This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "443", "582", "554"], "fr": "Chapitre 21", "id": "BAB 21", "pt": "CAP\u00cdTULO 21", "text": "CHAPTER 21", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 21"}, {"bbox": ["72", "6", "700", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}, {"bbox": ["77", "481", "899", "1260"], "fr": "Chapitre 21\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui\n\u00c9diteur : C9\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge\nSupervision : ZERO / keng\nProduction", "id": "BAB 21\nPENULIS UTAMA: AH MING\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI", "pt": "CAP\u00cdTULO 21\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 21 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["90", "504", "822", "1499"], "fr": "Artiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui\n\u00c9diteur : C9\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge\nSupervision : ZERO / keng\nProduction\nManhua Bolobao adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI\nKOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O\nMANHUA POLO BUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "...", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m: Ananas \u00c7izgi Roman. \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["77", "463", "900", "1289"], "fr": "Chapitre 21\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui\n\u00c9diteur : C9\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge\nSupervision : ZERO / keng\nProduction", "id": "BAB 21\nPENULIS UTAMA: AH MING\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI", "pt": "CAP\u00cdTULO 21\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 21 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "454", "545", "550"], "fr": "\u00c0 vos marques...", "id": "BERSIAP...", "pt": "PREPARAR...", "text": "Ready...", "tr": "Haz\u0131r..."}, {"bbox": ["282", "19", "639", "139"], "fr": "Volume 1, Chapitre 21.", "id": "VOLUME 1, BAGIAN 21", "pt": "VOLUME 1, CAP\u00cdTULO 21", "text": "VOLUME 1, CHAPTER 21", "tr": "Cilt 1 B\u00f6l\u00fcm 21"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "54", "668", "174"], "fr": "Partez !", "id": "MULAI!", "pt": "COME\u00c7AR!", "text": "Begin!", "tr": "Ba\u015fla!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "85", "576", "167"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "574", "630", "744"], "fr": "[SFX] Biiip !!", "id": "[SFX] PRIIIT!!", "pt": "[SFX] PIIII!!", "text": "[SFX]Whoosh!!", "tr": "[SFX] FIIIIYT!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "74", "788", "244"], "fr": "Faute du groupe un, \u00e9limin\u00e9 ! \u00c7a va ?", "id": "TIM SATU PELANGGARAN, KELUAR! KAMU TIDAK APA-APA?", "pt": "EQUIPE UM, FALTA, ELIMINADA! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Team 1, foul! You\u0027re out! Are you okay?", "tr": "Birinci grup faul yapt\u0131, elendi! \u0130yi misin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "91", "521", "259"], "fr": "Cette femme... elle l\u0027a fait expr\u00e8s, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "WANITA INI... PASTI SENGAJA!", "pt": "ESSA MULHER... FEZ DE PROP\u00d3SITO!", "text": "This woman... She did that on purpose!", "tr": "Bu kad\u0131n... Kesinlikle bilerek yapt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "41", "359", "174"], "fr": "Deuxi\u00e8me manche !", "id": "RONDE KEDUA!", "pt": "SEGUNDA RODADA!", "text": "Round 2!", "tr": "\u0130kinci raunt!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "81", "351", "210"], "fr": "Chute de confiance.", "id": "TRUST FALL.", "pt": "QUEDA DE CONFIAN\u00c7A.", "text": "Trust Fall.", "tr": "G\u00fcven d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc."}, {"bbox": ["159", "951", "899", "1046"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "940", "750", "1093"], "fr": "Je suis pr\u00eat, Xiao Sha.", "id": "AKU SUDAH SIAP, XIAO SHA.", "pt": "ESTOU PRONTA, XIAO SHA.", "text": "I\u0027m ready, Xia Sha.", "tr": "Haz\u0131r\u0131m, Xiao Sha."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "330", "460", "402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "92", "674", "217"], "fr": "Allez, tiens-toi bien, je vais te rattraper. H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9.", "id": "BAIKLAH, CEPAT BERDIRI DENGAN BENAR, AKU AKAN MENANGKAPMU. HEHEHE.", "pt": "OK, FIQUE FIRME, EU TE PEGO. HEHEHE.", "text": "Okay, get in position, I\u0027ll catch you. Hehehe", "tr": "Tamam, \u00e7abuk haz\u0131rlan, seni yakalayaca\u011f\u0131m. He he he."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "106", "253", "205"], "fr": "Une aura meurtri\u00e8re ?", "id": "ADA NIAT MEMBUNUH?", "pt": "INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA?", "text": "Is that... killer intent?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme niyeti mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "170", "696", "344"], "fr": "Faute du groupe un !! [SFX] Biiip.", "id": "TIM SATU PELANGGARAN!! [SFX] PRIT PRIT", "pt": "EQUIPE UM, FALTA!! [SFX] PII PII", "text": "Team 1, foul!!", "tr": "Birinci grup faul!! [SFX] Bip bip"}, {"bbox": ["399", "170", "696", "344"], "fr": "Faute du groupe un !! [SFX] Biiip.", "id": "TIM SATU PELANGGARAN!! [SFX] PRIT PRIT", "pt": "EQUIPE UM, FALTA!! [SFX] PII PII", "text": "Team 1, foul!!", "tr": "Birinci grup faul!! [SFX] Bip bip"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "749", "417", "818"], "fr": "Il y a un moustique !", "id": "ADA NYAMUK!", "pt": "TEM UM MOSQUITO!", "text": "Mosquito!", "tr": "Sivrisinek var!"}, {"bbox": ["483", "862", "691", "987"], "fr": "Faute !", "id": "PELANGGARAN!", "pt": "FALTA!", "text": "Foul!", "tr": "Faul!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "630", "451", "748"], "fr": "\u00c9limin\u00e9 !", "id": "KELUAR!", "pt": "ELIMINADO!", "text": "You\u0027re out!", "tr": "Elendin!"}, {"bbox": ["261", "313", "405", "395"], "fr": "\u00c0 droite.", "id": "SEBELAH KANAN.", "pt": "\u00c0 DIREITA.", "text": "Right side.", "tr": "Sa\u011f taraf."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "56", "752", "155"], "fr": "Rue commer\u00e7ante de Mo Zhen.", "id": "KAWASAN KOMERSIAL KOTA MO", "pt": "RUA COMERCIAL DE MO TOWN", "text": "Mo Town Commercial Street", "tr": "Mo \u015eehri Ticaret Caddesi"}, {"bbox": ["143", "1086", "302", "1169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "190", "488", "369"], "fr": "Tout est de ta faute ! Non seulement tu m\u0027as mis dans ce p\u00e9trin, mais en plus on a perdu le jeu et maintenant on doit faire les courses comme punition.", "id": "INI SEMUA SALAHMU! MEMBUATKU JADI SENGSARA BEGINI, BELUM LAGI KALAH PERMAINAN DAN AKHIRNYA DIHUKUM KELUAR UNTUK BERBELANJA.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA! N\u00c3O BASTASSE ME DEIXAR NESSE ESTADO, AINDA PERDEMOS O JOGO E COMO CASTIGO TEMOS QUE SAIR PARA FAZER COMPRAS.", "text": "It\u0027s all your fault! Not only did you make me look bad, but I also lost the game and now I have to do this shopping as punishment.", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un! Beni bu kadar peri\u015fan etmen yetmezmi\u015f gibi, bir de oyunu kaybettik ve ceza olarak al\u0131\u015fveri\u015fe \u00e7\u0131kmak zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["655", "896", "831", "976"], "fr": "Alors, laissons tomber...", "id": "KALAU BEGITU LUPAKAN SAJA...", "pt": "ENT\u00c3O ESQUECE...", "text": "On second thought...", "tr": "O zaman bo\u015f ver..."}, {"bbox": ["96", "488", "336", "594"], "fr": "Tu peux choisir de balayer la cour, hein.", "id": "KAMU BISA MEMILIH MENYAPU LAPANGAN.", "pt": "VOC\u00ca PODE ESCOLHER VARRER O P\u00c1TIO.", "text": "You could always sweep the training grounds.", "tr": "Sahay\u0131 s\u00fcp\u00fcrmeyi de se\u00e7ebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "361", "785", "428"], "fr": "Il y a tellement de choses...", "id": "BANYAK SEKALI BARANGNYA...", "pt": "QUANTA COISA...", "text": "So many things...", "tr": "Ne kadar \u00e7ok \u015fey var..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "305", "896", "378"], "fr": "Champignons shiitake, \u0153ufs...", "id": "JAMUR SHIITAKE, TELUR...", "pt": "COGUMELOS SHIITAKE, OVOS...", "text": "Mushrooms, eggs...", "tr": "Mantar, yumurta..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "76", "731", "247"], "fr": "Tremblement de terre ! Courez !!", "id": "GEMPA! CEPAT LARI!!", "pt": "TERREMOTO! CORRAM!!", "text": "[SFX]Earthquake! Run!!", "tr": "Deprem oluyor! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "227", "422", "395"], "fr": "Que se passe-t-il ?! Ce n\u0027est pas une zone sismique ici ?!", "id": "ADA APA INI?! BUKANKAH INI BUKAN DAERAH RAWAN GEMPA?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA \u00c1REA DE ALTA INCID\u00caNCIA DE TERREMOTOS?!", "text": "What\u0027s happening?! This isn\u0027t an earthquake zone?!", "tr": "Neler oluyor?! Buras\u0131 deprem b\u00f6lgesi de\u011fil ki?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "144", "389", "313"], "fr": "Ne restez pas plant\u00e9 l\u00e0 ! \u00c9vacuez les gens rapidement !", "id": "JANGAN BENGONG! CEPAT EVAKUASI ORANG-ORANG!", "pt": "N\u00c3O FIQUEM PARADOS! EVACUEM AS PESSOAS RAPIDAMENTE!", "text": "Don\u0027t just stand there! Evacuate the crowd!", "tr": "Oyalanmay\u0131n! \u00c7abuk insanlar\u0131 tahliye edin!"}, {"bbox": ["570", "656", "774", "749"], "fr": "H\u00e9 ! Attends... !", "id": "HEI! TUNGGU...!", "pt": "EI! ESPERE...!", "text": "Hey! Wait...!", "tr": "Hey! Bekle...!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "98", "665", "191"], "fr": "Hors du chemin !", "id": "JANGAN MENGHALANGI JALAN!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "Out of the way!", "tr": "Yolumdan \u00e7ekil!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "82", "317", "209"], "fr": "Vous allez bien ?", "id": "ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you alright?", "tr": "\u0130yi misiniz?"}, {"bbox": ["514", "676", "723", "761"], "fr": "Merci...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "Thank you...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1466, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1040", "748", "1180"], "fr": "O\u00f9 vas-tu, petite beaut\u00e9 ?", "id": "MAU KE MANA, CANTIK!", "pt": "AONDE VAI, BELEZINHA!", "text": "Where are you going, little beauty?!", "tr": "Nereye gidiyorsun, k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fczelim!"}, {"bbox": ["0", "1405", "630", "1464"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}], "width": 900}]
Manhua