This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1", "593", "80"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, paling sedikit iklan", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zlemek i\u00e7in, en h\u0131zl\u0131, en stabil, en az reklam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "53", "835", "413"], "fr": "L\u0027argent, le supr\u00e9maciste du district.", "id": "UANG SUPREMASI DISTRIK.", "pt": "DINHEIRO DO SUPREMACISTA DA REGI\u00c3O", "text": "MONEY SUPREMACIST", "tr": "PARA KAHRAMANI"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1554", "823", "1852"], "fr": "Et ce que tu dois faire, c\u0027est utiliser une magie de feu \u00e9blouissante pour attaquer ces plumes, faisant croire aux spectateurs que c\u0027est ta magie de feu pr\u00e9cis\u00e9ment contr\u00f4l\u00e9e qui a modifi\u00e9 de force la nature instable de l\u0027\u00e9l\u00e9ment feu dans les plumes ! Qu\u0027en penses-tu, Madame...\u00b7", "id": "Dan yang perlu kau lakukan, adalah menyerang bulu-bulu itu dengan sihir apimu yang memukau. Biarkan penonton salah mengira bahwa kau mengendalikan sihir api dengan presisi, dan secara paksa mengubah sifat elemen sihir api yang tidak stabil di dalam bulu itu! Bagaimana, Nyonya...\u00b7", "pt": "E o que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 usar uma magia de fogo deslumbrante para atacar aquelas penas, fazendo o p\u00fablico acreditar erroneamente que foi sua magia de fogo precisamente controlada que alterou \u00e0 for\u00e7a a natureza inst\u00e1vel do elemento m\u00e1gico de fogo nas penas! Que tal, senhora...", "text": "AND WHAT YOU NEED TO DO IS USE A SPECTACULAR FIRE MAGIC ATTACK ON THOSE FEATHERS, MAKING THE AUDIENCE BELIEVE THAT YOU ARE ACCURATELY CONTROLLING THE FIRE MAGIC, FORCIBLY CHANGING THE UNSTABLE NATURE OF THE FIRE ELEMENT WITHIN THE FEATHERS! WHAT DO YOU SAY, MADAM?", "tr": "Ve yapman gereken, o t\u00fcylere g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle sald\u0131rmak, b\u00f6ylece seyirciler bunun senin hassas bir \u015fekilde kontrol etti\u011fin bir ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fc oldu\u011funu sanacak ve t\u00fcylerdeki dengesiz ate\u015f elementi do\u011fas\u0131n\u0131 zorla de\u011fi\u015ftirdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnecekler! Nas\u0131l, Han\u0131mefendi?"}, {"bbox": ["70", "461", "648", "709"], "fr": "Finalement, j\u0027ai \u00e9chang\u00e9 dix grands tonneaux de Feux Courants adultes contre le Moineau-Dragon du crat\u00e8re n\u00b011, pour qu\u0027au dernier jour de la comp\u00e9tition supr\u00eame, il tire des plumes qui n\u0027explosent pas.", "id": "Akhirnya, aku menukarkan sepuluh barel Liuhuo dewasa dengan Longque dari Kawah Nomor 11, yang pada hari terakhir Turnamen Puncak, akan menembakkan bulu yang tidak meledak.", "pt": "No final, troquei dez barris de insetos de fogo flu\u00eddo adultos pela P\u00e1ssaro Drag\u00e3o da cratera n\u00ba 11, para que, no \u00faltimo dia da competi\u00e7\u00e3o de pico, ela atirasse penas que n\u00e3o explodissem.", "text": "IN THE END, I USED TEN LARGE BARRELS OF ADULT FIREFLIES IN EXCHANGE FOR THE DRAGON SPARROW OF VOLCANO NUMBER 11 TO SHOOT NON-EXPLODING FEATHERS ON THE FINAL DAY OF THE PEAK COMPETITION.", "tr": "Sonunda, on b\u00fcy\u00fck f\u0131\u00e7\u0131 akan ate\u015f b\u00f6ce\u011fi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 11 numaral\u0131 kraterdeki Ejder Ku\u015fu\u0027nu ald\u0131m ve zirve turnuvas\u0131n\u0131n son g\u00fcn\u00fcnde patlamayan t\u00fcyler f\u0131rlatt\u0131m."}, {"bbox": ["146", "1942", "505", "2124"], "fr": "Merci, Gaodeng, d\u0027avoir tant fait pour moi...", "id": "Terima kasih, Golden, karena telah berkorban begitu banyak untukku....", "pt": "Obrigada, Gordon, por fazer tanto por mim...", "text": "THANK YOU, GODEN. YOU\u0027VE DONE SO MUCH FOR ME.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Gordon, benim i\u00e7in bu kadar \u00e7ok \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1797", "677", "2091"], "fr": "Mais moi, je ne peux pas accepter !", "id": "Tapi aku, tidak bisa setuju!", "pt": "Mas eu n\u00e3o posso concordar!", "text": "BUT I CAN\u0027T AGREE!", "tr": "Ama ben, kabul edemem!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1219", "894", "1336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["286", "800", "606", "916"], "fr": "Chapitre 104", "id": "EPISODE 104", "pt": "Epis\u00f3dio 104", "text": "CHAPTER 104", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 104"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "98", "845", "331"], "fr": "Je sais ce qui t\u0027inqui\u00e8te. Tu as peur que les autres remettent en question la puissance de ta magie de feu, et par cons\u00e9quent, doutent du r\u00e9sultat final de ta \u00ab victoire \u00bb. Mais tu n\u0027as absolument pas \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Aku tahu apa yang kau khawatirkan. Kau khawatir orang lain akan meragukan kekuatan sihir apimu, dan kemudian meragukan hasil akhirmu \u0027memenangkan kejuaraan\u0027. Tapi kau sama sekali tidak perlu khawatir.", "pt": "Eu sei com o que voc\u00ea est\u00e1 preocupada. Voc\u00ea teme que outros questionem a for\u00e7a da sua magia de fogo e, consequentemente, duvidem do resultado final da sua \u0027vit\u00f3ria\u0027. Mas voc\u00ea n\u00e3o precisa se preocupar.", "text": "I KNOW WHAT YOU\u0027RE WORRIED ABOUT. YOU\u0027RE WORRIED THAT PEOPLE WILL QUESTION THE POWER OF YOUR FIRE MAGIC AND DOUBT THE FINAL RESULT OF YOUR \"VICTORY\". BUT YOU DON\u0027T NEED TO WORRY AT ALL.", "tr": "Neyden endi\u015felendi\u011fini biliyorum. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fc yetene\u011fini sorgulamas\u0131ndan ve dolay\u0131s\u0131yla \"\u015fampiyonlu\u011funu\" sorgulamas\u0131ndan endi\u015feleniyorsun. Ama endi\u015felenmene hi\u00e7 gerek yok."}, {"bbox": ["383", "992", "822", "1188"], "fr": "Bien que tu ne sois pas aussi c\u00e9l\u00e8bre que Kamela ou Senon, c\u0027est aussi ton plus grand avantage : les autres ne peuvent pas cerner ta v\u00e9ritable force.", "id": "Meskipun kau tidak seterkenal Jiamila atau Senon, ini juga keuntungan terbesarmu: orang lain tidak bisa menebak kekuatanmu yang sebenarnya.", "pt": "Embora voc\u00ea n\u00e3o seja t\u00e3o famosa quanto Kamila e Senon, essa tamb\u00e9m \u00e9 sua maior vantagem: os outros n\u00e3o conseguem decifrar sua verdadeira for\u00e7a.", "text": "ALTHOUGH YOU AREN\u0027T AS WELL-KNOWN AS GAMERA OR SENON, THIS IS ALSO YOUR BIGGEST ADVANTAGE. PEOPLE DON\u0027T KNOW YOUR TRUE STRENGTH.", "tr": "Carmela ve Cenon kadar \u00fcnl\u00fc olmasan da, bu senin en b\u00fcy\u00fck avantaj\u0131n; ba\u015fkalar\u0131 ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc anlayamaz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "65", "419", "257"], "fr": "Je... n\u0027ai pas tr\u00e8s bien compris.", "id": "Aku... agak tidak mengerti.", "pt": "Eu... n\u00e3o entendi muito bem.", "text": "I... I DIDN\u0027T QUITE CATCH THAT.", "tr": "Ben... Tam olarak anlamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "94", "777", "348"], "fr": "Je vais le dire autrement. Parce que les gens ne te connaissent pas assez, ils utiliseront Kamela et Senon comme points de r\u00e9f\u00e9rence pour \u00e9valuer ta force.", "id": "Biar kujelaskan dengan cara lain. Karena orang-orang tidak cukup mengenalmu, mereka akan menggunakan Jiamila dan Senon sebagai tolok ukur untuk memperkirakan kekuatanmu.", "pt": "Deixe-me explicar de otra forma. Como as pessoas n\u00e3o te conhecem bem, elas usar\u00e3o \u0027Kamila\u0027 e \u0027Senon\u0027 como refer\u00eancia para deduzir sua for\u00e7a.", "text": "LET ME PUT IT ANOTHER WAY. BECAUSE PEOPLE DON\u0027T KNOW MUCH ABOUT YOU, THEY WILL USE \"GAMERA\" AND \"SENON\" AS REFERENCES TO JUDGE YOUR STRENGTH.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fekilde s\u00f6yleyeyim, insanlar seni yeterince tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, g\u00fcc\u00fcn\u00fc tahmin etmek \u00fczere \"Carmela\" ve \"Cenon\"u referans noktas\u0131 olarak kullanacaklar."}, {"bbox": ["303", "1265", "854", "1539"], "fr": "Apr\u00e8s tout, leur statut social est bien sup\u00e9rieur au tien, et leur classement sur le \u00ab Classement de Chasse aux Plumes \u00bb est \u00e9galement bien plus \u00e9lev\u00e9. Alors, comment pouvons-nous inverser cette situation ?", "id": "Lagi pula, status sosial mereka berdua jauh lebih tinggi darimu, dan peringkat mereka di \u0027Papan Peringkat Pemburu Bulu\u0027 juga jauh lebih tinggi darimu. Jadi, bagaimana kita bisa membalikkan situasi ini?", "pt": "Afinal, o status social delas \u00e9 muito superior ao seu, e a classifica\u00e7\u00e3o delas na \u0027Lista de Ca\u00e7a \u00e0s Penas\u0027 tamb\u00e9m \u00e9 muito maior. Ent\u00e3o, como podemos reverter essa situa\u00e7\u00e3o?", "text": "AFTER ALL, THEIR SOCIAL STATUS IS MUCH HIGHER THAN YOURS, AND THEIR RANKING ON THE \"FEATHER HUNTING LIST\" IS ALSO MUCH HIGHER THAN YOURS. SO HOW CAN WE REVERSE THIS SITUATION?", "tr": "Sonu\u00e7ta, ikisinin de sosyal stat\u00fcs\u00fc senden \u00e7ok daha y\u00fcksek ve \"T\u00fcy Av\u0131 S\u0131ralamas\u0131\"ndaki yerleri de senden \u00e7ok daha yukar\u0131da, peki bu durumu nas\u0131l tersine \u00e7evirebiliriz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "67", "466", "284"], "fr": "\u00c7a... C\u0027est impossible \u00e0 inverser... Je ne suis vraiment pas aussi forte qu\u0027elles...", "id": "Ini... tidak bisa dibalikkan... Aku memang tidak sekuat mereka....", "pt": "Isso... n\u00e3o tem como reverter... Eu realmente n\u00e3o sou t\u00e3o forte quanto elas...", "text": "THAT... CAN\u0027T BE REVERSED... I\u0027M INDEED NOT AS STRONG AS THEM...", "tr": "Bu... Tersine \u00e7evrilemez... Ger\u00e7ekten onlardan daha g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filim..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/10.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "455", "766", "682"], "fr": "Non, on peut l\u0027inverser. Il suffit d\u0027\u00e9liminer les \u00ab points de r\u00e9f\u00e9rence \u00bb et d\u0027utiliser \u00e0 l\u0027inverse l\u0027intuition de la \u00ab vente agressive de camelote \u00bb.", "id": "Tidak, bisa dibalikkan. Cukup hilangkan \u0027tolok ukur\u0027, dan gunakan kebalikan dari intuisi \u0027menjual barang inferior dengan berkoar-koar\u0027.", "pt": "N\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel reverter. Basta eliminar o \u0027ponto de refer\u00eancia\u0027 e usar a intui\u00e7\u00e3o da \u0027venda agressiva de produto inferior\u0027 ao contr\u00e1rio.", "text": "NO, IT CAN BE REVERSED, AS LONG AS WE REMOVE THE \"REFERENCE\" AND COUNTER THE \"SHODDY GOODS NEED LOUD HAWKING\" INTUITION.", "tr": "Hay\u0131r, tersine \u00e7evrilebilir; sadece \"referans noktas\u0131n\u0131\" ortadan kald\u0131r\u0131p, \u0027k\u00f6t\u00fc mal\u0131 ba\u011f\u0131rarak satma\u0027 durumunun tam tersi bir sezgiyi kullanmak yeterli."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/11.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "2545", "794", "2824"], "fr": "Alors que le propri\u00e9taire du magasin B est assis dans sa boutique, les jambes crois\u00e9es, buvant tranquillement son th\u00e9, et ne pr\u00eatant gu\u00e8re attention aux clients qui entrent. Alors, \u00e0 ton avis, quelle boutique vendrait des baguettes magiques de meilleure qualit\u00e9 ?", "id": "Sementara pemilik Toko B malah duduk santai di tokonya sambil minum teh, dan acuh tak acuh saat ada yang datang. Nah, menurutmu, tongkat sihir toko mana yang kualitasnya lebih baik?", "pt": "Mas o dono da loja B est\u00e1 sentado de pernas cruzadas, bebendo ch\u00e1 tranquilamente, e mal d\u00e1 aten\u00e7\u00e3o a quem entra. Ent\u00e3o, qual loja voc\u00ea acha que tem varinhas de melhor qualidade?", "text": "AND THE OWNER OF SHOP B IS LEISURELY SITTING IN THE SHOP WITH HIS LEGS CROSSED, DRINKING TEA, INDIFFERENT TO CUSTOMERS. SO, WHICH SHOP DO YOU THINK HAS BETTER QUALITY MAGIC WANDS?", "tr": "B d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibi ise d\u00fckkan\u0131nda bacak bacak \u00fcst\u00fcne atm\u0131\u015f, keyifle \u00e7ay\u0131n\u0131 yudumluyor, gelen olsa da pek ilgilenmiyor. Peki sence hangi d\u00fckkan\u0131n sihirli de\u011fne\u011fi daha kalitelidir?"}, {"bbox": ["95", "1159", "449", "1356"], "fr": "Le propri\u00e9taire du magasin A te suit partout, te r\u00e9p\u00e9tant sans cesse \u00e0 quel point ses baguettes magiques sont extraordinaires.", "id": "Pemilik Toko A terus mengikutimu, tanpa henti memberitahumu betapa bagusnya tongkat sihir mereka.", "pt": "O dono da loja A fica te seguindo, dizendo o tempo todo como as varinhas da loja dele s\u00e3o boas.", "text": "THE OWNER OF SHOP A FOLLOWS YOU AROUND, CONSTANTLY TELLING YOU HOW GOOD THEIR WANDS ARE.", "tr": "A d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibi s\u00fcrekli pe\u015finden geliyor ve sana kendi sihirli de\u011fneklerinin ne kadar iyi oldu\u011funu anlat\u0131p duruyor."}, {"bbox": ["365", "920", "846", "1117"], "fr": "Laisse-moi te donner un autre exemple. Tu veux acheter une baguette magique en ville, et il n\u0027y a pas d\u0027autres acheteurs pour t\u0027influencer.", "id": "Biar kuberikan contoh lain: kau ingin pergi membeli tongkat sihir, dengan asumsi tidak ada gangguan dari pembeli lain,", "pt": "Deixe-me dar outro exemplo. Voc\u00ea quer comprar uma varinha na rua, sem a interfer\u00eancia de outros compradores,", "text": "LET ME GIVE YOU ANOTHER EXAMPLE. YOU WANT TO BUY A MAGIC WAND ON THE STREET. WITHOUT ANY INTERFERENCE FROM OTHER BUYERS,", "tr": "Sana ba\u015fka bir \u00f6rnek vereyim: Sihirli bir de\u011fnek almak i\u00e7in soka\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ba\u015fka al\u0131c\u0131lar\u0131n m\u00fcdahalesi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsayal\u0131m,"}, {"bbox": ["484", "69", "757", "235"], "fr": "\u00ab Vente agressive de camelote \u00bb ?", "id": "\u0027Menjual barang inferior dengan berkoar-koar\u0027?", "pt": "\u0027Venda agressiva de produto inferior\u0027?", "text": "\"SHODDY GOODS NEED LOUD HAWKING\"?", "tr": "\"K\u00f6t\u00fc mal\u0131 ba\u011f\u0131rarak satma\" m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "159", "505", "374"], "fr": "Hmm... Je pense que les baguettes magiques du propri\u00e9taire B seraient de meilleure qualit\u00e9.", "id": "Hmm... Menurutku, kualitas tongkat sihir dari Toko B yang lebih baik.", "pt": "Hmm... Acho que as varinhas da loja do dono B seriam de melhor qualidade.", "text": "UM... I THINK SHOP B\u0027S MAGIC WANDS ARE OF BETTER QUALITY.", "tr": "Hmm... Bence B d\u00fckkan\u0131 sahibinin sihirli de\u011fne\u011fi daha kalitelidir."}, {"bbox": ["402", "1102", "709", "1284"], "fr": "Pourquoi donc ?", "id": "Kenapa begitu?", "pt": "Por qu\u00ea?", "text": "WHY?", "tr": "Neden peki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "101", "483", "294"], "fr": "Parce que seul quelqu\u0027un de tr\u00e8s confiant dans la qualit\u00e9 de ses baguettes magiques afficherait une telle nonchalance,", "id": "Karena hanya orang yang sangat percaya diri dengan kualitas tongkat sihirnya yang akan bersikap acuh tak acuh,", "pt": "Porque s\u00f3 quem tem muita confian\u00e7a na qualidade das suas varinhas agiria com tanta indiferen\u00e7a,", "text": "BECAUSE ONLY IF HE\u0027S CONFIDENT IN THE QUALITY OF HIS WANDS WILL HE ACT INDIFFERENT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ancak kendi sihirli de\u011fne\u011finin kalitesine \u00e7ok g\u00fcvenen biri b\u00f6yle umursamaz bir tav\u0131r sergiler,"}, {"bbox": ["356", "1093", "777", "1263"], "fr": "Il n\u0027a pas besoin de se donner autant de mal que le propri\u00e9taire A pour vanter sa marchandise.", "id": "Tidak perlu bersusah payah berkoar-koar seperti pemilik Toko A.", "pt": "sem precisar se esfor\u00e7ar tanto para anunciar e vender como o dono A.", "text": "HE DOESN\u0027T NEED TO HAWK HIS WARES LIKE THE OWNER OF SHOP A.", "tr": "A d\u00fckkan\u0131 sahibi gibi ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in o kadar \u00e7aba sarf etmesine gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/14.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "523", "795", "686"], "fr": "Exact !", "id": "Benar sekali!", "pt": "Exato!", "text": "EXACTLY!", "tr": "Do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "63", "563", "316"], "fr": "Maintenant, Kamela et Senon sont les propri\u00e9taires du magasin A, et les clients qui ach\u00e8tent les baguettes sont les spectateurs de la comp\u00e9tition supr\u00eame de Chasse aux Plumes. Et je veux que toi, tu sois le propri\u00e9taire du magasin B !", "id": "Sekarang, Jiamila dan Senon adalah pemilik Toko A, dan pelanggan yang membeli tongkat sihir adalah para penonton Turnamen Puncak Pemburu Bulu. Sekarang aku ingin kau menjadi pemilik Toko B!", "pt": "Agora, Kamila e Senon s\u00e3o os donos da loja A, e os clientes que compram varinhas s\u00e3o os espectadores da Competi\u00e7\u00e3o de Ca\u00e7a \u00e0s Penas. Eu quero que voc\u00ea seja a dona da loja B!", "text": "NOW, GAMERA AND SENON ARE LIKE THE OWNER OF SHOP A, AND THE CUSTOMERS BUYING MAGIC WANDS ARE THE AUDIENCE OF THE PEAK FEATHER HUNTING COMPETITION. NOW I WANT YOU TO BE THE OWNER OF SHOP B!", "tr": "\u015eimdi, Carmela ve Cenon A d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibi, sihirli de\u011fnek alan m\u00fc\u015fteri ise T\u00fcy Av\u0131 Zirve Turnuvas\u0131\u0027n\u0131 izleyen seyirciler. \u015eimdi senden B d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibi olman\u0131 istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/16.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1026", "533", "1206"], "fr": "Tu veux dire...", "id": "Maksudmu...", "pt": "Voc\u00ea quer dizer...", "text": "YOU MEAN...", "tr": "Yani demek istedi\u011fin..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/17.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "88", "833", "338"], "fr": "Pendant les 6 jours pr\u00e9c\u00e9dant la finale de la comp\u00e9tition, alors que Kamela et Senon chassent les plumes avec ferveur, tu ne dois pas chasser avec elles. Ainsi, les spectateurs perdront temporairement leurs points de r\u00e9f\u00e9rence ;", "id": "Enam hari sebelum Turnamen Puncak, saat Jiamila dan Senon sedang gencar-gencarnya berburu bulu, kau tidak boleh ikut berburu bersama mereka. Dengan begitu, penonton akan kehilangan tolok ukur untuk sementara;", "pt": "Nos 6 dias antes da competi\u00e7\u00e3o de pico, enquanto Kamila e Senon estiverem ca\u00e7ando penas fervorosamente, voc\u00ea n\u00e3o pode ca\u00e7ar com elas. Assim, o p\u00fablico perder\u00e1 temporariamente o ponto de refer\u00eancia;", "text": "FOR THE FIRST SIX DAYS OF THE PEAK COMPETITION, WHILE GAMERA AND SENON ARE BUSY HUNTING FEATHERS, YOU CAN\u0027T HUNT FEATHERS WITH THEM. THIS WAY, THE AUDIENCE TEMPORARILY LOSES THEIR REFERENCE.", "tr": "Zirve turnuvas\u0131ndan \u00f6nceki 6 g\u00fcn boyunca, Carmela ve Cenon\u0027un k\u0131yas\u0131ya t\u00fcy avlad\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada, onlarla birlikte t\u00fcy avlayamazs\u0131n. B\u00f6ylece seyirciler ge\u00e7ici olarak referans noktas\u0131n\u0131 kaybeder;"}, {"bbox": ["140", "838", "519", "1036"], "fr": "Ensuite, pendant qu\u0027elles se d\u00e9m\u00e8nent \u00e0 chasser les plumes, tu devras tranquillement dormir, te pr\u00e9lasser dans les sources chaudes, savourer de bons plats...", "id": "Lalu, saat mereka mati-matian berburu bulu, kau harus bersantai-santai tidur, berendam di air panas, menikmati makanan lezat...", "pt": "Ent\u00e3o, enquanto elas estiverem ca\u00e7ando penas desesperadamente, voc\u00ea deve dormir tranquilamente, tomar banhos termais, saborear iguarias...", "text": "THEN, WHILE THEY\u0027RE DESPERATELY HUNTING FEATHERS, YOU SHOULD LEISURELY SLEEP, SOAK IN HOT SPRINGS, ENJOY FINE FOOD...", "tr": "Sonra, onlar canla ba\u015fla t\u00fcy avlarken, sen keyifle uyuyacak, kapl\u0131caya girecek, lezzetli yemekler tadacaks\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/18.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "60", "766", "273"], "fr": "Seule la camelote a besoin que le vendeur la tienne en main et la vante bruyamment ; la bonne marchandise, elle, n\u0027a qu\u0027\u00e0 reposer tranquillement dans une belle vitrine pour \u00eatre admir\u00e9e.", "id": "Hanya barang inferior yang perlu dijajakan dengan berkoar-koar oleh penjualnya; barang bagus cukup dipajang dengan tenang di etalase yang indah.", "pt": "Apenas produtos inferiores precisam que o dono os segure e anuncie constantemente; bons produtos s\u00f3 precisam ficar em exibi\u00e7\u00e3o silenciosamente em um belo arm\u00e1rio.", "text": "ONLY SHODDY GOODS NEED TO BE HELD UP AND HAWKED CONSTANTLY; GOOD GOODS ONLY NEED TO LIE QUIETLY IN EXQUISITE DISPLAY CASES.", "tr": "Sadece kalitesiz mallar\u0131n sahibi taraf\u0131ndan s\u00fcrekli elde tutulup ba\u011f\u0131rarak sat\u0131lmas\u0131 gerekir; kaliteli mal\u0131n ise sadece \u015f\u0131k bir vitrinde sessizce sergilenmesi yeterlidir."}, {"bbox": ["65", "1185", "509", "1398"], "fr": "Conseil de Gaodeng : \u00c0 l\u0027\u00e8re d\u0027Internet, l\u0027applicabilit\u00e9 de la th\u00e9orie de la \u00ab vente agressive de camelote \u00bb est tr\u00e8s limit\u00e9e.", "id": "Tips dari Golden: Di era internet, penerapan teori \u0027menjual barang inferior dengan berkoar-koar\u0027 sangatlah terbatas.", "pt": "Dica do Gordon: Na era da internet, a aplicabilidade da teoria da \u0027venda agressiva de produto inferior\u0027 \u00e9 bastante limitada.", "text": "GODEN\u0027S TIP: IN THE INTERNET AGE, THE \"SHODDY GOODS NEED LOUD HAWKING\" THEORY HAS LIMITED APPLICATION.", "tr": "Gordon\u0027dan \u0130pucu: \u0130nternet \u00e7a\u011f\u0131nda \"k\u00f6t\u00fc mal\u0131 ba\u011f\u0131rarak satma\" teorisinin uygulanabilirli\u011fi olduk\u00e7a s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/19.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "90", "711", "333"], "fr": "Apr\u00e8s 6 jours, les spectateurs se feront une image de ta force comme \u00e9tant progressivement \u00ab insondable \u00bb. Et lorsque tu gagneras le dernier jour en utilisant la m\u00e9thode que je t\u0027ai indiqu\u00e9e,", "id": "Setelah 6 hari, penonton akan mulai memiliki \u0027imajinasi\u0027 bahwa kekuatanmu \u0027tak terduga\u0027. Ketika kau menang dengan cara yang kukatakan pada hari terakhir,", "pt": "Ap\u00f3s 6 dias, o p\u00fablico ter\u00e1 gradualmente uma imagina\u00e7\u00e3o \u0027insond\u00e1vel\u0027 sobre sua for\u00e7a. Quando chegar o \u00faltimo dia e voc\u00ea vencer pelo m\u00e9todo que eu disse,", "text": "AFTER SIX DAYS, THE AUDIENCE WILL GRADUALLY IMAGINE YOUR STRENGTH TO BE \"INSCRUTABLE.\" BY THE FINAL DAY, WHEN YOU WIN USING THE METHOD I SUGGESTED,", "tr": "6 g\u00fcn sonra, seyircilerin zihninde g\u00fcc\u00fcn hakk\u0131nda giderek \"\u00f6l\u00e7\u00fclemez\" bir hayal olu\u015facak. Son g\u00fcn dedi\u011fim y\u00f6ntemle kazand\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["409", "909", "810", "1124"], "fr": "Non seulement les spectateurs ne douteront pas de ce r\u00e9sultat, mais ils chercheront eux-m\u00eames des raisons pour justifier la l\u00e9gitimit\u00e9 de ta victoire.", "id": "Penonton tidak hanya tidak akan meragukan hasil ini, tetapi mereka sendiri akan mencari-cari alasan untuk membenarkan kemenanganmu.", "pt": "o p\u00fablico n\u00e3o apenas n\u00e3o duvidar\u00e1 do resultado, como tamb\u00e9m procurar\u00e1 raz\u00f5es para justificar a legitimidade da sua vit\u00f3ria.", "text": "THE AUDIENCE WON\u0027T DOUBT THE RESULT. INSTEAD, THEY\u0027LL FIND REASONS TO JUSTIFY YOUR VICTORY.", "tr": "Seyirciler bu sonuca sadece \u015f\u00fcpheyle yakla\u015fmakla kalmayacak, aksine \u015fampiyonlu\u011funun mant\u0131\u011f\u0131n\u0131 peki\u015ftirmek i\u00e7in kendileri sebepler bulacaklar."}, {"bbox": ["111", "1173", "428", "1342"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9... Gaodeng.", "id": "Maafkan aku... Golden.", "pt": "Desculpe... Gordon.", "text": "I\u0027M SORRY... GODEN", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... Gordon."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/20.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1346", "571", "1564"], "fr": "Moi, je ne peux toujours pas accepter de gagner en trichant de la sorte... M\u00eame si je ne suis pas aussi forte que Kamela ou Senon, je veux me battre \u00e0 la loyale.", "id": "Aku, tetap tidak bisa menerima cara curang untuk menang... Meskipun aku tidak sekuat Jiamila dan Senon, tapi, aku ingin bertanding secara adil dan terhormat.", "pt": "Eu... ainda n\u00e3o consigo aceitar vencer por meio de trapa\u00e7a... Embora eu n\u00e3o seja t\u00e3o forte quanto Kamila e Senon, quero competir de forma justa.", "text": "I STILL CAN\u0027T ACCEPT WINNING BY CHEATING... ALTHOUGH I\u0027M NOT AS STRONG AS GAMERA OR SENON, I WANT TO COMPETE FAIRLY.", "tr": "Ben, yine de bu t\u00fcr hileli bir yolla kazanmay\u0131 kabul edemem... Carmela ve Cenon kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olmasam da, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e yar\u0131\u015fmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/21.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "71", "807", "316"], "fr": "Mais tu m\u0027as donn\u00e9 une id\u00e9e : si je peux interf\u00e9rer avec l\u0027\u00e9l\u00e9ment feu instable dans les plumes du Moineau-Dragon, je peux les \u00ab faire long feu \u00bb ! Celles qu\u0027elles projettent !", "id": "Tapi kau memberiku sebuah ide: selama bisa mengganggu elemen sihir api yang tidak stabil di dalam bulu Longque, itu bisa membuatnya \u0027gagal meledak\u0027! Sihir yang dikerahkan...", "pt": "Mas voc\u00ea me deu uma ideia: se eu puder interferir no inst\u00e1vel elemento m\u00e1gico de fogo nas penas da P\u00e1ssaro Drag\u00e3o, posso faz\u00ea-las \u0027falhar\u0027!", "text": "BUT YOU\u0027VE GIVEN ME AN IDEA. IF I CAN INTERFERE WITH THE UNSTABLE FIRE MAGIC IN THE DRAGON SPARROW FEATHERS, I CAN MAKE THEM \"DUD\"!", "tr": "Ama bana bir fikir verdin: Ejder Ku\u015fu t\u00fcylerindeki dengesiz ate\u015f elementini engelleyebilirsem, onlar\u0131 \u0027susturabilirim\u0027!"}, {"bbox": ["124", "309", "482", "530"], "fr": "Si la temp\u00e9rature de la magie de feu que je lance peut d\u00e9passer la temp\u00e9rature corporelle du Moineau-Dragon aux Plumes de Lave, alors je pourrai le faire !", "id": "Jika aku bisa membuat suhu sihir api yang kukerahkan melebihi suhu tubuh Longque Pelebur Bulu, itu pasti berhasil!", "pt": "Se a temperatura da minha magia de fogo puder exceder a temperatura corporal da P\u00e1ssaro Drag\u00e3o de Penas Derretidas, eu consigo!", "text": "IF I CAN MAKE THE TEMPERATURE OF MY FIRE MAGIC EXCEED THE BODY TEMPERATURE OF THE SCORCHING FEATHER DRAGON SPARROW, I CAN DO IT!", "tr": "E\u011fer kulland\u0131\u011f\u0131m ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Eriyen T\u00fcy Ejder Ku\u015fu\u0027nun v\u00fccut s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fczerine \u00e7\u0131karabilirsem, bunu ba\u015farabilirim!"}, {"bbox": ["325", "1515", "798", "1752"], "fr": "Ce... C\u0027est tr\u00e8s difficile, n\u0027est-ce pas ? Si c\u0027\u00e9tait possible, de nombreux mages de feu utiliseraient d\u00e9j\u00e0 cette m\u00e9thode pour chasser les plumes.", "id": "Itu... sulit, kan? Kalau memang bisa, pasti sudah banyak penyihir elemen api yang menggunakan metode ini untuk berburu bulu.", "pt": "Isso... \u00e9 muito dif\u00edcil, n\u00e3o \u00e9? Se fosse poss\u00edvel, certamente muitos magos de fogo usariam esse m\u00e9todo para ca\u00e7ar penas.", "text": "THAT... WOULD BE DIFFICULT. IF IT WERE POSSIBLE, THERE WOULD BE MANY FIRE MAGES USING THIS METHOD TO HUNT FEATHERS.", "tr": "Bu... \u00c7ok zor olmal\u0131, e\u011fer m\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, kesinlikle bir\u00e7ok ate\u015f b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc bu y\u00f6ntemi t\u00fcy avlamak i\u00e7in kullan\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/22.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "885", "732", "1067"], "fr": "Cette technique... Avec cette technique, \u00e7a marchera !", "id": "Jurus itu... dengan jurus itu pasti bisa!", "pt": "Aquele truque... com aquele truque, eu consigo!", "text": "THAT MOVE... I CAN USE THAT MOVE!", "tr": "O teknik... O tekni\u011fi kullan\u0131rsam olur!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/23.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "227", "407", "397"], "fr": "Toutes les plumes de Moineau-Dragon que j\u0027ai sur moi sont l\u00e0. Avec la pierre magique de ton b\u00e2ton, combien de temps peux-tu maintenir cet \u00e9tat ?", "id": "Semua bulu Longque yang ada padaku ada di sini. Ditambah batu sihir di tongkatmu, berapa lama kita bisa mempertahankan kondisi itu?", "pt": "Todas as penas de P\u00e1ssaro Drag\u00e3o que tenho est\u00e3o aqui. Com a pedra m\u00e1gica do seu cajado, quanto tempo consigo manter esse estado?", "text": "ALL THE DRAGON SPARROW FEATHERS I HAVE ARE HERE. WITH THE MAGIC STONE IN YOUR STAFF, HOW LONG CAN YOU MAINTAIN THAT STATE?", "tr": "\u00dczerimdeki t\u00fcm Ejder Ku\u015fu t\u00fcyleri burada, ayr\u0131ca asandaki sihirli ta\u015fla birlikte o durumu ne kadar s\u00fcrd\u00fcrebilirsin?"}, {"bbox": ["440", "964", "792", "1177"], "fr": "Au maximum 1 minute. Environ 40 secondes, je dirais.", "id": "Paling lama tidak lebih dari 1 menit... mungkin sekitar 40 detik.", "pt": "No m\u00e1ximo 1 minuto, provavelmente uns 40 segundos.", "text": "AT MOST, NO MORE THAN 1 MINUTE. ABOUT 40 SECONDS.", "tr": "En fazla 1 dakikay\u0131 ge\u00e7mez, yakla\u015f\u0131k 40 saniye kadar."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/24.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "887", "807", "1073"], "fr": "Et si \u00e7a d\u00e9passe ?", "id": "Kalau melebihi itu, apa yang akan terjadi?", "pt": "E se passar disso?", "text": "WHAT HAPPENS IF YOU EXCEED THAT?", "tr": "Ge\u00e7erse ne olur?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/25.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "87", "485", "261"], "fr": "Eh bien... Tu seras r\u00e9duite en cendres, j\u0027imagine~", "id": "Yah... akan jadi abu dan asap saja~", "pt": "Bem... serei reduzida a cinzas, imagino~", "text": "WELL... I\u0027LL TURN TO ASH AND DUST~", "tr": "Yani... K\u00fcl olup u\u00e7ar\u0131m herhalde~"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/26.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "112", "801", "319"], "fr": "\u00c7a en vaut la peine ?", "id": "Apakah itu sepadan?", "pt": "Vale a pena?", "text": "IS IT WORTH IT?", "tr": "De\u011fer mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/27.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "84", "500", "335"], "fr": "Je veux voir mes limites, et je veux aussi que mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et les mages du Royaume Magitech de Xinjia voient,", "id": "Aku ingin melihat batasku, dan juga ingin kakek buyutku serta para penyihir dari Kerajaan Sihir Xinjia melihat,", "pt": "Eu quero ver meu limite, e tamb\u00e9m quero que meu bisav\u00f4 e os magos do Reino M\u00e1gico de Xinjia vejam,", "text": "I WANT TO SEE MY LIMIT, AND I WANT MY GREAT-GRANDFATHER AND THE MAGES OF THE SINHALA MAGIC NATION TO SEE.", "tr": "S\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131 g\u00f6rmek istiyorum, ayr\u0131ca b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n ve Xinjia B\u00fcy\u00fc Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin de g\u00f6rmesini istiyorum,"}, {"bbox": ["430", "1133", "857", "1338"], "fr": "Ainsi, tu deviendras le premier marchand de l\u0027histoire \u00e0 entretenir une Archimage ! Tu seras certainement fier de moi !", "id": "Dengan begitu, kau akan menjadi pedagang pertama dalam sejarah yang \u0027memelihara\u0027 seorang penyihir wanita! Kau pasti akan bangga padaku!", "pt": "Assim, voc\u00ea se tornar\u00e1 o primeiro mercador na hist\u00f3ria a patrocinar uma maga! Voc\u00ea certamente ficar\u00e1 orgulhoso de mim!", "text": "THEN, YOU\u0027LL BE THE FIRST MERCHANT IN HISTORY TO KEEP A FEMALE MAGISTER. YOU\u0027LL DEFINITELY BE PROUD OF ME!", "tr": "O zaman, tarihte bir kad\u0131n ba\u015fb\u00fcy\u00fcc\u00fcy\u00fc himayesine alan ilk t\u00fcccar olursun, benimle kesinlikle gurur duyacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["132", "870", "481", "1078"], "fr": "Moi, Luo Man, je peux devenir une Archimage et entrer dans l\u0027histoire !!", "id": "Aku, Luo Man, bisa menjadi penyihir wanita yang tercatat dalam sejarah!!", "pt": "Eu, Luo Man, posso me tornar uma maga e entrar para a hist\u00f3ria!!", "text": "I, LUOMAN, CAN BECOME A FEMALE MAGISTER AND GO DOWN IN HISTORY!!", "tr": "Ben, Luo Man, tarihe ge\u00e7ecek bir kad\u0131n ba\u015fb\u00fcy\u00fcc\u00fc olabilirim!!"}, {"bbox": ["112", "2737", "504", "2976"], "fr": "Ceci... doit \u00eatre l\u0027investissement le plus risqu\u00e9 que j\u0027aie jamais fait...", "id": "Ini, mungkin investasi paling berisiko yang pernah kulakukan...", "pt": "Este... deve ser o investimento mais arriscado que j\u00e1 fiz...", "text": "THIS MUST BE THE RISKIEST INVESTMENT I\u0027VE EVER MADE...", "tr": "Bu, san\u0131r\u0131m yapt\u0131\u011f\u0131m en riskli yat\u0131r\u0131m olacak..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/29.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "133", "791", "313"], "fr": "\u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 plus d\u0027une minute, pourquoi ne d\u00e9sactive-t-elle pas sa transformation ?!!", "id": "Sudah lebih dari 1 menit, kenapa dia belum membatalkan transformasinya!!", "pt": "J\u00e1 passou de 1 minuto, por que ela ainda n\u00e3o desfez a transforma\u00e7\u00e3o?!", "text": "IT\u0027S ALREADY PAST ONE MINUTE. WHY ISN\u0027T SHE RELEASING THE TRANSFORMATION!!", "tr": "1 dakikay\u0131 ge\u00e7ti, neden h\u00e2l\u00e2 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc bozmuyor!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/32.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1201", "899", "1422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/33.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "103", "483", "296"], "fr": "D\u00e9j\u00e0... pr\u00e8s de 70 plumes !!", "id": "Sudah... hampir 70 helai!!", "pt": "J\u00e1... quase 70 penas!!", "text": "ALREADY... NEARLY 70 FEATHERS!!", "tr": "\u015eimdiden... 70 taneye yakla\u015ft\u0131!!"}, {"bbox": ["321", "1540", "747", "1792"], "fr": "Trop forte ! Madame Chevelure de Feu est trop forte !!", "id": "Hebat sekali! Nyonya Rambut Api hebat sekali!!", "pt": "T\u00e3o forte! A Senhora Cabelos de Fogo \u00e9 forte demais!!", "text": "TOO STRONG! LADY FIREHAIR IS TOO STRONG!!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Ate\u015f Sa\u00e7l\u0131 Han\u0131m \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/34.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "176", "758", "395"], "fr": "Ma petite-fille... elle est trop imprudente !! Non ! Je dois l\u0027arr\u00eater imm\u00e9diatement !!", "id": "Cucuku... dia terlalu nekat!! Tidak bisa! Aku harus segera menghentikannya!!", "pt": "Neta... ela... est\u00e1 exagerando!! N\u00e3o! Preciso impedi-la imediatamente!!", "text": "MY GRANDDAUGHTER... SHE\u0027S TOO RECKLESS!! NO! I MUST STOP HER IMMEDIATELY!!", "tr": "Torunum... \u00c7ok pervas\u0131zca davran\u0131yor!! Olmaz! Onu hemen durdurmal\u0131y\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/38.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "794", "704", "1034"], "fr": "Serait-ce que l\u0027orbe magique de surveillance pr\u00e8s du crat\u00e8re n\u00b011 a fondu ?", "id": "Mungkinkah bola sihir perekam di Kawah Nomor 11 sana sudah meleleh?", "pt": "Ser\u00e1 que o orbe m\u00e1gico de imagem estacion\u00e1rio da cratera n\u00ba 11 derreteu?", "text": "COULD IT BE THAT THE RESIDENT IMAGE ORB AT VOLCANO NUMBER 11 HAS MELTED?", "tr": "Yoksa 11 numaral\u0131 kraterdeki g\u00f6zlem sihir k\u00fcresi mi eridi?"}, {"bbox": ["112", "50", "442", "249"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi n\u0027y a-t-il plus d\u0027image ?", "id": "Ada apa? Kenapa tidak ada gambarnya lagi?", "pt": "O que aconteceu? Por que n\u00e3o h\u00e1 mais imagem?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY IS THERE NO IMAGE?", "tr": "Neler oluyor? Neden g\u00f6r\u00fcnt\u00fc yok?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/40.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "150", "654", "410"], "fr": "Humaine... Ton corps a atteint ses limites... J\u0027admets que tu es l\u0027humaine... \u00e0 la volont\u00e9 la plus tenace que j\u0027aie jamais vue...", "id": "Manusia... tubuhmu sudah mencapai batasnya... Aku akui, kau adalah manusia dengan tekad paling kuat yang pernah kutemui...", "pt": "Humana... seu corpo j\u00e1 atingiu o limite... admito que voc\u00ea \u00e9 a humana com a for\u00e7a de vontade mais tenaz que j\u00e1 vi...", "text": "HUMAN... YOUR BODY HAS REACHED ITS LIMIT... I ADMIT, YOU\u0027RE... THE MOST STRONG-WILLED HUMAN I\u0027VE EVER SEEN...", "tr": "\u0130nsan... V\u00fccudun s\u0131n\u0131rlar\u0131na ula\u015ft\u0131... \u0130tiraf etmeliyim ki sen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm... iradesi en g\u00fc\u00e7l\u00fc insans\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/41.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1290", "561", "1504"], "fr": "Je peux encore... tenir un peu plus longtemps... Si je rapporte \u00e0 Gaodeng plus... plus de plumes...", "id": "Masih bisa... bertahan sedikit lagi... Jika aku bisa membawa lebih banyak... lebih banyak bulu untuk Golden...", "pt": "Ainda consigo... aguentar mais um pouco... Se eu trouxer para o Gordon mais... mais penas...", "text": "I CAN... HOLD ON A LITTLE LONGER... IF I BRING BACK MORE... MORE FEATHERS FOR GODEN...", "tr": "Biraz daha... dayanabilirim... E\u011fer Gordon i\u00e7in daha fazla... daha fazla t\u00fcy getirebilirsem..."}, {"bbox": ["420", "2760", "766", "2980"], "fr": "Ma place dans son c\u0153ur sera certainement... plus importante.", "id": "Posisiku di hatinya pasti akan... lebih berarti.", "pt": "Meu peso no cora\u00e7\u00e3o dele certamente ser\u00e1... maior.", "text": "MY POSITION IN HIS HEART WILL BECOME... EVEN MORE IMPORTANT", "tr": "Onun g\u00f6z\u00fcndeki de\u011ferim kesinlikle... daha fazla olacak."}, {"bbox": ["358", "864", "742", "1115"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine... de continuer... Tu vas mourir...", "id": "Tidak perlu... melanjutkannya lagi... Kau akan mati...", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 necessidade... de continuar... Voc\u00ea vai morrer...", "text": "THERE\u0027S NO NEED... TO CONTINUE... YOU\u0027LL DIE...", "tr": "Gerek yok... Devam etmene... Sen, \u00f6leceksin..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/42.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "666", "430", "736"], "fr": "[SFX] Fissure", "id": "[SFX] Retak", "pt": "[SFX] RACHANDO", "text": "[SFX] CRACK APPEARS", "tr": "[SFX] \u00c7atlama"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/43.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1231", "416", "1310"], "fr": "[SFX] \u00c9clatement", "id": "[SFX] Hancur Lebur", "pt": "[SFX] ESTILHA\u00c7ANDO-SE", "text": "[SFX] COMPLETE CRACK", "tr": "[SFX] Tamamen Par\u00e7alanma"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/44.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "745", "402", "869"], "fr": "[SFX] Se dissipe", "id": "[SFX] Menghilang", "pt": "[SFX] DISSIPANDO-SE", "text": "[SFX] DISSIPATE", "tr": "[SFX] Da\u011f\u0131lma"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/49.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "887", "559", "1046"], "fr": "Les humains... sont vraiment... des cr\u00e9atures... incompr\u00e9hensibles.", "id": "Manusia... benar-benar... makhluk yang sulit kumengerti...", "pt": "Humanos... s\u00e3o realmente... criaturas incompreens\u00edveis...", "text": "HUMANS... ARE TRULY... INCOMPREHENSIBLE... CREATURES.", "tr": "\u0130nsanlar... Ger\u00e7ekten de... Anla\u015f\u0131lmas\u0131 imkans\u0131z... yarat\u0131klar."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/51.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "77", "612", "339"], "fr": "Par ici ! C\u0027est par ici !", "id": "Di sini! Sebelah sini!", "pt": "Aqui! Por aqui!", "text": "OVER HERE! OVER HERE!", "tr": "Burada! Burada!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/52.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1076", "490", "1264"], "fr": "Fluide de Chrysalide de Papillon Roi \u00c9meraude.", "id": "Cairan Kepompong Kupu-Kupu Raja Embun Giok.", "pt": "L\u00edquido da pupa da Borboleta Rei Esmeralda.", "text": "CHRYSALIS FLUID OF THE AZURE JADE BUTTERFLY", "tr": "Z\u00fcmr\u00fct \u00c7iy Kral Kelebe\u011fi\u0027nin Pupa S\u0131v\u0131s\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/53.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "117", "700", "330"], "fr": "Vite, mettez-la dans ce tonneau ! Il sera trop tard sinon !!", "id": "Cepat bawa dia ke dalam tong ini! Kalau terlambat, tidak akan sempat lagi!!", "pt": "R\u00e1pido, coloquem-na neste barril! Se demorar mais, ser\u00e1 tarde demais!!", "text": "QUICK, LIFT HER INTO THIS BARREL! ANY LATER AND IT\u0027LL BE TOO LATE!!", "tr": "\u00c7abuk onu bu f\u0131\u00e7\u0131ya ta\u015f\u0131y\u0131n! Daha ge\u00e7 olursa \u00e7ok ge\u00e7 olacak!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/55.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "59", "488", "292"], "fr": "Ah ! \u00c7a me br\u00fble !! Comment \u00e7a peut \u00eatre aussi chaud m\u00eame avec des gants en carapace de crocodile ?!!", "id": "Ah! Panas sekali!! Kenapa masih sepanas ini padahal sudah memakai sarung tangan kulit buaya!!", "pt": "[SFX] AH! EST\u00c1 ME QUEIMANDO!! COMO PODE ESTAR T\u00c3O QUENTE MESMO COM LUVAS DE ESCAMA DE CROCODILO?!", "text": "AH! IT\u0027S SCALDING ME!! HOW CAN IT BE SO HOT EVEN WITH CROCODILE GAUNTLETS!!", "tr": "Ah! Yand\u0131m!! Timsah z\u0131rh\u0131 eldiven takmama ra\u011fmen nas\u0131l bu kadar s\u0131cak olabilir!!"}, {"bbox": ["415", "1082", "900", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/56.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "46", "508", "230"], "fr": "\u00c7a... \u00e7a...", "id": "Ini... ini...", "pt": "Isso... isso...", "text": "THIS... THIS IS", "tr": "Bu... Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/57.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "103", "658", "312"], "fr": "La temp\u00e9rature corporelle de cette femme est comparable \u00e0 celle du magma, impossible de la soulever ! Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "id": "Suhu tubuh wanita ini sepanas lahar, tidak mungkin bisa diangkat! Sekarang bagaimana?", "pt": "A temperatura corporal desta mulher \u00e9 compar\u00e1vel \u00e0 lava, n\u00e3o tem como levant\u00e1-la! O que fazemos agora?", "text": "THIS WOMAN\u0027S BODY TEMPERATURE IS COMPARABLE TO LAVA. IT\u0027S IMPOSSIBLE TO LIFT HER! WHAT DO WE DO NOW?", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n v\u00fccut \u0131s\u0131s\u0131 lav gibi, onu ta\u015f\u0131mak imkans\u0131z! \u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["282", "1064", "688", "1302"], "fr": "Je... Je ne sais pas non plus... Seigneur Gaodeng n\u0027a pas donn\u00e9 d\u0027instructions pour ce genre de situation.", "id": "Aku... aku juga tidak tahu... Tuan Golden tidak pernah menjelaskan tentang situasi seperti ini.", "pt": "Eu... eu tamb\u00e9m n\u00e3o sei... O Senhor Gordon n\u00e3o mencionou essa situa\u00e7\u00e3o.", "text": "I... I DON\u0027T KNOW... MAYOR GODEN DIDN\u0027T SAY ANYTHING ABOUT THIS SITUATION.", "tr": "Ben... Ben de bilmiyorum... Lord Gordon b\u00f6yle bir durumu a\u00e7\u0131klamam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/58.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "52", "462", "198"], "fr": "Ses cheveux... sont devenus blancs !", "id": "Rambutnya... berubah jadi putih!", "pt": "O cabelo dela... ficou branco!", "text": "HER HAIR... IT\u0027S TURNED WHITE!", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131... beyaza d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/59.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "612", "520", "695"], "fr": "[SFX] Flotte", "id": "[SFX] Melayang", "pt": "[SFX] FLUTUANDO", "text": "[SFX] Float", "tr": "[SFX] S\u00fcz\u00fclme"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/60.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/61.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/62.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/63.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1028", "835", "1203"], "fr": "Injection d\u0027urgence d\u0027essence magique.", "id": "Injeksi Elemen Sihir Darurat", "pt": "INJE\u00c7\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA DE ELEMENTO M\u00c1GICO.", "text": "EMERGENCY MANA INFUSION", "tr": "Acil Mana Enjeksiyonu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/64.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "981", "447", "1157"], "fr": "Sort de gu\u00e9rison lanc\u00e9 \u00e0 puissance maximale.", "id": "Sihir Penyembuhan Dikerahkan dengan Kekuatan Maksimal", "pt": "MAGIA DE CURA LAN\u00c7ADA COM POT\u00caNCIA M\u00c1XIMA.", "text": "HEALING SPELL AT MAXIMUM OUTPUT", "tr": "\u0130yile\u015ftirme B\u00fcy\u00fcs\u00fc Maksimum G\u00fc\u00e7te Kullan\u0131l\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/65.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "36", "630", "307"], "fr": "Cinq heures plus tard.", "id": "Lima Jam Kemudian", "pt": "CINCO HORAS DEPOIS.", "text": "FIVE HOURS LATER", "tr": "Be\u015f Saat Sonra"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/66.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/67.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1233", "795", "1489"], "fr": "Petite fille, ton sort de gu\u00e9rison est puissant... mais ce n\u0027est pas de la magie... O\u00f9... o\u00f9 l\u0027as-tu appris ?", "id": "Nak, sihir penyembuhanmu sangat kuat... tapi itu bukan sihir... Kau... dari mana kau mempelajarinya?", "pt": "Garotinha, sua arte de cura \u00e9 muito forte... mas n\u00e3o pertence \u00e0 magia... Onde... onde voc\u00ea aprendeu?", "text": "LITTLE GIRL, YOUR HEALING SPELL IS STRONG... BUT IT\u0027S NOT MAGIC... WHERE... DID YOU LEARN IT?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, iyile\u015ftirme tekni\u011fin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc... ama bu b\u00fcy\u00fc de\u011fil... Sen... bunu nereden \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/68.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "926", "546", "1183"], "fr": "Je l\u0027ai appris... au sein de l\u0027Ordre du Destin C\u00e9leste...", "id": "Aku mempelajarinya di... Ordo Takdir Langit...", "pt": "Aprendi... na Ordem do Mandato Celestial...", "text": "I LEARNED IT... IN THE DESTINY SECT...", "tr": "\u015eeyde... Kader Tarikat\u0131\u0027ndan \u00f6\u011frendim..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/69.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "391", "516", "609"], "fr": "Alors... finalement, c\u0027est... Madame Chevelure de Feu qui a gagn\u00e9 ?", "id": "Jadi... pada akhirnya, ternyata... Nyonya Rambut Api yang menang?", "pt": "Ent\u00e3o... no final, foi a Senhora Cabelos de Fogo quem venceu?", "text": "SO... IN THE END, IT WAS... LADY FIREHAIR WHO WON?", "tr": "Yani... Sonunda, kazanan... Ate\u015f Sa\u00e7l\u0131 Han\u0131m m\u0131 oldu?"}, {"bbox": ["264", "1314", "640", "1527"], "fr": "Hmph, on dirait que j\u0027ai fait le bon pari.", "id": "Hmph, sepertinya taruhanku benar.", "pt": "Hmph, parece que apostei certo.", "text": "HMPH, LOOKS LIKE I BET CORRECTLY.", "tr": "Hmph, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re do\u011fru ata oynam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/70.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "99", "473", "293"], "fr": "Hein ? Seigneur Comte, vous aussi vous avez achet\u00e9 un ticket de pari ?", "id": "Eh? Tuan Count, Anda juga membeli kupon taruhan?", "pt": "Eh? Conde, o senhor tamb\u00e9m comprou um bilhete de aposta?", "text": "EH? LORD COUNT, YOU BOUGHT BETTING TICKETS TOO?", "tr": "Ha? Kont Hazretleri siz de mi bahis kuponu ald\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/71.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/72.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "2215", "859", "2468"], "fr": "La premi\u00e8re place ? Motto.", "id": "Pemimpin? Morto.", "pt": "RENDI\u00c7\u00c3O? MOTUO.", "text": "SHU SHOU? MOTO", "tr": "KONT MOTTO"}], "width": 900}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/129/73.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua