This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/0.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "646", "616", "1024"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan\nSorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing\nSenaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong\nBa\u015f \u00c7izer: Juju\nRenklendirme: Heiren\nEdit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "4161", "677", "4406"], "fr": "Je ne peux nier que par le pass\u00e9, j\u0027ai surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 la chasse, mais petit \u00e0 petit, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 aborder les choses avec une certaine d\u00e9sinvolture.", "id": "Tidak bisa dipungkiri, dulu aku juga bertahan hidup dengan berburu, tapi perlahan-lahan aku mulai bersikap sedikit main-main.", "pt": "N\u00c3O SE PODE NEGAR, EU TAMB\u00c9M SOBREVIVI CA\u00c7ANDO NO PASSADO, MAS AOS POUCOS COMECEI A TER UMA ATITUDE UM TANTO FR\u00cdVOLA.", "text": "Je ne peux nier que par le pass\u00e9, j\u0027ai surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 la chasse, mais petit \u00e0 petit, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 aborder les choses avec une certaine d\u00e9sinvolture.", "tr": "\u0130nkar edilemez ki, eskiden ben de avlanarak ge\u00e7iniyordum ama zamanla biraz hafife al\u0131r oldum."}, {"bbox": ["460", "2205", "725", "2434"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce vieux Roi Dragon soit si redoutable... Le clan des Tueurs de Kun avait ses raisons, et je ne pouvais rien y objecter...", "id": "Tidak kusangka Raja Naga Tua ini begitu kejam... Pembantaian klan Kun dianggap benar, dan aku tidak bisa membantahnya..", "pt": "NUNCA PENSEI QUE ESTE VELHO REI DRAG\u00c3O FOSSE T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL... O CL\u00c3 ASSASSINO DE KUNS TEM UMA GRANDE JUSTIFICATIVA, E EU N\u00c3O TENHO COMO REFUTAR...", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce vieux Roi Dragon soit si redoutable... Le clan des Tueurs de Kun avait ses raisons, et je ne pouvais rien y objecter...", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 Ejderha Kral\u0027\u0131n ne kadar di\u015fli biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Kunlar\u0131 katleden klan\u0131n da hakl\u0131 gerek\u00e7eleri varm\u0131\u015f ve benim de buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kacak bir s\u00f6z\u00fcm yoktu..."}, {"bbox": ["101", "2857", "417", "3103"], "fr": "La loi du plus fort... Que ce soit Fang Zizheng avant, ou Ao Jie transform\u00e9 en dragon-d\u00e9mon, ils voulaient vraiment ma mort...", "id": "Yang kuat memangsa yang lemah... Entah itu Fang Zizheng sebelumnya atau Ao Jie yang berubah menjadi naga iblis, mereka memang ingin membunuhku.....", "pt": "OS FRACOS S\u00c3O A PRESA DOS FORTES... SEJA FANG ZIZHENG ANTES OU AO JIE TRANSFORMADO EM DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO, ELES REALMENTE QUERIAM ME MATAR...", "text": "La loi du plus fort... Que ce soit Fang Zizheng avant, ou Ao Jie transform\u00e9 en dragon-d\u00e9mon, ils voulaient vraiment ma mort...", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezdi\u011fi... \u0130ster \u00f6nceki Fang Zizheng olsun, ister ejderha-\u015feytana d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f Ao Jie, ikisi de beni \u00f6ld\u00fcrmek istedi..."}, {"bbox": ["218", "1005", "727", "1315"], "fr": "Lapins, aigles, araign\u00e9es, quand tu les manges, on ne te voit pas faire preuve d\u0027une grande compassion, n\u0027est-ce pas ?! Alors, qu\u0027en est-il du clan Gu Tu ?", "id": "Kelinci, elang gunung, laba-laba, saat kau memakan mereka, kenapa kau tidak berbelas kasihan?! Lalu apa bedanya dengan klan Pembantai Tunggal itu?", "pt": "COELHOS, \u00c1GUIAS-DA-MONTANHA, ARANHAS... QUANDO VOC\u00ca OS DEVORAVA, N\u00c3O TE VI MOSTRANDO GRANDE BONDADE! ENT\u00c3O, QUAL O PROBLEMA COM O MEU CL\u00c3 DE EXTERMINADORES?", "text": "Lapins, aigles, araign\u00e9es, quand tu les manges, on ne te voit pas faire preuve d\u0027une grande compassion, n\u0027est-ce pas ?! Alors, qu\u0027en est-il du clan Gu Tu ?", "tr": "Tav\u015fanlar\u0131, da\u011f kartallar\u0131n\u0131, \u00f6r\u00fcmcekleri yedi\u011finde merhamet g\u00f6sterdi\u011fini g\u00f6rmedim! O zaman benim, Kunlar\u0131 katleden klan\u0131m\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 neden yanl\u0131\u015f olsun?"}, {"bbox": ["114", "0", "722", "323"], "fr": "D\u00e9mons, humains ou dieux, la loi du plus fort r\u00e9git les Trois Royaumes. Regarde toutes les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques que tu as d\u00e9vor\u00e9es pour ta cultivation jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, n\u0027\u00e9taient-elles pas aussi des vies ?!", "id": "Entah itu siluman, manusia, atau dewa, yang kuat memangsa yang lemah adalah hukum Tiga Alam. Lihatlah dirimu yang telah berkultivasi hingga sekarang, makhluk siluman lain yang kau makan itu, bukankah mereka juga makhluk hidup?!", "pt": "SEJAM DEM\u00d4NIOS, HUMANOS OU IMORTAIS, A LEI DO MAIS FORTE \u00c9 A REGRA DOS TR\u00caS REINOS. OLHE PARA VOC\u00ca, QUE CULTIVOU AT\u00c9 AGORA, AQUELES OUTROS SERES DEMON\u00cdACOS QUE VOC\u00ca DEVOROU, ELES N\u00c3O ERAM VIDAS?!", "text": "D\u00e9mons, humains ou dieux, la loi du plus fort r\u00e9git les Trois Royaumes. Regarde toutes les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques que tu as d\u00e9vor\u00e9es pour ta cultivation jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, n\u0027\u00e9taient-elles pas aussi des vies ?!", "tr": "\u0130ster iblis, ister insan, ister tanr\u0131 olsun, g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezmesi \u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131n kural\u0131d\u0131r. Bug\u00fcne kadar geli\u015fim yaparken yedi\u011fin o di\u011fer canavar yarat\u0131klar, onlar canl\u0131 de\u011fil miydi?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/2.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "490", "673", "765"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s l\u0027attaque du Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates... que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que ce n\u0027\u00e9tait pas un jeu, que moi aussi, je pouvais mourir.", "id": "Sampai serangan dari Serangga Berkepala Sembilan itu...... barulah aku sadar kalau ini bukanlah permainan, aku juga bisa mati.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DAQUELE GOLPE DO DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS... EU PERCEBI QUE ISSO N\u00c3O ERA UM JOGO, EU TAMB\u00c9M POSSO MORRER.", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s l\u0027attaque du Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates... que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que ce n\u0027\u00e9tait pas un jeu, que moi aussi, je pouvais mourir.", "tr": "Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan\u0027\u0131n o darbesine kadar... bu d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015fin bir oyun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, benim de \u00f6lebilece\u011fimi fark etmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/3.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "560", "541", "851"], "fr": "On n\u0027a pas toujours autant de chance. Un moment d\u0027inattention, et m\u00eame si ce n\u0027est pas le Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates, je pourrais mourir aux mains d\u0027un autre d\u00e9mon...", "id": "Tidak setiap saat aku seberuntung itu, sedikit saja lengah, meskipun bukan Serangga Berkepala Sembilan, aku bisa saja mati di tangan siluman lain...", "pt": "NEM SEMPRE TEREI TANTA SORTE. UM PEQUENO DESCUIDO, E MESMO QUE N\u00c3O SEJA O DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS, POSSO MORRER NAS M\u00c3OS DE OUTROS DEM\u00d4NIOS...", "text": "On n\u0027a pas toujours autant de chance. Un moment d\u0027inattention, et m\u00eame si ce n\u0027est pas le Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates, je pourrais mourir aux mains d\u0027un autre d\u00e9mon...", "tr": "Her zaman bu kadar \u015fansl\u0131 olamam, bir anl\u0131k dikkatsizlikle, Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan olmasa bile ba\u015fka canavarlar\u0131n elinde \u00f6lebilirdim..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "139", "678", "381"], "fr": "Est-ce parce que j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 si d\u00e9sinvolte que j\u0027en suis arriv\u00e9 l\u00e0...?", "id": "Selalu bersikap seenaknya, makanya aku berakhir seperti ini...?", "pt": "SEMPRE FUI T\u00c3O DESPREOCUPADO, SER\u00c1 POR ISSO QUE ACABEI ASSIM...?", "text": "Est-ce parce que j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 si d\u00e9sinvolte que j\u0027en suis arriv\u00e9 l\u00e0...?", "tr": "Hep b\u00f6yle umursamaz oldu\u011fum i\u00e7in mi bu hale d\u00fc\u015ft\u00fcm...?"}, {"bbox": ["101", "998", "489", "1217"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Sale survivant, pourquoi ne dis-tu rien pour me contredire, moi, Gu ?", "id": "Ada apa? Sisa-sisa terkutuk, bicaralah, bantah aku!", "pt": "O QUE FOI? SEU MALDITO SOBREVIVENTE, POR QUE N\u00c3O DIZ ALGO PARA ME REFUTAR!", "text": "Qu\u0027y a-t-il ? Sale survivant, pourquoi ne dis-tu rien pour me contredire, moi, Gu ?", "tr": "Ne oldu? Seni lanet olas\u0131 son Kun, konu\u015fsana, bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k hadi!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/6.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "67", "383", "223"], "fr": "La... la ferme ! Esp\u00e8ce de vieux schnock !", "id": "Di-diam! Dasar kakek tua bau!", "pt": "CA-CALE A BOCA! SEU VELHO FEDORENTO!", "text": "La... la ferme ! Esp\u00e8ce de vieux schnock !", "tr": "K-Kapa \u00e7eneni! Seni pis moruk!"}, {"bbox": ["357", "892", "740", "1125"], "fr": "M\u00eame si tu \u00e9tais mon grand-p\u00e8re, tu ne comprends rien du tout ! Jamais je ne serai aussi \u00e9go\u00efste que toi !", "id": "Meskipun kau kakekku, kau sama sekali tidak mengerti apa-apa, aku tidak akan egois sepertimu!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA MEU AV\u00d4, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA! EU JAMAIS SERIA EGO\u00cdSTA COMO VOC\u00ca!", "text": "M\u00eame si tu \u00e9tais mon grand-p\u00e8re, tu ne comprends rien du tout ! Jamais je ne serai aussi \u00e9go\u00efste que toi !", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam olsan bile, hi\u00e7bir \u015feyi anlam\u0131yorsun! Ben senin gibi bencil olmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/7.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "32", "546", "238"], "fr": "Petite ordure ! Comment oses-tu me parler ainsi, \u00e0 moi, Gu !", "id": "Bocah kurang ajar, beraninya kau bicara seperti itu padaku!", "pt": "SEU PEQUENO BASTARDO, COMO OUSA FALAR COMIGO ASSIM!", "text": "Petite ordure ! Comment oses-tu me parler ainsi, \u00e0 moi, Gu !", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck velet, benimle b\u00f6yle konu\u015fmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "85", "424", "283"], "fr": "Tu as tes choix, et Fr\u00e8re Kun a les siens ! Tu ne comprends absolument rien \u00e0 Fr\u00e8re Kun !", "id": "Kau punya pilihanmu sendiri, Kakak Kun juga punya pilihannya sendiri! Kau sama sekali tidak mengerti Kakak Kun!", "pt": "VOC\u00ca TEM SUAS ESCOLHAS, E O IRM\u00c3O KUN TAMB\u00c9M TEM AS DELE! VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA SOBRE O IRM\u00c3O KUN!", "text": "Tu as tes choix, et Fr\u00e8re Kun a les siens ! Tu ne comprends absolument rien \u00e0 Fr\u00e8re Kun !", "tr": "Senin kendi se\u00e7imlerin var, Kun Karde\u015f\u0027in de kendi se\u00e7imleri var! Kun Karde\u015f\u0027i hi\u00e7 anlam\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["103", "838", "514", "1085"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que c\u0027est un monde r\u00e9gi par la loi du plus fort que la bont\u00e9 est si pr\u00e9cieuse ! Si Fr\u00e8re Kun ne m\u0027avait pas aid\u00e9, j\u0027aurais probablement fini aux enfers, accus\u00e9 de nuire au monde des mortels !", "id": "Justru karena ini adalah Tiga Alam di mana yang kuat memangsa yang lemah, kebaikan menjadi semakin berharga!! Jika bukan karena Kakak Kun membantuku, aku mungkin sudah jatuh ke Dunia Bawah dengan tuduhan membawa malapetaka bagi dunia manusia!", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE PORQUE ESTE \u00c9 UM MUNDO ONDE OS FRACOS S\u00c3O PRESAS DOS FORTES QUE A BONDADE SE TORNA AINDA MAIS PRECIOSA!! SE O IRM\u00c3O KUN N\u00c3O TIVESSE ME AJUDADO, EU J\u00c1 TERIA CA\u00cdDO NO SUBMUNDO CARREGANDO O PECADO DE PREJUDICAR OS HUMANOS!", "text": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que c\u0027est un monde r\u00e9gi par la loi