This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "638", "638", "1041"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColorista: Heiren\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Heiren | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "128", "589", "189"], "fr": "RETENANT SON SOUFFLE.", "id": "Menahan napas dan berkonsentrasi.", "pt": "PRENDENDO A RESPIRA\u00c7\u00c3O...", "text": "Menahan napas dan berkonsentrasi.", "tr": "NEFESLER TUTULDU"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "785", "581", "926"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS... MAIS N\u0027AYEZ PAS PEUR, IL NE FERA DE MAL \u00c0 PERSONNE.", "id": "Aku juga tidak tahu... Tapi jangan takut, dia tidak akan menyakiti semuanya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI... MAS N\u00c3O TENHAM MEDO, ELE N\u00c3O VAI MACHUCAR NINGU\u00c9M.", "text": "Aku juga tidak tahu... Tapi jangan takut, dia tidak akan menyakiti semuanya.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM... AMA KORKMAYIN, K\u0130MSEYE ZARAR VERMEZ."}, {"bbox": ["273", "190", "477", "330"], "fr": "MA\u00ceTRE, CE GROS POISSON A BOUG\u00c9... QUE DEVONS-NOUS FAIRE... ?", "id": "Pendeta, ikan besar itu bergerak... Apa yang harus kita lakukan...?", "pt": "MESTRE, AQUELE PEIXE GRANDE SE MEXEU... O QUE DEVEMOS FAZER...?", "text": "Pendeta, ikan besar itu bergerak... Apa yang harus kita lakukan...?", "tr": "USTA, O B\u00dcY\u00dcK BALIK HAREKET ETT\u0130... NE YAPMALIYIZ...?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1297", "322", "1429"], "fr": "AH ! LES \u00c9CAILLES DE DRAGON SUR MON CORPS COMMENCENT \u00c0 DISPARA\u00ceTRE !", "id": "Ah! Sisik naga di tubuhku mulai menghilang!", "pt": "AH! AS ESCAMAS DE DRAG\u00c3O NO MEU CORPO COME\u00c7ARAM A DESAPARECER!", "text": "Ah! Sisik naga di tubuhku mulai menghilang!", "tr": "AH! V\u00dcCUDUMDAK\u0130 EJDERHA PULLARI KAYBOLMAYA BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["491", "1402", "667", "1508"], "fr": "CELLES SUR MES BRAS AUSSI !", "id": "Yang di lenganku juga!", "pt": "AS DO MEU BRA\u00c7O TAMB\u00c9M!", "text": "Yang di lenganku juga!", "tr": "BEN\u0130M KOLUMDAK\u0130LER DE!"}, {"bbox": ["381", "1106", "582", "1248"], "fr": "C-C\u0027EST... ?", "id": "I-ini...?", "pt": "IS-ISSO \u00c9...?", "text": "I-ini...?", "tr": "BU, BU DA NE...?"}, {"bbox": ["404", "466", "666", "535"], "fr": "AH, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "Ah, apa ini?!", "pt": "AH, O QUE \u00c9 ISTO?!", "text": "Ah, apa ini?!", "tr": "AH, BU DA NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "364", "451", "495"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL, CETTE EAU PEUT GU\u00c9RIR LA MALADIE DES \u00c9CAILLES DE DRAGON !", "id": "Bagus sekali, air ini bisa menghilangkan penyakit sisik naga!", "pt": "QUE \u00d3TIMO, ESTA \u00c1GUA PODE CURAR A DOEN\u00c7A DAS ESCAMAS DE DRAG\u00c3O!", "text": "Bagus sekali, air ini bisa menghilangkan penyakit sisik naga!", "tr": "HAR\u0130KA, BU SU EJDERHA PULU HASTALI\u011eINI G\u0130DEREB\u0130L\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "54", "557", "217"], "fr": "ON DIRAIT QUE BEAU KUN A R\u00c9USSI !", "id": "Sepertinya Kun Tampan berhasil!", "pt": "PARECE QUE O BELO KUN CONSEGUIU!", "text": "Sepertinya Kun Tampan berhasil!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YAKI\u015eIKLI KUN BA\u015eARDI!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "40", "471", "173"], "fr": "REGARDEZ, CE SONT LES ENFANTS QUI AVAIENT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9S PAR LE DRAGON FANT\u00d4ME !", "id": "Lihat, itu anak-anak yang sebelumnya diculik oleh Hantu Naga!", "pt": "OLHEM, S\u00c3O AS CRIAN\u00c7AS QUE FORAM LEVADAS PELO DEM\u00d4NIO DRAG\u00c3O!", "text": "Lihat, itu anak-anak yang sebelumnya diculik oleh Hantu Naga!", "tr": "BAKIN, DAHA \u00d6NCE EJDERHA HAYALET\u0130 TARAFINDAN KA\u00c7IRILAN \u00c7OCUKLAR!"}, {"bbox": ["244", "663", "463", "796"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE, LES ENFANTS VONT TOUS BIEN !", "id": "Bagus sekali, anak-anak baik-baik saja!", "pt": "QUE BOM, AS CRIAN\u00c7AS EST\u00c3O TODAS BEM!", "text": "Bagus sekali, anak-anak baik-baik saja!", "tr": "HAR\u0130KA, \u00c7OCUKLARIN HEPS\u0130 \u0130Y\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "652", "517", "711"], "fr": "DIMINUTION~", "id": "[SFX] Mengecil~", "pt": "[SFX] ENCOLHER~", "text": "[SFX] Mengecil~", "tr": "[SFX] K\u00dc\u00c7\u00dcL~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "108", "412", "264"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IDIOTE, TU AS DORMI PENDANT PLUSIEURS \u00c9PISODES.", "id": "Dasar gadis bodoh, kau sudah tidur selama beberapa episode.", "pt": "SUA BOBA, VOC\u00ca DORMIU POR V\u00c1RIOS CAP\u00cdTULOS.", "text": "Dasar gadis bodoh, kau sudah tidur selama beberapa episode.", "tr": "SEN\u0130 APTAL KIZ, KA\u00c7 B\u00d6L\u00dcMD\u00dcR UYUYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "89", "299", "232"], "fr": "BEAU KUN, XIAO ZI !!", "id": "Kun Tampan, Xiao Zi!!", "pt": "BELO KUN, XIAO ZI!!", "text": "Kun Tampan, Xiao Zi!!", "tr": "YAKI\u015eIKLI KUN, XIAO ZI!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "755", "413", "878"], "fr": "OH, TU T\u0027INQUI\u00c8TES POUR MOI~ ?", "id": "Yo, apa kau mengkhawatirkanku~?", "pt": "OH, VOC\u00ca ESTAVA PREOCUPADA COMIGO~?", "text": "Yo, apa kau mengkhawatirkanku~?", "tr": "YO, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 END\u0130\u015eELEN\u0130YORDUN~?"}, {"bbox": ["111", "58", "289", "182"], "fr": "C\u0027EST SUPER, VOUS \u00caTES TOUS SAINS ET SAUFS !", "id": "Bagus sekali, kalian semua selamat!", "pt": "QUE \u00d3TIMO, VOC\u00caS EST\u00c3O TODOS S\u00c3OS E SALVOS!", "text": "Bagus sekali, kalian semua selamat!", "tr": "HAR\u0130KA, HEP\u0130N\u0130Z G\u00dcVENDES\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "46", "731", "206"], "fr": "JE M\u0027INQUI\u00c9TAIS JUSTE POUR XIAO ZI ET LES ENFANTS, MAIS POUR TOI... UN PEU AUSSI... PARCE QUE J\u0027AVAIS DIT QUE JE VEILLERAIS SUR VOUS TOUS...", "id": "Aku hanya khawatir pada Xiao Zi dan anak-anak, tapi kau... juga sih... karena aku bilang akan melindungi kalian semua...", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA PREOCUPADA COM A XIAO ZI E AS CRIAN\u00c7AS, MAS VOC\u00ca... TAMB\u00c9M, UM POUCO... PORQUE EU DISSE QUE PROTEGERIA TODOS VOC\u00caS...", "text": "Aku hanya khawatir pada Xiao Zi dan anak-anak, tapi kau... juga sih... karena aku bilang akan melindungi kalian semua...", "tr": "BEN SADECE XIAO ZI VE \u00c7OCUKLAR \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEND\u0130M, AMA SEN... SEN DE VARSIN \u0130\u015eTE... \u00c7\u00dcNK\u00dc HEP\u0130N\u0130ZE G\u00d6Z KULAK OLACA\u011eIMI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "51", "442", "203"], "fr": "AU FAIT, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI ME REND TR\u00c8S PERPLEXE.", "id": "Oh ya, ada satu hal yang membuatku bingung.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, TEM ALGO QUE ME DEIXA MUITO CONFUSA.", "text": "Oh ya, ada satu hal yang membuatku bingung.", "tr": "DO\u011eRU YA, KAFAMI KARI\u015eTIRAN B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["499", "581", "684", "713"], "fr": "DEMANDE.", "id": "Tanyakan saja.", "pt": "PODE PERGUNTAR.", "text": "Tanyakan saja.", "tr": "SOR BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "99", "488", "261"], "fr": "QUAND TU AS FUSIONN\u00c9 AVEC LE PRINCE DRAGON, POURQUOI AS-TU PU LE FAIRE DIRECTEMENT... ?", "id": "Kenapa saat kau menyatu dengan Pangeran Naga, kau bisa langsung melakukannya...?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SE FUNDIU COM O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O, POR QUE CONSEGUIU FAZER ISSO DIRETAMENTE...?", "text": "Kenapa saat kau menyatu dengan Pangeran Naga, kau bisa langsung melakukannya...?", "tr": "EJDERHA PRENS \u0130LE B\u0130RLE\u015eT\u0130\u011e\u0130NDE NEDEN DO\u011eRUDAN YAPAB\u0130LD\u0130N...?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "567", "371", "728"], "fr": "JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, J\u0027AI UTILIS\u00c9 [D\u00c9VORER] SUR LUI, PAS [FUSIONNER] !", "id": "Bukankah sudah kubilang, aku menggunakan [Memakan] padanya, bukan [Menyatu]!", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE? EU USEI [DEVORAR] NELE, E N\u00c3O [FUS\u00c3O]!", "text": "Bukankah sudah kubilang, aku menggunakan [Memakan] padanya, bukan [Menyatu]!", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M YA, ONA KAR\u015eI KULLANDI\u011eIM \u015eEY [YEMEK YEMEK], [B\u0130RLE\u015eMEK] DE\u011e\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "722", "693", "902"], "fr": "TU ES SI GENTILLE, COMMENT POURRAIS-JE TE MENTIR ? SI JE TE MENTAIS ENCORE DANS CE CAS, JE NE SERAIS VRAIMENT PAS HUMAIN !", "id": "Kau begitu baik, mana mungkin aku membohongimu. Kalau aku masih membohongimu, aku benar-benar bukan manusia!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONDOSA, COMO EU PODERIA TE ENGANAR? SE EU TE ENGANASSE MESMO ASSIM, EU N\u00c3O SERIA HUMANO!", "text": "Kau begitu baik, mana mungkin aku membohongimu. Kalau aku masih membohongimu, aku benar-benar bukan manusia!", "tr": "SEN O KADAR \u0130Y\u0130S\u0130N K\u0130, SANA NASIL YALAN S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M? E\u011eER B\u00d6YLE B\u0130R DURUMDA B\u0130LE SANA YALAN S\u00d6YLERSEM, \u0130NSAN DE\u011e\u0130L\u0130M DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["94", "53", "280", "189"], "fr": "EST-CE VRAIMENT COMME \u00c7A ?", "id": "Benarkah begitu?", "pt": "\u00c9 VERDADE MESMO?", "text": "Benarkah begitu?", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["478", "167", "564", "224"], "fr": "S\u0027APPROCHE.", "id": "[SFX] Mendekat", "pt": "[SFX] APROXIMA-SE", "text": "[SFX] Mendekat", "tr": "YAKLA\u015eIYOR"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "45", "604", "165"], "fr": "FR\u00c8RE PETIT POISSON.", "id": "Kak Ikan Kecil.", "pt": "IRM\u00c3O PEIXINHO.", "text": "Kak Ikan Kecil.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BALIK A\u011eABEY."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "30", "594", "150"], "fr": "EXCUSE-MOI, O\u00d9 EST LE PRINCE DRAGON ? POURQUOI NE L\u0027AI-JE PAS VU ?", "id": "Permisi, bagaimana dengan Pangeran Naga? Kenapa aku tidak melihatnya?", "pt": "E O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O? POR QUE N\u00c3O O VIMOS?", "text": "Permisi, bagaimana dengan Pangeran Naga? Kenapa aku tidak melihatnya?", "tr": "EJDERHA PRENS NEREDE? NEDEN ONU G\u00d6REMED\u0130M?"}, {"bbox": ["468", "568", "644", "689"], "fr": "HUM... JE VOUS RACONTERAI EN D\u00c9TAIL QUAND NOUS SERONS RENTR\u00c9S...", "id": "Hmph... Nanti setelah kembali akan kuceritakan detailnya pada kalian....", "pt": "[SFX] HMPH... QUANDO VOLTARMOS, EU EXPLICO EM DETALHES...", "text": "Hmph... Nanti setelah kembali akan kuceritakan detailnya pada kalian....", "tr": "HIM... GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDE S\u0130ZE AYRINTILI OLARAK ANLATIRIM...."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "698", "448", "843"], "fr": "LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c9TAIT DONC CELLE-L\u00c0 !! COMMENT AVEZ-VOUS PU ME LE CACHER ?!", "id": "Ternyata kebenarannya seperti ini!! Bagaimana kalian bisa menyembunyikannya dariku?!", "pt": "ENT\u00c3O A VERDADE ERA ESSA!! COMO VOC\u00caS PUDERAM ESCONDER ISSO DE MIM?!", "text": "Ternyata kebenarannya seperti ini!! Bagaimana kalian bisa menyembunyikannya dariku?!", "tr": "GER\u00c7EK BU MUYDU!! BENDEN NASIL SAKLARSINIZ?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "863", "610", "1007"], "fr": "SI NOUS VOUS AVIONS DIT D\u00c8S LE D\u00c9BUT COMMENT NOUS TRAITIONS LE PRINCE DRAGON, VOUS NE NOUS AURIEZ PAS AID\u00c9S.", "id": "Kalau dari awal kami memberitahumu apa yang kami lakukan pada Pangeran Naga, kau tidak akan membantu kami.", "pt": "SE TIV\u00c9SSEMOS CONTADO DESDE O IN\u00cdCIO O QUE FIZEMOS COM O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA NOS AJUDADO.", "text": "Kalau dari awal kami memberitahumu apa yang kami lakukan pada Pangeran Naga, kau tidak akan membantu kami.", "tr": "E\u011eER EN BA\u015eINDAN EJDERHA PRENS\u0027E B\u00d6YLE DAVRANDI\u011eIMIZI S\u00d6YLESEYD\u0130K, B\u0130ZE YARDIM ETMEZD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["89", "969", "293", "1109"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS \u00c9TIONS PRESQUE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9S, POUR SURVIVRE... ALORS...", "id": "Saat itu kami semua hampir putus asa, demi bertahan hidup... jadi.", "pt": "NAQUELA HORA, EST\u00c1VAMOS QUASE DESESPERADOS, PARA SOBREVIVER... ENT\u00c3O...", "text": "Saat itu kami semua hampir putus asa, demi bertahan hidup... jadi.", "tr": "O ZAMANLAR NEREDEYSE UMUDUMUZU KAYBETM\u0130\u015eT\u0130K, HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N... BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["225", "205", "485", "337"], "fr": "ET DIRE QUE J\u0027AI FAILLI SACRIFIER MA PROPRE VIE POUR COMBATTRE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT LE PRINCE DRAGON !", "id": "Padahal aku hampir mengorbankan nyawaku untuk melawan Pangeran Naga mati-matian!", "pt": "E PENSAR QUE EU QUASE SACRIFIQUEI MINHA VIDA PARA LUTAR CONTRA O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O!", "text": "Padahal aku hampir mengorbankan nyawaku untuk melawan Pangeran Naga mati-matian!", "tr": "B\u0130R DE NEREDEYSE EJDERHA PRENS\u0027LE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N HAYATIMI FEDA ED\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["194", "1418", "272", "1461"], "fr": "HONTEUX.", "id": "Malu", "pt": "ENVERGONHADO", "text": "Malu", "tr": "UTAN\u00c7"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "236", "528", "392"], "fr": "STUPIDE !! SI J\u0027AVAIS SU LA V\u00c9RIT\u00c9 PLUS T\u00d4T, PEUT-\u00caTRE AURIONS-NOUS PU R\u00c9SOUDRE \u00c7A AUTREMENT...", "id": "Bodoh!! Kalau saja aku tahu kebenarannya lebih awal, mungkin bisa diselesaikan dengan cara lain...", "pt": "IDIOTAS!! SE EU SOUBESSE A VERDADE ANTES, TALVEZ PUD\u00c9SSEMOS TER RESOLVIDO DE OUTRA FORMA...", "text": "Bodoh!! Kalau saja aku tahu kebenarannya lebih awal, mungkin bisa diselesaikan dengan cara lain...", "tr": "APTALLIK!! E\u011eER GER\u00c7E\u011e\u0130 DAHA \u00d6NCE B\u0130LSEYD\u0130M, BELK\u0130 BA\u015eKA B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130RD\u0130M..."}, {"bbox": ["611", "449", "739", "536"], "fr": "KUN KUN...", "id": "Kun Kun...", "pt": "KUN KUN...", "text": "Kun Kun...", "tr": "KUN KUN..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "789", "332", "957"], "fr": "JE TROUVE JUSTE QUE LE PRINCE DRAGON EST SI PITOYABLE, IL \u00c9TAIT CONSTAMMENT PERS\u00c9CUT\u00c9 ET PENSAIT QUAND M\u00caME \u00c0 PROT\u00c9GER CES ENFANTS.", "id": "Aku hanya merasa Pangeran Naga sangat kasihan, selalu dianiaya tapi masih memikirkan untuk melindungi anak-anak itu.", "pt": "EU S\u00d3 ACHO O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O T\u00c3O COITADO, FOI PERSEGUIDO O TEMPO TODO E AINDA QUERIA PROTEGER AQUELAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "Aku hanya merasa Pangeran Naga sangat kasihan, selalu dianiaya tapi masih memikirkan untuk melindungi anak-anak itu.", "tr": "SADECE EJDERHA PRENS\u0027\u0130N \u00c7OK ZAVALLI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM, S\u00dcREKL\u0130 ZUL\u00dcM G\u00d6RMES\u0130NE RA\u011eMEN O \u00c7OCUKLARI KORUMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["443", "32", "633", "164"], "fr": "XIAO ZI, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "Xiao Zi, ada apa denganmu?", "pt": "XIAO ZI, O QUE FOI?", "text": "Xiao Zi, ada apa denganmu?", "tr": "XIAO ZI, NEY\u0130N VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "154", "467", "294"], "fr": "MA\u00ceTRE, C\u0027\u00c9TAIT MAL DE NOTRE PART DE VOUS LE CACHER. SI VOUS VOULEZ NOUS PUNIR, NOUS L\u0027ACCEPTERONS...", "id": "Pendeta, kami salah telah menyembunyikannya darimu. Kalau kau mau menghukum kami, kami akan menerimanya...", "pt": "MESTRE, FOI ERRADO ESCONDERMOS ISSO DE VOC\u00ca. SE QUISER NOS PUNIR, N\u00d3S ACEITAREMOS...", "text": "Pendeta, kami salah telah menyembunyikannya darimu. Kalau kau mau menghukum kami, kami akan menerimanya...", "tr": "USTA, S\u0130ZDEN B\u0130R \u015eEYLER SAKLAMAMIZ YANLI\u015eTI, B\u0130Z\u0130 CEZALANDIRMAK \u0130STERSEN\u0130Z KABUL EDER\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "448", "349", "606"], "fr": "MAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ILS \u00c9TAIENT VRAIMENT COMME POSS\u00c9D\u00c9S POUR COMMETTRE DES ACTES AUSSI EFFROYABLES...", "id": "Tapi saat itu mereka memang seperti kesurupan hingga melakukan tindakan mengerikan seperti itu...", "pt": "MAS NA \u00c9POCA, ELES REALMENTE PARECIAM POSSU\u00cdDOS PARA FAZER ALGO T\u00c3O TERR\u00cdVEL...", "text": "Tapi saat itu mereka memang seperti kesurupan hingga melakukan tindakan mengerikan seperti itu...", "tr": "AMA O SIRADA GER\u00c7EKTEN DE \u00c7ILDIRMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130LER K\u0130 BU KADAR KORKUN\u00c7 \u015eEYLER YAPTILAR..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "46", "625", "216"], "fr": "ALORS VOUS AURIEZ PU TROUVER UN MOYEN DE R\u00c9PARER \u00c7A APR\u00c8S !! MAIS VOUS, COMME DES ENFANTS FAUTIFS, VOUS VOULIEZ M\u00caME QUE JE TUE LE PRINCE DRAGON...", "id": "Lalu setelahnya \u0027kan bisa mencari cara untuk memperbaikinya!! Tapi kalian malah seperti anak kecil yang berbuat salah, bahkan ingin aku membunuh Pangeran Naga..", "pt": "MAS DEPOIS VOC\u00caS PODERIAM TER ENCONTRADO UMA MANEIRA DE CONSERTAR!! EM VEZ DISSO, AGIRAM COMO CRIAN\u00c7AS QUE FIZERAM ALGO ERRADO, E AINDA QUERIAM QUE EU MATASSE O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O...", "text": "Lalu setelahnya \u0027kan bisa mencari cara untuk memperbaikinya!! Tapi kalian malah seperti anak kecil yang berbuat salah, bahkan ingin aku membunuh Pangeran Naga..", "tr": "O ZAMAN SONRADAN TELAF\u0130 ETMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULAB\u0130L\u0130RD\u0130N\u0130Z!! AMA S\u0130Z YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPMI\u015e \u00c7OCUKLAR G\u0130B\u0130 DAVRANIP B\u0130R DE EJDERHA PRENS\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130 \u0130STED\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["279", "745", "462", "867"], "fr": "LIHUA, CALME-TOI ET R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN.", "id": "Lihua, coba kau pikirkan dengan tenang.", "pt": "LIHUA, PENSE COM CALMA.", "text": "Lihua, coba kau pikirkan dengan tenang.", "tr": "LIHUA, SAK\u0130N OL VE D\u00dc\u015e\u00dcN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "890", "346", "1047"], "fr": "LES MORTELS N\u0027ONT AUCUN DROIT DE PAROLE DEVANT NOUS, ENCORE MOINS DES D\u00c9MONS DU NIVEAU DE L\u0027INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES.", "id": "Manusia biasa tidak punya hak bicara di hadapan kita, apalagi siluman sekelas Jitou Chong.", "pt": "MORTAIS N\u00c3O T\u00caM VOZ DIANTE DE N\u00d3S, MUITO MENOS DIANTE DE DEM\u00d4NIOS DO N\u00cdVEL DO DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS.", "text": "Manusia biasa tidak punya hak bicara di hadapan kita, apalagi siluman sekelas Jitou Chong.", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N B\u0130Z\u0130M KAR\u015eIMIZDA S\u00d6Z HAKKI YOKTUR, DOKUZ BA\u015eLI B\u00d6CEK G\u0130B\u0130 B\u0130R CANAVARDAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE."}, {"bbox": ["452", "531", "698", "694"], "fr": "CES VILLAGEOIS NOUS L\u0027ONT CACH\u00c9 PARCE QUE TU N\u0027ES PAS UNE PERSONNE ORDINAIRE, TANDIS QUE XIAO ZI ET MOI SOMMES DES D\u00c9MONS.", "id": "Para penduduk desa ini menyembunyikannya dari kita karena kau bukan orang biasa, sedangkan aku dan Xiao Zi adalah siluman.", "pt": "ESTES ALDE\u00d5ES ESCONDERAM COISAS DE N\u00d3S, ISSO PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA COMUM, E EU E XIAO ZI SOMOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "Para penduduk desa ini menyembunyikannya dari kita karena kau bukan orang biasa, sedangkan aku dan Xiao Zi adalah siluman.", "tr": "BU K\u00d6YL\u00dcLER B\u0130ZDEN B\u0130R \u015eEYLER SAKLADIYSA, BUNUN NEDEN\u0130 SEN\u0130N SIRADAN B\u0130R\u0130 OLMAMAN, BEN\u0130M VE XIAO ZI\u0027N\u0130N \u0130SE \u0130BL\u0130S OLMAMIZDIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "249", "444", "405"], "fr": "DANS CE MONDE, POUR CES GRANDS IMMORTELS ET PUISSANTS D\u00c9MONS, JOUER AVEC EUX (LES MORTELS) EST COMME JOUER AVEC DES FOURMIS...", "id": "Di dunia ini, para dewa dan siluman besar mempermainkan mereka seperti mempermainkan semut...", "pt": "NESTE MUNDO, OS GRANDES IMORTAIS E GRANDES DEM\u00d4NIOS BRINCAM COM ELES COMO SE BRINCASSEM COM FORMIGAS...", "text": "Di dunia ini, para dewa dan siluman besar mempermainkan mereka seperti mempermainkan semut...", "tr": "BU D\u00dcNYADA, O B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER VE B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130SLER ONLARLA OYNAMAK \u0130STED\u0130KLER\u0130NDE, KARINCALARLA OYNAR G\u0130B\u0130 OYNARLAR..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "103", "478", "297"], "fr": "QUAND ILS RENCONTRENT DES CATASTROPHES NATURELLES, ILS NE FONT QUE PRIER LES DIEUX ET LES BOUDDHAS. QUAND LE MALHEUR LES FRAPPE, ILS NE PEUVENT QUE S\u0027EXAMINER POUR VOIR S\u0027ILS ONT FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL ET SUBISSENT UNE R\u00c9TRIBUTION.", "id": "Saat menghadapi bencana alam, mereka hanya berdoa pada dewa dan Buddha. Saat menghadapi nasib buruk, mereka hanya bisa merenungkan apakah mereka melakukan kesalahan hingga mendapat balasan.", "pt": "QUANDO ENCONTRAM DESASTRES NATURAIS, ELES APENAS REZAM PARA DEUSES E BUDAS. QUANDO ENCONTRAM M\u00c1 SORTE, S\u00d3 PODEM SE QUESTIONAR SE FIZERAM ALGO ERRADO E EST\u00c3O SOFRENDO RETRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "Saat menghadapi bencana alam, mereka hanya berdoa pada dewa dan Buddha. Saat menghadapi nasib buruk, mereka hanya bisa merenungkan apakah mereka melakukan kesalahan hingga mendapat balasan.", "tr": "DO\u011eAL AFETLERLE KAR\u015eILA\u015eTIKLARINDA SADECE TANRILARA VE BUDA\u0027YA DUA EDERLER, K\u00d6T\u00dc \u015eANSLA KAR\u015eILA\u015eTIKLARINDA \u0130SE SADECE YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPIP YAPMADIKLARINI VE BUNUN CEZASINI \u00c7EK\u0130P \u00c7EKMED\u0130KLER\u0130N\u0130 SORGULARLAR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "684", "755", "878"], "fr": "VOIL\u00c0 CE QUE SONT LES MORTELS. COMMENT PEUVENT-ILS R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ENVO\u00dbTEMENT DU POUVOIR D\u00c9MONIAQUE ? ET QUEL DROIT AVONS-NOUS DE LES BL\u00c2MER D\u0027UNE POSITION DE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 ?", "id": "Inilah manusia biasa. Bagaimana cara mereka menahan godaan kekuatan iblis, dan apa hak kita untuk menyalahkan mereka dengan sikap sombong?", "pt": "ESTES S\u00c3O OS MORTAIS. COMO ELES PODERIAM RESISTIR \u00c0 SEDU\u00c7\u00c3O DO PODER DEMON\u00cdACO? E QUE DIREITO TEMOS N\u00d3S DE CULP\u00c1-LOS COM UMA ATITUDE ARROGANTE?", "text": "Inilah manusia biasa. Bagaimana cara mereka menahan godaan kekuatan iblis, dan apa hak kita untuk menyalahkan mereka dengan sikap sombong?", "tr": "\u0130\u015eTE \u00d6L\u00dcML\u00dcLER B\u00d6YLED\u0130R, \u0130BL\u0130S G\u00dcC\u00dcN\u00dcN AYARTMASINA NASIL KAR\u015eI KOYAB\u0130L\u0130RLER K\u0130? B\u0130Z\u0130M ONLARI YUKARIDAN B\u0130R TAVIRLA SU\u00c7LAMAYA NE HAKKIMIZ VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "419", "457", "603"], "fr": "BEAU KUN, CE QUE TU DIS A DU SENS. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU AIES UNE COMPR\u00c9HENSION AUSSI PROFONDE DES ROYAUMES DES IMMORTELS, DES D\u00c9MONS ET DES MORTELS.", "id": "Kun Tampan, apa yang kau katakan ada benarnya. Aku tidak menyangka pemahamanmu tentang dewa, iblis, dan dunia fana begitu mendalam.", "pt": "BELO KUN, O QUE VOC\u00ca DISSE FAZ SENTIDO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE UMA COMPREENS\u00c3O T\u00c3O PROFUNDA DO MUNDO DOS IMORTAIS, DEM\u00d4NIOS E MORTAIS.", "text": "Kun Tampan, apa yang kau katakan ada benarnya. Aku tidak menyangka pemahamanmu tentang dewa, iblis, dan dunia fana begitu mendalam.", "tr": "YAKI\u015eIKLI KUN, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N MANTIKLI. \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N, \u0130BL\u0130SLER\u0130N VE \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYANIN \u0130\u015eLEY\u0130\u015e\u0130N\u0130 BU KADAR \u0130Y\u0130 ANLADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["361", "828", "556", "965"], "fr": "MERCI POUR TA COMPR\u00c9HENSION, FR\u00c8RE PETIT POISSON...", "id": "Terima kasih atas pengertianmu, Kak Ikan Kecil...", "pt": "OBRIGADO PELA SUA COMPREENS\u00c3O, IRM\u00c3O PEIXINHO...", "text": "Terima kasih atas pengertianmu, Kak Ikan Kecil...", "tr": "ANLAYI\u015eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, K\u00dc\u00c7\u00dcK BALIK A\u011eABEY..."}, {"bbox": ["90", "1365", "254", "1424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "671", "604", "810"], "fr": "DALI, LE PRINCE DRAGON A QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE.", "id": "Dali, Pangeran Naga ingin mengatakan sesuatu padamu.", "pt": "DALI, O PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O TEM ALGO A LHE DIZER.", "text": "Dali, Pangeran Naga ingin mengatakan sesuatu padamu.", "tr": "DALI, EJDERHA PRENS\u0027\u0130N SANA S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130 VAR."}, {"bbox": ["81", "0", "305", "134"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027AI LU \u0027LA P\u00c9R\u00c9GRINATION VERS L\u0027OUEST\u0027.", "id": "Tentu saja, aku kan pernah menonton Kisah Perjalanan ke Barat.", "pt": "CLARO, EU J\u00c1 ASSISTI JORNADA PARA O OESTE.", "text": "Tentu saja, aku kan pernah menonton Kisah Perjalanan ke Barat.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, BATI\u0027YA YOLCULUK\u0027U OKUMU\u015eTUM."}], "width": 800}, {"height": 976, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "515", "356", "649"], "fr": "LE PRINCE DRAGON... ?", "id": "Pangeran Naga...?", "pt": "PR\u00cdNCIPE DRAG\u00c3O...?", "text": "Pangeran Naga...?", "tr": "EJDERHA PRENS...?"}], "width": 800}]
Manhua