[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "21", "755", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "343", "655", "744"], "fr": "Dessinateur principal : LaLaBuLa\nSc\u00e9nariste : Li Mo Dao\nColoriste/Post-production : Chi Binggun Bei Tang\nAssistant encrage : MORI\nSuperviseur : Li Mo Dao\nR\u00e9dacteur en chef : Ban Yue\nProduction : Yunhai Jingge Culture", "id": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MORI\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: BANYUE\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "pt": "Artista Principal: La La Bu La\nRoteirista: Li Modao\nColorista/Finaliza\u00e7\u00e3o: Chi Binggun Bei Tang\nAssistente de Tra\u00e7o: MORI\nSupervisor: Li Modao\nEditor Respons\u00e1vel: Ban Yue\nProdu\u00e7\u00e3o: Yunhai Jingge Culture", "text": "Dessinateur principal : LaLaBuLa\nSc\u00e9nariste : Li Mo Dao\nColoriste/Post-production : Chi Binggun Bei Tang\nAssistant encrage : MORI\nSuperviseur : Li Mo Dao\nR\u00e9dacteur en chef : Ban Yue\nProduction : Yunhai Jingge Culture", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lala Bula\nSenarist: Li Modao\nRenklendirme \u0026 Son \u0130\u015flemler: Chibinggun Beitang\n\u00c7izgi Asistan\u0131: MORI\nS\u00fcperviz\u00f6r: Li Modao\nEdit\u00f6r: Banyue\nProd\u00fcksiyon: Yunhai Jingge K\u00fclt\u00fcr"}, {"bbox": ["189", "42", "644", "213"], "fr": "Chapitre 2 : \u3010Confrontation au Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9\u3011", "id": "EPISODE 2 [PERTEMPURAN DI PEGADAIAN]", "pt": "Epis\u00f3dio 2: Confronto na Loja de Penhores", "text": "Chapitre 2 : \u3010Confrontation au Mont-de-Pi\u00e9t\u00e9\u3011", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 2 \u3010Rehinci D\u00fckkan\u0131nda Y\u00fczle\u015fme\u3011"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "511", "428", "702"], "fr": "HEIN !!??", "id": "HAH!!??", "pt": "HEIN!!??", "text": "HEIN !!??", "tr": "HA!!??"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1316", "803", "1528"], "fr": "Puisque vous reconnaissez que cette chose m\u0027appartient, j\u0027ai naturellement le droit de d\u00e9cider comment l\u0027utiliser.", "id": "KAU SUDAH MENGAKUI INI BARANG MILIKKU, TENTU SAJA AKU BERHAK MEMUTUSKAN BAGAIMANA MENGGUNAKANNYA.", "pt": "Voc\u00ea mesma admitiu que isto me pertence, ent\u00e3o naturalmente tenho o direito de decidir como us\u00e1-lo.", "text": "Puisque vous reconnaissez que cette chose m\u0027appartient, j\u0027ai naturellement le droit de d\u00e9cider comment l\u0027utiliser.", "tr": "Bunun bana ait oldu\u011funu kabul etti\u011fine g\u00f6re, onu nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131ma karar verme hakk\u0131m da do\u011fal olarak bende."}, {"bbox": ["440", "2057", "794", "2277"], "fr": "Et vu la situation actuelle, l\u0027argent est bien plus utile qu\u0027une \u00e9p\u00e9e.", "id": "DAN DALAM SITUASI SEKARANG, UANG JAUH LEBIH BERGUNA DARIPADA PEDANG.", "pt": "Al\u00e9m disso, na situa\u00e7\u00e3o atual, dinheiro \u00e9 muito mais \u00fatil do que uma espada.", "text": "Et vu la situation actuelle, l\u0027argent est bien plus utile qu\u0027une \u00e9p\u00e9e.", "tr": "Ayr\u0131ca, mevcut duruma bak\u0131l\u0131rsa, para k\u0131l\u0131\u00e7tan \u00e7ok daha faydal\u0131."}, {"bbox": ["420", "47", "773", "299"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?!", "id": "APA YANG ANDA LAKUKAN?!", "pt": "O que o senhor est\u00e1 fazendo?!", "text": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz siz?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "886", "653", "1143"], "fr": "Mais... mais on ne peut pas la vendre ! Cette \u00e9p\u00e9e a plus de mille ans d\u0027histoire, c\u0027est une arme de rang L\u00e9gendaire !", "id": "ITU... ITU TIDAK BISA DIJUAL! PEDANG INI SUDAH BERUSIA RIBUAN TAHUN, INI SENJATA KELAS LEGENDA!", "pt": "Mas... mas isso n\u00e3o pode ser vendido! Esta espada tem mais de mil anos de hist\u00f3ria, \u00e9 uma arma lend\u00e1ria!", "text": "Mais... mais on ne peut pas la vendre ! Cette \u00e9p\u00e9e a plus de mille ans d\u0027histoire, c\u0027est une arme de rang L\u00e9gendaire !", "tr": "O... O da sat\u0131lamaz! Bu k\u0131l\u0131c\u0131n bin y\u0131ll\u0131k bir ge\u00e7mi\u015fi var, efsanevi bir silah bu!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "802", "413", "1039"], "fr": "Quoi ? C\u0027est une arme de rang L\u00e9gendaire ?!", "id": "APA? INI SENJATA KELAS LEGENDA?!", "pt": "O qu\u00ea? Esta \u00e9 uma arma lend\u00e1ria?!", "text": "Quoi ? C\u0027est une arme de rang L\u00e9gendaire ?!", "tr": "Ne? Bu efsanevi bir silah m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "582", "426", "772"], "fr": "Oui ! Maintenant, vous devriez comprendre son importance...", "id": "BENAR! SEKARANG ANDA PASTI TAHU BETAPA PENTINGNYA...", "pt": "Sim! Agora o senhor deve entender a import\u00e2ncia dela...", "text": "Oui ! Maintenant, vous devriez comprendre son importance...", "tr": "Evet! \u015eimdi onun \u00f6nemini anlam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "88", "848", "295"], "fr": "Patron, vous avez entendu ? C\u0027est une \u00e9p\u00e9e au tr\u00e9sor l\u00e9gendaire avec plus de mille ans d\u0027histoire ! S\u0027il vous pla\u00eet, estimez-la avec soin et attention !", "id": "BOS, ANDA JUGA MENDENGARNYA, INI PEDANG PUSAKA KELAS LEGENDA DENGAN SEJARAH RIBUAN TAHUN! TOLONG NILAI DENGAN SEKSAMA DAN SERIUS!", "pt": "Chefe, voc\u00ea tamb\u00e9m ouviu, esta \u00e9 uma espada preciosa lend\u00e1ria com mais de mil anos de hist\u00f3ria! Por favor, avalie-a com seriedade e cuidado!", "text": "Patron, vous avez entendu ? C\u0027est une \u00e9p\u00e9e au tr\u00e9sor l\u00e9gendaire avec plus de mille ans d\u0027histoire ! S\u0027il vous pla\u00eet, estimez-la avec soin et attention !", "tr": "Patron, siz de duydunuz, bu bin y\u0131ll\u0131k ge\u00e7mi\u015fi olan efsanevi bir k\u0131l\u0131\u00e7! L\u00fctfen de\u011ferini dikkatlice ve \u00f6zenle bi\u00e7in!"}, {"bbox": ["363", "1060", "680", "1264"], "fr": "Bien... d\u0027accord.", "id": "BAIK... BAIKLAH.", "pt": "Certo... Certo.", "text": "Bien... d\u0027accord.", "tr": "Ta... Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "937", "477", "1153"], "fr": "Mais vu leur apparence mis\u00e9rable, cette \u00e9p\u00e9e ancienne et raffin\u00e9e, ne l\u0027auraient-ils pas vol\u00e9e... ?", "id": "TAPI MELIHAT PENAMPILAN MEREKA YANG MEMPRIHATINKAN, APAKAH PEDANG KUNO BERKUALITAS SEPERTI INI MEREKA CURI...", "pt": "Mas, pela apar\u00eancia pobre deles, ser\u00e1 que essa espada antiga e refinada n\u00e3o foi roubada por eles?", "text": "Mais vu leur apparence mis\u00e9rable, cette \u00e9p\u00e9e ancienne et raffin\u00e9e, ne l\u0027auraient-ils pas vol\u00e9e... ?", "tr": "Ama bu peri\u015fan hallerine bak\u0131l\u0131rsa, bu kadar kaliteli bir antika k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f olmas\u0131nlar sak\u0131n..."}, {"bbox": ["431", "615", "787", "747"], "fr": "Hmm, la qualit\u00e9 et la forge sont en effet excellentes, sa valeur doit d\u00e9passer les 500 Geums d\u0027or...", "id": "HMM, TEKSTUR DAN TEMPAANNYA MEMANG SANGAT BAGUS, NILAINYA PASTI DI ATAS 500 KOIN EMAS BUAYA.", "pt": "Hmm, a qualidade e o trabalho de forja s\u00e3o realmente excelentes, o valor certamente ultrapassa 500 Crocodilos de Ouro...", "text": "Hmm, la qualit\u00e9 et la forge sont en effet excellentes, sa valeur doit d\u00e9passer les 500 Geums d\u0027or...", "tr": "Hmm, dokusu ve i\u015f\u00e7ili\u011fi ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a kaliteli, de\u011feri kesinlikle 500 Alt\u0131n Timsah\u0027\u0131n \u00fczerinde..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "273", "787", "467"], "fr": "Face \u00e0 ces novices, je ne peux pas laisser passer une si belle aubaine !", "id": "MENGHADAPI ORANG-ORANG AWAM INI, AKU TIDAK BOLEH MELEWATKAN KESEMPATAN UNTUNG BESAR INI!", "pt": "Diante desses leigos, n\u00e3o posso perder uma barganha t\u00e3o grande!", "text": "Face \u00e0 ces novices, je ne peux pas laisser passer une si belle aubaine !", "tr": "Bu i\u015ften anlamayanlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda, b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rmamak gerek!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "94", "414", "271"], "fr": "H\u00e9las, petit fr\u00e8re, la forge de cette \u00e9p\u00e9e semble en effet de bonne facture,", "id": "ADUHAI ANAK MUDA, KEAHLIAN TEMPA PEDANG INI MEMANG TERLIHAT BAGUS,", "pt": "Ora, meu jovem, a t\u00e9cnica de forja desta espada parece realmente boa,", "text": "H\u00e9las, petit fr\u00e8re, la forge de cette \u00e9p\u00e9e semble en effet de bonne facture,", "tr": "Ah, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, bu k\u0131l\u0131c\u0131n i\u015f\u00e7ili\u011fi ger\u00e7ekten de iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["157", "1020", "529", "1243"], "fr": "Mais sa texture n\u0027est pas lisse au toucher, elle doit \u00eatre faite d\u0027acier noir de mauvaise qualit\u00e9. Ces dorures ne sont que de fines feuilles d\u0027or appliqu\u00e9es \u00e0 chaud, sans grande valeur.", "id": "TAPI TEKSTURNYA TIDAK HALUS SAAT DISENTUH, SEPERTINYA TERBUAT DARI BAJA HITAM BERKUALITAS RENDAH, DAN WARNA EMAS INI HANYA FOIL EMAS TIPIS YANG DITEMPELKAN, TIDAK BERHARGA.", "pt": "mas a textura ao toque n\u00e3o \u00e9 lisa, deve ter sido usado a\u00e7o negro de baixa qualidade. Esses dourados s\u00e3o apenas finas folhas de ouro aplicadas, n\u00e3o valem muito.", "text": "Mais sa texture n\u0027est pas lisse au toucher, elle doit \u00eatre faite d\u0027acier noir de mauvaise qualit\u00e9. Ces dorures ne sont que de fines feuilles d\u0027or appliqu\u00e9es \u00e0 chaud, sans grande valeur.", "tr": "Ama dokusu p\u00fcr\u00fczs\u00fcz de\u011fil, muhtemelen kalitesiz kara \u00e7elik kullan\u0131lm\u0131\u015f. Bu alt\u0131n rengi k\u0131s\u0131mlar da sadece \u00fczerine i\u015flenmi\u015f ince alt\u0131n varak, pek de\u011ferli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "110", "417", "271"], "fr": "Faisons comme \u00e7a, je vais faire un effort, je vous la prends pour 200 Geums d\u0027or...", "id": "BEGINI SAJA, BIAR AKU RUGI SEDIKIT, 200 KOIN EMAS BUAYA, AKU AMBIL...", "pt": "Que tal assim, eu saio um pouco no preju\u00edzo e pago 200 moedas de Crocodilo Dourado por ela...", "text": "Faisons comme \u00e7a, je vais faire un effort, je vous la prends pour 200 Geums d\u0027or...", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, biraz zarar\u0131na da olsa 200 Alt\u0131n Timsah\u0027a al\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["457", "2252", "805", "2480"], "fr": "Emma, allons-y.", "id": "EMMA, AYO PERGI.", "pt": "Emma, vamos embora.", "text": "Emma, allons-y.", "tr": "Emma, gidelim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "309", "483", "500"], "fr": "Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance, avez-vous enfin compris que cette \u00e9p\u00e9e ne peut \u00eatre vendue ?!", "id": "TUAN PAHLAWAN KEBAJIKAN, APAKAH ANDA AKHIRNYA SADAR PEDANG INI TIDAK BISA DIJUAL!", "pt": "Nobre Her\u00f3i da Benevol\u00eancia, voc\u00ea finalmente percebeu que esta espada n\u00e3o pode ser vendida?!", "text": "Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance, avez-vous enfin compris que cette \u00e9p\u00e9e ne peut \u00eatre vendue ?!", "tr": "Merhametli Kahraman Hazretleri, sonunda bu k\u0131l\u0131c\u0131n sat\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131n\u0131z m\u0131!"}, {"bbox": ["498", "1140", "817", "1319"], "fr": "Non, c\u0027est juste que nous sommes tomb\u00e9s sur un marchand malhonn\u00eate.", "id": "BUKAN BEGITU, HANYA SAJA KITA BERTEMU PEDAGANG LICIK.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 isso, apenas encontramos um comerciante desonesto.", "text": "Non, c\u0027est juste que nous sommes tomb\u00e9s sur un marchand malhonn\u00eate.", "tr": "Hay\u0131r, sadece \u00fc\u00e7ka\u011f\u0131t\u00e7\u0131 bir t\u00fcccarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "73", "441", "293"], "fr": "Pour traiter avec un escroc, on ne peut pas utiliser les m\u00e9thodes ordinaires pour n\u00e9gocier...", "id": "UNTUK MENGHADAPI PEDAGANG ULUNG, KITA TIDAK BISA MENAWAR DENGAN CARA BIASA...", "pt": "Para lidar com comerciantes desonestos, n\u00e3o se pode usar m\u00e9todos comuns para negociar com eles...", "text": "Pour traiter avec un escroc, on ne peut pas utiliser les m\u00e9thodes ordinaires pour n\u00e9gocier...", "tr": "\u0130yi bir t\u00fcccarla pazarl\u0131k yaparken s\u0131radan y\u00f6ntemler i\u015fe yaramaz..."}, {"bbox": ["113", "978", "358", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["541", "768", "788", "934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1218", "549", "1460"], "fr": "Ne partez pas, petit fr\u00e8re ! Le prix peut \u00eatre discut\u00e9, je ne suis pas un marchand malhonn\u00eate !", "id": "JANGAN PERGI, ANAK MUDA! HARGA BISA KITA BICARAKAN LAGI, AKU BUKAN PEDAGANG LICIK!", "pt": "N\u00e3o v\u00e1, meu jovem! O pre\u00e7o pode ser negociado, eu n\u00e3o sou um comerciante desonesto!", "text": "Ne partez pas, petit fr\u00e8re ! Le prix peut \u00eatre discut\u00e9, je ne suis pas un marchand malhonn\u00eate !", "tr": "Gitme k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim! Fiyatta anla\u015fabiliriz, ben \u00fc\u00e7ka\u011f\u0131t\u00e7\u0131 de\u011filim!"}, {"bbox": ["378", "104", "630", "273"], "fr": "UN !", "id": "SATU!", "pt": "1!", "text": "UN !", "tr": "1!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "904", "445", "1086"], "fr": "Cependant, face \u00e0 la premi\u00e8re offre d\u0027un acheteur, tourner les talons est toujours le moyen le plus simple et efficace de \u00ab cr\u00e9er une marge de n\u00e9gociation plus large \u00bb~", "id": "NAMUN, MENGHADAPI PENAWARAN PERTAMA DARI PEMBELI, BERBALIK DAN PERGI SELALU MENJADI CARA PALING SEDERHANA DAN EFEKTIF UNTUK \"MENCIPTAKAN DAN MEMPERLEBAR RUANG HARGA\"~", "pt": "No entanto, diante da primeira oferta do comprador, virar as costas e ir embora \u00e9 sempre o meio mais simples e eficaz de criar espa\u00e7o para aumentar o pre\u00e7o~", "text": "Cependant, face \u00e0 la premi\u00e8re offre d\u0027un acheteur, tourner les talons est toujours le moyen le plus simple et efficace de \u00ab cr\u00e9er une marge de n\u00e9gociation plus large \u00bb~", "tr": "Ancak, al\u0131c\u0131n\u0131n ilk teklifi kar\u015f\u0131s\u0131nda arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp gitmek, her zaman \"fiyat aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 geni\u015fletmek\" i\u00e7in en basit ve etkili yoldur~"}, {"bbox": ["452", "163", "807", "368"], "fr": "Bien que je ne connaisse pas la valeur des mat\u00e9riaux de cette \u00e9p\u00e9e dans ce monde,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU NILAI MATERIAL PEDANG INI DI DUNIA INI,", "pt": "Embora eu n\u00e3o saiba o valor do material desta espada neste mundo,", "text": "Bien que je ne connaisse pas la valeur des mat\u00e9riaux de cette \u00e9p\u00e9e dans ce monde,", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131n malzemesinin bu d\u00fcnyadaki de\u011ferini bilmesem de,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "579", "768", "777"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9,", "id": "MAAF, MAAF,", "pt": "Desculpe, desculpe,", "text": "D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "674", "756", "867"], "fr": "Le prix que j\u0027ai donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tait peut-\u00eatre loin de vos attentes, Monsieur. Asseyons-nous et discutons tranquillement.", "id": "HARGA YANG SAYA BERIKAN TADI MUNGKIN JAUH DARI HARAPAN ANDA, TUAN. MARI KITA DUDUK DAN BICARA PELAN-PELAN.", "pt": "o pre\u00e7o que ofereci antes talvez estivesse um pouco longe da sua expectativa, senhor. Vamos nos sentar e conversar com calma.", "text": "Le prix que j\u0027ai donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tait peut-\u00eatre loin de vos attentes, Monsieur. Asseyons-nous et discutons tranquillement.", "tr": "Daha \u00f6nceki fiyat\u0131m belki de sizin bekledi\u011finizden uzakt\u0131, otural\u0131m da yava\u015f yava\u015f konu\u015fal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "79", "440", "249"], "fr": "\u00c7a... tout \u00e7a, c\u0027est gratuit pour nous ?", "id": "INI... INI SEMUA, APAKAH GRATIS UNTUK KAMI MAKAN?", "pt": "Isso... isso tudo, \u00e9 de gra\u00e7a para n\u00f3s comermos?", "text": "\u00c7a... tout \u00e7a, c\u0027est gratuit pour nous ?", "tr": "Bu... Bunlar bize bedava m\u0131?"}, {"bbox": ["471", "897", "782", "1080"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "Claro.", "text": "Bien s\u00fbr.", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1045", "431", "1198"], "fr": "Faites venir directement votre g\u00e9rant, sinon je m\u0027en vais.", "id": "PANGGIL SAJA MANAJER TOKO KALIAN, KALAU TIDAK AKU AKAN PERGI.", "pt": "Chame o gerente da sua loja diretamente, ou ent\u00e3o eu vou embora.", "text": "Faites venir directement votre g\u00e9rant, sinon je m\u0027en vais.", "tr": "Do\u011frudan m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, yoksa giderim."}, {"bbox": ["120", "617", "441", "777"], "fr": "Puis-je vous demander comment vous vous appelez, Monsieur ?", "id": "BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA TUAN INI?", "pt": "Com licen\u00e7a, como devo cham\u00e1-lo, senhor?", "text": "Puis-je vous demander comment vous vous appelez, Monsieur ?", "tr": "Affedersiniz, beyefendi size nas\u0131l hitap edebilirim?"}, {"bbox": ["383", "813", "742", "1031"], "fr": "Je ne veux pas perdre de temps \u00e0 discuter avec des gens qui manquent de professionnalisme.", "id": "SAYA TIDAK INGIN MEMBUANG WAKTU BERBICARA DENGAN ORANG YANG TIDAK PROFESIONAL,", "pt": "N\u00e3o quero perder tempo conversando com gente pouco profissional.", "text": "Je ne veux pas perdre de temps \u00e0 discuter avec des gens qui manquent de professionnalisme.", "tr": "Profesyonel olmayan insanlarla vakit kaybetmek istemiyorum,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1062", "625", "1282"], "fr": "Ensuite, en \u00ab exigeant de parler \u00e0 une personne ayant un pouvoir de d\u00e9cision sup\u00e9rieur \u00bb, on cr\u00e9e un avantage psychologique sur le prix entre les deux parties, continuant ainsi \u00e0 \u00e9largir la \u00ab marge de n\u00e9gociation \u00bb.", "id": "KEMUDIAN, DENGAN CARA \"MEMINTA BERTEMU DENGAN ORANG YANG MEMILIKI WEWENANG LEBIH TINGGI\", CIPTAKAN KEUNGGULAN PSIKOLOGIS HARGA DI ANTARA KEDUA PIHAK, LANJUTKAN MEMPERLEBAR \"RUANG HARGA\".", "pt": "Ent\u00e3o, ao \u0027exigir a substitui\u00e7\u00e3o por algu\u00e9m com maior poder de decis\u00e3o\u0027, crio uma vantagem psicol\u00f3gica de pre\u00e7o entre as partes, continuando a aumentar o \u0027espa\u00e7o de pre\u00e7o\u0027.", "text": "Ensuite, en \u00ab exigeant de parler \u00e0 une personne ayant un pouvoir de d\u00e9cision sup\u00e9rieur \u00bb, on cr\u00e9e un avantage psychologique sur le prix entre les deux parties, continuant ainsi \u00e0 \u00e9largir la \u00ab marge de n\u00e9gociation \u00bb.", "tr": "Ard\u0131ndan, \"daha y\u00fcksek karar yetkisine sahip birini talep ederek\" taraflar aras\u0131nda psikolojik bir fiyat avantaj\u0131 yarat\u0131p \"fiyat aral\u0131\u011f\u0131n\u0131\" daha da geni\u015fletmek."}, {"bbox": ["213", "105", "525", "290"], "fr": "Mais notre g\u00e9rant... Bon, veuillez vous asseoir ici et patienter un instant, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "TAPI MANAJER TOKO KAMI... BAIKLAH, SILAKAN KALIAN BERDUA DUDUK DI SINI DAN TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "Mas nosso gerente... Bem, por favor, sentem-se aqui e esperem um momento.", "text": "Mais notre g\u00e9rant... Bon, veuillez vous asseoir ici et patienter un instant, s\u0027il vous pla\u00eet.", "tr": "Ama m\u00fcd\u00fcr\u00fcm\u00fcz... Pekala, o zaman l\u00fctfen siz ikiniz burada biraz bekleyin."}, {"bbox": ["140", "2061", "415", "2234"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "Hum?", "text": "Hein ?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "184", "798", "414"], "fr": "Tu as faim depuis cinq jours, pourquoi ne manges-tu pas ?", "id": "KAU SUDAH LAPAR LIMA HARI, KENAPA TIDAK MAKAN?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 faminta h\u00e1 cinco dias, por que n\u00e3o come?", "text": "Tu as faim depuis cinq jours, pourquoi ne manges-tu pas ?", "tr": "Be\u015f g\u00fcnd\u00fcr a\u00e7s\u0131n, neden yemiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "333", "547", "486"], "fr": "Mange tout \u00e7a, Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance.", "id": "MAKANLAH SEMUA INI, TUAN PAHLAWAN KEBAJIKAN.", "pt": "Pode comer tudo isso, Nobre Her\u00f3i da Benevol\u00eancia.", "text": "Mange tout \u00e7a, Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsini sen ye, Merhametli Kahraman Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1170", "809", "1400"], "fr": "Je vais juste manger \u00e7a...", "id": "AKU MAKAN INI SAJA SUDAH CUKUP...", "pt": "Eu como isto e j\u00e1 est\u00e1 bom...", "text": "Je vais juste manger \u00e7a...", "tr": "Ben bunu yesem yeter..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2422", "801", "2648"], "fr": "Et toi, tu es la Princesse-Guide Sacr\u00e9e du H\u00e9ros de la Bienveillance. Si tu mangeais, tu te sentirais coupable.", "id": "DAN KAU ADALAH PUTRI PEMANDU SUCI PAHLAWAN KEBAJIKAN. JIKA KAU MEMAKANNYA, KAU AKAN MERASA BERSALAH.", "pt": "E voc\u00ea \u00e9 a Princesa Sagrada Guia do Her\u00f3i da Benevol\u00eancia, se voc\u00ea comesse, se sentiria culpada.", "text": "Et toi, tu es la Princesse-Guide Sacr\u00e9e du H\u00e9ros de la Bienveillance. Si tu mangeais, tu te sentirais coupable.", "tr": "Sen ise Merhametli Kahraman\u0027\u0131n Kutsal Rehberisin, e\u011fer yersen su\u00e7luluk duyars\u0131n."}, {"bbox": ["425", "1461", "815", "1615"], "fr": "Tu penses que cette nourriture a \u00e9t\u00e9 obtenue en vendant l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant,", "id": "KAU BERPIKIR MAKANAN INI DIDAPATKAN DARI MENJUAL PEDANG RAJA KEBAJIKAN,", "pt": "Voc\u00ea acha que esta comida foi obtida com a venda da Espada do Rei Benevolente,", "text": "Tu penses que cette nourriture a \u00e9t\u00e9 obtenue en vendant l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant,", "tr": "Bu yiyeceklerin Merhamet Kral\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 satarak al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["114", "1213", "463", "1436"], "fr": "Laisse-moi deviner pourquoi tu ne manges pas,", "id": "BIAR KUTEBAK ALASANMU TIDAK MAKAN,", "pt": "Deixe-me adivinhar por que voc\u00ea n\u00e3o come,", "text": "Laisse-moi deviner pourquoi tu ne manges pas,", "tr": "Neden yemedi\u011fini tahmin edeyim,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1035", "820", "1266"], "fr": "Devons-nous... vraiment vendre l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant ? C\u0027est votre artefact sacr\u00e9 !", "id": "APA KITA... HARUS MENJUAL PEDANG RAJA KEBAJIKAN... INI ARTEFAK SUCI ANDA!", "pt": "N\u00f3s... realmente precisamos vender a Espada do Rei Benevolente? \u00c9 a sua arma sagrada!", "text": "Devons-nous... vraiment vendre l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant ? C\u0027est votre artefact sacr\u00e9 !", "tr": "Biz... Merhamet Kral\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 satmak zorunda m\u0131y\u0131z ger\u00e7ekten... Bu sizin kutsal emanetiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "61", "798", "278"], "fr": "Emma, tout ce que je fais maintenant, tu pourrais penser que je ne me soucie que de l\u0027argent,", "id": "EMMA, SEMUA YANG KULAKUKAN SEKARANG, MUNGKIN KAUPIKIR AKU HANYA PEDULI PADA UANG,", "pt": "Emma, tudo o que estou fazendo agora, voc\u00ea pode pensar que s\u00f3 me importo com dinheiro,", "text": "Emma, tout ce que je fais maintenant, tu pourrais penser que je ne me soucie que de l\u0027argent,", "tr": "Emma, \u015fu anda yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey sana sadece paray\u0131 \u00f6nemsiyormu\u015fum gibi gelebilir,"}, {"bbox": ["91", "1658", "415", "1874"], "fr": "Mais tu dois savoir qu\u0027un h\u00e9ros doit aussi \u00e9laborer des plans d\u0027action en fonction de l\u0027environnement r\u00e9el, et non pas...", "id": "TAPI KAU HARUS TAHU, SEBAGAI PAHLAWAN JUGA PERLU MENYUSUN RENCANA TINDAKAN BERDASARKAN KONDISI SEBENARNYA, DAN BUKAN...", "pt": "mas voc\u00ea precisa saber, como her\u00f3i, tamb\u00e9m preciso elaborar planos de a\u00e7\u00e3o de acordo com o ambiente real, e n\u00e3o...", "text": "Mais tu dois savoir qu\u0027un h\u00e9ros doit aussi \u00e9laborer des plans d\u0027action en fonction de l\u0027environnement r\u00e9el, et non pas...", "tr": "Ama bilmelisin ki, bir kahraman olarak da ger\u00e7ek\u00e7i durumlara g\u00f6re hareket planlar\u0131 yapmak gerekir, k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne de\u011fil..."}, {"bbox": ["404", "1876", "811", "2036"], "fr": "...agir rigidement selon votre soi-disant \u00ab Livre Sacr\u00e9 du Guide \u00bb.", "id": "...DAN TIDAK BISA BERTINDAK KAKU MENGIKUTI APA YANG DISEBUT \"KITAB PEMANDU SUCI\" MILIK KALIAN.", "pt": "E n\u00e3o agir rigidamente de acordo com aquele seu tal \u0027Livro Sagrado da Orienta\u00e7\u00e3o\u0027.", "text": "...agir rigidement selon votre soi-disant \u00ab Livre Sacr\u00e9 du Guide \u00bb.", "tr": "Sizin o \"Kutsal Rehber Kitab\u0131\"n\u0131za g\u00f6re kat\u0131 bir \u015fekilde hareket etmek yerine."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "714", "478", "934"], "fr": "Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance...", "id": "TUAN PAHLAWAN KEBAJIKAN...", "pt": "Nobre Her\u00f3i da Benevol\u00eancia...", "text": "Seigneur H\u00e9ros de la Bienveillance...", "tr": "Merhametli Kahraman Hazretleri..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "322", "397", "476"], "fr": "Je rach\u00e8terai certainement l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBELI KEMBALI PEDANG RAJA KEBAJIKAN ITU!", "pt": "Eu definitivamente vou recomprar a Espada do Rei Benevolente!", "text": "Je rach\u00e8terai certainement l\u0027\u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant !", "tr": "Merhamet Kral\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 kesinlikle geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["66", "107", "305", "266"], "fr": "De plus, vendre l\u0027\u00e9p\u00e9e maintenant n\u0027est qu\u0027une mesure exp\u00e9diente. En tant que \u00ab H\u00e9ros de la Bienveillance \u00bb, je te le promets,", "id": "LAGIPULA MENJUAL PEDANG SEKARANG HANYALAH TINDAKAN SEMENTARA. SEBAGAI \"PAHLAWAN KEBAJIKAN\", AKU BERJANJI PADAMU,", "pt": "Al\u00e9m disso, vender a espada agora \u00e9 apenas uma medida tempor\u00e1ria. Como o \u0027Her\u00f3i da Benevol\u00eancia\u0027, eu lhe garanto,", "text": "De plus, vendre l\u0027\u00e9p\u00e9e maintenant n\u0027est qu\u0027une mesure exp\u00e9diente. En tant que \u00ab H\u00e9ros de la Bienveillance \u00bb, je te le promets,", "tr": "Ayr\u0131ca, k\u0131l\u0131c\u0131 \u015fimdi satmak sadece ge\u00e7ici bir \u00e7\u00f6z\u00fcm. \"Merhametli Kahraman\" olarak sana s\u00f6z veriyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "442", "792", "710"], "fr": "J\u0027ai besoin que tu me fasses confiance, que tu avances \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, pour surmonter ensemble les difficult\u00e9s !", "id": "AKU BUTUH KAU PERCAYA PADAKU, BERJALAN BERSAMAKU, DAN MENGATASI KESULITAN BERSAMA!", "pt": "Preciso que voc\u00ea confie em mim, caminhe ao meu lado e superemos juntos as dificuldades!", "text": "J\u0027ai besoin que tu me fasses confiance, que tu avances \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, pour surmonter ensemble les difficult\u00e9s !", "tr": "Bana inanman\u0131, benimle omuz omuza y\u00fcr\u00fcmeni ve zorluklar\u0131n \u00fcstesinden birlikte gelmemizi istiyorum!"}, {"bbox": ["83", "221", "426", "444"], "fr": "Emma, je ne peux pas continuer seul,", "id": "EMMA, AKU TIDAK BISA MELANJUTKANNYA SENDIRIAN,", "pt": "Emma, sozinho, n\u00e3o consigo seguir em frente.", "text": "Emma, je ne peux pas continuer seul,", "tr": "Emma, tek ba\u015f\u0131ma bu yolda y\u00fcr\u00fcyemem,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "67", "391", "210"], "fr": "Le veux-tu ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 disposta?", "text": "Le veux-tu ?", "tr": "\u0130ster misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "737", "374", "941"], "fr": "Je... Je le veux !!", "id": "AKU... AKU BERSEDIA!!", "pt": "Eu... Eu estou disposta!!", "text": "Je... Je le veux !!", "tr": "Ben... Ben istiyorum!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1121", "788", "1317"], "fr": "R\u00e9gl\u00e9 !", "id": "BERES!", "pt": "Conseguido!", "text": "R\u00e9gl\u00e9 !", "tr": "Halledildi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "95", "500", "283"], "fr": "\u00c9coute-moi Emma, quand le g\u00e9rant arrivera, j\u0027aurai besoin que tu coop\u00e8res avec moi pour une...", "id": "DENGAR, EMMA, KETIKA MANAJER DATANG, AKU BUTUH KAU BEKERJA SAMA DENGANKU UNTUK...", "pt": "Escute, Emma, quando o gerente chegar, preciso que voc\u00ea coopere comigo em uma coisa.", "text": "\u00c9coute-moi Emma, quand le g\u00e9rant arrivera, j\u0027aurai besoin que tu coop\u00e8res avec moi pour une...", "tr": "Dinle Emma, m\u00fcd\u00fcr geldi\u011finde bana yard\u0131mc\u0131 olman gerekecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "168", "459", "384"], "fr": "Ce sera s\u00fbrement encore un vieil homme, j\u0027adore n\u00e9gocier avec ces antiquit\u00e9s~", "id": "MUNGKIN ORANG TUA LAGI, AKU PALING SUKA BERNEGOSIASI DENGAN ORANG-ORANG KOLOT SEPERTI INI~", "pt": "Provavelmente ser\u00e1 outro velho. Eu adoro negociar com essas antiguidades~", "text": "Ce sera s\u00fbrement encore un vieil homme, j\u0027adore n\u00e9gocier avec ces antiquit\u00e9s~", "tr": "Muhtemelen yine ya\u015fl\u0131 bir adamd\u0131r, bu eski kafal\u0131larla pazarl\u0131k yapmaya bay\u0131l\u0131r\u0131m~"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "2979", "394", "3202"], "fr": "Dois... dois-je vraiment venir... n\u00e9gocier... Kayi...", "id": "APA... APAKAH HARUS AKU YANG... YANG MENAWAR HARGA... KAI.", "pt": "Eu... eu realmente preciso... vir negociar o pre\u00e7o? Kayi...", "text": "Dois... dois-je vraiment venir... n\u00e9gocier... Kayi...", "tr": "Be... Benim mi... benim mi pazarl\u0131k yapmam gerekiyor... Kayi?"}, {"bbox": ["440", "3926", "766", "4179"], "fr": "Ce monsieur insiste pour que vous veniez n\u00e9gocier en personne, je n\u0027y peux rien...", "id": "TUAN INI SANGAT TEGAS MEMINTA ANDA SENDIRI YANG BERBICARA, SAYA JUGA TIDAK BISA APA-APA...", "pt": "Este senhor foi muito firme em querer que voc\u00ea viesse pessoalmente negociar, n\u00e3o pude fazer nada...", "text": "Ce monsieur insiste pour que vous veniez n\u00e9gocier en personne, je n\u0027y peux rien...", "tr": "Bu beyefendi sizinle bizzat g\u00f6r\u00fc\u015fmekte \u00e7ok \u0131srarc\u0131, benim de yapabilece\u011fim bir \u015fey yok..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "86", "430", "285"], "fr": "Tu es s\u00fbre que c\u0027est votre g\u00e9rante ? Pas une h\u00f4tesse Bunny Girl ?", "id": "KAU YAKIN INI MANAJER TOKO KALIAN? BUKAN GADIS KELINCI PENYAMBUT TAMU?", "pt": "Tem certeza que esta \u00e9 a gerente da sua loja? N\u00e3o uma coelhinha recepcionista?", "text": "Tu es s\u00fbre que c\u0027est votre g\u00e9rante ? Pas une h\u00f4tesse Bunny Girl ?", "tr": "Bu sizin m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcz m\u00fc emin misin? Kar\u015f\u0131lama g\u00f6revlisi tav\u015fan k\u0131z de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["343", "1194", "751", "1434"], "fr": "Trop mignonne !!", "id": "IMUT SEKALI!!", "pt": "Que fofa!!", "text": "Trop mignonne !!", "tr": "\u00c7ok sevimli!!"}, {"bbox": ["136", "1943", "328", "2083"], "fr": "H\u00e9 ! Emma, qu\u0027est-ce que tu fabriques ?!", "id": "HEI! EMMA, APA YANG KAU LAKUKAN?...", "pt": "Ei! Emma, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?!", "text": "H\u00e9 ! Emma, qu\u0027est-ce que tu fabriques ?!", "tr": "Hey! Emma ne yap\u0131yorsun sen?"}, {"bbox": ["191", "1045", "380", "1177"], "fr": "Hmm...", "id": "NYAMAN...", "pt": "Que... fofo...", "text": "Hmm...", "tr": "\u0130yi..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1388", "731", "1657"], "fr": "Non... Ne... Ne touchez... pas... les oreilles... Kaboyi...", "id": "JA... JANGAN... SENTUH... SENTUH TELINGAKU... KAPOI...", "pt": "N\u00e3o... n\u00e3o... n\u00e3o toque... n\u00e3o toque nas orelhas... Kaboyi...", "text": "Non... Ne... Ne touchez... pas... les oreilles... Kaboyi...", "tr": "Ha... Hay\u0131r... Do... Dokunma... Kulaklar\u0131ma dokunma... Kaboyi..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "58", "748", "251"], "fr": "Emma, comment peux-tu te jeter sur les gens pour leur caresser les oreilles comme \u00e7a ! C\u0027est trop brutal et impoli !", "id": "EMMA, BAGAIMANA BISA KAU LANGSUNG MENERKAM DAN MENGELUS-ELUS TELINGA ORANG! ITU SANGAT KASAR DAN TIDAK SOPAN!", "pt": "Emma, como voc\u00ea pode pular em cima dela e mexer nas orelhas assim! \u00c9 muito rude e sem educa\u00e7\u00e3o!", "text": "Emma, comment peux-tu te jeter sur les gens pour leur caresser les oreilles comme \u00e7a ! C\u0027est trop brutal et impoli !", "tr": "Emma, nas\u0131l olur da do\u011frudan \u00fczerine atlay\u0131p birinin kulaklar\u0131n\u0131 ok\u015fars\u0131n! \u00c7ok kaba ve sayg\u0131s\u0131zca!"}, {"bbox": ["303", "768", "595", "940"], "fr": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e... Parce que ces oreilles avaient l\u0027air vraiment trop mignonnes... Je n\u0027ai pas pu r\u00e9sister...", "id": "MA... MAAF... KARENA TELINGA ITU TERLIHAT SANGAT IMUT... AKU TIDAK TAHAN.", "pt": "Des... desculpe... \u00e9 que aquelas orelhas pareciam t\u00e3o fofas... n\u00e3o consegui resistir.", "text": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e... Parce que ces oreilles avaient l\u0027air vraiment trop mignonnes... Je n\u0027ai pas pu r\u00e9sister...", "tr": "\u00dcz... \u00dczg\u00fcn\u00fcm... \u00c7\u00fcnk\u00fc o kulaklar ger\u00e7ekten \u00e7ok sevimli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu... Dayanamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "767", "800", "945"], "fr": "On dirait que cet humain m\u00e2le est normal... Kaboyi...", "id": "SEPERTINYA PRIA MANUSIA INI MASIH NORMAL... KAPOI...", "pt": "Parece que este humano macho \u00e9 normal... Kaboyi...", "text": "On dirait que cet humain m\u00e2le est normal... Kaboyi...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu insan erkek h\u00e2l\u00e2 normal... Kaboyi..."}, {"bbox": ["121", "88", "397", "265"], "fr": "En... Encore heureux...", "id": "SYUKURLAH...", "pt": "Ain... ainda bem...", "text": "En... Encore heureux...", "tr": "Eh... \u0130dare eder..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/44.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "74", "405", "276"], "fr": "Il faut faire comme moi, d\u0027abord demander \u00e9l\u00e9gamment la permission aux autres...", "id": "HARUSNYA SEPERTI AKU, PERTAMA-TAMA AJUKAN PERMINTAAN DENGAN ELEGAN...", "pt": "Precisa ser como eu, primeiro pe\u00e7a permiss\u00e3o elegantemente...", "text": "Il faut faire comme moi, d\u0027abord demander \u00e9l\u00e9gamment la permission aux autres...", "tr": "Benim gibi yapmal\u0131s\u0131n, \u00f6nce nazik\u00e7e ba\u015fkalar\u0131ndan izin iste..."}, {"bbox": ["550", "1067", "868", "1264"], "fr": "Bonjour, charmante demoiselle, puis-je caresser vos oreilles ?", "id": "HALO NONA CANTIK, BOLEHKAH SAYA MENGELUS TELINGA ANDA SEBENTAR?", "pt": "Ol\u00e1, bela senhorita, posso fazer um carinho em suas orelhas?", "text": "Bonjour, charmante demoiselle, puis-je caresser vos oreilles ?", "tr": "Merhaba g\u00fczel han\u0131mefendi, acaba kulaklar\u0131n\u0131z\u0131 biraz sevebilir miyim?"}, {"bbox": ["131", "1256", "421", "1444"], "fr": "Lui, il est encore plus pervers ! Kaboyi !", "id": "DIA LEBIH MESUM LAGI! KAPOI!", "pt": "Ele \u00e9 ainda mais pervertido! Kaboyi!", "text": "Lui, il est encore plus pervers ! Kaboyi !", "tr": "O daha sap\u0131k! Kaboyi!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/46.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "830", "401", "1024"], "fr": "Avant de revenir au sujet principal, permettez-moi de me pr\u00e9senter.", "id": "SEBELUM KEMBALI KE TOPIK UTAMA, IZINKAN SAYA MEMPERKENALKAN DIRI.", "pt": "Antes de voltarmos ao assunto, permita-me apresentar-me.", "text": "Avant de revenir au sujet principal, permettez-moi de me pr\u00e9senter.", "tr": "As\u0131l konuya d\u00f6nmeden \u00f6nce, kendimi tan\u0131tmama izin verin."}, {"bbox": ["422", "104", "752", "310"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, c\u0027\u00e9tait une plaisanterie pour d\u00e9tendre l\u0027atmosph\u00e8re.", "id": "MAAF, SAYA HANYA BERCANDA UNTUK MENCAIRKAN SUASANA.", "pt": "Desculpem, foi uma piada para quebrar o gelo.", "text": "D\u00e9sol\u00e9, c\u0027\u00e9tait une plaisanterie pour d\u00e9tendre l\u0027atmosph\u00e8re.", "tr": "Affedersiniz, ortam\u0131 biraz yumu\u015fatmak i\u00e7in \u015faka yapm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/47.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2521", "805", "2734"], "fr": "...menant une vie de d\u00e9bauche, de luxe extravagant et dissolu, et a fini par mourir d\u0027avoir \u00e9puis\u00e9 son corps.", "id": "SESEORANG YANG SUKA MEMERAS DAN PUNYA KEDUDUKAN, HIDUP BERGELIMANG PESTA PORA DAN KEMEWAHAN YANG MEMBUSUK, AKHIRNYA MATI KARENA MEMFORSIR TUBUHNYA.", "pt": "Levando uma vida de luxo, libertinagem e devassid\u00e3o, acabou por esgotar o corpo e morrer.", "text": "...menant une vie de d\u00e9bauche, de luxe extravagant et dissolu, et a fini par mourir d\u0027avoir \u00e9puis\u00e9 son corps.", "tr": "Babam, zalim ve sefih bir hayat s\u00fcrd\u00fc, \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcz l\u00fcks i\u00e7inde ya\u015fad\u0131 ve sonunda bedenini t\u00fcketerek \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["100", "2339", "478", "2568"], "fr": "Mon p\u00e8re \u00e9tait un seigneur riche et impitoyable. Il exploitait, maltraitait et asservissait les habitants de ses terres, menant une vie...", "id": "AYAHKU ADALAH SEORANG BANGSAWAN KAYA TAPI KEJAM, IA MEMERAS, MENGANIAYA, MEMPERBUDAK RAKYATNYA, DAN HIDUP BERFOYA-FOYA.", "pt": "Meu pai era um lorde rico e cruel. Ele explorava, abusava e escravizava o povo de suas terras, vivendo uma vida de...", "text": "Mon p\u00e8re \u00e9tait un seigneur riche et impitoyable. Il exploitait, maltraitait et asservissait les habitants de ses terres, menant une vie...", "tr": "Babam zengin ama zalim bir derebeyiydi; halk\u0131n\u0131 ezer, onlara k\u00f6t\u00fc davran\u0131r, k\u00f6lele\u015ftirir ve sefahat i\u00e7inde ya\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["80", "1096", "462", "1345"], "fr": "Moi, Gaodeng G. Peiwoode, suis le fils d\u0027un noble d\u0027un pays lointain.", "id": "SAYA, GOLDEN G. ATWOOD, ADALAH PUTRA SEORANG BANGSAWAN DARI NEGERI YANG JAUH.", "pt": "Eu, Gordon G. Plywood, sou filho de um nobre de um pa\u00eds distante.", "text": "Moi, Gaodeng G. Peiwoode, suis le fils d\u0027un noble d\u0027un pays lointain.", "tr": "Ben, Gordon G. Plywood, uzak bir diyardan gelen bir soylunun o\u011fluyum."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/48.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1954", "753", "2186"], "fr": "Elle m\u0027a fait comprendre que \u00ab l\u0027argent est une chose ext\u00e9rieure au corps \u00bb, ce n\u0027est qu\u0027en pratiquant la bienveillance et en aidant les autres que l\u0027on peut obtenir le salut de sa vie !", "id": "DIA MEMBUATKU SADAR BAHWA \"UANG ADALAH BENDA LUAR\", HANYA DENGAN MELAKUKAN KEBAJIKAN DAN MEMBANTU ORANG LAIN, SESEORANG BISA MENDAPATKAN PENYELAMATAN HIDUP!", "pt": "Ela me fez perceber que \u0027o dinheiro \u00e9 algo mundano\u0027, e somente praticando a benevol\u00eancia e ajudando os outros se pode alcan\u00e7ar a reden\u00e7\u00e3o da vida!", "text": "Elle m\u0027a fait comprendre que \u00ab l\u0027argent est une chose ext\u00e9rieure au corps \u00bb, ce n\u0027est qu\u0027en pratiquant la bienveillance et en aidant les autres que l\u0027on peut obtenir le salut de sa vie !", "tr": "O bana \"para gelip ge\u00e7icidir\" ger\u00e7e\u011fini \u00f6\u011fretti; sadece iyilik yaparak ve ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131m ederek hayat\u0131n kurtulu\u015funa eri\u015filebilir!"}, {"bbox": ["106", "1709", "459", "1943"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai rencontr\u00e9 la lumi\u00e8re qui a \u00e9clair\u00e9 mon \u00e2me \u2013 Mademoiselle Emma, la Princesse-Guide Sacr\u00e9e de l\u0027Ordre du Destin C\u00e9leste !", "id": "UNTUNGLAH, AKU BERTEMU CAHAYA YANG MENERANGI JIWAKU\u2014PUTRI PEMANDU SUCI DARI ORDO TAKDIR LANGIT, NONA EMMA!", "pt": "Felizmente, encontrei a luz que iluminou minha alma \u2013 a Princesa Sagrada Guia da Ordem do Mandato Celestial, Senhorita Emma!", "text": "Heureusement, j\u0027ai rencontr\u00e9 la lumi\u00e8re qui a \u00e9clair\u00e9 mon \u00e2me \u2013 Mademoiselle Emma, la Princesse-Guide Sacr\u00e9e de l\u0027Ordre du Destin C\u00e9leste !", "tr": "Neyse ki, ruhumu ayd\u0131nlatan o \u0131\u015f\u0131kla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m - Kader Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Rehberi, Emma Han\u0131m!"}, {"bbox": ["151", "3816", "516", "4083"], "fr": "Ainsi, pendant cinq ans, j\u0027ai abandonn\u00e9 ma famille et mes biens, menant une vie d\u0027asc\u00e8se tout en distribuant ma fortune pour aider les pauvres.", "id": "JADI SELAMA LIMA TAHUN, SAYA MENINGGALKAN RUMAH DAN USAHA, MENJALANI PERTOBATAN, SAMBIL MENGHABISKAN SELURUH HARTA KELUARGA UNTUK MEMBANTU ORANG-ORANG MISKIN.", "pt": "Assim, por cinco anos, abandonei minha casa e meus neg\u00f3cios, vivendo uma vida asc\u00e9tica enquanto distribu\u00eda minha fortuna para ajudar os pobres.", "text": "Ainsi, pendant cinq ans, j\u0027ai abandonn\u00e9 ma famille et mes biens, menant une vie d\u0027asc\u00e8se tout en distribuant ma fortune pour aider les pauvres.", "tr": "Bu y\u00fczden be\u015f y\u0131ld\u0131r evimi ve i\u015fimi b\u0131rak\u0131p bir yandan \u00e7ileci bir hayat s\u00fcrerken, bir yandan da t\u00fcm servetimi yoksul insanlara yard\u0131m etmek i\u00e7in harc\u0131yorum."}, {"bbox": ["228", "0", "693", "253"], "fr": "Apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re, j\u0027ai h\u00e9rit\u00e9 du titre de seigneur, et je me suis enfonc\u00e9 de plus en plus dans une vie de luxe...", "id": "SETELAH AYAHKU MENINGGAL, AKU MEWARISI JABATAN TUAN TANAH, DAN JUGA SEMAKIN TERJERUMUS DALAM KEHIDUPAN MEWAH...", "pt": "Ap\u00f3s a morte de meu pai, herdei o t\u00edtulo de lorde e afundei cada vez mais em uma vida de luxo...", "text": "Apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re, j\u0027ai h\u00e9rit\u00e9 du titre de seigneur, et je me suis enfonc\u00e9 de plus en plus dans une vie de luxe...", "tr": "Babam \u00f6ld\u00fckten sonra derebeyli\u011fi ben devrald\u0131m ve l\u00fcks ya\u015fam\u0131n i\u00e7inde gitgide daha da batt\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/49.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1756", "813", "1963"], "fr": "Alors, Monsieur Gaodeng, vendez-vous cette \u00e9p\u00e9e pour aider les pauvres ?", "id": "JADI, TUAN GOLDEN, APAKAH ANDA MENJUAL PEDANG INI UNTUK MEMBANTU ORANG MISKIN?", "pt": "Ent\u00e3o, Senhor Gordon, voc\u00ea est\u00e1 vendendo a espada para ajudar os pobres?", "text": "Alors, Monsieur Gaodeng, vendez-vous cette \u00e9p\u00e9e pour aider les pauvres ?", "tr": "Yani Gordon Bey, k\u0131l\u0131c\u0131 fakirlere yard\u0131m etmek i\u00e7in mi sat\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["177", "778", "457", "963"], "fr": "C\u0027est elle qui m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 retrouver ma conscience !", "id": "DIALAH YANG MEMBANTUKU MENEMUKAN KEMBALI HATI NURANIKU!", "pt": "Foi ela que me ajudou a reencontrar minha consci\u00eancia!", "text": "C\u0027est elle qui m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 retrouver ma conscience !", "tr": "O, vicdan\u0131m\u0131 yeniden bulmama yard\u0131m etti!"}, {"bbox": ["512", "100", "767", "267"], "fr": "C\u0027est elle qui m\u0027a fait comprendre la bienveillance !", "id": "DIALAH YANG MEMBUATKU MENGERTI KEBAJIKAN!", "pt": "Foi ela que me ensinou o que \u00e9 o amor e a benevol\u00eancia!", "text": "C\u0027est elle qui m\u0027a fait comprendre la bienveillance !", "tr": "O, bana merhameti \u00f6\u011fretti!"}, {"bbox": ["487", "1124", "786", "1312"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que quelque chose cloche...", "id": "RASANYA ADA YANG ANEH...", "pt": "Sinto que algo n\u00e3o est\u00e1 certo...", "text": "J\u0027ai l\u0027impression que quelque chose cloche...", "tr": "Bir \u015feyler ters gidiyor gibi hissediyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/50.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "678", "793", "881"], "fr": "Bien s\u00fbr, dans cette ville, j\u0027ai vu beaucoup de pauvres gens aux v\u00eatements us\u00e9s,", "id": "TENTU SAJA, DI KOTA INI AKU MELIHAT BANYAK ORANG MISKIN DENGAN PAKAIAN COMPANG-CAMPING,", "pt": "Claro, nesta cidade, vi muitas pessoas pobres e maltrapilhas,", "text": "Bien s\u00fbr, dans cette ville, j\u0027ai vu beaucoup de pauvres gens aux v\u00eatements us\u00e9s,", "tr": "Elbette, bu kasabada bir\u00e7ok y\u0131rt\u0131k p\u0131rt\u0131k giysili fakir insan g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["141", "902", "459", "1077"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que l\u0027argent de la vente de cette \u00e9p\u00e9e pourra les aider.", "id": "SAYA HARAP UANG DARI PENJUALAN PEDANG INI BISA MEMBANTU MEREKA.", "pt": "espero que o dinheiro da venda desta espada possa ajud\u00e1-los.", "text": "J\u0027esp\u00e8re que l\u0027argent de la vente de cette \u00e9p\u00e9e pourra les aider.", "tr": "Umar\u0131m bu k\u0131l\u0131\u00e7 sat\u0131\u015f\u0131ndan elde edilecek para onlara yard\u0131mc\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/51.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "764", "390", "966"], "fr": "Mon... Monsieur Gaodeng, vous... vous \u00eates vraiment trop grand ! Kaboyi !", "id": "TU... TUAN GOLDEN, ANDA... ANDA SUNGGUH LUAR BIASA! KAPOI!", "pt": "Se... Senhor Gordon, o senhor \u00e9 realmente grandioso! Kaboyi!", "text": "Mon... Monsieur Gaodeng, vous... vous \u00eates vraiment trop grand ! Kaboyi !", "tr": "Gor... Gordon Bey, siz... siz ger\u00e7ekten \u00e7ok y\u00fccesiniz! Kaboyi!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/52.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "169", "812", "383"], "fr": "Je... Je suis Doka-ka, une demi-humaine Lapin de Roche, et aussi la g\u00e9rante de ce mont-de-pi\u00e9t\u00e9, Kayi...", "id": "SAYA... SAYA DUOKAKA, RAS KELINCI BATU, DAN JUGA MANAJER PEGADAIAN INI, KAI.", "pt": "Eu... eu sou Duokaka, uma demi-humana Coelho de Pedra, e tamb\u00e9m a gerente desta loja de penhores, Kayi.", "text": "Je... Je suis Doka-ka, une demi-humaine Lapin de Roche, et aussi la g\u00e9rante de ce mont-de-pi\u00e9t\u00e9, Kayi...", "tr": "Ben... Ben Kaya Tav\u015fan\u0131 Yar\u0131 \u0130nsan\u0131 Dokaka, ayn\u0131 zamanda bu rehinci d\u00fckkan\u0131n\u0131n m\u00fcd\u00fcresiyim, Kayi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/53.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "510", "809", "723"], "fr": "Alors, Mademoiselle Doka-ka, veuillez estimer cette \u00e9p\u00e9e avec s\u00e9rieux et honn\u00eatet\u00e9, c\u0027est l\u0027un de mes tr\u00e9sors de famille.", "id": "KALAU BEGITU, NONA DUOKAKA, TOLONG NILAI PEDANG INI DENGAN SERIUS DAN JUJUR. INI SALAH SATU PUSAKA KELUARGAKU.", "pt": "Ent\u00e3o, por favor, Senhorita Duokaka, avalie esta espada com seriedade e honestidade. Ela \u00e9 uma das minhas heran\u00e7as de fam\u00edlia.", "text": "Alors, Mademoiselle Doka-ka, veuillez estimer cette \u00e9p\u00e9e avec s\u00e9rieux et honn\u00eatet\u00e9, c\u0027est l\u0027un de mes tr\u00e9sors de famille.", "tr": "O halde, Dokaka Han\u0131m, l\u00fctfen bu k\u0131l\u0131ca d\u00fcr\u00fcst\u00e7e bir de\u011fer bi\u00e7in, o benim aile yadigarlar\u0131mdan biri."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/54.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "38", "789", "230"], "fr": "Bien... D\u0027accord... Kaboyi...", "id": "BA... BAIKLAH... KAPOI...", "pt": "Cla... claro... Kaboyi...", "text": "Bien... D\u0027accord... Kaboyi...", "tr": "Ta... Tamam... Kaboyi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/57.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "275", "787", "446"], "fr": "De toute fa\u00e7on, mon prix plancher psychologique est de 1000 Geums d\u0027or, si elle...", "id": "POKOKNYA HARGA MINIMUM YANG KUTETAPKAN DALAM PIKIRANKU ADALAH 1000 KOIN EMAS BUAYA, JIKA DIA...", "pt": "De qualquer forma, meu pre\u00e7o m\u00ednimo estabelecido \u00e9 de 1000 Crocodilos de Ouro, se ela...", "text": "De toute fa\u00e7on, mon prix plancher psychologique est de 1000 Geums d\u0027or, si elle...", "tr": "Her neyse, belirledi\u011fim en d\u00fc\u015f\u00fck psikolojik fiyat 1000 Alt\u0131n Timsah, e\u011fer o..."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/58.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "3176", "469", "3372"], "fr": "G\u00e9rante, il ne nous reste actuellement qu\u0027un peu plus de 5300 Geums d\u0027or dans le coffre du magasin !", "id": "MANAJER, DI BRANKAS TOKO KITA SEKARANG HANYA ADA SEKITAR 5300 KOIN EMAS BUAYA!", "pt": "Gerente, no cofre da nossa loja agora s\u00f3 temos pouco mais de 5300 moedas de Crocodilo Dourado!", "text": "G\u00e9rante, il ne nous reste actuellement qu\u0027un peu plus de 5300 Geums d\u0027or dans le coffre du magasin !", "tr": "M\u00fcd\u00fcre Han\u0131m, \u015fu anda d\u00fckkan\u0131n kasas\u0131nda toplamda sadece 5300 k\u00fcsur Alt\u0131n Timsah Paras\u0131 var!"}, {"bbox": ["535", "2034", "823", "2201"], "fr": "Avant de venir ici, j\u0027ai grossi\u00e8rement enqu\u00eat\u00e9 sur le niveau des prix dans cette ville,", "id": "SEBELUM DATANG KE SINI, AKU SUDAH MENYELIDIKI SECARA KASAR TINGKAT HARGA DI KOTA INI,", "pt": "Antes de vir para c\u00e1, investiguei superficialmente o n\u00edvel de pre\u00e7os desta cidade.", "text": "Avant de venir ici, j\u0027ai grossi\u00e8rement enqu\u00eat\u00e9 sur le niveau des prix dans cette ville,", "tr": "Buraya gelmeden \u00f6nce, bu kasaban\u0131n fiyat seviyesini kabaca ara\u015ft\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["72", "2489", "332", "2647"], "fr": "Un Geum d\u0027or permet d\u0027acheter environ 20 jin de riz des marais, et 20 jin de riz des marais peuvent nourrir une personne pendant 60 jours.", "id": "SATU KOIN EMAS BUAYA BISA MEMBELI SEKITAR 20 JIN BERAS RAWA, DAN 20 JIN BERAS RAWA CUKUP UNTUK SATU ORANG MAKAN SELAMA 60 HARI.", "pt": "Uma moeda de Crocodilo Dourado pode comprar cerca de 20 jin de arroz do p\u00e2ntano, e 20 jin de arroz do p\u00e2ntano podem alimentar uma pessoa por 60 dias.", "text": "Un Geum d\u0027or permet d\u0027acheter environ 20 jin de riz des marais, et 20 jin de riz des marais peuvent nourrir une personne pendant 60 jours.", "tr": "Bir Alt\u0131n Timsah Paras\u0131 ile yakla\u015f\u0131k 20 jin batakl\u0131k pirinci al\u0131nabiliyor ve 20 jin batakl\u0131k pirinci bir ki\u015fiye 60 g\u00fcn yetiyor."}, {"bbox": ["565", "2912", "873", "3065"], "fr": "Si les 5000 Geums d\u0027or \u00e9taient enti\u00e8rement utilis\u00e9s pour acheter de la nourriture, ma subsistance pour cette vie et la suivante serait assur\u00e9e~", "id": "JIKA 5000 KOIN EMAS BUAYA SEMUANYA DIGUNAKAN UNTUK MEMBELI MAKANAN, KEBUTUHAN PANGAN UNTUK HIDUPKU SEKARANG DAN KEHIDUPAN BERIKUTNYA PASTI TERPENUHI~", "pt": "Se eu usar todos os 5000 Crocodilos de Ouro para comprar comida, meu sustento nesta vida e na pr\u00f3xima certamente estar\u00e1 garantido~", "text": "Si les 5000 Geums d\u0027or \u00e9taient enti\u00e8rement utilis\u00e9s pour acheter de la nourriture, ma subsistance pour cette vie et la suivante serait assur\u00e9e~", "tr": "E\u011fer 5000 Alt\u0131n Timsah\u0027\u0131n tamam\u0131 yiyecek almak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rsa, bu hayat\u0131m ve sonraki hayat\u0131m i\u00e7in yiyecek sorunum kesinlikle \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f olur~"}, {"bbox": ["276", "1277", "635", "1492"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 offrir 5000 Geums d\u0027or pour cette \u00e9p\u00e9e, Kaboyi.", "id": "KAMI BERSEDIA MEMBAYAR 5000 KOIN EMAS BUAYA UNTUK PEDANG INI, KAPOI.", "pt": "Estamos dispostos a oferecer 5000 moedas de Crocodilo Dourado por esta espada, Kaboyi.", "text": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 offrir 5000 Geums d\u0027or pour cette \u00e9p\u00e9e, Kaboyi.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 i\u00e7in 5000 Alt\u0131n Timsah Paras\u0131 vermeye haz\u0131r\u0131z, Kaboyi."}, {"bbox": ["229", "1838", "428", "2013"], "fr": "G\u00e9rante, cette \u00e9p\u00e9e n\u0027est-elle pas simplement en acier noir ? Comment pourrait-elle valoir autant ?!", "id": "MANAJER, BUKANKAH PEDANG INI HANYA TERBUAT DARI BAJA HITAM? BAGAIMANA MUNGKIN BERNILAI SEBANYAK ITU?!", "pt": "Gerente, esta espada n\u00e3o \u00e9 feita de a\u00e7o negro? Como pode valer tanto dinheiro?!", "text": "G\u00e9rante, cette \u00e9p\u00e9e n\u0027est-elle pas simplement en acier noir ? Comment pourrait-elle valoir autant ?!", "tr": "M\u00fcd\u00fcre Han\u0131m, bu k\u0131l\u0131\u00e7 kara \u00e7elikten de\u011fil mi, nas\u0131l bu kadar de\u011ferli olabilir?!"}, {"bbox": ["235", "112", "635", "323"], "fr": "5... 5000 Geums d\u0027or ?", "id": "5... 5000 KOIN EMAS BUAYA.", "pt": "5... 5000 moedas de Crocodilo Dourado?!", "text": "5... 5000 Geums d\u0027or ?", "tr": "5... 5000 Alt\u0131n Timsah Paras\u0131!"}, {"bbox": ["191", "3958", "499", "4155"], "fr": "Hans... Vieil Hans, s\u0027il... s\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi... Kaboyi !", "id": "PAMAN... PAMAN HANS, TOLONG... TOLONG PERCAYALAH PADAKU... KAPOI!", "pt": "Tio... Tio Hans, por... por favor, acredite em mim... Kaboyi!", "text": "Hans... Vieil Hans, s\u0027il... s\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi... Kaboyi !", "tr": "Hans... Hans Amca, l\u00fctfen... l\u00fctfen bana inan\u0131n... Kaboyi!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/59.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "602", "795", "840"], "fr": "Je crains qu\u0027apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 tous les Geums d\u0027or en stock, ce seigneur ne...", "id": "SAYA KHAWATIR JIKA ANDA LANGSUNG MENGHABISKAN SEMUA STOK KOIN EMAS BUAYA, TUAN ITU AKAN...", "pt": "Estou preocupado que, se voc\u00ea usar todos os Crocodilos de Ouro do estoque, aquele senhor vai...", "text": "Je crains qu\u0027apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 tous les Geums d\u0027or en stock, ce seigneur ne...", "tr": "Stoktaki t\u00fcm Alt\u0131n Timsahlar\u0131 do\u011frudan kullan\u0131rsan\u0131z, o zat-\u0131 muhterem sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/60.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "229", "790", "414"], "fr": "Ils ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 leur jeu si facilement, alors ne m\u0027en voulez pas de faire monter les prix~", "id": "MEREKA BEGITU MUDAHNYA MEMBONGKAR BATAS KEMAMPUAN MEREKA, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU MENAIKKAN HARGA SEKARANG JUGA~", "pt": "Eles revelaram suas cartas com tanta facilidade, ent\u00e3o n\u00e3o me culpem por aumentar o pre\u00e7o na hora~", "text": "Ils ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 leur jeu si facilement, alors ne m\u0027en voulez pas de faire monter les prix~", "tr": "Kozlar\u0131n\u0131 bu kadar kolay a\u00e7\u0131\u011fa vurduklar\u0131na g\u00f6re, fiyat\u0131 art\u0131rmamdan dolay\u0131 beni su\u00e7lamas\u0131nlar~"}, {"bbox": ["126", "132", "429", "302"], "fr": "J\u0027ai entendu, vous savez~", "id": "AKU MENDENGARNYA LHO~", "pt": "Eu ouvi, viu~", "text": "J\u0027ai entendu, vous savez~", "tr": "Duydum sizi~"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/61.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "62", "807", "278"], "fr": "Je pensais \u00e0 l\u0027origine que Mademoiselle Doka-ka comprendrait mon aspiration \u00e0 la bienveillance,", "id": "AWALNYA KUKIRA NONA DUOKAKA AKAN MENGERTI HATIKU YANG MENGHARAPKAN KEBAJIKAN,", "pt": "Eu originalmente pensei que a Senhorita Duokaka entenderia meu anseio por benevol\u00eancia,", "text": "Je pensais \u00e0 l\u0027origine que Mademoiselle Doka-ka comprendrait mon aspiration \u00e0 la bienveillance,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Dokaka Han\u0131m\u0027\u0131n iyili\u011fe olan \u00f6zlemimi anlayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["97", "294", "489", "468"], "fr": "Et qu\u0027elle ferait une estimation objective...", "id": "LALU MEMBERIKAN PENILAIAN YANG OBJEKTIF...", "pt": "e ent\u00e3o faria uma avalia\u00e7\u00e3o objetiva...", "text": "Et qu\u0027elle ferait une estimation objective...", "tr": "Ve sonra objektif bir de\u011fer bi\u00e7mesini..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/62.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "905", "640", "1123"], "fr": "Mais je me suis tromp\u00e9.", "id": "TAPI AKU SALAH.", "pt": "Mas eu estava errado.", "text": "Mais je me suis tromp\u00e9.", "tr": "Ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/63.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1030", "763", "1245"], "fr": "Cette \u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant n\u0027est pas seulement un morceau de m\u00e9tal froid. En tant qu\u0027arme l\u00e9gendaire, elle renferme \u00e9galement une puissance formidable !", "id": "PEDANG RAJA KEBAJIKAN INI BUKAN HANYA SEBILAH LOGAM DINGIN. SEBAGAI SENJATA KELAS LEGENDA, IA JUGA MENGANDUNG KEKUATAN YANG DAHSYAT!", "pt": "Esta Espada do Rei Benevolente n\u00e3o \u00e9 apenas um peda\u00e7o de metal frio; como uma arma lend\u00e1ria, ela tamb\u00e9m cont\u00e9m um poder imenso!", "text": "Cette \u00c9p\u00e9e du Roi Bienveillant n\u0027est pas seulement un morceau de m\u00e9tal froid. En tant qu\u0027arme l\u00e9gendaire, elle renferme \u00e9galement une puissance formidable !", "tr": "Bu Merhamet Kral\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131 sadece so\u011fuk bir metal par\u00e7as\u0131 de\u011fil! Efsanevi bir silah olarak i\u00e7inde muazzam bir g\u00fc\u00e7 bar\u0131nd\u0131r\u0131yor! Sadece metali bile 5000 (alt\u0131n) eder!"}, {"bbox": ["99", "734", "391", "923"], "fr": "Notre g\u00e9rante, en tant que membre de la tribu des Lapins de Roche, ne peut pas se tromper dans l\u0027expertise des m\u00e9taux !", "id": "MANAJER KAMI, SEBAGAI RAS KELINCI BATU, TIDAK MUNGKIN SALAH DALAM MENILAI LOGAM!", "pt": "Nossa gerente, sendo da ra\u00e7a dos Coelhos de Pedra demi-humanos, n\u00e3o tem como errar na avalia\u00e7\u00e3o de metais!", "text": "Notre g\u00e9rante, en tant que membre de la tribu des Lapins de Roche, ne peut pas se tromper dans l\u0027expertise des m\u00e9taux !", "tr": "Bizim m\u00fcdiremiz Kaya Tav\u015fan\u0131 Yar\u0131 \u0130nsanlar\u0131ndan oldu\u011fu i\u00e7in metal de\u011ferlendirmesinde hata yapmas\u0131 imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["505", "57", "776", "246"], "fr": "Monsieur Gaodeng, l\u00e0 vous exag\u00e9rez,", "id": "TUAN GOLDEN, ANDA SUDAH KELEWATAN,", "pt": "Senhor Gordon, isso j\u00e1 \u00e9 demais da sua parte,", "text": "Monsieur Gaodeng, l\u00e0 vous exag\u00e9rez,", "tr": "Gordon Bey, bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z biraz a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7\u0131yor,"}, {"bbox": ["274", "2175", "647", "2419"], "fr": "20 000 Geums d\u0027or.", "id": "20.000 KOIN EMAS BUAYA.", "pt": "20.000 moedas de Crocodilo Dourado.", "text": "20 000 Geums d\u0027or.", "tr": "20.000 Alt\u0131n Timsah Paras\u0131!"}, {"bbox": ["0", "1264", "514", "1536"], "fr": "Si le m\u00e9tal seul vaut 5000 Geums d\u0027or, alors la puissance qu\u0027il renferme doit valoir au moins...", "id": "JIKA LOGAMNYA SAJA BERNILAI 5000 KOIN EMAS BUAYA, MAKA KEKUATAN YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA SETIDAKNYA BERNILAI...", "pt": "Se apenas o metal vale 5000 moedas de Crocodilo Dourado, ent\u00e3o o poder contido nele deve valer pelo menos...", "text": "Si le m\u00e9tal seul vaut 5000 Geums d\u0027or, alors la puissance qu\u0027il renferme doit valoir au moins...", "tr": "E\u011fer sadece metalin de\u011feri 5000 Alt\u0131n Timsah Paras\u0131 ise, o zaman i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7 en az\u0131ndan \u015funa de\u011fer olmal\u0131:"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/64.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "528", "320", "682"], "fr": "Vingt... mille !!??", "id": "DUA... PULUH RIBU!!??", "pt": "Vin... Vinte mil!!??", "text": "Vingt... mille !!??", "tr": "Yir........mi bin!!??"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/65.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1761", "812", "1999"], "fr": "T... Tenez, ce... c\u0027est un re\u00e7u de pr\u00eat sur gage de vingt mille Geums d\u0027or... Doka-ka r\u00e9unira... r\u00e9unira les vingt mille Geums d\u0027or dans les 10 jours ! Kapoi !", "id": "INI... UNTUKMU, INI... INI SURAT HUTANG PEGADAIAN SENILAI DUA PULUH RIBU KOIN EMAS BUAYA... DUOKAKA AKAN... MENGUMPULKAN DUA PULUH RIBU KOIN EMAS BUAYA DALAM 10 HARI! KAPOI!", "pt": "Aqui... aqui est\u00e1, este \u00e9 um comprovante de d\u00edvida de penhor de vinte mil Crocodilos Dourados... Duokaka ir\u00e1... ir\u00e1 levantar vinte mil moedas de Crocodilo Dourado em 10 dias! Kapoyi!", "text": "T... Tenez, ce... c\u0027est un re\u00e7u de pr\u00eat sur gage de vingt mille Geums d\u0027or... Doka-ka r\u00e9unira... r\u00e9unira les vingt mille Geums d\u0027or dans les 10 jours ! Kapoi !", "tr": "Al... Al\u0131n, bu... bu yirmi bin Alt\u0131n Timsahl\u0131k bor\u00e7 senedi... Dokaka 10 g\u00fcn i\u00e7inde yirmi bin Alt\u0131n Timsah Paras\u0131n\u0131... denkle\u015ftirecek! Kapoyi!"}, {"bbox": ["140", "420", "438", "606"], "fr": "Vous \u00eates folle ? Vous demandez un prix exorbitant ! G\u00e9rante, je vais le mettre dehors...", "id": "APA KAU GILA, KAU BENAR-BENAR MEMINTA HARGA SELANGIT! MANAJER, BIAR KUUSIR DIA...", "pt": "Voc\u00ea enlouqueceu?! Isso \u00e9 um pre\u00e7o exorbitante! Gerente, eu vou expuls\u00e1-lo...", "text": "Vous \u00eates folle ? Vous demandez un prix exorbitant ! G\u00e9rante, je vais le mettre dehors...", "tr": "Delirdin mi sen, bu tamamen fahi\u015f bir fiyat! M\u00fcd\u00fcre Han\u0131m, onu d\u0131\u015far\u0131 ataca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["194", "2345", "671", "2554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/66.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1490", "677", "1745"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez un favori et des \u00e9toiles \u00e0 cet humble auteur !!!", "id": "MOHON BERIKAN FAVORIT DAN BINTANG UNTUK ANAK INI (KARYA INI)!!!", "pt": "Por favor, deem um favorito e estrelas para esta crian\u00e7a (obra)!!!", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez un favori et des \u00e9toiles \u00e0 cet humble auteur !!!", "tr": "L\u00fctfen bu \u00e7ocu\u011fa bir iyilik yap\u0131p favorilerinize ekleyin ve y\u0131ld\u0131z verin!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/67.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "881", "807", "1246"], "fr": "Et encore plus de dons/soutien serait encore mieux !!!", "id": "KALAU BISA KASIH LEBIH BANYAK DUKUNGAN (DONASI) AKAN LEBIH BAIK LAGI!!!", "pt": "E se puderem dar mais apoio (doa\u00e7\u00f5es) seria ainda melhor!!!", "text": "Et encore plus de dons/soutien serait encore mieux !!!", "tr": "Biraz daha ba\u011f\u0131\u015f yaparsan\u0131z daha da iyi olur!!!"}], "width": 900}, {"height": 919, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/3/68.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "8", "878", "203"], "fr": "Mise \u00e0 jour le vendredi !!!", "id": "UPDATE SETIAP JUMAT!!!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE SEXTA-FEIRA!!!", "text": "Mise \u00e0 jour le vendredi !!!", "tr": "HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R!!!"}, {"bbox": ["163", "331", "849", "811"], "fr": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "id": "", "pt": "Grupo Oficial de Discuss\u00e3o do Manhwa: 772608587\nGrupo de Discuss\u00e3o dos Funcion\u00e1rios do Grupo G", "text": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "tr": "Resmi \u00c7izgi Roman Tart\u0131\u015fma Grubu. Grup \u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131 Tart\u0131\u015fma Grubu."}, {"bbox": ["176", "331", "844", "810"], "fr": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "id": "", "pt": "Grupo Oficial de Discuss\u00e3o do Manhwa: 772608587\nGrupo de Discuss\u00e3o dos Funcion\u00e1rios do Grupo G", "text": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "tr": "Resmi \u00c7izgi Roman Tart\u0131\u015fma Grubu. Grup \u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131 Tart\u0131\u015fma Grubu."}, {"bbox": ["163", "331", "849", "811"], "fr": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "id": "", "pt": "Grupo Oficial de Discuss\u00e3o do Manhwa: 772608587\nGrupo de Discuss\u00e3o dos Funcion\u00e1rios do Grupo G", "text": "Groupe QQ officiel du manga : 772608587. Groupe QQ des employ\u00e9s du groupe.", "tr": "Resmi \u00c7izgi Roman Tart\u0131\u015fma Grubu. Grup \u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131 Tart\u0131\u015fma Grubu."}], "width": 900}]

Manhua