du plus fort que la bont\u00e9 est si pr\u00e9cieuse ! Si Fr\u00e8re Kun ne m\u0027avait pas aid\u00e9, j\u0027aurais probablement fini aux enfers, accus\u00e9 de nuire au monde des mortels !", "tr": "Tam da buras\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezdi\u011fi \u00dc\u00e7 Diyar oldu\u011fu i\u00e7in, iyilik daha da k\u0131ymetli hale geliyor!! E\u011fer Kun Karde\u015f bana yard\u0131m etmeseydi, korkar\u0131m insanl\u0131\u011fa bela olma su\u00e7uyla \u00e7oktan cehenneme d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["228", "1660", "588", "1879"], "fr": "Tu n\u0027arr\u00eates pas de traiter Fr\u00e8re Kun de maudit survivant suicidaire, mais as-tu pens\u00e9 \u00e0 qui l\u0027a r\u00e9duit \u00e0 \u00eatre le dernier des Kun ?", "id": "Kau terus-menerus menyebut Kakak Kun sebagai sisa-sisa yang mencari mati, kenapa kau tidak berpikir siapa yang membuatnya menjadi Kun terakhir!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE CHAMAR O IRM\u00c3O KUN DE RESTO INSIGNIFICANTE QUE PROCURA A MORTE, POR QUE N\u00c3O PENSA EM QUEM O TRANSFORMOU NO \u00daLTIMO KUN?!", "text": "Tu n\u0027arr\u00eates pas de traiter Fr\u00e8re Kun de maudit survivant suicidaire, mais as-tu pens\u00e9 \u00e0 qui l\u0027a r\u00e9duit \u00e0 \u00eatre le dernier des Kun ?", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 her a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda Kun Karde\u015f\u0027e \"\u00f6l\u00fcm\u00fcne susam\u0131\u015f son Kun\" diyorsun, peki onu son Kun yapan\u0131n kim oldu\u011funu neden hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["190", "2483", "550", "2702"], "fr": "Tu as choisi de massacrer ton propre clan puis de te suicider, c\u0027est \u00e7a, se sacrifier pour la justice ? C\u0027est \u00e7a, la noblesse...?", "id": "Kau sendiri memilih untuk membantai klanmu lalu bunuh diri, itukah yang disebut berkorban demi kebenaran, itukah yang disebut mulia....?", "pt": "VOC\u00ca ESCOLHEU MASSACRAR SEU PR\u00d3PRIO POVO E DEPOIS SE MATAR, ISSO \u00c9 SACRIFICAR-SE PELA JUSTI\u00c7A? ISSO \u00c9 NOBRE...?", "text": "Tu as choisi de massacrer ton propre clan puis de te suicider, c\u0027est \u00e7a, se sacrifier pour la justice ? C\u0027est \u00e7a, la noblesse...?", "tr": "Kendi klan\u0131n\u0131 katletmeyi se\u00e7ip sonra da kendi can\u0131na k\u0131yd\u0131n, bu mu fedakarl\u0131k, bu mu y\u00fccelik....?"}, {"bbox": ["528", "3048", "793", "3259"], "fr": "Oh ? Tu veux aussi me faire la le\u00e7on, \u00e0 moi, Gu ?", "id": "Oh? Kau juga mau menceramahiku, ya?", "pt": "OH? VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, \u00c9 ISSO?", "text": "Oh ? Tu veux aussi me faire la le\u00e7on, \u00e0 moi, Gu ?", "tr": "Oh? Sen de mi bana ders vermeye geldin, ha?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "64", "485", "282"], "fr": "Et Fr\u00e8re Kun alors ?! Par bont\u00e9, il a choisi d\u0027aider notre clan des dragons et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates, et c\u0027est \u00e0 ton tour de te moquer de lui ?!", "id": "Lalu bagaimana dengan Kakak Kun?! Dia yang baik hati memilih membantu klan Naga kami dan dibunuh oleh Serangga Berkepala Sembilan, malah sekarang kau yang mengejeknya?!", "pt": "E QUANTO AO IRM\u00c3O KUN?! ELE, POR BONDADE, ESCOLHEU AJUDAR NOSSO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES E FOI MORTO PELO DEM\u00d4NIO DE NOVE CABE\u00c7AS, E AGORA VOC\u00ca O RIDICULARIZA?!", "text": "Et Fr\u00e8re Kun alors ?! Par bont\u00e9, il a choisi d\u0027aider notre clan des dragons et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le Monstre \u00e0 Neuf T\u00eates, et c\u0027est \u00e0 ton tour de te moquer de lui ?!", "tr": "Peki ya Kun Karde\u015f?! O, iyilik yap\u0131p bizim Ejderha Klan\u0131m\u0131za yard\u0131m etmeyi se\u00e7ti\u011fi i\u00e7in Dokuz Ba\u015fl\u0131 Y\u0131lan taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, \u015fimdi de s\u0131ra sana m\u0131 geldi onunla alay etmeye?!"}, {"bbox": ["125", "957", "534", "1206"], "fr": "Fr\u00e8re Kun a mis de c\u00f4t\u00e9 sa haine profonde, mais toi, non seulement tu ne lui montres aucune gratitude, mais tu le traites d\u0027idiot ! Grand-p\u00e8re Dragon Ancestral, tu n\u0027es qu\u0027un monstre ingrat et cruel !", "id": "Kakak Kun tidak membalas dendam kesumat, tapi kau malah tidak tahu berterima kasih dan menyebutnya bodoh, Kakek Naga Leluhur, kau benar-benar tidak punya hati!", "pt": "O IRM\u00c3O KUN IGNOROU A RIXA DE SANGUE, MAS VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O AGRADECE COMO AINDA O CHAMA DE TOLO. AV\u00d4 DRAG\u00c3O ANCESTRAL, VOC\u00ca \u00c9 SIMPLESMENTE UM INGRATO CRUEL!", "text": "Fr\u00e8re Kun a mis de c\u00f4t\u00e9 sa haine profonde, mais toi, non seulement tu ne lui montres aucune gratitude, mais tu le traites d\u0027idiot ! Grand-p\u00e8re Dragon Ancestral, tu n\u0027es qu\u0027un monstre ingrat et cruel !", "tr": "Kun Karde\u015f kan davas\u0131n\u0131 umursamad\u0131, ama sen nank\u00f6rl\u00fck edip bir de ona aptal diyorsun! Ata Ejderha Dede, sen tam bir kalpsizsin!"}, {"bbox": ["73", "1678", "373", "1831"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, n\u0027exag\u00e8re pas trop non plus !", "id": "Hei, hei, jangan bicara semakin keterlaluan!", "pt": "EI, EI, N\u00c3O EXAGEREM!", "text": "H\u00e9, h\u00e9, n\u0027exag\u00e8re pas trop non plus !", "tr": "Hey hey, laflar\u0131nla fazla ileri gitme!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "679", "398", "857"], "fr": "\u00catre ton descendant est la plus grande honte de ma vie !", "id": "Sebagai keturunanmu, itu adalah hal yang paling memalukan bagiku!", "pt": "SER SEU DESCENDENTE \u00c9 A MINHA MAIOR VERGONHA!", "text": "\u00catre ton descendant est la plus grande honte de ma vie !", "tr": "Senin soyundan gelmek, en \u00e7ok utand\u0131\u011f\u0131m \u015fey!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/11.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "850", "516", "1010"], "fr": "Hmph, je n\u0027ai pas encore fini de te r\u00e9primander...", "id": "Hmph, aku belum selesai memaki....", "pt": "HMPH, EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE RECLAMAR....", "text": "Hmph, je n\u0027ai pas encore fini de te r\u00e9primander...", "tr": "Hmph, daha laf\u0131m\u0131 bitirmedim..."}, {"bbox": ["327", "0", "755", "217"], "fr": "Tch... Moi non plus, Gu, je ne veux pas d\u0027un descendant comme toi ! Tu ne ressembles ni \u00e0 un humain ni \u00e0 un dragon, tu ne me ressembles en rien !", "id": "Cih...... A-aku juga tidak menginginkan keturunan sepertimu! Penampilanmu yang bukan manusia bukan naga sama sekali tidak mirip denganku!", "pt": "TCH... EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO UM DESCENDENTE COMO VOC\u00ca! NEM HUMANO, NEM DRAG\u00c3O, N\u00c3O SE PARECE NADA COMIGO!", "text": "Tch... Moi non plus, Gu, je ne veux pas d\u0027un descendant comme toi ! Tu ne ressembles ni \u00e0 un humain ni \u00e0 un dragon, tu ne me ressembles en rien !", "tr": "Tch... Ben... Ben de senin gibi bir torun istemem zaten! Ne insana ne ejderhaya benziyorsun, bana hi\u00e7 \u00e7ekmemi\u015fsin!"}, {"bbox": ["570", "1105", "749", "1175"], "fr": "\u00c7a suffit, Ao Jie.", "id": "Cukup, Ao Jie.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, AO JIE.", "text": "\u00c7a suffit, Ao Jie.", "tr": "Yeter, Ao Jie."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/12.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "43", "742", "202"], "fr": "Ton grand-p\u00e8re a raison, c\u0027est vrai que j\u0027ai tout g\u00e2ch\u00e9...", "id": "Kakekmu benar, memang aku sendiri yang mengacaukannya...", "pt": "SEU AV\u00d4 EST\u00c1 CERTO, FUI EU MESMO QUE ESTRAGUEI TUDO...", "text": "Ton grand-p\u00e8re a raison, c\u0027est vrai que j\u0027ai tout g\u00e2ch\u00e9...", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaban hakl\u0131, ger\u00e7ekten de her \u015feyi ben mahvettim..."}, {"bbox": ["59", "89", "292", "248"], "fr": "Fr\u00e8re Kun...", "id": "Kak Kun....", "pt": "IRM\u00c3O KUN....", "text": "Fr\u00e8re Kun...", "tr": "Kun Abi..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/13.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "80", "339", "261"], "fr": "Ce n\u0027est pas un jeu. C\u0027est moi qui ai fait l\u0027idiot et qui en suis mort.", "id": "Ini bukan permainan, aku sendiri yang mati konyol karena ulahku.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UM JOGO, FUI EU QUE MORRI POR MINHA PR\u00d3PRIA IMPRUD\u00caNCIA.", "text": "Ce n\u0027est pas un jeu. C\u0027est moi qui ai fait l\u0027idiot et qui en suis mort.", "tr": "Bu bir oyun de\u011fil, kendi umursamazl\u0131\u011f\u0131m y\u00fcz\u00fcnden \u00f6ld\u00fcm."}, {"bbox": ["296", "1004", "644", "1242"], "fr": "Maintenant, je m\u0027inqui\u00e8te seulement pour cette idiote de Xiao Zi. Si je disparais comme \u00e7a, elle sera s\u00fbrement triste pendant un bon moment...", "id": "Sekarang aku hanya khawatir pada Xiao Zi, gadis bodoh itu. Aku mati begini saja, dia pasti akan sedih cukup lama.....", "pt": "AGORA S\u00d3 ME PREOCUPO COM AQUELA BOBA DA XIAO ZI. EU MORRI ASSIM, ELA PROVAVELMENTE VAI FICAR TRISTE POR UM BOM TEMPO...", "text": "Maintenant, je m\u0027inqui\u00e8te seulement pour cette idiote de Xiao Zi. Si je disparais comme \u00e7a, elle sera s\u00fbrement triste pendant un bon moment...", "tr": "\u015eimdi sadece o aptal k\u0131z Xiao Zi i\u00e7in endi\u015feleniyorum. Ben b\u00f6ylece yok oldum, san\u0131r\u0131m bir s\u00fcre epey \u00fcz\u00fclecek..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/14.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "134", "353", "334"], "fr": "Mais \u00e0 quoi bon s\u0027inqui\u00e9ter ? Maintenant, je ne peux plus rien faire.", "id": "Tapi sekhawatir apapun, apa yang bisa kulakukan sekarang, aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.", "pt": "MAS DE QUE ADIANTA ME PREOCUPAR? AGORA, N\u00c3O POSSO FAZER NADA.", "text": "Mais \u00e0 quoi bon s\u0027inqui\u00e9ter ? Maintenant, je ne peux plus rien faire.", "tr": "Ama endi\u015felenmenin ne faydas\u0131 var ki, \u015fu anki halimle hi\u00e7bir \u015fey yapamam."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/15.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "93", "425", "292"], "fr": "C\u0027est vrai, je m\u0027inqui\u00e8te aussi pour ma s\u0153ur et mon p\u00e8re le Roi, mais nous ne sommes plus que des \u00e2mes errantes...", "id": "Benar, aku juga sangat khawatir pada Kakak dan Ayah Raja, tapi kita sekarang hanyalah jiwa yang melayang...", "pt": "ISSO MESMO, TAMB\u00c9M ESTOU MUITO PREOCUPADO COM MINHA IRM\u00c3 E MEU PAI REAL, MAS AGORA SOMOS APENAS ALMAS ERRANTES...", "text": "C\u0027est vrai, je m\u0027inqui\u00e8te aussi pour ma s\u0153ur et mon p\u00e8re le Roi, mais nous ne sommes plus que des \u00e2mes errantes...", "tr": "Do\u011fru, ben de ablam ve Kral Babam i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feliyim, ama \u015fu anda biz sadece ba\u015f\u0131bo\u015f ruhlar\u0131z..."}, {"bbox": ["18", "1093", "372", "1274"], "fr": "Hehehehe, ce que moi, Gu, j\u0027ai dit est juste, n\u0027est-ce pas, maudit survivant ?! Tu regrettes, hein ?!", "id": "Hehehehe, apa yang dikatakan rubah sisa-sisa terkutuk itu benar, \u0027kan?! Kau menyesal, \u0027kan?!", "pt": "HEHEHEHE, MALDITO SOBREVIVENTE, O QUE EU DISSE ESTAVA CERTO, N\u00c3O ESTAVA?! VOC\u00ca SE ARREPENDE AGORA, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Hehehehe, ce que moi, Gu, j\u0027ai dit est juste, n\u0027est-ce pas, maudit survivant ?! Tu regrettes, hein ?!", "tr": "Hehehehe, o lanet olas\u0131 son Kun hakl\u0131yd\u0131, de\u011fil mi?! Pi\u015fman oldun, de\u011fil mi?!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/16.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "0", "380", "114"], "fr": "Si tu avais une autre chance, referais-tu la m\u00eame chose ?!", "id": "Kalau kau diberi kesempatan mengulang sekali lagi, apa kau akan tetap seperti ini?!", "pt": "SE TIVESSE OUTRA CHANCE, O QUE FARIA DIFERENTE?!", "text": "Si tu avais une autre chance, referais-tu la m\u00eame chose ?!", "tr": "Sana bir \u015fans daha verilse, yine b\u00f6yle mi olurdun?!"}, {"bbox": ["17", "0", "381", "115"], "fr": "Si tu avais une autre chance, referais-tu la m\u00eame chose ?!", "id": "Kalau kau diberi kesempatan mengulang sekali lagi, apa kau akan tetap seperti ini?!", "pt": "SE TIVESSE OUTRA CHANCE, O QUE FARIA DIFERENTE?!", "text": "Si tu avais une autre chance, referais-tu la m\u00eame chose ?!", "tr": "Sana bir \u015fans daha verilse, yine b\u00f6yle mi olurdun?!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/17.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "50", "698", "211"], "fr": "Je prendrai tout au s\u00e9rieux, je ne vivrai plus dans la confusion !", "id": "Aku akan serius menghadapi segalanya, tidak akan bermalas-malasan lagi!", "pt": "EU LEVARIA TUDO A S\u00c9RIO, N\u00c3O SERIA MAIS UM NEGLIGENTE!", "text": "Je prendrai tout au s\u00e9rieux, je ne vivrai plus dans la confusion !", "tr": "Her \u015feyi ciddiye alaca\u011f\u0131m, art\u0131k asla kay\u0131ts\u0131z olmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["51", "767", "531", "966"], "fr": "Alors, si tu rencontres \u00e0 nouveau un ennemi plus fort que toi, seras-tu encore assez stupide pour risquer ta vie pour sauver quelqu\u0027un ?!", "id": "Lalu jika kau bertemu musuh yang lebih kuat darimu lagi, apakah kau masih akan mengambil risiko sebodoh itu untuk menyelamatkan orang?!", "pt": "ENT\u00c3O, SE ENCONTRASSE NOVAMENTE UM INIMIGO MAIS FORTE QUE VOC\u00ca, AINDA SE ARRISCARIA TOLAMENTE PARA SALVAR ALGU\u00c9M?!", "text": "Alors, si tu rencontres \u00e0 nouveau un ennemi plus fort que toi, seras-tu encore assez stupide pour risquer ta vie pour sauver quelqu\u0027un ?!", "tr": "Peki ya senden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, insanlar\u0131 kurtarmak i\u00e7in yine b\u00f6yle aptalca riskler al\u0131r m\u0131s\u0131n?!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "646", "526", "874"], "fr": "Oui !! Je choisirai toujours d\u0027\u00e9viter le plus gros du danger comme meilleure strat\u00e9gie, mais la seule diff\u00e9rence sera...", "id": "Akan!! Aku akan tetap memilih menghindari serangan langsung sebagai strategi terbaik, tapi satu-satunya perbedaan adalah.....", "pt": "SIM!! EU AINDA ESCOLHERIA EVITAR O CONFRONTO DIRETO COMO A MELHOR ESTRAT\u00c9GIA, MAS A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A \u00c9...", "text": "Oui !! Je choisirai toujours d\u0027\u00e9viter le plus gros du danger comme meilleure strat\u00e9gie, mais la seule diff\u00e9rence sera...", "tr": "Evet!! Yine de en iyi strateji olarak do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fmadan ka\u00e7\u0131nmay\u0131 se\u00e7erim, ama tek fark \u015fu ki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/19.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "63", "405", "256"], "fr": "Quiconque voudra me faire du mal ou faire du mal \u00e0 mes proches, je l\u0027an\u00e9antirai !", "id": "Siapapun yang ingin menyakitiku atau orang-orang di sekitarku, aku pasti akan memusnahkannya!", "pt": "QUALQUER UM QUE TENTAR ME MACHUCAR OU AS PESSOAS AO MEU REDOR, EU CERTAMENTE O EXTERMINAREI!", "text": "Quiconque voudra me faire du mal ou faire du mal \u00e0 mes proches, je l\u0027an\u00e9antirai !", "tr": "Bana ya da yan\u0131mdakilere zarar vermek isteyen herkesi kesinlikle yok edece\u011fim!"}, {"bbox": ["83", "786", "401", "980"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027a qu\u0027une once de mauvaise intention, j\u0027utiliserai toutes mes forces ! Je ferai en sorte qu\u0027il ne puisse plus exister dans les Trois Royaumes !", "id": "Meskipun dia hanya berniat jahat sedikit saja, aku akan mengerahkan seluruh kekuatanku! Membuatnya tidak bisa bertahan di Tiga Alam!", "pt": "MESMO QUE TENHAM APENAS UM PENSAMENTO DISSO, USAREI TODA A MINHA FOR\u00c7A! FAREI COM QUE N\u00c3O POSSAM MAIS EXISTIR NOS TR\u00caS REINOS!", "text": "M\u00eame s\u0027il n\u0027a qu\u0027une once de mauvaise intention, j\u0027utiliserai toutes mes forces ! Je ferai en sorte qu\u0027il ne puisse plus exister dans les Trois Royaumes !", "tr": "Ak\u0131llar\u0131ndan bile ge\u00e7irseler, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle kar\u015f\u0131l\u0131k verece\u011fim! \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da bar\u0131nmalar\u0131na izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "52", "436", "252"], "fr": "Comme Ao Jie, je n\u0027abandonnerai pas la bont\u00e9, mais je deviendrai plus fort pour soutenir cette conviction !", "id": "Sama seperti Ao Jie, aku tidak akan meninggalkan kebaikan, tapi aku akan menjadi lebih kuat untuk mendukung keyakinan ini!", "pt": "ASSIM COMO AO JIE, N\u00c3O ABANDONAREI A BONDADE, MAS ME TORNAREI MAIS FORTE PARA SUSTENTAR ESSA CONVIC\u00c7\u00c3O!", "text": "Comme Ao Jie, je n\u0027abandonnerai pas la bont\u00e9, mais je deviendrai plus fort pour soutenir cette conviction !", "tr": "Ao Jie gibi, iyilikten vazge\u00e7meyece\u011fim, ama bu inanc\u0131 desteklemek i\u00e7in daha da g\u00fc\u00e7lenece\u011fim!"