This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "443", "584", "555"], "fr": "CHAPITRE 16", "id": "BAB 16", "pt": "CAP\u00cdTULO 16", "text": "CHAPTER 16", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 16"}, {"bbox": ["90", "566", "814", "1500"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION\nMANHUA BOLOBAO ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI: KOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING HIST\u00d3RIA ORIGINAL: HAN TANG EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG PRODU\u00c7\u00c3O MANHUAPOLOBUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "MAIN ARTIST: A MING ORIGINAL AUTHOR: HAN TANG EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG POLO BUN COMICS PRESENTS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\"", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131mc\u0131: Pineapple Bun Comics | \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["90", "566", "717", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION\nMANHUA BOLOBAO ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI: KOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING HIST\u00d3RIA ORIGINAL: HAN TANG EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG PRODU\u00c7\u00c3O MANHUAPOLOBUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "MAIN ARTIST: A MING ORIGINAL AUTHOR: HAN TANG EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG POLO BUN COMICS PRESENTS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\"", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131mc\u0131: Pineapple Bun Comics | \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["2", "14", "632", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["90", "566", "717", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION\nMANHUA BOLOBAO ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI: KOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING HIST\u00d3RIA ORIGINAL: HAN TANG EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG PRODU\u00c7\u00c3O MANHUAPOLOBUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "MAIN ARTIST: A MING ORIGINAL AUTHOR: HAN TANG EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG POLO BUN COMICS PRESENTS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\"", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131mc\u0131: Pineapple Bun Comics | \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "435", "606", "552"], "fr": "MER... MERCI.", "id": "TE-TERIMA KASIH.", "pt": "OBRI... OBRIGADA.", "text": "Th-Thank you.", "tr": "Te... Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["216", "27", "622", "124"], "fr": "VOLUME 1, CHAPITRE 16.", "id": "VOLUME 1, BAGIAN 16", "pt": "VOLUME 1, CAP\u00cdTULO 16", "text": "VOLUME 1, CHAPTER 16", "tr": "Cilt 1 B\u00f6l\u00fcm 16"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "78", "767", "244"], "fr": "BON, M\u00caME SI C\u0027EST ASSEZ SPACIEUX ICI, COURIR PARTOUT RESTE DANGEREUX.", "id": "BAIKLAH, MESKIPUN DI SINI CUKUP LUAS, BERLARI SEMBARANGAN TETAP SAJA BERBAHAYA.", "pt": "CERTO, EMBORA AQUI SEJA BASTANTE ESPA\u00c7OSO, CORRER POR A\u00cd AINDA \u00c9 PERIGOSO.", "text": "Alright, although this place is quite spacious, it\u0027s still dangerous to run around.", "tr": "Tamam, buras\u0131 geni\u015f olsa da rastgele ko\u015fmak hala tehlikeli."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "420", "771", "600"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR SI TU ES BLESS\u00c9E QUELQUE PART.", "id": "BIARKAN AKU LIHAT APAKAH ADA YANG LUKA.", "pt": "DEIXE-ME VER SE VOC\u00ca SE MACHUCOU EM ALGUM LUGAR.", "text": "Let me see if you\u0027re hurt anywhere.", "tr": "Nerede yaraland\u0131\u011f\u0131na bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["319", "347", "435", "404"], "fr": "KE\u0027ER...", "id": "KE\u0027ER...", "pt": "KE\u0027ER...", "text": "Ke\u0027er...", "tr": "Ke\u0027er..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "466", "753", "622"], "fr": "VAMPIRE !", "id": "VAMPIR!", "pt": "VAMPIRA!", "text": "A Vampire!", "tr": "Vampir!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "124", "529", "279"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT TERMINER LA DISTRIBUTION DES ARMES AUJOURD\u0027HUI...", "id": "HARI INI SENJATA HARUS SELESAI DIBAGIKAN...", "pt": "AS ARMAS DEVEM SER DISTRIBU\u00cdDAS AT\u00c9 O FIM DO DIA...", "text": "I must finish distributing the weapons today...", "tr": "Silahlar\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 bug\u00fcn bitmeli..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "537", "399", "702"], "fr": "UNE ARME SACR\u00c9E QUE JE N\u0027AI JAMAIS VUE...", "id": "SENJATA SUCI YANG BELUM PERNAH KULIHAT...", "pt": "UMA ARMA SAGRADA QUE NUNCA VI ANTES...", "text": "A sacred weapon I\u0027ve never seen before...", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6rmedi\u011fim bir kutsal silah..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "502", "470", "604"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?", "id": "SIAPA ITU?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Kim o?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "152", "826", "319"], "fr": "MIS\u00c9RABLE VAMPIRE, NE T\u0027APPROCHE PAS DE KE\u0027ER !", "id": "VAMPIR RENDAHAN, JANGAN DEKATI KE\u0027ER!", "pt": "VAMPIRA IMUNDA, N\u00c3O SE APROXIME DA KE\u0027ER!", "text": "You lowly vampire! Don\u0027t you dare come near Ke\u0027er!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k vampir, Ke\u0027er\u0027e yakla\u015fmana izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "68", "337", "235"], "fr": "ATTENDEZ, ATTENDEZ MA\u00ceTRE ! NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A !", "id": "TU-TUNGGU, TUAN! BU-BUKAN SEPERTI ITU!", "pt": "ESPE-ESPERE, MESTRA! N-N\u00c3O \u00c9 ASSIM!", "text": "W-Wait, Master! N-No, it\u0027s not like that!", "tr": "Bekle, bekle Efendim! Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "143", "672", "247"], "fr": "...MA\u00ceTRE ?", "id": "...TUAN?", "pt": "...MESTRA?", "text": "Master?", "tr": "...Efendim?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "379", "399", "517"], "fr": "S\u0027EN PRENDRE \u00c0 UNE ENFANT SI JEUNE... !", "id": "BERANINYA KAU MENYERANG ANAK SEKECIL INI...!", "pt": "COMO OUSA ATACAR UMA CRIAN\u00c7A T\u00c3O PEQUENA...!", "text": "Attacking such a young child...!", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocu\u011fa ger\u00e7ekten sald\u0131rd\u0131n...!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1313", "340", "1425"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...?", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["550", "36", "826", "148"], "fr": "CETTE \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE... !", "id": "ENERGI IBLIS INI...!", "pt": "ESTA ENERGIA DEMON\u00cdACA...!", "text": "This demonic energy...!", "tr": "Bu \u015feytani enerji...!"}, {"bbox": ["72", "379", "385", "486"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "401", "588", "596"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027EFFRONT\u00c9. AUJOURD\u0027HUI, MOI, LIN LASSAMBO, JE VAIS TE DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "DASAR TIDAK TAHU MALU. HARI INI BIAR AKU, LIN RASAMBOR, MEMBERIMU PELAJARAN!", "pt": "SUA DESCARADA. HOJE EU, LIN LASAMBO, VOU LHE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "Shameless fiend. Today, I, Lin Rasambo, will teach you a lesson!", "tr": "Utanmaz herif. Bug\u00fcn ben, Lin Lasamborg, sana bir ders verece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "301", "841", "413"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... !", "id": "BENAR SAJA...!", "pt": "COMO ESPERADO...!", "text": "As I thought...!", "tr": "Bekledi\u011fim gibi...!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "468", "832", "604"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI DOIS \u00caTRE PUNI, VAMPIRE !", "id": "YANG HARUS DIHUKUM ADALAH KAU, VAMPIR!", "pt": "QUEM DEVERIA SER PUNIDA \u00c9 VOC\u00ca, VAMPIRA!", "text": "You\u0027re the one who should be punished, vampire!", "tr": "Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gereken sensin, vampir!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "168", "668", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "338", "808", "485"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TA SUPERCHERIE EST PARFAITE...", "id": "JANGAN KIRA PENYAMARANMU SEMPURNA...", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE SEU DISFARCE \u00c9 PERFEITO...", "text": "Don\u0027t think you\u0027ve disguised yourself perfectly...", "tr": "Kusursuz bir \u015fekilde k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirdi\u011fini sanma..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "342", "435", "521"], "fr": "JE PEUX SENTIR TA PUANTEUR DE VAMPIRE \u00c0 DES KILOM\u00c8TRES !", "id": "BAU BUSUK VAMPIR DI TUBUHMU ITU BISA KUCIUM MESKIPUN DARI JARAK DELAPAN RATUS LI!", "pt": "EU CONSIGO SENTIR O SEU FEDOR DE VAMPIRA A QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA!", "text": "I can smell the stench of vampire on you from eight hundred miles away!", "tr": "\u00dczerindeki o vampir kokusunu sekiz y\u00fcz milden bile alabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "86", "381", "236"], "fr": "CESSEZ IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "HENTIKAN SEMUANYA!", "pt": "PAREM COM ISSO, AS DUAS!", "text": "Everyone, stop!", "tr": "Hepiniz durun!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "227", "571", "435"], "fr": "VOUS VOUS BATTEZ EN DUEL ET UTILISEZ DES COUPS MORTELS ?! POUR QUEL GENRE D\u0027ENDROIT PRENEZ-VOUS CELUI-CI ?", "id": "BERTARUNG SECARA PRIBADI, BAHKAN MENGGUNAKAN JURUS MEMATIKAN. KALIAN ANGGAP TEMPAT APA INI?", "pt": "LUTANDO SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O E USANDO GOLPES MORTAIS! O QUE VOC\u00caS PENSAM QUE ESTE LUGAR \u00c9?", "text": "Fighting amongst yourselves, using lethal moves... Do you take this place for a battlefield?", "tr": "\u0130zinsiz kavga edip \u00f6l\u00fcmc\u00fcl hamleler kullan\u0131yorsunuz, buray\u0131 ne san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["301", "4159", "851", "4422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["123", "4443", "600", "4495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 21, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/16/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua