This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "546", "772", "922"], "fr": "(Le coloriste a dit qu\u0027il faudrait encore un jour ; par pr\u00e9caution, ce sera pr\u00eat apr\u00e8s-demain.) Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9. J\u0027avais promis de faire de mon mieux pour ne pas prendre de retard, mais les choses ne se sont pas pass\u00e9es comme pr\u00e9vu (je me gifle, c\u0027est impardonnable). Pour r\u00e9sumer la situation, le storyboarder a trop de travaux personnels et ne peut pas avancer rapidement, m\u00eame si tout le monde s\u0027efforce de terminer \u00e0 temps (nous avons vraiment un don pour rencontrer des probl\u00e8mes toujours nouveaux).", "id": "(Pewarna bilang masih butuh satu hari lagi, untuk jaga-jaga bisa datang lusa) Benar-benar minta maaf, padahal sudah bilang akan berusaha tidak menunda, tapi kenyataan berkata lain (tampar diri sendiri, sialan!) Situasinya kira-kira karena storyboard artist punya terlalu banyak pekerjaan pribadi jadi tidak bisa menggambar cepat, meskipun semua sudah berusaha keras mengejar agar bisa selesai tepat waktu (kami benar-benar bisa mengalami masalah yang berbeda-beda).", "pt": "(A COLORISTA DISSE QUE PRECISA DE MAIS UM DIA, PARA GARANTIR, PODE VIR DEPOIS DE AMANH\u00c3)\nSINTO MUITO MESMO, EU DISSE QUE TENTARIA N\u00c3O ATRASAR, MAS AS COISAS N\u00c3O SA\u00cdRAM COMO O ESPERADO (ME ESBOFETEANDO, QUE DROGA).\nBASICAMENTE, O STORYBOARDER TEM MUITOS TRABALHOS PESSOAIS E N\u00c3O CONSEGUE DESENHAR R\u00c1PIDO, EMBORA TODOS ESTEJAM SE ESFOR\u00c7ANDO PARA TERMINAR A TEMPO (N\u00d3S REALMENTE CONSEGUIMOS TER PROBLEMAS DE FORMAS DIFERENTES).", "text": "(THE COLORIST SAID IT WILL TAKE ANOTHER DAY, TO BE SAFE, YOU CAN COME THE DAY AFTER TOMORROW) I\u0027M TRULY SORRY, I CLEARLY SAID I\u0027D TRY NOT TO DELAY, BUT THINGS DIDN\u0027T GO AS PLANNED (SLAPPING MYSELF, I DESERVE TO DIE) THE SITUATION IS PROBABLY THAT THE PANEL ARTIST HAS TOO MANY PRIVATE COMMISSIONS AND CAN\u0027T DRAW FAST. ALTHOUGH EVERYONE IS TRYING THEIR BEST TO FINISH. (WE CAN REALLY HAVE DIFFERENT PROBLEMS)", "tr": "(Renklendirme i\u00e7in bir g\u00fcn daha gerekti\u011fini s\u00f6ylediler, ne olur ne olmaz ertesi g\u00fcn gelebilirsiniz) Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim, geciktirmemek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim ama i\u015fler umdu\u011fum gibi gitmedi (kendime k\u0131z\u0131yorum, kahretsin). Durum kabaca \u015fu ki, storyboard sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7ok fazla ki\u015fisel i\u015fi var ve h\u0131zl\u0131 \u00e7izemiyor, herkes zaman\u0131nda bitirmek i\u00e7in elinden geleni yap\u0131yor olsa da. (Ger\u00e7ekten de s\u00fcrekli farkl\u0131 sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015fabiliyoruz)."}, {"bbox": ["343", "180", "560", "308"], "fr": "ANNONCE", "id": "PENGUMUMAN", "pt": "AVISO", "text": "NOTICE", "tr": "DUYURU"}, {"bbox": ["159", "1117", "721", "1199"], "fr": "IL RESTE 4 CHAPITRES AVANT LA FIN, L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION VA...", "id": "TINGGAL 4 EPISODE LAGI SEBELUM TAMAT, TIM PRODUKSI AKAN", "pt": "RESTAM 4 CAP\u00cdTULOS PARA O FINAL, A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O IR\u00c1", "text": "THERE ARE 4 CHAPTERS LEFT UNTIL THE END, THE PRODUCTION TEAM WILL", "tr": "Sona ermesine 4 b\u00f6l\u00fcm kald\u0131, yap\u0131m ekibi..."}, {"bbox": ["79", "546", "773", "1141"], "fr": "(Le coloriste a dit qu\u0027il faudrait encore un jour ; par pr\u00e9caution, ce sera pr\u00eat apr\u00e8s-demain.) Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9. J\u0027avais promis de faire de mon mieux pour ne pas prendre de retard, mais les choses ne se sont pas pass\u00e9es comme pr\u00e9vu (je me gifle, c\u0027est impardonnable). Pour r\u00e9sumer la situation, le storyboarder a trop de travaux personnels et ne peut pas avancer rapidement, m\u00eame si tout le monde s\u0027efforce de terminer \u00e0 temps (nous avons vraiment un don pour rencontrer des probl\u00e8mes toujours nouveaux).", "id": "(Pewarna bilang masih butuh satu hari lagi, untuk jaga-jaga bisa datang lusa) Benar-benar minta maaf, padahal sudah bilang akan berusaha tidak menunda, tapi kenyataan berkata lain (tampar diri sendiri, sialan!) Situasinya kira-kira karena storyboard artist punya terlalu banyak pekerjaan pribadi jadi tidak bisa menggambar cepat, meskipun semua sudah berusaha keras mengejar agar bisa selesai tepat waktu (kami benar-benar bisa mengalami masalah yang berbeda-beda).", "pt": "(A COLORISTA DISSE QUE PRECISA DE MAIS UM DIA, PARA GARANTIR, PODE VIR DEPOIS DE AMANH\u00c3)\nSINTO MUITO MESMO, EU DISSE QUE TENTARIA N\u00c3O ATRASAR, MAS AS COISAS N\u00c3O SA\u00cdRAM COMO O ESPERADO (ME ESBOFETEANDO, QUE DROGA).\nBASICAMENTE, O STORYBOARDER TEM MUITOS TRABALHOS PESSOAIS E N\u00c3O CONSEGUE DESENHAR R\u00c1PIDO, EMBORA TODOS ESTEJAM SE ESFOR\u00c7ANDO PARA TERMINAR A TEMPO (N\u00d3S REALMENTE CONSEGUIMOS TER PROBLEMAS DE FORMAS DIFERENTES).", "text": "(THE COLORIST SAID IT WILL TAKE ANOTHER DAY, TO BE SAFE, YOU CAN COME THE DAY AFTER TOMORROW) I\u0027M TRULY SORRY, I CLEARLY SAID I\u0027D TRY NOT TO DELAY, BUT THINGS DIDN\u0027T GO AS PLANNED (SLAPPING MYSELF, I DESERVE TO DIE) THE SITUATION IS PROBABLY THAT THE PANEL ARTIST HAS TOO MANY PRIVATE COMMISSIONS AND CAN\u0027T DRAW FAST ALTHOUGH EVERYONE IS TRYING THEIR BEST TO CATCH UP SO AMANGA CAN FINISH ON TIME (WE CAN REALLY HAVE DIFFERENT PROBLEMS)", "tr": "(Renklendirme i\u00e7in bir g\u00fcn daha gerekti\u011fini s\u00f6ylediler, ne olur ne olmaz ertesi g\u00fcn gelebilirsiniz) Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim, geciktirmemek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim ama i\u015fler umdu\u011fum gibi gitmedi (kendime k\u0131z\u0131yorum, kahretsin). Durum kabaca \u015fu ki, storyboard sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7ok fazla ki\u015fisel i\u015fi var ve h\u0131zl\u0131 \u00e7izemiyor, herkes zaman\u0131nda bitirmek i\u00e7in elinden geleni yap\u0131yor olsa da. (Ger\u00e7ekten de s\u00fcrekli farkl\u0131 sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015fabiliyoruz)."}], "width": 900}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "4", "826", "604"], "fr": "Nous nous engageons \u00e0 terminer le travail en garantissant la qualit\u00e9 (s\u0027incline). Cependant, pour \u00e9viter que vous n\u0027attendiez les mises \u00e0 jour en vain, \u00ab Le Ca\u00efd \u00e9pouse un Mari Aveugle \u00bb n\u0027aura plus d\u0027horaire de mise \u00e0 jour hebdomadaire fixe. D\u00e8s qu\u0027un chapitre sera termin\u00e9, il sera mis en ligne imm\u00e9diatement ! Nous ferons tout notre possible pour que vous puissiez le lire d\u00e8s que ce sera achev\u00e9 ! L\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du contenu sera mise \u00e0 jour avant le 12 mai. (C\u0027est la date limite ; ne pas terminer d\u0027ici l\u00e0 serait vraiment inacceptable.) En bref, chers lecteurs, n\u0027attendez pas une mise \u00e0 jour \u00e0 date fixe, mais nous nous d\u00e9m\u00e8nerons pour terminer le dessin et le mettre en ligne d\u00e8s que possible (se prosterne).", "id": "MENJAMIN KUALITAS PENYELESAIAN (MEMBUNGKUK) TAPI UNTUK MENGHINDARI KALIAN MENUNGGU UPDATE TAPI TIDAK KUNJUNG DATANG, \"BOS BESAR AKAN MENIKAHI SUAMI BUTA\" TIDAK AKAN LAGI MENENTUKAN WAKTU UPDATE MINGGUAN, AKAN LANGSUNG UPDATE SETELAH SELESAI DIGAMBAR! KAMI AKAN BERUSAHA SECEPAT MUNGKIN MENYELESAIKANNYA AGAR BISA DILIHAT SEMUA! SELURUH KONTEN AKAN DIUPDATE SEBELUM 12 MEI (BATAS WAKTU, KALAU TIDAK SELESAI JUGA BENAR-BENAR KETERLALUAN) INTINYA, SAYANGKU SEMUA TIDAK PERLU MENUNGGU UPDATE SECARA KHUSUS, TAPI KAMI AKAN BERJUANG MATI-MATIAN MENYELESAIKAN GAMBAR LALU MENGUNGGAHNYA (BERSUJUD).", "pt": "GARANTIR A CONCLUS\u00c3O COM QUALIDADE (rever\u00eancia).\nMAS, PARA EVITAR QUE TODOS ESPEREM POR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O AS RECEBAM, \u300aO CHEF\u00c3O VAI CASAR COM O MARIDO CEGO\u300b N\u00c3O TER\u00c1 MAIS UM HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O SEMANAL FIXO.\nASSIM QUE TERMINARMOS DE DESENHAR, ATUALIZAREMOS IMEDIATAMENTE!\nFAREMOS O POSS\u00cdVEL PARA QUE TODOS VEJAM ASSIM QUE ESTIVER CONCLU\u00cdDO!\nTODO O CONTE\u00daDO SER\u00c1 ATUALIZADO ANTES DE 12 DE MAIO (prazo final, se n\u00e3o terminarmos at\u00e9 l\u00e1, ser\u00e1 realmente demais).\nRESUMINDO, QUERIDOS, N\u00c3O PRECISAM ESPERAR ESPECIFICAMENTE PELA ATUALIZA\u00c7\u00c3O, MAS N\u00d3S DAREMOS O NOSSO M\u00c1XIMO PARA DESENHAR E FAZER O UPLOAD ASSIM QUE TERMINARMOS (batendo a cabe\u00e7a no ch\u00e3o).", "text": "ENSURE THE QUALITY IS COMPLETED (BOWING) BUT TO PREVENT EVERYONE FROM WAITING FOR UPDATES BUT NOT GETTING THEM. \u0027THE MIGHTY WANTS TO MARRY THE BLIND HUSBAND\u0027 WILL NO LONGER CONFIRM A WEEKLY UPDATE TIME. WE WILL UPDATE AS SOON AS IT\u0027S DRAWN! WE WILL TRY OUR BEST TO LET EVERYONE SEE IT AS SOON AS IT\u0027S FINISHED! ALL CONTENT WILL BE UPDATED BEFORE MAY 12TH (DEADLINE, IT WOULD BE TOO MUCH TO NOT FINISH IT BY THEN) IN SHORT, DEAR READERS, YOU DON\u0027T NEED TO SPECIFICALLY WAIT FOR UPDATES, BUT WE WILL WORK OUR BUTTS OFF TO FINISH AND UPLOAD IT (KOWTOWING)", "tr": "Kaliteyi garanti ederek tamamlayaca\u011f\u0131z (sayg\u0131yla e\u011filiriz). Ancak herkesin yeni b\u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyip de bulamamas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, \"Patron K\u00f6r Koca \u0130stiyor\"un haftal\u0131k g\u00fcncelleme zaman\u0131 art\u0131k belli olmayacak. \u00c7izim biter bitmez hemen g\u00fcncellenecek! M\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede tamamlay\u0131p g\u00f6rmenizi sa\u011flayaca\u011f\u0131z! T\u00fcm i\u00e7erik 12 May\u0131s\u0027tan \u00f6nce g\u00fcncellenecek (son teslim tarihi, e\u011fer o zamana kadar bitmezse ger\u00e7ekten \u00e7ok ay\u0131p olur). K\u0131sacas\u0131 sevgili okurlar, \u00f6zellikle g\u00fcncellemeyi beklemenize gerek yok ama biz canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015f\u0131p biter bitmez y\u00fckleyece\u011fiz (ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 yere vurarak sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunar\u0131z)."}, {"bbox": ["117", "727", "769", "1447"], "fr": "Un grand merci \u00e0 tous les amis qui nous ont soutenus jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent. C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien que notre couple principal (\u00ab grand fr\u00e8re et belle-s\u0153ur \u00bb) a pu en arriver l\u00e0. Ils auront un avenir radieux, et nous ferons en sorte de vous offrir plein de moments adorables (litt. \u00ab vous gaver de sucre \u00bb) ! (Nouvelle r\u00e9v\u00e9rence) (Nouvelle prosternation pour exprimer notre joie [SFX] Dong dong dong) Mise \u00e0 jour demain, mise \u00e0 jour demain...", "id": "TERIMA KASIH BANYAK KEPADA TEMAN-TEMAN SEKALIAN YANG TELAH MENDUKUNG HINGGA SAAT INI, BERKAT KALIAN SEMUA, KAKAK DAN KAKAK IPAR BISA SAMPAI SEPERTI SEKARANG. MEREKA AKAN MEMILIKI MASA DEPAN YANG INDAH, DAN PASTI AKAN MEMBUAT SEMUANYA PUAS DENGAN ADEGAN MANIS! (MEMBUNGKUK LAGI) (BERSUJUD LAGI UNTUK MENUNJUKKAN KEGEMBIRAAN [SFX] DUK DUK DUK) BESOK AKAN UPDATE, BESOK AKAN UPDATE.....", "pt": "MUITO OBRIGADO A TODOS OS AMIGOS QUE NOS APOIARAM AT\u00c9 AQUI, \u00c9 POR CAUSA DE VOC\u00caS QUE O IRM\u00c3O E A CUNHADA PUDERAM CHEGAR AT\u00c9 ONDE EST\u00c3O.\nELES TER\u00c3O UM FUTURO MARAVILHOSO, E COM CERTEZA DAREMOS A TODOS MUITO \u0027A\u00c7\u00daCAR\u0027 (MOMENTOS DOCES)!\n(REVER\u00caNCIA NOVAMENTE) (BATENDO A CABE\u00c7A NO CH\u00c3O NOVAMENTE PARA EXPRESSAR ALEGRIA [SFX] TUM TUM TUM).\nATUALIZAREMOS AMANH\u00c3, ATUALIZAREMOS.....", "text": "THANK YOU VERY MUCH TO ALL OUR FRIENDS WHO HAVE SUPPORTED US UNTIL NOW. BECAUSE OF EVERYONE, BROTHER AND SISTER-IN-LAW CAN COME THIS FAR. THEY WILL HAVE A BRIGHT FUTURE AND WILL DEFINITELY LET EVERYONE EAT ENOUGH CANDY! (BOW AGAIN) (KOWTOW AGAIN TO EXPRESS JOY, DONG DONG DONG) I\u0027LL UPDATE TOMORROW, I\u0027LL UPDATE...", "tr": "Buraya kadar destekleyen t\u00fcm dostlar\u0131m\u0131za \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. Sizler sayesinde a\u011fabey ve yenge bu noktaya gelebildi. Onlar\u0131n g\u00fczel bir gelece\u011fi olacak ve kesinlikle hepinize bolca tatl\u0131 (romantik) anlar ya\u015fataca\u011f\u0131z! (Tekrar sayg\u0131yla e\u011filiriz) (Sevincimizi g\u00f6stermek i\u00e7in tekrar ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 yere vururuz [SFX] Dong Dong Dong) Yar\u0131n g\u00fcncellenecek, g\u00fcncellenecek....."}], "width": 900}]
Manhua