This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "32", "687", "100"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["122", "611", "797", "1124"], "fr": "Artiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : C9\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\u003cbr\u003eEDITOR: C9\u003cbr\u003eROTEIRO: DONG TANG\u003cbr\u003eARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\u003cbr\u003eCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "Main Artist: A Ming\nOriginal Work: Han Tang Guiqiu\nEditor: C9\nScript: Dong Tang\nLine Artist: He L/Zheng Er\nColorist: another/JJBoom/Tku\nPost-Production: Wu Ge\nProducers: ZERO/keng", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "817", "292", "916"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je suis en retard !", "id": "MAAF, AKU TERLAMBAT!", "pt": "DESCULPE, CHEGUEI ATRASADO!", "text": "I\u0027m sorry, I\u0027m late!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, ge\u00e7 kald\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "907", "791", "1050"], "fr": "[SFX] NNGH... NNGH AHHH...", "id": "[SFX] UGH... ARGHHH...", "pt": "[SFX] MIAU... MIAU, AHH...", "text": "Ming... Ming...", "tr": "Ngh... Ngh... Ahh!..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "319", "469", "438"], "fr": "MA\u00ceTRE !!", "id": "TUAN!!", "pt": "MESTRE!!", "text": "Master!!", "tr": "Efendim!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1035", "831", "1225"], "fr": "Ke\u0027er ! Xiao Sha ! Vous allez bien ?", "id": "KE\u0027ER! XIAO SHA! KALIAN TIDAK APA-APA?", "pt": "KE\u0027ER! XIAO SHA! VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "Ke\u0027er! Xiao Sha! Are you alright?", "tr": "Ke\u0027er! Xiao Sha! \u0130yi misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "296", "379", "415"], "fr": "J\u0027ai entendu des cris...", "id": "AKU MENDENGAR SUARA TERIAKAN......", "pt": "EU OUVI GRITOS...", "text": "I heard screaming...", "tr": "Ba\u011f\u0131r\u0131\u015f sesleri duydum..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "63", "306", "204"], "fr": "Toi... Pourquoi es-tu ici ?", "id": "KAU... KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "VOC\u00ca... POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "Y-You... Why are you here?", "tr": "Sen... Sen neden buradas\u0131n?"}, {"bbox": ["259", "422", "461", "524"], "fr": "Pour sauver des gens, bien s\u00fbr. Sinon, pourquoi ?", "id": "TENTU SAJA UNTUK MENYELAMATKAN ORANG. MEMANGNYA APA LAGI?", "pt": "CLARO QUE VIM PARA SALVAR AS PESSOAS. O QUE MAIS SERIA?", "text": "To save people, of course. Why else?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kurtarmaya geldim tabii ki. Ba\u015fka ne olacakt\u0131?"}, {"bbox": ["259", "422", "461", "524"], "fr": "Pour sauver des gens, bien s\u00fbr. Sinon, pourquoi ?", "id": "TENTU SAJA UNTUK MENYELAMATKAN ORANG. MEMANGNYA APA LAGI?", "pt": "CLARO QUE VIM PARA SALVAR AS PESSOAS. O QUE MAIS SERIA?", "text": "To save people, of course. Why else?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kurtarmaya geldim tabii ki. Ba\u015fka ne olacakt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "130", "395", "225"], "fr": "Votre Altesse... est-elle rentr\u00e9e ?", "id": "APAKAH... TUAN PUTRI SUDAH KEMBALI?", "pt": "SUA ALTEZA... ELA VOLTOU?", "text": "Did Her Highness... return?", "tr": "Majesteleri... Geri d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["216", "783", "895", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "577", "773", "709"], "fr": "Tant pis, s\u0027ils s\u0027\u00e9taient vraiment rencontr\u00e9s, ils se seraient battus depuis longtemps.", "id": "SUDAHLAH, KALAU BENAR-BENAR BERTEMU, MEREKA BERDUA PASTI SUDAH BERTARUNG SEJAK TADI.", "pt": "ESQUECE, SE ELES REALMENTE TIVESSEM SE ENCONTRADO, J\u00c1 TERIAM COME\u00c7ADO A LUTAR.", "text": "Never mind. If I really ran into those two, they would have started fighting already.", "tr": "Bo\u015f ver, bu ikisi ger\u00e7ekten kar\u015f\u0131la\u015fsayd\u0131 \u00e7oktan d\u00f6v\u00fc\u015fmeye ba\u015flam\u0131\u015f olurlard\u0131."}, {"bbox": ["97", "773", "308", "879"], "fr": "Non, ce n\u0027est rien...", "id": "TIDAK, BUKAN APA-APA...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA...", "text": "No, it\u0027s nothing...", "tr": "Hay\u0131r, bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["482", "86", "651", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["278", "1217", "374", "1307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "40", "289", "142"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT HONTEUX !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU!", "pt": "QUE DESCARAMENTO!", "text": "How shameless!", "tr": "Ne kadar utanmazca!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "55", "728", "217"], "fr": "Alors qu\u0027il y avait un trait\u00e9 de tr\u00eave avec les humains...", "id": "PADAHAL SUDAH ADA PERJANJIAN GENCATAN SENJATA DENGAN MANUSIA...", "pt": "CLARAMENTE HAVIA UM TRATADO DE TR\u00c9GUA COM OS HUMANOS ANTES...", "text": "There\u0027s clearly a truce with humans...", "tr": "\u0130nsanlarla aran\u0131zda bir ate\u015fkes antla\u015fmas\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "92", "353", "234"], "fr": "MAINTENANT, VOUS VOUS ASSOCIEZ \u00c0 D\u0027AUTRES POUR ENVAHIR LE TERRITOIRE HUMAIN !", "id": "TAPI SEKARANG MALAH BERSEKONGKOL DENGAN PIHAK LAIN UNTUK MENGGANGGU WILAYAH MANUSIA!", "pt": "MAS AGORA VOC\u00caS SE JUNTAM A OUTROS PARA INVADIR O TERRIT\u00d3RIO HUMANO!", "text": "Yet now you collude with others to invade human territory!", "tr": "\u015eimdi de ba\u015fkalar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yap\u0131p insanlar\u0131n topraklar\u0131n\u0131 i\u015fgal ediyorsunuz!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "173", "375", "334"], "fr": "BIEN QU\u0027HUMAINS, VOUS CONSPIREZ AVEC LES ESP\u00c8CES D\u00c9MONIAQUES !", "id": "JELAS-JELAS MANUSIA, TAPI MALAH BERSEKONGKOL DENGAN JENIS IBLIS!", "pt": "CLARAMENTE S\u00c3O HUMANOS, MAS CONSPIRAM COM AS ESP\u00c9CIES DEMON\u00cdACAS!", "text": "You are clearly human, yet you consort with demons!", "tr": "\u0130nsan olman\u0131za ra\u011fmen, \u0130blis T\u00fcr\u00fc kurtlar ve tilkilerle i\u015f birli\u011fi yap\u0131yorsunuz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "92", "768", "251"], "fr": "ACCEPTEZ VOTRE CH\u00c2TIMENT, H\u00c9R\u00c9TIQUES !", "id": "TERIMALAH HUKUMAN, PARA PENDOSA!", "pt": "ACEITEM O JULGAMENTO, HEREGES!", "text": "Face judgment, heretics!", "tr": "Cezan\u0131z\u0131 \u00e7ekin, sapk\u0131nlar!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "91", "381", "289"], "fr": "CE SONT VOUS, LES PALADINS, QUI \u00caTES REST\u00c9S LES BRAS CROIS\u00c9S. NOUS N\u0027AVONS FAIT QU\u0027INTERVENIR POUR AIDER LES OPPRIM\u00c9S, D\u0027ACCORD ?", "id": "PADAHAL KALIAN PARA KSATRIA SUCI HANYA DIAM SAJA. KAMI HANYA MEMBANTU YANG LEMAH, OKE?", "pt": "FORAM VOC\u00caS, CAVALEIROS SAGRADOS, QUE FICARAM DE BRA\u00c7OS CRUZADOS. N\u00d3S APENAS VIMOS UMA INJUSTI\u00c7A E AJUDAMOS, CERTO?", "text": "You Holy Knights are the ones standing idly by. We\u0027re just helping those in need, alright?", "tr": "As\u0131l siz Kutsal Sava\u015f\u00e7\u0131lar hi\u00e7bir \u015feye kar\u0131\u015fmadan durdunuz. Biz sadece haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayanlara yard\u0131m ettik, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "42", "773", "200"], "fr": "Vous voulez dire que vous, les esp\u00e8ces d\u00e9moniaques, aidez les humains ?", "id": "MAKSUDMU, KALIAN PARA JENIS IBLIS INI MEMBANTU MANUSIA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE VOC\u00caS, ESP\u00c9CIES DEMON\u00cdACAS, EST\u00c3O AJUDANDO HUMANOS?", "text": "You\u0027re saying... you demons are helping humans?", "tr": "Yani siz \u0130blis T\u00fcr\u00fc olanlar insanlara m\u0131 yard\u0131m ediyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "81", "428", "268"], "fr": "PURES BALIVERNES !!", "id": "OMONG KOSONG!!", "pt": "ABSURDO!!", "text": "Nonsense!!", "tr": "Tamamen sa\u00e7mal\u0131k!!"}, {"bbox": ["613", "430", "818", "553"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "107", "392", "294"], "fr": "Euh... Monsieur le Chevalier, pourriez-vous m\u0027\u00e9couter un instant ? C\u0027est un pur malentendu !", "id": "ANU... TUAN KSATRIA MUDA, BISAKAH KAU MENDENGARKANKU SEBENTAR? INI SEMUA HANYA KESALAHPAHAMAN!", "pt": "JOVEM CAVALEIRO, PODERIA ME OUVIR UM POUCO? ISTO \u00c9 APENAS UM MAL-ENTENDIDO!", "text": "C-Can this knight listen to me for a moment? This is all a misunderstanding!", "tr": "\u015eey... Say\u0131n \u015e\u00f6valye, beni biraz dinleyebilir misiniz? Bu tamamen bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "585", "269", "695"], "fr": "Un malentendu... ?", "id": "KESALAHPAHAMAN...?", "pt": "MAL-ENTENDIDO...?", "text": "Misunderstanding...?", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma...?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "438", "773", "574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "112", "398", "342"], "fr": "Si nous avions vraiment complot\u00e9 avec les esp\u00e8ces d\u00e9moniaques, pourquoi nous donnerions-nous la peine de les tuer ? Ne serait-ce pas superflu... ?", "id": "JIKA KAMI BENAR-BENAR BERSEKONGKOL DENGAN JENIS IBLIS, KENAPA KAMI REPOT-REPOT MEMBUNUH MEREKA? BUKANKAH ITU TIDAK PERLU...", "pt": "SE REALMENTE TIV\u00c9SSEMOS CONSPIRADO COM AS ESP\u00c9CIES DEMON\u00cdACAS, POR QUE NOS DAR\u00cdAMOS AO TRABALHO DE MAT\u00c1-LOS? N\u00c3O SERIA REDUNDANTE...?", "text": "If we were truly colluding with demons, why would we go through the trouble of killing them? Wouldn\u0027t that be pointless...?", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u0130blis T\u00fcr\u00fc ile i\u015f birli\u011fi yapsayd\u0131k, neden onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in bu kadar zahmete girelim ki? Bu gereksiz olmaz m\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["731", "823", "848", "906"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "587", "832", "757"], "fr": "A TU\u00c9 UN TROLL ?!", "id": "BEGITU SAJA MEMBUNUH SEEKOR TROLL?!", "pt": "MATOU UM TROLL?!", "text": "Just killed one Giant Troll?!", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na bir devi mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "29", "413", "139"], "fr": "Ce type... n\u0027est d\u00e9finitivement pas ordinaire !", "id": "ORANG INI... JELAS TIDAK BIASA!", "pt": "ESSE CARA... DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES!", "text": "This guy... is definitely not simple!", "tr": "Bu herif... Kesinlikle s\u0131radan biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["773", "425", "835", "478"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["370", "253", "436", "303"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["699", "85", "761", "138"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "80", "730", "246"], "fr": "D\u0027accord, mais vous devez d\u0027abord me r\u00e9pondre.", "id": "BAIKLAH, TAPI KALIAN HARUS MENJAWABKU DULU.", "pt": "TUDO BEM, MAS PRIMEIRO VOC\u00caS T\u00caM QUE ME RESPONDER.", "text": "Alright, but you have to answer me first.", "tr": "Pekala, ama \u00f6nce bana cevap vermelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "108", "316", "272"], "fr": "Qui \u00eates-vous ? Et quel est votre v\u00e9ritable objectif ici ?", "id": "SIAPA KALIAN? APA SEBENARNYA TUJUAN KALIAN DI SINI?", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS? QUAL \u00c9 O SEU PROP\u00d3SITO AQUI?", "text": "Who are you? And what is your purpose here?", "tr": "Siz kimsiniz? Buradaki as\u0131l amac\u0131n\u0131z ne?"}, {"bbox": ["536", "669", "860", "845"], "fr": "SI VOUS NE PARVENEZ PAS \u00c0 ME CONVAINCRE, JE VOUS TRAITERAI TOUS COMME DES H\u00c9R\u00c9TIQUES.", "id": "JIKA KALIAN TIDAK BISA MEYAKINKANKU, AKU AKAN MENGANGGAP KALIAN SEMUA SEBAGAI PENDOSA DAN MENGHUKUM KALIAN.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIREM ME CONVENCER, VOU TRATAR TODOS VOC\u00caS COMO HEREGES.", "text": "If you can\u0027t convince me... I\u0027ll treat you all as heretics!", "tr": "E\u011fer beni ikna edemezseniz, hepinizi sapk\u0131n olarak kabul edip ona g\u00f6re muamele edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1205, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/41/29.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua