This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "613", "797", "1200"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "MAIN ARTIST: A MING EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["120", "613", "797", "1200"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "MAIN ARTIST: A MING EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["75", "512", "694", "1200"], "fr": "CHAPITRE 04\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG", "id": "BAB 04\nPENULIS UTAMA: AH MING\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "CAP\u00cdTULO 04\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "CHAPTER 04 MAIN ARTIST: A MING EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE SUPERVISOR: ZERO/KENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 04 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tk | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1759", "367", "1912"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "E ENT\u00c3O, O QUE ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne dersiniz?"}, {"bbox": ["527", "802", "725", "921"], "fr": "UN SIMPLE COMBAT AMICAL, POUR SE LIER D\u0027AMITI\u00c9 PAR LES ARMES.", "id": "MARI KITA LAKUKAN DUEL PERSAHABATAN.", "pt": "UM DUELO AMISTOSO.", "text": "LET\u0027S HAVE A FRIENDLY SPARRING MATCH.", "tr": "Bir \u015f\u00f6valye d\u00fcellosu yapal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "368", "394", "449"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, \u00c7A NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS.", "id": "MAAF, AKU TIDAK TERTARIK.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O ESTOU INTERESSADO.", "text": "SORRY, I\u0027M NOT INTERESTED.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, ilgilenmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "264", "780", "460"], "fr": "NON, J\u0027AI PERDU LE DROIT DE ME BATTRE CONTRE TOI DEPUIS BIEN LONGTEMPS.", "id": "TIDAK, AKU SUDAH LAMA KEHILANGAN KELAYAKAN UNTUK BERTARUNG DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O, H\u00c1 MUITO TEMPO PERDI O DIREITO DE LUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "NO, I LOST THE RIGHT TO DUEL YOU A LONG TIME AGO.", "tr": "Hay\u0131r, seninle d\u00fcello yapma hakk\u0131m\u0131 \u00e7oktan kaybettim."}, {"bbox": ["53", "1015", "370", "1151"], "fr": "DOMAINE DU SANG \u00c9CARLATE, UN AN PLUS T\u00d4T.", "id": "DOMAIN DARAH MERAH PEKAT, SATU TAHUN LALU.", "pt": "DOM\u00cdNIO DO SANGUE CARMESIM - UM ANO ATR\u00c1S", "text": "SCARLET BLOOD REALM ONE YEAR AGO", "tr": "K\u0131z\u0131l Kan Diyar\u0131, bir y\u0131l \u00f6nce"}, {"bbox": ["214", "44", "519", "179"], "fr": "UN DUEL ENTRE CHEVALIERS ?", "id": "DUEL ANTAR KSATRIA?", "pt": "UM DUELO ENTRE CAVALEIROS?", "text": "A DUEL BETWEEN KNIGHTS?", "tr": "\u015e\u00f6valyeler aras\u0131nda bir d\u00fcello mu?"}, {"bbox": ["500", "904", "894", "967"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "655", "825", "855"], "fr": "APR\u00c8S CETTE D\u00c9FAITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TRANSFORM\u00c9 EN VAMPIRE PAR LA REINE DES VAMPIRES LORS DE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TREINTE.", "id": "SETELAH KEKALAHAN ITU, RATU VAMPIR MENGUBAHKU MENJADI RAS VAMPIR MELALUI \"PELUKAN PERTAMA\".", "pt": "AP\u00d3S AQUELA DERROTA, FUI TRANSFORMADO EM VAMPIRO PELA RAINHA DA RA\u00c7A SANGU\u00cdNEA.", "text": "AFTER THAT DEFEAT, I WAS INITIATED BY THE BLOOD QUEEN INTO A BLOOD-SUCKING CREATURE.", "tr": "O yenilgiden sonra, Kan Krali\u00e7esi taraf\u0131ndan \u0027\u0130lk Is\u0131r\u0131k\u0027 ile bir vampire d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "375", "441", "528"], "fr": "MON APPARENCE, MA VOIX, MA PERSONNALIT\u00c9, MA FA\u00c7ON DE PENSER... TOUT AVAIT RADICALEMENT CHANG\u00c9.", "id": "PENAMPILAN, SUARA, KEPRIBADIAN, DAN CARA BERPIKIRKU BERUBAH TOTAL.", "pt": "MINHA APAR\u00caNCIA, VOZ, PERSONALIDADE E MODO DE PENSAR SE TORNARAM COMPLETAMENTE DIFERENTES.", "text": "MY APPEARANCE, VOICE, PERSONALITY, AND WAY OF THINKING HAVE CHANGED DRAMATICALLY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm, sesim, ki\u015fili\u011fim ve d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131m tamamen de\u011fi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "49", "857", "230"], "fr": "POUR ME FAIRE ACCEPTER LA R\u00c9ALIT\u00c9, LILIAS M\u0027A SOUMIS \u00c0 UNE TRANSFORMATION COMPL\u00c8TE, AUSSI BIEN EXT\u00c9RIEURE QU\u0027INT\u00c9RIEURE.", "id": "UNTUK MEMBUATKU MENERIMA KENYATAAN, LILIAS MELAKUKAN TRANSFORMASI TOTAL PADAKU, DARI LUAR HINGGA DALAM.", "pt": "PARA ME FAZER ACEITAR A REALIDADE, L\u00cdLIAS REALIZOU UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O COMPLETA EM MIM, DE FORA PARA DENTRO.", "text": "IN ORDER FOR ME TO ACCEPT REALITY, LILIAS HAS BEEN COMPLETELY TRANSFORMING ME FROM THE OUTSIDE IN.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi kabullenmem i\u00e7in, Lilias beni hem d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f hem de i\u00e7sel olarak kapsaml\u0131 bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme u\u011fratt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "149", "806", "307"], "fr": "ELLE A ORGANIS\u00c9 DES COURS D\u0027ENDOCTRINEMENT DIGNES D\u0027UN RANG PRINCIER, ME SOUMETTANT \u00c0 UN LAVAGE DE CERVEAU.", "id": "DIA MENGATUR PELAJARAN INDOKTRINASI YANG SESUAI DENGAN STATUS SEORANG PUTRI, MELAKUKAN CUCI OTAK TERHADAPKU.", "pt": "ELA ORGANIZOU AULAS DE DOUTRINA\u00c7\u00c3O COMPAT\u00cdVEIS COM UMA POSI\u00c7\u00c3O DE ALTO STATUS, FAZENDO UMA LAVAGEM CEREBRAL EM MIM.", "text": "SHE ARRANGED EDUCATIONAL COURSES CORRESPONDING TO THE IDENTITY OF A PRINCESS TO BRAINWASH ME.", "tr": "Bir prenses stat\u00fcs\u00fcne uygun e\u011fitim dersleri ayarlad\u0131 ve beynimi y\u0131kad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1037", "864", "1173"], "fr": "TOUT COMME LE CIEL DU DOMAINE DU SANG \u00c9CARLATE, O\u00d9 LA LUMI\u00c8RE NE P\u00c9N\u00c8TRE JAMAIS.", "id": "SEPERTI LANGIT DI DOMAIN DARAH MERAH PEKAT YANG TAK PERNAH MELIHAT CAHAYA.", "pt": "ASSIM COMO O C\u00c9U DO DOM\u00cdNIO DO SANGUE CARMESIM, ONDE NUNCA SE VIA A LUZ.", "text": "LIKE THE SKY OF THE SCARLET BLOOD REALM THAT CANNOT SEE THE LIGHT.", "tr": "T\u0131pk\u0131 K\u0131z\u0131l Kan Diyar\u0131\u0027n\u0131n hi\u00e7 \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rmeyen g\u00f6ky\u00fcz\u00fc gibi."}, {"bbox": ["71", "42", "523", "175"], "fr": "ELLE SURVEILLAIT TOTALEMENT MA VIE, MON CORPS ET MON ESPRIT.", "id": "DIA MENGAWASI KEHIDUPAN SERTA FISIK DAN MENTALKU SECARA MENYELURUH.", "pt": "MONITORANDO COMPLETAMENTE MINHA VIDA, CORPO E MENTE.", "text": "MONITORING MY LIFE, BODY, AND MIND IN ALL ASPECTS.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 ve zihnimi her y\u00f6nden g\u00f6zetliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1282", "398", "1416"], "fr": "J\u0027AVAIS L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE DEVENU POUR TOUJOURS CETTE CHOSE QUE JE D\u00c9TESTAIS.", "id": "AKU SEOLAH TELAH MENJADI WUJUD YANG SELALU KU BENCI SELAMANYA.", "pt": "PARECIA QUE EU HAVIA ME TORNADO PARA SEMPRE AQUELA FORMA DETEST\u00c1VEL.", "text": "IT SEEMS THAT I HAVE BECOME THE PERSON I HATE FOREVER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonsuza dek o nefret etti\u011fim halime d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "428", "402", "555"], "fr": "NON, JE NE VEUX PAS VIVRE AINSI !", "id": "TIDAK, AKU TIDAK MAU HIDUP SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O QUERO VIVER ASSIM.", "text": "NO, I DON\u0027T WANT TO LIVE LIKE THIS!", "tr": "Hay\u0131r, b\u00f6yle ya\u015famak istemiyorum."}, {"bbox": ["305", "1051", "610", "1193"], "fr": "JE DOIS M\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "AKU HARUS KABUR DARI SINI!", "pt": "EU TENHO QUE FUGIR!", "text": "I WANT TO ESCAPE!", "tr": "Ka\u00e7mal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "566", "854", "795"], "fr": "J\u0027AI ABANDONN\u00c9 MA DERNI\u00c8RE BARRI\u00c8RE PSYCHOLOGIQUE EN TANT QU\u0027HUMAIN, CESSANT DE R\u00c9PRIMER MON INSTINCT DE SOIF DE SANG.", "id": "AKU MEMBUANG BENTENG PSIKOLOGIS TERAKHIRKU SEBAGAI MANUSIA, TIDAK LAGI MENAHAN NALURIKU YANG HAUS DARAH.", "pt": "ABANDONEI MINHA \u00daLTIMA BARREIRA PSICOL\u00d3GICA COMO HUMANO, DEIXANDO DE REPRIMIR MEU INSTINTO POR SANGUE FRESCO.", "text": "I ABANDONED THE LAST PSYCHOLOGICAL DEFENSE OF BEING HUMAN AND NO LONGER SUPPRESSED MY INSTINCTIVE DESIRE FOR BLOOD.", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131ma dair son psikolojik bariyeri de y\u0131kt\u0131m ve kana olan a\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131 art\u0131k bast\u0131rmad\u0131m."}, {"bbox": ["47", "1616", "377", "1809"], "fr": "COMME JE LE D\u00c9SIRAIS, J\u0027AI SUIVI LA GRANDE ARM\u00c9E DES VAMPIRES HORS DU DOMAINE DU SANG \u00c9CARLATE, M\u0027ENGAGEANT SUR LA VOIE DES CONQU\u00caTES.", "id": "SESUAI KEINGINANKU, AKU MENGIKUTI PASUKAN BESAR VAMPIR MENINGGALKAN DOMAIN DARAH MERAH PEKAT, MEMULAI JALAN PENAKLUKAN KE SEGALA ARAH.", "pt": "COMO EU DESEJAVA, SEGUI O EX\u00c9RCITO DE VAMPIROS PARA FORA DO DOM\u00cdNIO DO SANGUE CARMESIM, EMBARCANDO NUM CAMINHO DE GUERRAS E CONQUISTAS.", "text": "AS I WISHED, I FOLLOWED THE VAMPIRE ARMY TO LEAVE THE SCARLET BLOOD REALM AND EMBARKED ON A JOURNEY OF CONQUEST.", "tr": "Diledi\u011fim gibi vampir ordusunu takip ederek K\u0131z\u0131l Kan Diyar\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131m ve say\u0131s\u0131z sefere kat\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["51", "36", "515", "210"], "fr": "POUR GAGNER LA CONFIANCE DE LILIAS, JE ME SUIS PORT\u00c9 VOLONTAIRE POUR COMBATTRE, SOUS PR\u00c9TEXTE D\u0027\u00c9TENDRE L\u0027INFLUENCE DU CLAN DES VAMPIRES.", "id": "UNTUK MENDAPATKAN KEPERCAYAAN LILIAS, AKU SUKARELA MEMINTA BERTUGAS DI MEDAN PERANG DENGAN ALASAN MEMPERLUAS WILAYAH KEKUASAAN RAS VAMPIR.", "pt": "PARA GANHAR A CONFIAN\u00c7A DE L\u00cdLIAS, OFERECI-ME PARA LUTAR, ALEGANDO EXPANDIR A INFLU\u00caNCIA DA RA\u00c7A SANGU\u00cdNEA.", "text": "IN ORDER TO GAIN LILIAS\u0027S TRUST, I VOLUNTEERED TO FIGHT ON THE PRETEXT OF EXPANDING THE BLOOD CLAN\u0027S POWER.", "tr": "Lilias\u0027\u0131n g\u00fcvenini kazanmak i\u00e7in, Kan Soyu\u0027nun n\u00fcfuzunu art\u0131rma bahanesiyle sava\u015flara g\u00f6n\u00fcll\u00fc oldum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "216", "838", "395"], "fr": "TUER \u00c9TAIT MON MEILLEUR OUTIL POUR ME DISSIMULER...", "id": "MEMBUNUH ADALAH ALAT TERBAIKKU UNTUK MENYAMARKAN DIRI...", "pt": "MATAR ERA MINHA MELHOR FERRAMENTA PARA ME DISFAR\u00c7AR...", "text": "KILLING IS THE BEST WEAPON FOR ME TO DISGUISE MYSELF...", "tr": "\u00d6ld\u00fcrmek, kendimi gizlemek i\u00e7in en iyi silah\u0131md\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "972", "821", "1185"], "fr": "J\u0027AI FINALEMENT R\u00c9USSI \u00c0 \u00c9CHAPPER AU CONTR\u00d4LE DU CLAN DES VAMPIRES.", "id": "AKU AKHIRNYA BERHASIL MELARIKAN DIRI DARI KENDALI RAS VAMPIR.", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI ESCAPAR DO CONTROLE DA RA\u00c7A SANGU\u00cdNEA.", "text": "I FINALLY MANAGED TO ESCAPE THE CONTROL OF THE BLOOD CLAN.", "tr": "Sonunda Kan Soyu\u0027nun kontrol\u00fcnden ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131m."}, {"bbox": ["227", "378", "649", "572"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 TROMPER TOUT LE MONDE.", "id": "AKU BERHASIL MENIPU SEMUA ORANG.", "pt": "ENGANEI A TODOS COM SUCESSO.", "text": "I SUCCESSFULLY FOOLED EVERYONE.", "tr": "Herkesi kand\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "514", "427", "686"], "fr": "JE SUIS DEVENU UN MONSTRE, DE LA T\u00caTE AUX PIEDS.", "id": "AKU SUDAH MENJADI MONSTER SEPENUHNYA.", "pt": "EU ME TORNEI UM MONSTRO POR COMPLETO.", "text": "I\u0027VE BECOME A COMPLETE MONSTER.", "tr": "Tamamen bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["425", "1710", "774", "1864"], "fr": "ET JE N\u0027AI PLUS LE DROIT D\u0027\u00caTRE APPEL\u00c9 CHEVALIER.", "id": "TERLEBIH LAGI, AKU TIDAK LAGI PANTAS DISEBUT KSATRIA.", "pt": "MUITO MENOS TENHO O DIREITO DE SER CHAMADO DE CAVALEIRO.", "text": "AND I\u0027M NO LONGER QUALIFIED TO BE CALLED A KNIGHT.", "tr": "Art\u0131k \u015f\u00f6valye olarak an\u0131lmaya da hakk\u0131m yoktu."}, {"bbox": ["31", "262", "329", "402"], "fr": "MAIS MAINTENANT...", "id": "TAPI SEKARANG...", "pt": "MAS AGORA...", "text": "BUT NOW...", "tr": "Ama \u015fimdi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "30", "565", "300"], "fr": "DE PLUS, MANDA A \u00c9T\u00c9 MON \u00c9L\u00c8VE ET CONNA\u00ceT MES TECHNIQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E. UN DUEL AVEC LUI \u00c9VEILLERAIT IN\u00c9VITABLEMENT SES SOUP\u00c7ONS. L\u0027IDENTIT\u00c9 DU CHEVALIER C\u00c9LESTE EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME MORTE DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE ; JE DOIS \u00c0 TOUT PRIX \u00c9VITER DE L\u0027AFFRONTER.", "id": "LAGIPULA, MANDA PERNAH MENERIMA BIMBINGANKU DAN FAMILIAR DENGAN GAYA BERPEDANGKU. BERTARUNG DENGANNYA PASTI AKAN MEMBUATNYA CURIGA. IDENTITAS KSATRIA CAHAYA LANGIT SUDAH DIANGGAP MATI DI MASYARAKAT MANUSIA, AKU HARUS MENGHINDARI BERTARUNG DENGANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MANDA J\u00c1 FOI MEU ALUNO E CONHECE MINHAS T\u00c9CNICAS DE ESPADA. LUTAR COM ELE CERTAMENTE DESPERTARIA SUAS SUSPEITAS. A IDENTIDADE DE CAVALEIRO RADIANTE J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADA MORTA NA SOCIEDADE HUMANA. PRECISO EVITAR UM CONFRONTO COM ELE.", "text": "MOREOVER, MANDA WAS ONCE UNDER MY GUIDANCE AND IS FAMILIAR WITH MY SWORD TECHNIQUES. DUELING WITH HIM WILL INEVITABLY MAKE HIM SUSPICIOUS. THE IDENTITY OF RADIANT KNIGHT IS ALREADY CONSIDERED A DEAD PERSON IN HUMAN SOCIETY, SO I MUST AVOID CONFRONTATION WITH HIM.", "tr": "\u00dcstelik Manda bir zamanlar benden e\u011fitim alm\u0131\u015ft\u0131 ve k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerime a\u015finad\u0131r; onunla d\u00fcello yapmak ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak \u015f\u00fcphelerini uyand\u0131racakt\u0131r. G\u00f6k I\u015f\u0131\u011f\u0131 \u015e\u00f6valyesi kimli\u011fi insan toplumunda zaten \u00f6l\u00fc say\u0131l\u0131yor. Onunla d\u00f6v\u00fc\u015fmekten ka\u00e7\u0131nmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["573", "333", "822", "461"], "fr": "JE VIENS DE ME SOUVENIR QUE J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE, JE VAIS PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "AKU BARU INGAT ADA URUSAN LAIN, AKU PERMISI DULU.", "pt": "LEMBREI QUE TENHO OUTRA COISA PARA FAZER, COM LICEN\u00c7A.", "text": "I REMEMBERED THAT I HAVE SOMETHING TO DO, SO I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Yapacak ba\u015fka i\u015flerim oldu\u011funu hat\u0131rlad\u0131m, \u015fimdilik m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["532", "1350", "608", "1406"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "212", "685", "359"], "fr": "DANS CE CAS, PARDONNEZ MON AUDACE !", "id": "KALAU BEGITU, MAAFKAN SAYA JIKA TIDAK SOPAN!", "pt": "ENT\u00c3O, PERDOE MINHA AUD\u00c1CIA!", "text": "THEN I APOLOGIZE FOR MY RUDENESS!", "tr": "O halde k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1290", "224", "1331"], "fr": "[SFX] FWOOSH !", "id": "[SFX] BWOOSH", "pt": "[SFX] FWOOSH!", "text": "[SFX] SPRAY", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "222", "646", "460"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX] DRINK", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "489", "834", "694"], "fr": "MALGR\u00c9 CE LOURD COSTUME, SES MOUVEMENTS NE SONT PAS DU TOUT G\u00caN\u00c9S...", "id": "MEMAKAI KOSTUM PROPERTI SEBERAT INI, TAPI GERAKANNYA SAMA SEKALI TIDAK TERPENGARUH...", "pt": "MESMO USANDO UM TRAJE T\u00c3O PESADO, SEUS MOVIMENTOS N\u00c3O S\u00c3O NEM UM POUCO AFETADOS...", "text": "WEARING SUCH HEAVY PROP CLOTHES, YET HIS MOVEMENTS ARE NOT AFFECTED AT ALL...", "tr": "Bu kadar a\u011f\u0131r bir kost\u00fcm giymesine ra\u011fmen hareketleri hi\u00e7 etkilenmiyor..."}, {"bbox": ["38", "1297", "498", "1456"], "fr": "IL Y A LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS RENCONTR\u00c9 UN TEL ADVERSAIRE !", "id": "SUDAH LAMA AKU TIDAK BERTEMU LAWAN SEPERTI INI!", "pt": "FAZIA TEMPO QUE N\u00c3O ENCONTRAVA UM OPONENTE ASSIM!", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE I\u0027VE ENCOUNTERED SUCH AN OPPONENT!", "tr": "Uzun zamand\u0131r b\u00f6yle bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131\u015ft\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "715", "381", "887"], "fr": "IL EST S\u00c9RIEUX, ON DIRAIT QUE CE COMBAT EST IN\u00c9VITABLE !", "id": "DIA SERIUS, SEPERTINYA PERTARUNGAN INI TIDAK BISA DIHINDARI!", "pt": "ELE EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO. PARECE QUE ESTA LUTA \u00c9 INEVIT\u00c1VEL!", "text": "HE\u0027S SERIOUS, IT SEEMS THIS FIGHT IS UNAVOIDABLE!", "tr": "O ciddi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu d\u00f6v\u00fc\u015f ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "116", "610", "188"], "fr": "ATTRAPE !", "id": "TANGKAP!", "pt": "PEGUE!", "text": "HERE!", "tr": "Yakala!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "36", "453", "126"], "fr": "TON ARME.", "id": "SENJATAMU.", "pt": "SUA ARMA.", "text": "YOUR WEAPON.", "tr": "Silah\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "47", "478", "114"], "fr": "PAS BESOIN.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "NOT NECESSARY.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["418", "1343", "733", "1470"], "fr": "POUR T\u0027AFFRONTER, CECI SUFFIRA.", "id": "MENGHADAPIMU, INI SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "PARA ENFRENT\u00c1-LO, ISTO J\u00c1 BASTA.", "text": "TO DEAL WITH YOU, THIS IS ENOUGH.", "tr": "Seninle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in bu yeterli."}], "width": 900}, {"height": 2728, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1209", "854", "1432"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "2395", "777", "2534"], "fr": "PUBLICATION INTENSIVE : 16 CHAPITRES D\u0027UN COUP !", "id": "", "pt": "SUPER ATUALIZA\u00c7\u00c3O COM 16 CAP\u00cdTULOS!", "text": "RELEASED 16 UPDATES ONLINE", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua