7in geldim~!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "398", "729", "546"], "fr": "R\u00eave insens\u00e9 !! Tes calculs sont erron\u00e9s, nous, les Dragons des Quatre Mers, sommes des parents li\u00e9s par le sang !", "id": "MIMPI DI SIANG BOLONG!! KAU SALAH PERHITUNGAN, KAMI PARA NAGA EMPAT LAUTAN ADALAH SATU RAS YANG TERIKAT HUBUNGAN DARAH!", "pt": "SONHANDO ACORDADO!! SEUS PLANOS DERAM ERRADO, N\u00d3S, OS DRAG\u00d5ES DOS QUATRO MARES, SOMOS DA MESMA RA\u00c7A, LIGADOS PELO SANGUE!", "text": "DELUSIONAL FOOL!! YOUR WISHFUL THINKING IS WRONG. WE, THE FOUR SEAS DRAGON CLAN, ARE CONNECTED BY BLOOD!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!! Hayal g\u00f6r\u00fcyorsun, biz D\u00f6rt Deniz Ejderha Klan\u0131 kan ba\u011f\u0131yla ba\u011fl\u0131 akrabalar\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "58", "703", "231"], "fr": "Toi, un monstre b\u00e2tard, oser d\u00e9fier le clan des Dragons des Quatre Mers, tu ne sais vraiment pas ce que tu risques !", "id": "KAU SEEKOR MONSTER CAMPURAN BERANI MEMUSUHI PARA NAGA EMPAT LAUTAN, BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "VOC\u00ca, UMA BESTA MESTI\u00c7A, OUSA SER INIMIGO DOS DRAG\u00d5ES DOS QUATRO MARES, REALMENTE N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 A MORTE!", "text": "YOU, A HYBRID BEAST, DARE TO BE ENEMIES WITH THE FOUR SEAS DRAGON CLAN? YOU\u0027RE COURTING DEATH!", "tr": "Sen, melez bir canavar olarak D\u00f6rt Deniz Ejderha Klan\u0131\u0027na d\u00fc\u015fman olmaya c\u00fcret ediyorsun, resmen \u00f6l\u00fcm\u00fcne susam\u0131\u015fs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "834", "677", "1029"], "fr": "Tu refuses la mani\u00e8re douce, tu auras la mani\u00e8re forte !! Il semble que je doive te donner une le\u00e7on pour que tu coop\u00e8res sagement !", "id": "TIDAK MAU CARA BAIK, MAUNYA CARA KASAR!! SEPERTINYA KAU HARUS DIBERI PELAJARAN AGAR MAU BEKERJA SAMA DENGAN PATUH!", "pt": "RECUSA A OFERTA GENTIL E ESCOLHE A PUNI\u00c7\u00c3O!! PARECE QUE PRECISO TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca COOPERAR!", "text": "YOU REFUSE A TOAST, ONLY TO DRINK A FORFEITURE!! IT SEEMS YOU NEED A LITTLE LESSON BEFORE YOU\u0027LL COOPERATE!", "tr": "\u0130yilikten anlam\u0131yorsun, demek ki zor yoldan anlamak istiyorsun!! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uslu uslu i\u015f birli\u011fi yapman i\u00e7in sana bir ders vermem gerekecek!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "327", "310", "385"], "fr": "Douleur !", "id": "SAKIT!", "pt": "DOR!", "text": "PAINFUL!", "tr": "[SFX] ACI!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "66", "639", "304"], "fr": "Toi, toi, esp\u00e8ce de sale dragon m\u00e9prisable et ingrat !! Comment oses-tu blesser mon beau visage ? Impardonnable !!!!", "id": "KAU, KAU NAGA SIALAN YANG TIDAK TAHU DIRI!! BERANI MELUKAI WAJAH TAMPANKU? TIDAK AKAN KUAMPUNI!!!!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, SEU DRAG\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL E FEDORENTO QUE N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 BOM PARA SI!! OUSA FERIR MEU BELO ROSTO? IMPERDO\u00c1VEL!!!!", "text": "Y-Y-YOU VILE, LOWLY DRAGON!! HOW DARE YOU HARM MY HANDSOME FACE? UNFORGIVABLE!!!!", "tr": "S-sen, sen haddini bilmez, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k, pis ejderha!! Benim bu yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 y\u00fcz\u00fcm\u00fc yaralamaya c\u00fcret mi edersin? Affedilemez!!!!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1034", "495", "1247"], "fr": "J\u0027ai chang\u00e9 d\u0027avis, je vais te torturer lentement !! Laisse-moi te faire sentir la puissance du \u0027Bodhi des Obstacles Karmiques\u0027...", "id": "AKU BERUBAH PIKIRAN, AKU AKAN MENYIKSAMU PERLAHAN!! BIAR KAU RASAKAN KEKUATAN \"NIEZHANG PUTI\"...", "pt": "MUDEI DE IDEIA, VOU TE TORTURAR LENTAMENTE!! VOU DEIXAR VOC\u00ca SENTIR O PODER DO \u0027BODHI DO KARMA NEGATIVO\u0027...", "text": "I\u0027VE CHANGED MY MIND, I\u0027M GOING TO TORTURE YOU SLOWLY!! I\u0027LL LET YOU EXPERIENCE THE POWER OF THE \u0027NIEZHANG BODHI\u0027..", "tr": "Fikrimi de\u011fi\u015ftirdim, sana yava\u015f yava\u015f i\u015fkence edece\u011fim!! \"\u015eeytani Engel Bodhisi\u0027nin\" g\u00fcc\u00fcn\u00fc tat bakal\u0131m..."}, {"bbox": ["522", "464", "586", "580"], "fr": "[SFX] Sort", "id": "[SFX] KELUARKAN", "pt": "[SFX] SACAR", "text": "[SFX] TAKE OUT", "tr": "[SFX] Ortaya \u00c7\u0131k\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "592", "571", "675"], "fr": "[SFX] S\u0027allonge", "id": "[SFX] MEMANJANG", "pt": "[SFX] ESTICA", "text": "[SFX] EXTEND", "tr": "[SFX] Uzama!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "570", "414", "707"], "fr": "H\u00e9r\u00e9tique d\u00e9moniaque !! Comment mon clan des Dragons pourrait-il te craindre ?!", "id": "ILMU SESAT!! BAGAIMANA MUNGKIN KLAN NAGAKU TAKUT PADAMU!!", "pt": "CAMINHOS DEMON\u00cdACOS E HER\u00c9TICOS!! COMO N\u00d3S, DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, PODER\u00cdAMOS TEMER VOC\u00ca!!", "text": "EVIL DEMON!! MY DRAGON CLAN WON\u0027T FEAR YOU!!", "tr": "\u015eeytani sapk\u0131n!! Ejderha Klan\u0131m senden korkar m\u0131 sand\u0131n!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "38", "698", "454"], "fr": "Queue du Dragon Divin", "id": "NAGA SUCI MENGIBASKAN EKOR", "pt": "CAUDA DO DRAG\u00c3O DIVINO", "text": "[SFX] DIVINE DRAGON TAIL SWING", "tr": "Kutsal Ejderha Kuyru\u011fu!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "409", "633", "516"], "fr": "Idiot !", "id": "BODOH!", "pt": "TOLO!", "text": "FOOLISH!", "tr": "Aptalca!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "39", "314", "199"], "fr": "Je vais bien m\u0027amuser avec toi pendant un moment, avant de te transformer en nutriment pour le Bodhi !", "id": "AKU AKAN BERMAIN-MAIN DENGANMU SEBENTAR, LALU MENGUBAHMU MENJADI NUTRISI BAGI POHON BODHI ITU!", "pt": "VOU BRINCAR UM POUCO COM VOC\u00ca POR UM TEMPO, E DEPOIS TE TRANSFORMAREI EM NUTRIENTE PARA O BODHI!", "text": "I\u0027M GOING TO PLAY WITH YOU FOR A WHILE, AND THEN I\u0027LL TURN YOU INTO BODHI\u0027S NUTRIENTS!", "tr": "Seninle bir s\u00fcre g\u00fczelce oynayaca\u011f\u0131m, sonra da seni Bodhi\u0027ye yem yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "85", "306", "278"], "fr": "Ce sortil\u00e8ge est tr\u00e8s \u00e9trange, je ne dois plus m\u0027emm\u00ealer avec lui, il faut que je trouve un moyen de partir imm\u00e9diatement !", "id": "JURUS INI SANGAT ANEH, AKU TIDAK BOLEH BERURUSAN LAGI DENGANNYA, HARUS SEGERA MENCARI CARA UNTUK KABUR!", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA \u00c9 MUITO ESTRANHA, N\u00c3O POSSO MAIS ME ENREDAR COM ELE, PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SAIR IMEDIATAMENTE!", "text": "THIS SPELL IS VERY STRANGE, I CAN\u0027T STAY HERE ANY LONGER. I NEED TO FIND A WAY TO ESCAPE!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fc \u00e7ok tuhaf, onunla daha fazla oyalanmamal\u0131y\u0131m, hemen buradan ka\u00e7man\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "289", "562", "429"], "fr": "Oh l\u00e0, tu as m\u00eame utilis\u00e9 la Perle du Dragon ~ ?", "id": "WAH, MUTIARA NAGA PUN KAU GUNAKAN~?", "pt": "AI AI, AT\u00c9 A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O FOI USADA~?", "text": "OH, YOU\u0027RE EVEN USING YOUR DRAGON PEARL~?", "tr": "Vay can\u0131na, Ejderha \u0130ncisi\u0027ni bile kulland\u0131n ha~?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "799", "377", "972"], "fr": "Hahaha, la puissance de la Perle du Dragon n\u0027est vraiment rien compar\u00e9e au \u0027Bodhi des Obstacles Karmiques\u0027 ~", "id": "HEHEHE, KEKUATAN MUTIARA NAGA TIDAK ADA APA-APANYA DI HADAPAN \"NIEZHANG PUTI\"~", "pt": "HEHEHE, O PODER DA P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O \u00c9 INSIGNIFICANTE DIANTE DO \u0027BODHI DO KARMA NEGATIVO\u0027~", "text": "HEHEHE, THE POWER OF THE DRAGON PEARL IS NOTHING COMPARED TO THE \u0027NIEZHANG BODHI\u0027~", "tr": "Hehehe, Ejderha \u0130ncisi\u0027nin g\u00fcc\u00fc \"\u015eeytani Engel Bodhisi\"nin yan\u0131nda laf\u0131 bile edilmez~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "520", "716", "681"], "fr": "Mince, ce gamin s\u0027est enfui ! Mais le Bodhi des Obstacles Karmiques s\u0027est attach\u00e9 \u00e0 lui, voyons voir o\u00f9 il pourra bien aller !", "id": "SIALAN, BOCAH INI KABUR! TAPI KARENA SUDAH TERKENA NIEZHANG PUTI, AKU INGIN LIHAT KAU BISA LARI KE MANA!", "pt": "DROGA, DEIXEI ESSE MOLEQUE ESCAPAR! MAS ELE FOI AFETADO PELO BODHI DO KARMA NEGATIVO, QUERO VER PARA ONDE VOC\u00ca PODE CORRER!", "text": "DAMN, THE KID GOT AWAY! BUT HE\u0027S BEEN INFECTED BY THE NIEZHANG BODHI, LET\u0027S SEE WHERE HE CAN RUN!", "tr": "Kahretsin, velet ka\u00e7t\u0131! Ama \u015eeytani Engel Bodhisi ona yap\u0131\u015ft\u0131, bakal\u0131m nereye kadar ka\u00e7abileceksin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "909", "437", "1118"], "fr": "Il y a un lac l\u00e0-bas, arr\u00eatons-nous ici d\u0027abord. Attendons de reprendre notre souffle, puis partons pour la Mer de l\u0027Est !", "id": "DI SANA ADA DANAU. BERHENTI DULU DI SINI. SETELAH TENAGAKU PULIH, BARU BERANGKAT KE LAUT TIMUR!", "pt": "H\u00c1 UM LAGO ALI, VAMOS PARAR AQUI PRIMEIRO, ESPERAR A ENERGIA SE RECUPERAR E DEPOIS PARTIR PARA O MAR DO LESTE!", "text": "THERE\u0027S A LAKE THERE, I\u0027LL REST HERE FOR NOW. ONCE I\u0027VE RECOVERED, I\u0027LL HEAD TO THE EAST SEA!", "tr": "\u015eurada bir g\u00f6l var, \u00f6nce oraya ineyim. Nefesim d\u00fczeldikten sonra Do\u011fu Denizi\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kar\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "514", "648", "683"], "fr": "Bien qu\u0027il ait fait de son mieux pour m\u0027aider \u00e0 gu\u00e9rir, les blessures caus\u00e9es par le Serpent \u00e0 Neuf T\u00eates ne s\u0027am\u00e9lioraient jamais.", "id": "MESKIPUN DIA BERUSAHA KERAS MEMBANTUKU MERAWAT LUKA, LUKA AKIBAT SERANGAN SILUMAN ULAR BERKEPALA SEMBILAN ITU TIDAK KUNJUNG MEMBAIK.", "pt": "EMBORA ELE TENHA FEITO O POSS\u00cdVEL PARA ME AJUDAR A CURAR, O FERIMENTO CAUSADO PELO DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS NUNCA MELHOROU.", "text": "ALTHOUGH HE TRIED HIS BEST TO HELP ME HEAL, THE WOUNDS CAUSED BY THE NINE-HEADED INSECT SHOWED NO SIGNS OF IMPROVEMENT.", "tr": "Yaralar\u0131m\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in elinden geleni yapsa da, Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan\u0027\u0131n a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yara bir t\u00fcrl\u00fc iyile\u015fmedi."}, {"bbox": ["64", "66", "347", "234"], "fr": "Ce lac \u00e9tait le Lac de la Lune Claire, et c\u0027est l\u00e0 que j\u0027ai ensuite rencontr\u00e9 Dali, qui n\u0027avait pas r\u00e9alis\u00e9 ses ambitions.", "id": "DANAU ITU ADALAH DANAU MINGYUE. SETELAH ITU, DI SINILAH AKU BERTEMU DALI YANG SEDANG TIDAK BERUNTUNG.", "pt": "AQUELE LAGO ERA O LAGO DA LUA BRILHANTE, E DEPOIS DISSO, ENCONTREI O DESAFORTUNADO DA LI AQUI.", "text": "THAT LAKE WAS MOONLIGHT LAKE, AND LATER I MET THE FRUSTRATED DALI THERE.", "tr": "O g\u00f6l Parlak Ay G\u00f6l\u00fc\u0027yd\u00fc ve sonras\u0131nda burada hayallerini ger\u00e7ekle\u015ftirememi\u015f Dali ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "92", "551", "238"], "fr": "Et c\u0027est ainsi que je n\u0027ai jamais pu quitter le Lac de la Lune Claire.", "id": "BEGITULAH, AKU JADI TIDAK PERNAH BISA MENINGGALKAN DANAU MINGYUE.", "pt": "E FOI ASSIM QUE NUNCA MAIS CONSEGUI SAIR DO LAGO DA LUA BRILHANTE.", "text": "THAT\u0027S HOW IT WAS, I WAS NEVER ABLE TO LEAVE MOONLIGHT LAKE.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6ylece, o zamandan beri Parlak Ay G\u00f6l\u00fc\u0027nden ayr\u0131lamad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "92", "465", "281"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que tu dis, cette \u00e9nergie appel\u00e9e \u0027Bodhi des Obstacles Karmiques\u0027 est tr\u00e8s suspecte... ? Mais je n\u0027en ai jamais entendu parler \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ou dans l\u0027\u0153uvre originale...", "id": "MENDENGARMU BICARA BEGITU, ENERGI YANG DISEBUT \"NIEZHANG PUTI\" ITU SANGAT MENCURIGAKAN, YA...? TAPI AKU BELUM PERNAH MENDENGARNYA DI TV MAUPUN DI KISAH ASLINYA...", "pt": "OUVINDO VOC\u00ca DIZER ISSO, ESSA ENERGIA CHAMADA \u0027BODHI DO KARMA NEGATIVO\u0027 PARECE MUITO SUSPEITA...? MAS EU NUNCA OUVI FALAR DELA NA TV OU NA OBRA ORIGINAL...", "text": "FROM WHAT YOU\u0027RE SAYING, THAT \u0027NIEZHANG BODHI\u0027 ENERGY IS VERY SUSPICIOUS...? BUT I\u0027VE NEVER HEARD OF IT ON TV OR IN THE ORIGINAL STORY...", "tr": "Anlatt\u0131klar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, \u015fu \"\u015eeytani Engel Bodhisi\" denilen enerji \u00e7ok \u015f\u00fcpheli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor...? Ama ne televizyonda ne de orijinal eserde b\u00f6yle bir \u015fey duymu\u015ftum..."}, {"bbox": ["114", "917", "367", "1096"], "fr": "C\u0027est exact, le \u0027Bodhi des Obstacles Karmiques\u0027 est extr\u00eamement \u00e9trange. Une fois qu\u0027on en est atteint, c\u0027est comme s\u0027il guidait les gens vers la d\u00e9pravation !", "id": "BENAR, \"NIEZHANG PUTI\" ITU SANGAT ANEH. SEKALI TERINFEKSI, SEOLAH-OLAH MEMBAWA ORANG KE JALAN YANG SESAT!", "pt": "ISSO MESMO, O \u0027BODHI DO KARMA NEGATIVO\u0027 \u00c9 EXTREMAMENTE ESTRANHO. UMA VEZ INFECTADO, \u00c9 COMO SE GUIASSE A PESSOA PARA A DEPRAVA\u00c7\u00c3O!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE \u0027NIEZHANG BODHI\u0027 IS VERY STRANGE. ONCE INFECTED, IT\u0027S AS IF IT LEADS PEOPLE TO DEGENERATION!", "tr": "Evet, \"\u015eeytani Engel Bodhisi\" son derece tuhaf. Bir kez bula\u015ft\u0131 m\u0131, sanki insan\u0131 yozla\u015fmaya s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "103", "425", "272"], "fr": "Mais le \u0027Bodhi des Obstacles Karmiques\u0027 n\u0027\u00e9tait qu\u0027un d\u00e9clencheur. Ce qui m\u0027a vraiment fait d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en Dragon Fant\u00f4me, ce sont les \u00e9v\u00e9nements qui ont suivi...", "id": "TAPI \"NIEZHANG PUTI\" HANYALAH PEMICUNYA. YANG BENAR-BENAR MEMBUATKU JATUH MENJADI NAGA IBLIS ADALAH KEJADIAN SETELAH ITU...", "pt": "MAS O \u0027BODHI DO KARMA NEGATIVO\u0027 FOI APENAS UM GATILHO, O QUE REALMENTE ME FEZ DEGENERAR EM UM DRAG\u00c3O FANTASMA FORAM OS EVENTOS POSTERIORES...", "text": "BUT THE \u0027NIEZHANG BODHI\u0027 WAS JUST A TRIGGER. WHAT REALLY TURNED ME INTO THE DRAGON GHOST WAS WHAT HAPPENED LATER...", "tr": "Ama \"\u015eeytani Engel Bodhisi\" sadece bir tetikleyiciydi, beni as\u0131l Ejderha Hayaleti\u0027ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren \u015fey sonras\u0131nda ya\u015fananlard\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "78", "644", "248"], "fr": "C\u0027est justement ce que Dali ne t\u0027a pas dit : le village de Wangjia a connu une grave invasion de sauterelles...", "id": "ITULAH YANG TIDAK DICERITAKAN DALI PADAMU, DESA WANG PERNAH MENGALAMI WABAH BELALANG YANG PARAH...", "pt": "ISSO \u00c9 EXATAMENTE O QUE DA LI N\u00c3O TE CONTOU, HOUVE UMA GRAVE PRAGA DE GAFANHOTOS NA VILA WANG...", "text": "THAT\u0027S WHAT DALI DIDN\u0027T TELL YOU. THERE WAS A SEVERE LOCUST PLAGUE IN WANG VILLAGE...", "tr": "\u0130\u015fte bu, Dali\u0027nin sana anlatmad\u0131\u011f\u0131 k\u0131s\u0131m; Wangjia K\u00f6y\u00fc\u0027nde ciddi bir \u00e7ekirge felaketi ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 591, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "134", "606", "414"], "fr": "Aidez Kun Kun \u00e0 grandir vite et fort ~ !", "id": "BIAR KUN KUN CEPAT TUMBUH BESAR~!", "pt": "QUE O KUN KUN CRES\u00c7A R\u00c1PIDO E FORTE~!", "text": "HELP KUN KUN GROW UP FAST~!", "tr": "Kun Kun\u0027un \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131m edin~!"}, {"bbox": ["368", "54", "743", "421"], "fr": "Aidez Kun Kun \u00e0 grandir vite et fort ~ !", "id": "BIAR KUN KUN CEPAT TUMBUH BESAR~!", "pt": "QUE O KUN KUN CRES\u00c7A R\u00c1PIDO E FORTE~!", "text": "HELP KUN KUN GROW UP FAST~!", "tr": "Kun Kun\u0027un \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131m edin~!"}], "width": 800}]
Manhua