}, {"bbox": ["53", "1103", "442", "1274"], "fr": "Pas mal. Voil\u00e0 l\u0027attitude que moi, Gu, je voulais voir.", "id": "Bagus, inilah wujud yang ingin kulihat.", "pt": "NADA MAL, ESSA \u00c9 A ATITUDE QUE EU QUERIA VER.", "text": "Pas mal. Voil\u00e0 l\u0027attitude que moi, Gu, je voulais voir.", "tr": "Fena de\u011fil, i\u015fte g\u00f6rmek istedi\u011fim hal bu."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/22.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1021", "406", "1199"], "fr": "Dire que vous \u00eates deux idiots n\u0027\u00e9tait pas faux. Vous \u00eates stupides \u00e0 un point risible.", "id": "Mengatakan kalian berdua bodoh memang tidak salah, benar-benar bodohnya sampai bikin kesal.", "pt": "DIZER QUE VOC\u00caS DOIS S\u00c3O IDIOTAS N\u00c3O FOI ERRADO, S\u00c3O T\u00c3O EST\u00daPIDOS QUE CHEGA A SER IRRITANTE.", "text": "Dire que vous \u00eates deux idiots n\u0027\u00e9tait pas faux. Vous \u00eates stupides \u00e0 un point risible.", "tr": "\u0130kinize de aptal demekle hi\u00e7 hata etmemi\u015fim, insan\u0131 \u00e7ileden \u00e7\u0131karacak kadar aptals\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["340", "143", "541", "204"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9", "text": "C\u0027est...", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "92", "420", "262"], "fr": "Ah ! J\u0027ai compris ! Esp\u00e8ce de vieux schnock, tu nous testais !", "id": "Ah! Aku mengerti, kakek tua sialan ini sedang menguji kita!", "pt": "AH! ENTENDI, SEU VELHO MALDITO ESTAVA NOS TESTANDO!", "text": "Ah ! J\u0027ai compris ! Esp\u00e8ce de vieux schnock, tu nous testais !", "tr": "Ah! Anlad\u0131m, seni pis moruk, bizi s\u0131n\u0131yordun!"}, {"bbox": ["153", "829", "343", "961"], "fr": "Hein ? Quoi, quel test ?", "id": "Eh? A-apa, ujian apa?", "pt": "\u00c3H? QUE... QUE TESTE?", "text": "Hein ? Quoi, quel test ?", "tr": "Eee? Ne-ne s\u0131nav\u0131ym\u0131\u015f o?"}, {"bbox": ["372", "934", "761", "1193"], "fr": "Hehehe, bien que moi, Gu, je sois sur le point de transcender, je ne veux pas gaspiller la cultivation de toute une vie. Et je ne la donnerai certainement pas \u00e0 des incapables.", "id": "Hehehe, meskipun aku akan segera melampaui dunia fana, aku tidak ingin menyia-nyiakan kultivasi seumur hidupku begitu saja. Tapi aku juga tidak bisa memberikannya pada karakter rendahan.", "pt": "HEHEHE, EMBORA EU ESTEJA PRESTES A TRANSCENDER, N\u00c3O QUERO DESPERDI\u00c7AR TODA A MINHA CULTIVA\u00c7\u00c3O DE UMA VIDA. MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO ENTREG\u00c1-LA A QUALQUER IDIOTA.", "text": "Hehehe, bien que moi, Gu, je sois sur le point de transcender, je ne veux pas gaspiller la cultivation de toute une vie. Et je ne la donnerai certainement pas \u00e0 des incapables.", "tr": "Hehehe, her ne kadar ben bu d\u00fcnyadan g\u00f6\u00e7mek \u00fczere olsam da, hayat boyu biriktirdi\u011fim geli\u015fim g\u00fcc\u00fcm\u00fc bo\u015fa harcamak istemem. Ama kesinlikle onu i\u015fe yaramaz tiplere de veremem."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/25.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "28", "457", "206"], "fr": "Apr\u00e8s t\u0027avoir envoy\u00e9 loin de ma terre ancestrale, moi, Gu, je suis rest\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 toi.", "id": "Setelah mengirimmu pergi dari kediamanku, aku selalu menempel padamu.", "pt": "DEPOIS DE TE MANDAR EMBORA DO MEU TERRIT\u00d3RIO, EU TENHO ESTADO LIGADO A VOC\u00ca.", "text": "Apr\u00e8s t\u0027avoir envoy\u00e9 loin de ma terre ancestrale, moi, Gu, je suis rest\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 toi.", "tr": "Seni yurdumdan g\u00f6nderdikten sonra, hep sana ba\u011fl\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["9", "828", "796", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1164, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/78/26.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "600", "681", "1035"], "fr": "Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "VOTE COM SEU PASSE MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "Mise \u00e0 jour chaque mercredi et samedi.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua