This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 191
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "650", "784", "1499"], "fr": "Volume 7, Chapitre 191\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Guil\u00e1i\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAGIAN 191\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 191 ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING AUTOR ORIGINAL: HAN TANG GUILAI EDITORA: GE NI KUKURI ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 191\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 191 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}, {"bbox": ["98", "650", "785", "1500"], "fr": "Volume 7, Chapitre 191\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Guil\u00e1i\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAGIAN 191\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 191 ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING AUTOR ORIGINAL: HAN TANG GUILAI EDITORA: GE NI KUKURI ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 191\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 191 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}, {"bbox": ["98", "650", "785", "1500"], "fr": "Volume 7, Chapitre 191\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Guil\u00e1i\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAGIAN 191\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 191 ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING AUTOR ORIGINAL: HAN TANG GUILAI EDITORA: GE NI KUKURI ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 191\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 191 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "699", "276", "810"], "fr": "Monsieur Ji, je...", "id": "Tuan Ji, aku...", "pt": "SENHOR JI, EU...", "text": "MISTER JI BAI, I...", "tr": "Bay Ji, ben..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "79", "443", "171"], "fr": "Je prends cong\u00e9 !", "id": "Permisi!", "pt": "COM LICEN\u00c7A!", "text": "FAREWELL!", "tr": "\u0130zninizle!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1042", "510", "1134"], "fr": "Mais vous ne pouvez plus faire comme tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "Tapi kau tidak boleh seperti tadi lagi...", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS AGIR COMO ACABOU DE AGIR...", "text": "BUT YOU CAN\u0027T JUST BARGE IN LIKE YOU DID JUST NOW...", "tr": "Ama az \u00f6nceki gibi davranamazs\u0131n..."}, {"bbox": ["39", "118", "254", "260"], "fr": "Attendez ! Monsieur Ji !", "id": "Tunggu! Tuan Ji!", "pt": "ESPERE! SENHOR JI!", "text": "WAIT! MISTER JI BAI!", "tr": "Bekleyin! Bay Ji!"}, {"bbox": ["113", "942", "298", "1038"], "fr": "... Entrez.", "id": "...Masuklah.", "pt": "...ENTRE.", "text": "...COME IN.", "tr": "...... \u0130\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["327", "542", "536", "688"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, aidez-moi !!", "id": "Tolong bantu aku!!", "pt": "POR FAVOR, ME AJUDE!!", "text": "PLEASE HELP ME!!", "tr": "L\u00fctfen bana yard\u0131m edin!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1380", "695", "1483"], "fr": "Je comprends... D\u00e9sol\u00e9e.", "id": "Aku mengerti... Maaf.", "pt": "ENTENDIDO... DESCULPE.", "text": "I UNDERSTAND... I\u0027M SORRY.", "tr": "Anlad\u0131m... \u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["135", "683", "463", "852"], "fr": "M\u00eame si le ciel lui tombait sur la t\u00eate, une jeune fille ne devrait pas faire irruption comme \u00e7a dans la chambre d\u0027un homme.", "id": "Meskipun langit runtuh, seorang gadis tidak boleh menerobos masuk ke kamar lawan jenis seperti ini.", "pt": "MESMO QUE O C\u00c9U DESABASSE, UMA GAROTA N\u00c3O PODE INVADIR O QUARTO DE UM HOMEM ASSIM.", "text": "EVEN IF THE SKY WERE FALLING, A YOUNG LADY SHOULDN\u0027T BARGE INTO A MAN\u0027S ROOM LIKE THAT.", "tr": "K\u0131yamet kopsa bile, bir gen\u00e7 k\u0131z bir erke\u011fin odas\u0131na b\u00f6yle pat diye giremez."}, {"bbox": ["694", "200", "817", "262"], "fr": "Mmm...", "id": "Hmm...", "pt": "HMM...", "text": "UM...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "400", "272", "541"], "fr": "Dites-moi, en quoi puis-je vous aider ?", "id": "Katakanlah, apa yang kau ingin aku bantu?", "pt": "DIGA, COMO POSSO TE AJUDAR?", "text": "TELL ME, WHAT DO YOU WANT ME TO HELP YOU WITH?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, sana nas\u0131l yard\u0131m etmemi istiyorsun?"}, {"bbox": ["219", "677", "368", "756"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "681", "516", "771"], "fr": "Monsieur Ji...", "id": "Tuan Ji...", "pt": "SENHOR JI...", "text": "MISTER JI BAI...", "tr": "Bay Ji..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "383", "302", "521"], "fr": "Je vous en supplie !", "id": "Kumohon!", "pt": "EU IMPLORO!", "text": "PLEASE!", "tr": "Size yalvar\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "155", "787", "297"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, \u00e9pousez-moi !", "id": "Tolong menikahlah denganku!", "pt": "POR FAVOR, CASE-SE COMIGO!", "text": "PLEASE MARRY ME!", "tr": "L\u00fctfen benimle evlenin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/9.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1222", "719", "1395"], "fr": "Moi, eh bien... Ce n\u0027est pas possible, le coup de foudre ? Et puis, Monsieur, vous m\u0027avez \u00e9t\u00e9 d\u0027une grande aide !", "id": "A-aku cinta pada pandangan pertama, tidak bolehkah? La-lagi pula, Tuan telah berjasa padaku.", "pt": "EU... N\u00c3O POSSO TER ME APAIXONADO \u00c0 PRIMEIRA VISTA? AL\u00c9M DO MAIS, O SENHOR ME FEZ UM GRANDE FAVOR.", "text": "I, I FELL IN LOVE AT FIRST SIGHT, IS THAT NOT ALLOWED? B, BESIDES, YOU\u0027VE SHOWN ME SUCH KINDNESS...", "tr": "\u0130n-insan ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olamaz m\u0131? Hem de siz bana iyilikte bulundunuz, Bay\u0131m."}, {"bbox": ["121", "937", "475", "1108"], "fr": "Attendez... Mademoiselle, s\u0027il vous pla\u00eet, une minute. Pourquoi cette soudainet\u00e9... ?", "id": "Tu-tunggu... Tunggu sebentar, Nona. Kenapa tiba-tiba...", "pt": "ESPERE... POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO, SENHORITA. POR QUE T\u00c3O DE REPENTE...?", "text": "W, WAIT A MINUTE, MISS. WHY SO SUDDENLY...?", "tr": "Be-bekleyin... Bir dakika han\u0131mefendi, neden birdenbire..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "529", "820", "698"], "fr": "En rejoignant ma noble famille par mariage, vous n\u0027aurez plus de soucis financiers.", "id": "Setelah menikah dan masuk ke keluarga bangsawan, Anda tidak perlu khawatir soal makanan dan pakaian lagi.", "pt": "AO SE CASAR E ENTRAR PARA UMA FAM\u00cdLIA NOBRE, O SENHOR N\u00c3O TER\u00c1 MAIS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES COM COMIDA E VESTU\u00c1RIO.", "text": "YOU\u0027LL NEVER HAVE TO WORRY ABOUT FOOD OR SHELTER AFTER MARRYING INTO OUR NOBLE FAMILY.", "tr": "Soylu bir aileye i\u00e7 g\u00fcveysi girerseniz, yiyecek ve giyecek konusunda endi\u015felenmenize gerek kalmaz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/11.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "98", "722", "211"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "id": "Maaf...", "pt": "DESCULPE...", "text": "I\u0027M SORRY...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "66", "292", "174"], "fr": "Mademoiselle Ran, veuillez chercher quelqu\u0027un d\u0027autre...", "id": "Nona Ran, sebaiknya Anda mencari orang lain...", "pt": "SENHORITA RAN, POR FAVOR, PROCURE OUTRA PESSOA...", "text": "MISS RAN, PLEASE FIND SOMEONE ELSE...", "tr": "Bayan Ran, l\u00fctfen ba\u015fkas\u0131n\u0131 bulun..."}, {"bbox": ["741", "247", "871", "312"], "fr": "...", "id": ".....", "pt": ".....", "text": "...", "tr": "....."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "457", "423", "603"], "fr": "Qu\u0027en dites-vous ? \u00c0 mon nom de famille, vous devinez bien mes liens avec la famille royale, non ? Si vous entriez dans ma famille par le mariage...", "id": "Jadi? Dari nama keluargaku, Anda juga bisa menebak kalau aku punya hubungan kerabat dengan keluarga kerajaan, \u0027kan? Kalau menikah dan masuk ke keluargaku...", "pt": "E ENT\u00c3O? PELO MEU SOBRENOME, O SENHOR J\u00c1 DEVE TER ADIVINHADO QUE TENHO PARENTESCO COM A FAM\u00cdLIA REAL, CERTO? SE O SENHOR SE CASAR E ENTRAR PARA A MINHA FAM\u00cdLIA...", "text": "CONSIDER IT? YOU CAN PROBABLY GUESS FROM MY SURNAME THAT I\u0027M RELATED TO THE ROYAL FAMILY. IF I WERE TO MARRY INTO YOUR FAMILY...", "tr": "Ne dersiniz? Soyad\u0131mdan da anlayaca\u011f\u0131n\u0131z \u00fczere kraliyet ailesiyle bir ba\u011f\u0131m var, de\u011fil mi? E\u011fer i\u00e7 g\u00fcveysi girerseniz..."}, {"bbox": ["49", "367", "247", "452"], "fr": "N\u0027y songez-vous vraiment pas ?", "id": "Anda benar-benar tidak mau mempertimbangkannya?", "pt": "O SENHOR REALMENTE N\u00c3O VAI CONSIDERAR?", "text": "ARE YOU REALLY NOT GOING TO RECONSIDER?", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnmeyecek misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/14.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "133", "291", "224"], "fr": "Excusez-moi de vous d\u00e9ranger !", "id": "Permisi!", "pt": "COM LICEN\u00c7A POR INTERROMPER!", "text": "EXCUSE ME!", "tr": "Rahats\u0131z ettim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/16.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "150", "375", "286"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e de vous interrompre, Ke\u0027er est venue apporter du th\u00e9 \u00e0 son ma\u00eetre...", "id": "Maaf mengganggu obrolan kalian, Ke\u0027er datang untuk membawakan teh untuk Tuan...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A SENHORITA RAN ESTIVESSE AQUI TAMB\u00c9M. S\u00d3 PREPAREI UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1, HEHEHE...", "text": "SORRY TO INTERRUPT YOUR CONVERSATION, BUT KE\u0027ER IS HERE TO SERVE TEA TO MASTER...", "tr": "Sohbetinizi b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Ke\u0027er efendisine \u00e7ay getirmek i\u00e7in gelmi\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/17.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "557", "424", "706"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 voir Mademoiselle Ran ici. Je n\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 qu\u0027une seule tasse, hehehe...", "id": "Tidak kusangka Nona Ran juga ada di sini, aku hanya menyiapkan satu cangkir teh, hehehe...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FOI S\u00d3 A FACA DE FRUTAS QUE CAIU SEM QUERER...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT MISS RAN TO BE HERE TOO. I ONLY PREPARED ONE CUP, HEHEHE...", "tr": "Bayan Ran\u0027\u0131n da burada oldu\u011funu bilmiyordum, sadece bir \u00e7ay fincan\u0131 haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131m, he he he..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/19.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "124", "304", "250"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, c\u0027est juste le couteau \u00e0 fruits qui est tomb\u00e9 par terre...", "id": "Jangan khawatir, hanya pisau buah yang tidak sengaja jatuh...", "pt": "CALMA, KE\u0027ER! AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O COMO VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO.", "text": "DON\u0027T WORRY, IT WAS JUST A FRUIT KNIFE THAT ACCIDENTALLY FELL...", "tr": "Endi\u015felenme, sadece meyve b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 kazara d\u00fc\u015ft\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "48", "623", "188"], "fr": "Calme-toi, Ke\u0027er ! Ce n\u0027est pas ce que tu imagines.", "id": "Tenanglah, Ke\u0027er! Masalahnya tidak seperti yang kau pikirkan.", "pt": "SE VOC\u00ca TEM ALGUMA DIFICULDADE, PODE FALAR ABERTAMENTE.", "text": "CALM DOWN, KE\u0027ER! IT\u0027S NOT WHAT YOU THINK.", "tr": "Sakin ol Ke\u0027er! \u0130\u015fler sand\u0131\u011f\u0131n gibi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/21.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "208", "765", "306"], "fr": "Si vous avez des probl\u00e8mes, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler franchement.", "id": "Kalau kau punya kesulitan, katakan saja secara terus terang.", "pt": "SENHORITA RAN, RETRIBUIR GENTILEZA \u00c9 ALGO BOM, MAS N\u00c3O COMO UM ESTRATAGEMA. O QUE VOC\u00ca TEM...", "text": "IF YOU HAVE ANY TROUBLES, YOU CAN TELL ME.", "tr": "Bir derdin varsa, \u00e7ekinme s\u00f6yle."}, {"bbox": ["363", "90", "624", "229"], "fr": "Mademoiselle Ran, vouloir montrer sa gratitude est une bonne chose, mais cela ne doit pas \u00eatre un stratag\u00e8me. Si vous avez un souci...", "id": "Nona Ran, membalas budi itu baik, tapi bukan berarti dijadikan alat. Apa yang kau...", "pt": "EU...", "text": "MISS RAN, IT\u0027S GOOD TO REPAY KINDNESS, BUT NOT LIKE THIS. WHAT ARE YOU-", "tr": "Bayan Ran, minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6stermek iyi bir \u015feydir ama bu bir ara\u00e7 olmamal\u0131. Sizin ne..."}, {"bbox": ["714", "764", "867", "840"], "fr": "Je...", "id": "Aku", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA ACABOU DE REALIZAR UM FUNERAL RECENTEMENTE, N\u00c3O \u00c9...?", "text": "I...", "tr": "Ben"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/22.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "99", "629", "218"], "fr": "Votre famille vient de tenir des fun\u00e9railles r\u00e9cemment, n\u0027est-ce pas... ?", "id": "Kediaman Anda baru saja selesai mengadakan upacara berkabung, \u0027kan...", "pt": "O QUE EXATAMENTE A FAZ QUERER SE CASAR COM TANTA URG\u00caNCIA?", "text": "YOUR FAMILY JUST FINISHED A FUNERAL, DIDN\u0027T THEY...?", "tr": "Aileniz k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce bir cenaze merasimi d\u00fczenledi, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["526", "209", "802", "340"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui vous presse tant de vouloir vous marier ?", "id": "Sebenarnya apa yang membuatmu begitu terburu-buru ingin menikahkan dirimu?", "pt": "MESMO SOB TENTA\u00c7\u00c3O, CONSEGUE ANALISAR A SITUA\u00c7\u00c3O IMEDIATAMENTE...", "text": "WHAT EXACTLY IS MAKING YOU SO EAGER TO MARRY YOURSELF OFF?", "tr": "Seni bu kadar aceleyle evlenmeye iten \u015fey ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/23.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "480", "279", "593"], "fr": "M\u00eame face \u00e0 la tentation, il est capable d\u0027analyser imm\u00e9diatement la situation...", "id": "Walaupun sedang dirayu, dia masih bisa langsung menganalisis situasi saat ini...", "pt": "DIGNO DE SER O HER\u00d3I DA TRIBO DOS HOMENS-GATO, SENHOR CAVALEIRO.", "text": "TO BE ABLE TO ANALYZE THE SITUATION SO QUICKLY WHILE BEING SEDUCED...", "tr": "Ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131rken bile, durumu an\u0131nda analiz edebiliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/24.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "98", "317", "232"], "fr": "Digne de l\u0027h\u00e9ros du peuple des Hommes-Chats, Monsieur le Chevalier.", "id": "Memang pantas disebut pahlawan Suku Ya Mao, Tuan Ksatria.", "pt": "", "text": "AS EXPECTED OF THE HERO OF THE YAMA CLAN, KNIGHT.", "tr": "Yar\u0131 Kedi \u0131rk\u0131n\u0131n kahraman\u0131 olmaya lay\u0131ks\u0131n, \u015e\u00f6valye Bey."}, {"bbox": ["708", "727", "817", "788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "1000", "899", "1196"], "fr": "", "id": "", "pt": "EU SOU APENAS UM VIAJANTE COMUM, SENHORITA RAN. A SENHORITA ME CONFUNDIU COM OUTRA PESSOA.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/25.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "110", "786", "257"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un simple voyageur, Mademoiselle Ran. Vous faites erreur.", "id": "Aku hanya seorang pengelana biasa. Nona Ran, Anda salah orang.", "pt": "N\u00c3O SE FA\u00c7A DE BOBO, SENHOR JI.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY TRAVELER. YOU\u0027VE MISTAKEN ME FOR SOMEONE ELSE, MISS RAN.", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir gezginim, Bayan Ran. Yanl\u0131\u015f ki\u015fiye benzetiyorsunuz."}, {"bbox": ["600", "1358", "801", "1464"], "fr": "Ne faites pas l\u0027innocent, Monsieur Ji.", "id": "Jangan pura-pura bodoh, Tuan Ji.", "pt": "A ESPADA QUE O SENHOR DEIXOU NO CANTO \u00c9 QUASE ID\u00caNTICA \u00c0 DAQUELA EST\u00c1TUA.", "text": "DON\u0027T PLAY DUMB, MISTER JI BAI.", "tr": "Aptal\u0131 oynamay\u0131 b\u0131rak\u0131n, Bay Ji."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/26.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "277", "284", "398"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e que vous gardez dans le coin est pratiquement identique \u00e0 celle de la statue.", "id": "Pedang yang Anda letakkan di sudut itu, hampir sama persis dengan yang ada di patung itu.", "pt": "", "text": "THE SWORD YOU PLACED IN THE CORNER IS ALMOST IDENTICAL TO THE ONE ON THAT STATUE.", "tr": "K\u00f6\u015feye koydu\u011funuz k\u0131l\u0131\u00e7, heykeldekiyle neredeyse ayn\u0131."}, {"bbox": ["127", "863", "268", "937"], "fr": "", "id": "", "pt": "QUE HUMANO, AL\u00c9M DAQUELE CAVALEIRO, CONSEGUIRIA ENFRENTAR V\u00c1RIOS SOLDADOS TREINADOS DA TRIBO DOS HOMENS-GATO COM TANTA FACILIDADE?", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/27.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "95", "427", "238"], "fr": "Quel humain, face \u00e0 plusieurs soldats Hommes-Chats entra\u00een\u00e9s, pourrait se mouvoir avec une telle aisance, si ce n\u0027est ce chevalier ?", "id": "Manusia yang bisa menghadapi beberapa prajurit Suku Ya Mao yang terlatih dengan begitu mudah, selain Ksatria itu, siapa lagi?", "pt": "QUE HUMANO, AL\u00c9M DAQUELE CAVALEIRO, CONSEGUIRIA ENFRENTAR V\u00c1RIOS SOLDADOS TREINADOS DA TRIBO DOS HOMENS-GATO COM TANTA FACILIDADE?", "text": "TO BE ABLE TO HANDLE MULTIPLE TRAINED YAMA SOLDIERS SO EASILY, WHO ELSE COULD IT BE BESIDES THAT KNIGHT?", "tr": "E\u011fitimli birka\u00e7 Yar\u0131 Kedi \u0131rk\u0131 askerine kar\u015f\u0131 bu kadar rahat olabilen o \u015f\u00f6valyeden ba\u015fka kim olabilir?"}, {"bbox": ["96", "95", "427", "238"], "fr": "Quel humain, face \u00e0 plusieurs soldats Hommes-Chats entra\u00een\u00e9s, pourrait se mouvoir avec une telle aisance, si ce n\u0027est ce chevalier ?", "id": "Manusia yang bisa menghadapi beberapa prajurit Suku Ya Mao yang terlatih dengan begitu mudah, selain Ksatria itu, siapa lagi?", "pt": "ENCONTRAR O HER\u00d3I DA TRIBO DOS HOMENS-GATO NESTE MOMENTO, \u00c9 REALMENTE UMA AJUDA DIVINA.", "text": "TO BE ABLE TO HANDLE MULTIPLE TRAINED YAMA SOLDIERS SO EASILY, WHO ELSE COULD IT BE BESIDES THAT KNIGHT?", "tr": "E\u011fitimli birka\u00e7 Yar\u0131 Kedi \u0131rk\u0131 askerine kar\u015f\u0131 bu kadar rahat olabilen o \u015f\u00f6valyeden ba\u015fka kim olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/28.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "78", "395", "219"], "fr": "Rencontrer le h\u00e9ros du peuple des Hommes-Chats en ce moment, c\u0027est une v\u00e9ritable b\u00e9n\u00e9diction du ciel.", "id": "Bisa bertemu dengan pahlawan Suku Ya Mao di saat seperti ini, sungguh bantuan dari langit.", "pt": "GOSTARIA DE SABER SE O SENHOR ESTARIA DISPOSTO A ESTENDER A M\u00c3O NOVAMENTE, POR NOLAN, PELA TRIBO DOS HOMENS-GATO?", "text": "TO MEET THE HERO OF THE YAMA CLAN AT A TIME LIKE THIS, IT\u0027S TRULY HEAVEN\u0027S WILL.", "tr": "Yar\u0131 Kedi \u0131rk\u0131n\u0131n kahraman\u0131yla bu zamanda kar\u015f\u0131la\u015fmak, Tanr\u0131\u0027n\u0131n bir l\u00fctfu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/29.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "741", "694", "885"], "fr": "Seriez-vous pr\u00eat, pour Nolan et pour le peuple des Hommes-Chats, \u00e0 nous aider une nouvelle fois ?", "id": "Entah apakah Anda bersedia demi Nolan, demi Suku Ya Mao, untuk sekali lagi mengulurkan tangan bantuan?", "pt": "SENHORITA RAN, DIGNA DE SER A ATUAL CHEFE DA CASA DO CONDE, SEMPRE T\u00c3O CALCULISTA... N\u00c3O ERA UM PROBLEMA PESSOAL SEU H\u00c1 POUCO? COMO DE REPENTE SE TORNOU UMA QUEST\u00c3O DE TODO O PA\u00cdS?", "text": "I WONDER IF YOU\u0027D BE WILLING TO LEND A HAND ONCE AGAIN, FOR NOLAN, FOR THE YAMA CLAN?", "tr": "Nolan i\u00e7in, Yar\u0131 Kedi \u0131rk\u0131 i\u00e7in tekrar yard\u0131m elinizi uzat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/30.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "53", "458", "227"], "fr": "Mademoiselle Ran est bien la chef actuelle de la famille du Comte, pleine de calculs... N\u0027\u00e9tait-ce pas un probl\u00e8me personnel \u00e0 l\u0027instant ? Comment en est-on arriv\u00e9 \u00e0 impliquer tout le pays ?", "id": "Nona Ran memang pantas menjadi kepala keluarga Earl saat ini, penuh siasat di mana-mana... Bukankah tadi itu masalah pribadimu? Kenapa tiba-tiba jadi menyangkut seluruh negara?", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA DIRETAMENTE. N\u00d3S AINDA PLANEJAMOS TURISTAR PELO CONTINENTE PERDIDO.", "text": "MISS RAN IS INDEED THE CURRENT HEAD OF THE EARL\u0027S FAMILY, SO SCHEMING... WASN\u0027T IT YOUR PERSONAL PROBLEM JUST NOW? HOW DID IT SUDDENLY BECOME ABOUT THE ENTIRE COUNTRY?", "tr": "Bayan Ran, Kont\u0027un \u015fu anki aile reisi olmaya ger\u00e7ekten lay\u0131ks\u0131n\u0131z, her hareketinizde bir hesap var... Az \u00f6nce bu sizin ki\u015fisel meseleniz de\u011fil miydi? Nas\u0131l oldu da birdenbire b\u00fct\u00fcn \u00fclkeyi ilgilendiren bir konu haline geldi?"}, {"bbox": ["540", "585", "836", "713"], "fr": "Dites clairement ce que vous voulez, nous devons encore aller faire du tourisme sur le Continent Oubli\u00e9.", "id": "Kalau ada yang mau dikatakan, katakan saja langsung. Kami masih mau pergi berwisata ke Benua yang Hilang.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DIRETO AO PONTO.", "text": "JUST SAY WHAT YOU HAVE TO SAY. WE STILL NEED TO GO SIGHTSEEING IN THE LOST CONTINENT.", "tr": "Ne diyecekseniz do\u011frudan s\u00f6yleyin, bizim daha Kay\u0131p K\u0131ta\u0027ya turistik geziye gitmemiz gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/31.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "43", "832", "161"], "fr": "Alors, j\u0027irai droit au but.", "id": "Kalau begitu, aku akan langsung mengatakannya.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA \u00c9 PARENTE DISTANTE DA ATUAL SUA MAJESTADE, A RAINHA SHA. PRESUMO QUE O SENHOR JI J\u00c1 TENHA PERCEBIDO.", "text": "THEN I\u0027LL GET STRAIGHT TO THE POINT.", "tr": "O zaman do\u011frudan s\u00f6yleyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/32.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "660", "797", "793"], "fr": "Ma famille est lointainement apparent\u00e9e \u00e0 Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Sha. Monsieur Ji, vous l\u0027aviez sans doute devin\u00e9.", "id": "Keluarga kami adalah kerabat jauh dengan Yang Mulia Ratu Sha saat ini, Tuan Ji pasti sudah menyadarinya.", "pt": "DESDE QUE ASCENDEU AO TRONO, SUA MAJESTADE SHA TEM SE DEDICADO A GOVERNAR COM AFINCO. SUA DILIG\u00caNCIA ADMINISTRATIVA \u00c9 EVIDENTE PARA TODOS.", "text": "MY FAMILY IS DISTANTLY RELATED TO HER MAJESTY, QUEEN SHA. I PRESUME MR. JI HAS ALREADY NOTICED THIS.", "tr": "Ailemizin \u015fu anki Krali\u00e7e Sha Majesteleri ile uzaktan akraba oldu\u011funu Bay Ji\u0027nin fark etti\u011fini san\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/33.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "631", "470", "790"], "fr": "Depuis son accession au tr\u00f4ne, Sa Majest\u00e9 Sha s\u0027est toujours efforc\u00e9e de bien gouverner. Son ardeur au travail est reconnue de tous.", "id": "Sejak naik takhta, Yang Mulia Sha selalu berusaha keras membangun negara. Tingkat ketekunannya dalam pemerintahan disaksikan oleh semua orang.", "pt": "MAS, COMO GOVERNANTE, ELA \u00c9 REALMENTE MUITO JOVEM...", "text": "SINCE HER ASCENSION, HER MAJESTY HAS BEEN DILIGENT AND DEDICATED TO GOVERNING. HER HARD WORK IS EVIDENT TO ALL.", "tr": "Tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan beri, Krali\u00e7e Sha \u00fclkeyi y\u00f6netmek i\u00e7in var g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131; ne kadar gayretli oldu\u011fu herkesin malumu."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/34.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "65", "412", "202"], "fr": "Cependant, en tant que souveraine, elle est encore bien trop jeune...", "id": "Tetapi sebagai seorang penguasa, dia benar-benar terlalu muda...", "pt": "AOS OLHOS DAQUELES CONSPIRADORES AMBICIOSOS, ELA \u00c9 SIMPLESMENTE A CANDIDATA IDEAL PARA SER UMA MARIONETE.", "text": "BUT AS A RULER, SHE\u0027S STILL TOO YOUNG...", "tr": "Ancak bir y\u00f6netici olarak ger\u00e7ekten \u00e7ok gen\u00e7..."}, {"bbox": ["327", "200", "684", "347"], "fr": "Aux yeux de ces conspirateurs ambitieux, elle est la marionnette id\u00e9ale.", "id": "Di mata para konspirator yang ambisius itu, dia benar-benar calon boneka terbaik.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ALGU\u00c9M QUER FAZER ALGO CONTRA A PEQUENA SHA...!", "text": "IN THE EYES OF THOSE AMBITIOUS SCHEMERS, SHE\u0027S THE PERFECT PUPPET.", "tr": "O h\u0131rsl\u0131 komplocular\u0131n g\u00f6z\u00fcnde, m\u00fckemmel bir kukla aday\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/35.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "468", "819", "652"], "fr": "Vous voulez dire que quelqu\u0027un en veut \u00e0 la jeune Sha... !", "id": "Maksudmu ada yang ingin berbuat sesuatu pada Xiao Sha...!", "pt": "SIM... ALGUNS NOBRES, APROVEITANDO A FRAGILIDADE DA ESTRUTURA DE PODER DO PA\u00cdS, USAM SUA AUTORIDADE COMO CONSELHEIROS PARA CONTROLAR O GOVERNO E, ASSIM, MARGINALIZAR SUA MAJESTADE.", "text": "ARE YOU SAYING SOMEONE WANTS TO HARM LITTLE SHA...?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sha\u0027ya birileri bir \u015fey mi yapacak diyorsun...!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/36.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "88", "541", "259"], "fr": "Oui... certains nobles, profitant de la fragilit\u00e9 actuelle de l\u0027appareil d\u0027\u00c9tat, abusent de leur position de conseillers pour monopoliser les affaires de la cour et mettre Sa Majest\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9cart.", "id": "Ya... beberapa bangsawan, mengambil kesempatan saat struktur kekuasaan negara masih sangat rapuh, menggunakan kekuasaan mereka sebagai pembantu, mengendalikan pemerintahan, dan mengambil kesempatan untuk membuat Yang Mulia menjadi boneka.", "pt": "SIM...", "text": "YES... SOME NOBLES, TAKING ADVANTAGE OF THE FRAGILE STATE OF THE NATION\u0027S POWER STRUCTURE, ARE USING THEIR POSITIONS AS ADVISORS TO CONTROL THE COURT AND USURP HER MAJESTY\u0027S AUTHORITY.", "tr": "Evet... Baz\u0131 soylular, \u00fclkenin iktidar yap\u0131s\u0131 hen\u00fcz zay\u0131fken, naiplik kisvesi alt\u0131nda devlet i\u015flerini tekellerine al\u0131yor ve Majestelerini etkisiz k\u0131lmak i\u00e7in f\u0131rsat kolluyorlar."}, {"bbox": ["46", "23", "185", "84"], "fr": "Oui...", "id": "Ya...", "pt": "OS L\u00cdDERES ENTRE ELES S\u00c3O MEMBROS DA SOCIEDADE DA RESTAURA\u00c7\u00c3O.", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/37.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "95", "330", "240"], "fr": "\u00c0 leur t\u00eate se trouvent les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 du Renouveau.", "id": "Di antara mereka, yang memimpin adalah anggota Perkumpulan Kebangkitan.", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "CHIEFLY AMONG THEM ARE MEMBERS OF THE REVIVAL SOCIETY.", "tr": "Bunlar\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7ekenler Dirili\u015f Cemiyeti \u00fcyeleri."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/38.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "443", "542", "549"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "ESSES TIPOS... O PA\u00cdS MAL SE RECUPEROU E J\u00c1 EST\u00c3O TRAMANDO ESSAS COISAS!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/39.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "419", "494", "630"], "fr": "Ces individus... Le pays n\u0027a pas encore recouvr\u00e9 ses forces, et ils complotent d\u00e9j\u00e0 de telles manigances !", "id": "Para bedebah ini... Kekuatan negara belum pulih, sudah berpikir untuk melakukan perbuatan tercela seperti ini!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "THOSE BASTARDS... THE NATION HASN\u0027T EVEN RECOVERED YET, AND THEY\u0027RE ALREADY UP TO SUCH TRICKS!", "tr": "Bu herifler... \u00dclke daha yaralar\u0131n\u0131 sarmam\u0131\u015fken b\u00f6yle dolaplar \u00e7evirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar!"}, {"bbox": ["226", "902", "662", "1041"], "fr": "PROCHAINEMENT", "id": "PRATINJAU BERIKUTNYA", "pt": "KE\u0027ER E RAN: A TENS\u00c3O EST\u00c1 NO AR!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcmde"}, {"bbox": ["9", "1228", "687", "1447"], "fr": "Ke\u0027er \u0026 Ran : La tension monte !", "id": "KE\u0027ER \u0026 RAN, SUASANA MEMANAS", "pt": "ESPECIALMENTE EM UM ASSUNTO T\u00c3O SUSPEITO COMO ESTE,", "text": "KE\u0027ER \u0026 RAN: TENSIONS RISE", "tr": "Ke\u0027er \u0026 Ran aras\u0131nda tansiyon y\u00fckseliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/40.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "190", "469", "284"], "fr": "Surtout pour une affaire aussi suspecte,", "id": "Terutama hal mencurigakan seperti ini,", "pt": "E SE FOREM VOC\u00caS QUE QUEREM MATAR PARA TOMAR O PODER?", "text": "ESPECIALLY SOMETHING AS SUSPICIOUS AS THIS.", "tr": "\u00d6zellikle bunun gibi \u015f\u00fcpheli konularda,"}, {"bbox": ["447", "272", "708", "403"], "fr": "Et si c\u0027\u00e9tait vous qui vouliez tuer pour prendre le pouvoir ?", "id": "Bagaimana kalau kalian yang ingin membunuh dan merebut kekuasaan?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "WHAT IF YOU\u0027RE THE ONES TRYING TO SEIZE POWER?", "tr": "Ya siz birilerini \u00f6ld\u00fcr\u00fcp g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irmek istiyorsan\u0131z?"}, {"bbox": ["495", "708", "635", "832"], "fr": "Quoi !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 900}, {"height": 215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/191/41.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "99", "681", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua