This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1380", "735", "1799"], "fr": "Ce H\u00e9ros est un supr\u00e9maciste de l\u0027argent.", "id": "PAHLAWAN INI ADALAH", "pt": "ESTE DINHEIRO TODO-PODEROSO", "text": "PAHLAWAN INI ADALAH", "tr": "BU PARA KAHRAMANI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "300", "665", "704"], "fr": "Dessinateur principal : LaLaBuLa\nSc\u00e9nariste : Li Mo Dao\nColoriste/Post-production : Chi Binggun Bei Tang\nAssistant encrage : Mantou Sha Maomaoshu\nSuperviseur : Li Mo Dao\nR\u00e9dacteur en chef : Xiao Yun\nProduction : Yunhai Jingge Culture", "id": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MANTOU SHAMAO MAOSHU\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: XIAOYUN\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LA LA BU LA\nROTEIRISTA: LI MODAO\nCOLORISTA/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHI BINGGUN BEI TANG\nASSISTENTE DE ARTE-FINAL: MORI\nPRODUTOR: LI MODAO\nEDITOR: XIAO YUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YUNHAI JINGGE", "text": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MANTOU SHAMAO MAOSHU\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: XIAOYUN\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lala Bula\nSenarist: Li Modao\nRenklendirme \u0026 Son \u0130\u015flemler: Chibinggun Beitang\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mantou Sha Maomao Shu\nS\u00fcperviz\u00f6r: Li Modao\nEdit\u00f6r: Xiaoyun\nProd\u00fcksiyon: Yunhai Jingge K\u00fclt\u00fcr"}, {"bbox": ["243", "38", "628", "515"], "fr": "Dessinateur principal : LaLaBuLa\nSc\u00e9nariste : Li Mo Dao\nColoriste/Post-production : Chi Binggun Bei Tang\nAssistant encrage : Mantou Sha Maomaoshu\nSuperviseur : Li Mo Dao\nR\u00e9dacteur en chef : Xiao Yun\nProduction : Yunhai Jingge Culture", "id": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MANTOU SHAMAO MAOSHU\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: XIAOYUN\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LA LA BU LA\nROTEIRISTA: LI MODAO\nCOLORISTA/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHI BINGGUN BEI TANG\nASSISTENTE DE ARTE-FINAL: MORI\nPRODUTOR: LI MODAO\nEDITOR: XIAO YUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YUNHAI JINGGE", "text": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MANTOU SHAMAO MAOSHU\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: XIAOYUN\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lala Bula\nSenarist: Li Modao\nRenklendirme \u0026 Son \u0130\u015flemler: Chibinggun Beitang\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mantou Sha Maomao Shu\nS\u00fcperviz\u00f6r: Li Modao\nEdit\u00f6r: Xiaoyun\nProd\u00fcksiyon: Yunhai Jingge K\u00fclt\u00fcr"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "62", "657", "247"], "fr": "Une fois la r\u00e9union termin\u00e9e, tout le monde s\u0027est lanc\u00e9 dans des pr\u00e9paratifs intenses.", "id": "SETELAH RAPAT SELESAI, SEMUA ORANG SEGERA MELAKUKAN PERSIAPAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH.", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA REUNI\u00c3O, TODOS SE DEDICARAM INTENSAMENTE AOS PREPARATIVOS.", "text": "SETELAH RAPAT SELESAI, SEMUA ORANG SEGERA MELAKUKAN PERSIAPAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH.", "tr": "Toplant\u0131 bittikten sonra herkes yo\u011fun bir \u015fekilde haz\u0131rl\u0131klara ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "90", "468", "292"], "fr": "Attention, chacun doit r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 chaque fois la quantit\u00e9 de Parapluies Enivrants n\u00e9cessaire pour une journ\u00e9e de chasse aux crocodiles,", "id": "PERHATIAN, SETIAP ORANG HARUS MENGAMBIL PAYUNG PENARIK BUAYA DALAM JUMLAH YANG CUKUP UNTUK MEMBUNUH BUAYA SELAMA SEHARI,", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, CADA PESSOA DEVE, A CADA VEZ, PEGAR UMA QUANTIDADE SUFICIENTE DE GUARDA-CHUVAS EMBRIAGADORES F\u00c9TIDOS PARA UM DIA DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS,", "text": "PERHATIAN, SETIAP ORANG HARUS MENGAMBIL PAYUNG PENARIK BUAYA DALAM JUMLAH YANG CUKUP UNTUK MEMBUNUH BUAYA SELAMA SEHARI,", "tr": "Dikkat, herkes her seferinde bir g\u00fcnl\u00fck timsah av\u0131 i\u00e7in yeterli say\u0131da Koku-Sarho\u015f-\u015eemsiyesi almal\u0131,"}, {"bbox": ["470", "1260", "786", "1455"], "fr": "pour \u00e9viter de perdre du temps en revenant en chercher davantage !", "id": "UNTUK MENGHINDARI PEMBOROSAN WAKTU KARENA HARUS KEMBALI MENGAMBIL LAGI!", "pt": "PARA EVITAR PERDER TEMPO NO CAMINHO VOLTANDO PARA PEGAR MAIS!", "text": "UNTUK MENGHINDARI PEMBOROSAN WAKTU KARENA HARUS KEMBALI MENGAMBIL LAGI!", "tr": "b\u00f6ylece geri d\u00f6n\u00fcp tekrar almak i\u00e7in yolda zaman kaybetmezsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "63", "876", "281"], "fr": "Le site de capture des crocodiles en pleine activit\u00e9.", "id": "LOKASI PERBURUAN BUAYA YANG SIBUK", "pt": "CENA DA FERVOROSA OPERA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS", "text": "LOKASI PERBURUAN BUAYA YANG SIBUK", "tr": "TIMSAH AVLAMA OPERASYONU SAHASI (T\u00dcM HIZIYLA)"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "15", "410", "203"], "fr": "Site d\u0027abattage centralis\u00e9 des Crocodiles F\u00e9roces des Marais \u00e0 Carapace d\u0027\u00c9pines.", "id": "LOKASI PEMBANTAIAN BUAYA RAWA GAHAR BERDURI SECARA SERAGAM", "pt": "LOCAL DA OPERA\u00c7\u00c3O DE ABATE UNIFICADO DOS CROCODILOS FEROZES DO P\u00c2NTANO DE ARMADURA DE ESPINHOS", "text": "LOKASI PEMBANTAIAN BUAYA RAWA GAHAR BERDURI SECARA SERAGAM", "tr": "D\u0130KENL\u0130 ZIRHLI VAH\u015e\u0130 BATAKLIK T\u0130MSAHI TOPLU KES\u0130M ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1067", "586", "1343"], "fr": "Site de s\u00e9paration de la carapace et de la chair de crocodile.", "id": "LOKASI PEMISAHAN KULIT DAN DAGING BUAYA", "pt": "LOCAL DA OPERA\u00c7\u00c3O DE SEPARA\u00c7\u00c3O DA CARAPA\u00c7A E CARNE DE CROCODILO", "text": "LOKASI PEMISAHAN KULIT DAN DAGING BUAYA", "tr": "T\u0130MSAH ZIRHI VE ET\u0130 AYIRMA \u0130\u015eLEM ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "953", "844", "1227"], "fr": "Site de nettoyage et de d\u00e9sodorisation des carapaces de crocodile.", "id": "LOKASI PEMBERSIHAN DAN PENGHILANGAN BAU KULIT BUAYA", "pt": "LOCAL DA OPERA\u00c7\u00c3O DE LIMPEZA E DESODORIZA\u00c7\u00c3O DA CARAPA\u00c7A DE CROCODILO", "text": "LOKASI PEMBERSIHAN DAN PENGHILANGAN BAU KULIT BUAYA", "tr": "T\u0130MSAH ZIRHI TEM\u0130ZLEME VE KOKU G\u0130DERME \u0130\u015eLEM ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "27", "414", "224"], "fr": "Site de d\u00e9coupe de pr\u00e9cision des carapaces de crocodile.", "id": "LOKASI PEMOTONGAN PRESISI KULIT BUAYA", "pt": "LOCAL DA OPERA\u00c7\u00c3O DE CORTE DE PRECIS\u00c3O DA CARAPA\u00c7A DE CROCODILO", "text": "LOKASI PEMOTONGAN PRESISI KULIT BUAYA", "tr": "T\u0130MSAH ZIRHI HASSAS KES\u0130M \u0130\u015eLEM ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "293", "758", "572"], "fr": "Entrep\u00f4t de stockage temporaire des armures finies en carapace de crocodile.", "id": "GUDANG PENYIMPANAN SEMENTARA ARMOR KULIT BUAYA JADI", "pt": "DEP\u00d3SITO TEMPOR\u00c1RIO DAS ARMADURAS DE CROCODILO CONCLU\u00cdDAS", "text": "GUDANG PENYIMPANAN SEMENTARA ARMOR KULIT BUAYA JADI", "tr": "B\u0130TM\u0130\u015e T\u0130MSAH ZIRHI SAVUNMA EK\u0130PMANI GE\u00c7\u0130C\u0130 DEPOLAMA ALANI"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "110", "524", "359"], "fr": "Gaodeng, mon ami !! Gaodeng, mon ami, c\u0027est terrible !", "id": "SAUDARA GAO DEN!! SAUDARA GAO DEN, GAWAT!", "pt": "IRM\u00c3O GORDON!! IRM\u00c3O GORDON, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "SAUDARA GAO DEN!! SAUDARA GAO DEN, GAWAT!", "tr": "Gordon Karde\u015f!! Gordon Karde\u015f, durum k\u00f6t\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "237", "810", "451"], "fr": "Est-ce que tu ne peux d\u00e9j\u00e0 plus payer la r\u00e9compense de l\u0027\u00e9quipe de chasse aux crocodiles ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH TIDAK BISA MEMBAYAR UPAH TIM PEMBURU BUAYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE MAIS PAGAR A RECOMPENSA DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS?", "text": "APAKAH KAU SUDAH TIDAK BISA MEMBAYAR UPAH TIM PEMBURU BUAYA?", "tr": "Yoksa timsah avc\u0131 ekibinin maa\u015f\u0131n\u0131 \u00f6deyemiyor musun art\u0131k?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "78", "381", "281"], "fr": "Tu... tu le sais d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "KAU... KAU SUDAH TAHU?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "KAU... KAU SUDAH TAHU?", "tr": "Sen... Sen \u00f6\u011frendin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1477", "501", "1726"], "fr": "Les fonds qui t\u0027ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s au d\u00e9but doivent \u00eatre presque \u00e9puis\u00e9s aujourd\u0027hui.", "id": "DANA YANG DULU KUBERIKAN PADAMU SEHARUSNYA SUDAH HABIS SEKARANG.", "pt": "OS FUNDOS QUE LHE FORAM ALOCADOS INICIALMENTE J\u00c1 DEVEM ESTAR QUASE ESGOTADOS HOJE.", "text": "DANA YANG DULU KUBERIKAN PADAMU SEHARUSNYA SUDAH HABIS SEKARANG.", "tr": "Sana ba\u015flang\u0131\u00e7ta tahsis edilen fonlar bug\u00fcn itibar\u0131yla t\u00fckenmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["456", "1111", "789", "1365"], "fr": "Mais nous avons d\u00e9j\u00e0 abattu plus de 3000 Crocodiles F\u00e9roces des Marais \u00e0 Carapace d\u0027\u00c9pines, et nous avons fabriqu\u00e9 plus de 400 ensembles complets d\u0027armures de crocodile,", "id": "TAPI SAAT INI KITA SUDAH MEMBUNUH LEBIH DARI 3000 BUAYA RAWA GAHAR BERDURI, DAN ARMOR BUAYA JADI YANG DIHASILKAN SUDAH LEBIH DARI 400 SET,", "pt": "MAS ATUALMENTE J\u00c1 CA\u00c7AMOS MAIS DE 3000 CROCODILOS FEROZES DO P\u00c2NTANO DE ARMADURA DE ESPINHOS, E OS CONJUNTOS COMPLETOS DE ARMADURAS DE CROCODILO FABRICADOS J\u00c1 ULTRAPASSAM 400.", "text": "TAPI SAAT INI KITA SUDAH MEMBUNUH LEBIH DARI 3000 BUAYA RAWA GAHAR BERDURI, DAN ARMOR BUAYA JADI YANG DIHASILKAN SUDAH LEBIH DARI 400 SET,", "tr": "Ama \u015fu ana kadar 3000\u0027den fazla Dikenli Z\u0131rhl\u0131 Batakl\u0131k Timsah\u0131 avlad\u0131k ve 400\u0027den fazla tam tak\u0131m timsah z\u0131rh\u0131 \u00fcrettik,"}, {"bbox": ["419", "99", "779", "309"], "fr": "Certes, m\u00eame si nous avons r\u00e9duit la r\u00e9mun\u00e9ration de l\u0027\u00e9quipe de chasse apr\u00e8s son expansion,", "id": "TENTU SAJA, MESKIPUN SETELAH TIM PEMBURU BUAYA DIPERLUAS, KITA SUDAH MENGURANGI UPAH PEMBURUAN BUAYA,", "pt": "CLARO, EMBORA TENHAMOS REDUZIDO A RECOMPENSA PELA CA\u00c7A AOS CROCODILOS AP\u00d3S A EXPANS\u00c3O ANTERIOR DA EQUIPE,", "text": "TENTU SAJA, MESKIPUN SETELAH TIM PEMBURU BUAYA DIPERLUAS, KITA SUDAH MENGURANGI UPAH PEMBURUAN BUAYA,", "tr": "Tabii, timsah avc\u0131 ekibini geni\u015flettikten sonra avlama \u00fccretlerini d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f olsak da,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "269", "784", "497"], "fr": "Alors, Gaodeng, mon ami, d\u00e9p\u00eache-toi de m\u0027allouer 2000 Geums d\u0027or de plus,", "id": "KALAU BEGITU SAUDARA GAO DEN, CEPAT BERIKAN AKU 2000 KOIN EMAS BUAYA LAGI,", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O GORDON, ME D\u00ca RAPIDAMENTE MAIS 2000 MOEDAS DE CROCODILO DOURADO,", "text": "KALAU BEGITU SAUDARA GAO DEN, CEPAT BERIKAN AKU 2000 KOIN EMAS BUAYA LAGI,", "tr": "O zaman Gordon Karde\u015f, \u00e7abucak bana 2000 Alt\u0131n Timsah daha ver,"}, {"bbox": ["214", "1329", "513", "1559"], "fr": "Je n\u0027ai plus d\u0027argent.", "id": "SUDAH TIDAK ADA UANG.", "pt": "N\u00c3O TENHO MAIS DINHEIRO.", "text": "SUDAH TIDAK ADA UANG.", "tr": "Param kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1104", "567", "1354"], "fr": "Je ne plaisante pas, je n\u0027ai m\u00eame plus un Cuivre-Crocodile \u00e0 sortir.", "id": "AKU TIDAK BERCANDA DENGANMU, SEKARANG AKU BAHKAN TIDAK PUNYA 1 KOIN TEMBAGA BUAYA PUN.", "pt": "N\u00c3O ESTOU BRINCANDO COM VOC\u00ca, AGORA N\u00c3O CONSIGO OBTER NEM 1 MOEDA DE CROCODILO DE COBRE.", "text": "AKU TIDAK BERCANDA DENGANMU, SEKARANG AKU BAHKAN TIDAK PUNYA 1 KOIN TEMBAGA BUAYA PUN.", "tr": "\u015eaka yapm\u0131yorum, \u015fu an 1 Bak\u0131r Timsah bile \u00e7\u0131karamam."}, {"bbox": ["404", "63", "737", "278"], "fr": "Gaodeng, mon ami, tu plaisantes, n\u0027est-ce pas ? Comment pourrais-tu ne pas avoir d\u0027argent ?", "id": "SAUDARA GAO DEN, KAU PASTI BERCANDA DENGANKU, KAN? BAGAIMANA MUNGKIN KAU TIDAK PUNYA UANG?", "pt": "IRM\u00c3O GORDON, VOC\u00ca DEVE ESTAR BRINCANDO COMIGO, CERTO? COMO VOC\u00ca PODE N\u00c3O TER DINHEIRO?", "text": "SAUDARA GAO DEN, KAU PASTI BERCANDA DENGANKU, KAN? BAGAIMANA MUNGKIN KAU TIDAK PUNYA UANG?", "tr": "Gordon Karde\u015f, kesin benimle \u015faka yap\u0131yorsun, de\u011fil mi? Senin nas\u0131l paran olmaz ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1007", "705", "1284"], "fr": "Alors que faire ? Des membres de l\u0027\u00e9quipe de chasse commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire des histoires parce qu\u0027ils ne re\u00e7oivent pas leur r\u00e9compense. Si \u00e7a continue, toute l\u0027\u00e9quipe pourrait se mettre en gr\u00e8ve !", "id": "LALU BAGAIMANA? SEKARANG SUDAH ADA ANGGOTA TIM PEMBURU BUAYA YANG MULAI MEMBUAT MASALAH KARENA TIDAK MENDAPAT UPAH. JIKA INI BERLANJUT, SELURUH TIM PEMBURU BUAYA BISA MOGOK KERJA!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE FAZEMOS? J\u00c1 H\u00c1 MEMBROS DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS CAUSANDO PROBLEMAS POR N\u00c3O RECEBEREM O PAGAMENTO. SE ISSO CONTINUAR, TODA A EQUIPE PODE ENTRAR EM GREVE!", "text": "LALU BAGAIMANA? SEKARANG SUDAH ADA ANGGOTA TIM PEMBURU BUAYA YANG MULAI MEMBUAT MASALAH KARENA TIDAK MENDAPAT UPAH. JIKA INI BERLANJUT, SELURUH TIM PEMBURU BUAYA BISA MOGOK KERJA!", "tr": "O zaman ne yapaca\u011f\u0131z? \u015eimdiden maa\u015flar\u0131n\u0131 alamayan timsah avc\u0131lar\u0131 sorun \u00e7\u0131karmaya ba\u015flad\u0131. B\u00f6yle devam ederse b\u00fct\u00fcn ekip greve gidebilir!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "928", "538", "1170"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas, j\u0027ai un plan.", "id": "TENANG SAJA, AKU PUNYA CARAKU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS.", "text": "TENANG SAJA, AKU PUNYA CARAKU SENDIRI.", "tr": "Merak etme, bir bildi\u011fim var."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1473", "752", "1763"], "fr": "[SFX]Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HAH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["117", "254", "465", "495"], "fr": "Viens, frappe-moi.", "id": "AYO, PUKUL AKU.", "pt": "VENHA, ME D\u00ca UM SOCO.", "text": "AYO, PUKUL AKU.", "tr": "Gel, bana bir yumruk at."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1317", "516", "1581"], "fr": "Vite ! Frappe-moi au nez ! Contr\u00f4le ta force, ne me casse pas l\u0027ar\u00eate du nez !", "id": "CEPAT! PUKUL HIDUNGKU! KONTROL TENAGAMU, JANGAN SAMPAI TULANG HIDUNGKU PATAH!", "pt": "R\u00c1PIDO! MIRE NO MEU NARIZ! CONTROLE A FOR\u00c7A, S\u00d3 N\u00c3O QUEBRE MEU OSSO NASAL!", "text": "CEPAT! PUKUL HIDUNGKU! KONTROL TENAGAMU, JANGAN SAMPAI TULANG HIDUNGKU PATAH!", "tr": "\u00c7abuk! Burnuma do\u011fru vur! G\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol et, sadece burnumu k\u0131rma yeter!"}, {"bbox": ["114", "269", "501", "522"], "fr": "Tu n\u0027as pas dit qu\u0027ils commen\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire des histoires ? On n\u0027a plus le temps !", "id": "BUKANKAH KAU BILANG MEREKA SUDAH MULAI MEMBUAT MASALAH? TIDAK ADA WAKTU LAGI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ELES J\u00c1 COME\u00c7ARAM A CAUSAR PROBLEMAS? N\u00c3O TEMOS TEMPO!", "text": "BUKANKAH KAU BILANG MEREKA SUDAH MULAI MEMBUAT MASALAH? TIDAK ADA WAKTU LAGI!", "tr": "Sorun \u00e7\u0131karmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin? Zaman\u0131m\u0131z kalmad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "177", "789", "390"], "fr": "Bon... d\u0027accord.", "id": "BAIK...LAH.", "pt": "OK... TUDO BEM.", "text": "BAIK...LAH.", "tr": "Pe...ki."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "999", "696", "1319"], "fr": "[SFX]Aah !", "id": "[SFX] AHH", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AHH", "tr": "[SFX] Aaa!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1324", "540", "1576"], "fr": "Moi... Moi, Gaodeng, je vous pr\u00e9sente mes excuses !", "id": "AKU... AKU, GAO DEN, MEMINTA MAAF PADA KALIAN!", "pt": "EU... EU, GORDON, SINTO MUITO POR VOC\u00caS!", "text": "AKU... AKU, GAO DEN, MEMINTA MAAF PADA KALIAN!", "tr": "Ben... Ben Gordon, size kar\u015f\u0131 mahcubum!"}, {"bbox": ["374", "137", "768", "394"], "fr": "Fr\u00e8res de l\u0027\u00e9quipe de chasse aux crocodiles,", "id": "SAUDARA-SAUDARA DARI TIM PEMBURU BUAYA,", "pt": "IRM\u00c3OS DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS,", "text": "SAUDARA-SAUDARA DARI TIM PEMBURU BUAYA,", "tr": "Timsah avlama ekibinin karde\u015fleri,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "70", "777", "291"], "fr": "Je ne peux d\u00e9j\u00e0 plus payer la r\u00e9compense que je vous avais promise !", "id": "AKU... AKU SUDAH TIDAK BISA MEMBAYAR UPAH YANG KUJANJIKAN PADA KALIAN!", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O CONSIGO MAIS PAGAR A RECOMPENSA QUE PROMETI A VOC\u00caS!", "text": "AKU... AKU SUDAH TIDAK BISA MEMBAYAR UPAH YANG KUJANJIKAN PADA KALIAN!", "tr": "Ben... Ben art\u0131k size s\u00f6z verdi\u011fim \u00fccreti \u00f6deyemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "374", "803", "572"], "fr": "Oui, la paye a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 baiss\u00e9e une fois, et maintenant il dit qu\u0027il n\u0027y a plus d\u0027argent, c\u0027est se moquer de nous !", "id": "BENAR, SEBELUMNYA UPAH SUDAH PERNAH DITURUNKAN SEKALI, SEKARANG LANGSUNG BILANG TIDAK ADA UANG, INI KETERLALUAN!", "pt": "\u00c9 VERDADE, A RECOMPENSA J\u00c1 FOI REDUZIDA UMA VEZ ANTES, E DESTA VEZ ELE DIZ DIRETAMENTE QUE N\u00c3O TEM DINHEIRO. ISSO \u00c9 UM ABSURDO!", "text": "BENAR, SEBELUMNYA UPAH SUDAH PERNAH DITURUNKAN SEKALI, SEKARANG LANGSUNG BILANG TIDAK ADA UANG, INI KETERLALUAN!", "tr": "Evet, daha \u00f6nce de \u00fccreti bir kez d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc, \u015fimdi de do\u011frudan paras\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor, bu bizi can\u0131m\u0131zdan bezdirdi!"}, {"bbox": ["152", "98", "468", "312"], "fr": "Quoi ?! Il ne peut vraiment plus payer ? Alors on se fatigue pour rien, c\u0027est \u00e7a ?!", "id": "APA-APAAN INI, BENAR-BENAR TIDAK BISA BAYAR LAGI, YA? UNTUK APA KITA BEKERJA KERAS SEPERTI ORANG BODOH!", "pt": "O QU\u00ca? ELE REALMENTE N\u00c3O PODE PAGAR? ENT\u00c3O POR QUE ESTAMOS NOS MATANDO DE TRABALHAR \u00c0 TOA?!", "text": "APA-APAAN INI, BENAR-BENAR TIDAK BISA BAYAR LAGI, YA? UNTUK APA KITA BEKERJA KERAS SEPERTI ORANG BODOH!", "tr": "Ne yani, ger\u00e7ekten para \u00f6deyemiyor muymu\u015f? O zaman biz aptal gibi ne diye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ki!"}, {"bbox": ["143", "1147", "500", "1378"], "fr": "[SFX]Tch, ramassons nos affaires et rentrons.", "id": "CK, BERESKAN BARANG-BARANG, SIAP-SIAP PULANG.", "pt": "[SFX] TSC, ARRUMEM AS COISAS, VAMOS PARA CASA.", "text": "CK, BERESKAN BARANG-BARANG, SIAP-SIAP PULANG.", "tr": "[SFX] Tsk, e\u015fyalar\u0131 toplay\u0131p eve d\u00f6nmeye haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1754", "713", "2032"], "fr": "Demandez-vous honn\u00eatement : l\u0027argent que vous avez gagn\u00e9 en cultivant pour Motto pendant trois ans, c\u0027est plus que ce que vous avez gagn\u00e9 ces quelques jours ??", "id": "COBA TANYA PADA DIRI SENDIRI, APAKAH UANG YANG KALIAN DAPATKAN DARI BERTANI UNTUK MORTO SELAMA TIGA TAHUN LEBIH BANYAK DARIPADA UANG YANG KALIAN DAPATKAN BEBERAPA HARI INI??", "pt": "PERGUNTEM A SI MESMOS, COM SINCERIDADE: O DINHEIRO QUE VOC\u00caS GANHARAM PLANTANDO PARA MOTUO POR TR\u00caS ANOS ANTES \u00c9 MAIS DO QUE O DINHEIRO QUE GANHARAM NESTES POUCOS DIAS??", "text": "COBA TANYA PADA DIRI SENDIRI, APAKAH UANG YANG KALIAN DAPATKAN DARI BERTANI UNTUK MORTO SELAMA TIGA TAHUN LEBIH BANYAK DARIPADA UANG YANG KALIAN DAPATKAN BEBERAPA HARI INI??", "tr": "Vicdan\u0131n\u0131za bir sorun bakal\u0131m, daha \u00f6nce Motto i\u00e7in \u00fc\u00e7 y\u0131l boyunca ekip bi\u00e7erek kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z para, bu birka\u00e7 g\u00fcnde kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan daha m\u0131 fazlayd\u0131??"}, {"bbox": ["175", "160", "667", "481"], "fr": "Bande de jeunes ingrats ! Comment osez-vous parler ainsi de Monsieur le Maire !", "id": "KALIAN ANAK-ANAK KURANG AJAR YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH, BAGAIMANA BISA BICARA SEPERTI ITU PADA TUAN WALIKOTA!", "pt": "SEUS PIRRALHOS INGRATOS, COMO PODEM FALAR ASSIM DO SENHOR PREFEITO!", "text": "KALIAN ANAK-ANAK KURANG AJAR YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH, BAGAIMANA BISA BICARA SEPERTI ITU PADA TUAN WALIKOTA!", "tr": "Siz nank\u00f6r veletler, Kasaba \u015eefi Bey hakk\u0131nda nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fabilirsiniz!"}, {"bbox": ["182", "1305", "737", "1634"], "fr": "La r\u00e9compense que le Maire nous a donn\u00e9e pour l\u0027\u00e9quipe de chasse \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. M\u00eame si elle a un peu baiss\u00e9, c\u0027est toujours des milliers de fois mieux que ce que nous gagnions en cultivant pour ces nobles !", "id": "UPAH YANG DIBERIKAN WALIKOTA KEPADA TIM PEMBURU BUAYA KITA SUDAH SANGAT TINGGI. MESKIPUN SEDIKIT DIKURANGI, ITU MASIH JAUH LEBIH BAIK, BERKALI-KALI LIPAT, DARIPADA YANG BIASA KITA DAPATKAN DARI BERTANI UNTUK PARA BANGSAWAN ITU!", "pt": "A RECOMPENSA QUE O PREFEITO NOS DEU PARA A EQUIPE DE CA\u00c7A AOS CROCODILOS J\u00c1 ERA MUITO ALTA! MESMO QUE TENHA SIDO REDUZIDA UM POUCO, AINDA \u00c9 MUITAS VEZES MELHOR DO QUE O QUE GANHAMOS NORMALMENTE PLANTANDO PARA AQUELES NOBRES!", "text": "UPAH YANG DIBERIKAN WALIKOTA KEPADA TIM PEMBURU BUAYA KITA SUDAH SANGAT TINGGI. MESKIPUN SEDIKIT DIKURANGI, ITU MASIH JAUH LEBIH BAIK, BERKALI-KALI LIPAT, DARIPADA YANG BIASA KITA DAPATKAN DARI BERTANI UNTUK PARA BANGSAWAN ITU!", "tr": "Kasaba \u015eefi\u0027nin timsah avc\u0131 ekibimize verdi\u011fi \u00fccret zaten \u00e7ok y\u00fcksekti, biraz d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa bile, o soylular i\u00e7in normalde ekip bi\u00e7erek kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan kat kat daha iyi!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1301", "684", "1556"], "fr": "N\u0027est-ce pas pour que notre ville puisse vivre dans l\u0027abondance ?!", "id": "BUKANKAH INI SEMUA DEMI AGAR KOTA KITA BISA HIDUP MAKMUR!!", "pt": "E ISSO N\u00c3O \u00c9 TUDO PARA QUE NOSSA CIDADE POSSA TER UMA VIDA PR\u00d3SPERA?!", "text": "BUKANKAH INI SEMUA DEMI AGAR KOTA KITA BISA HIDUP MAKMUR!!", "tr": "Bu, kasabam\u0131z\u0131n refah i\u00e7inde ya\u015famas\u0131 i\u00e7in de\u011fil miydi?!"}, {"bbox": ["175", "238", "649", "546"], "fr": "Et pendant tout ce temps, Monsieur le Maire ! Il a mang\u00e9 et v\u00e9cu avec nous, sans jamais prendre des airs de noble. Il s\u0027est m\u00eame aventur\u00e9 seul dans le sinistre Marais aux Crocodiles pour nous, et a failli mourir aux mains des Hommes-Grenouilles des Marais !", "id": "DAN SELAMA INI, TUAN WALIKOTA! MAKAN BERSAMA KITA, TINGGAL BERSAMA KITA, TIDAK PERNAH BERSIKAP SEPERTI BANGSAWAN, BAHKAN DEMI KITA, DIA PERGI SEORANG DIRI KE RAWA BUAYA YANG MENYERAMKAN, DAN HAMPIR MATI DI TANGAN MANUSIA KATAK RAWA!", "pt": "E DURANTE TODO ESTE TEMPO, O SENHOR PREFEITO COMEU E VIVEU CONOSCO, NUNCA AGIU COM ARROG\u00c2NCIA DE NOBRE, E AT\u00c9 MESMO FOI SOZINHO AO P\u00c2NTANO SOMBRIO DOS CROCODILOS POR N\u00d3S, QUASE MORRENDO NAS M\u00c3OS DOS HOMENS-SAPO DO P\u00c2NTANO!", "text": "DAN SELAMA INI, TUAN WALIKOTA! MAKAN BERSAMA KITA, TINGGAL BERSAMA KITA, TIDAK PERNAH BERSIKAP SEPERTI BANGSAWAN, BAHKAN DEMI KITA, DIA PERGI SEORANG DIRI KE RAWA BUAYA YANG MENYERAMKAN, DAN HAMPIR MATI DI TANGAN MANUSIA KATAK RAWA!", "tr": "Ve Kasaba \u015eefi Bey bunca zamand\u0131r! Bizimle yedi, bizimle ya\u015fad\u0131, hi\u00e7bir zaman soylu gibi davranmad\u0131, hatta bizim i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na o kasvetli timsah batakl\u0131\u011f\u0131na gitti, neredeyse batakl\u0131k kurba\u011fa adamlar\u0131n\u0131n elinde \u00f6l\u00fcyordu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "235", "766", "470"], "fr": "Monsieur le Maire, relevez-vous, vous n\u0027avez pas \u00e0 vous sentir coupable pour si peu ! M\u00eame si vous ne pouvez plus payer un seul Cuivre-Crocodile par la suite, moi, ce vieil homme, je suis pr\u00eat \u00e0 donner ma vie pour vous !", "id": "TUAN WALIKOTA, BANGUNLAH, ANDA TIDAK PERLU MERASA BERSALAH KARENA HAL SEPELE INI! WALAUPUN NANTINYA ANDA TIDAK BISA MEMBAYAR SATU KOIN TEMBAGA PUN, AKU, ORANG TUA INI, TETAP BERSEDIA MATI UNTUK ANDA!", "pt": "SENHOR PREFEITO, LEVANTE-SE! VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE SENTIR CULPADO POR UMA COISINHA DESSAS! MESMO QUE DEPOIS O SENHOR N\u00c3O POSSA PAGAR NEM UMA MOEDA DE CROCODILO DE COBRE, ESTE VELHO AQUI EST\u00c1 DISPOSTO A DAR A VIDA PELO SENHOR!", "text": "TUAN WALIKOTA, BANGUNLAH, ANDA TIDAK PERLU MERASA BERSALAH KARENA HAL SEPELE INI! WALAUPUN NANTINYA ANDA TIDAK BISA MEMBAYAR SATU KOIN TEMBAGA PUN, AKU, ORANG TUA INI, TETAP BERSEDIA MATI UNTUK ANDA!", "tr": "Kasaba \u015eefi Bey, kalk\u0131n, bu k\u00fc\u00e7\u00fck mesele i\u00e7in kendinizi su\u00e7lu hissetmenize gerek yok! Bundan sonra tek bir Bak\u0131r Timsah bile \u00f6deyemeseniz, ben ihtiyar sizin i\u00e7in can\u0131m\u0131 vermeye raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "110", "497", "371"], "fr": "Vieil homme, merci ! Merci de comprendre mes difficult\u00e9s !", "id": "ORANG TUA, TERIMA KASIH! TERIMA KASIH KARENA BISA MEMAHAMI KESULITANKU!", "pt": "MEU CARO ANCI\u00c3O, OBRIGADO! OBRIGADO POR ENTENDER MINHAS DIFICULDADES!", "text": "ORANG TUA, TERIMA KASIH! TERIMA KASIH KARENA BISA MEMAHAMI KESULITANKU!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, te\u015fekk\u00fcr ederim! Zor durumumu anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "87", "573", "310"], "fr": "Mais soyez assur\u00e9s, moi, Gaodeng, je ne vous laisserai pas travailler pour rien !", "id": "TAPI SEMUANYA TENANG SAJA, AKU, GAO DEN, TIDAK AKAN MEMBIARKAN KALIAN BEKERJA SIA-SIA!", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPEM, TODOS! EU, GORDON, N\u00c3O VOU DEIXAR NINGU\u00c9M TRABALHAR DE GRA\u00c7A!", "text": "TAPI SEMUANYA TENANG SAJA, AKU, GAO DEN, TIDAK AKAN MEMBIARKAN KALIAN BEKERJA SIA-SIA!", "tr": "Ama herkes rahat olsun, ben Gordon, kimsenin bo\u015funa \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na izin vermem!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "63", "740", "352"], "fr": "Je vais afficher cette promesse \u00e9crite de mon sang \u00e0 la porte du camp ! Que tout le monde supervise la r\u00e9alisation de mon engagement !", "id": "SURAT DARAH INI AKAN KUTEMPEL DI GERBANG PERKEMAHAN! BIAR SEMUA ORANG BERSAMA-SAMA MENGAWASIKU UNTUK MENEPATI JANJI!", "pt": "VOU AFIXAR ESTE JURAMENTO DE SANGUE NO PORT\u00c3O DO ACAMPAMENTO! PARA QUE TODOS POSSAM ME SUPERVISIONAR ENQUANTO CUMPRO MINHA PROMESSA!", "text": "SURAT DARAH INI AKAN KUTEMPEL DI GERBANG PERKEMAHAN! BIAR SEMUA ORANG BERSAMA-SAMA MENGAWASIKU UNTUK MENEPATI JANJI!", "tr": "Bu kanl\u0131 yemini kamp\u0131n kap\u0131s\u0131na asaca\u011f\u0131m! Herkesin s\u00f6z\u00fcm\u00fc tutmam\u0131 denetlemesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "116", "573", "348"], "fr": "Fr\u00e8res, de quoi vous inqui\u00e9tez-vous encore ? Allons vite chasser les crocodiles !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, APA LAGI YANG DIKHAWATIRKAN? CEPAT PERGI MEMBURU BUAYA!", "pt": "IRM\u00c3OS, ENT\u00c3O O QUE EST\u00c3O ESPERANDO? VAMOS CA\u00c7AR CROCODILOS!", "text": "SAUDARA-SAUDARA, APA LAGI YANG DIKHAWATIRKAN? CEPAT PERGI MEMBURU BUAYA!", "tr": "Karde\u015fler, o zaman ne diye endi\u015feleniyorsunuz, \u00e7abuk timsah avlamaya gidin!"}, {"bbox": ["287", "1377", "615", "1596"], "fr": "Je te laisse t\u0027occuper de \u00e7a ici. Je dois me d\u00e9p\u00eacher d\u0027aller au concours de cuisine de viande de crocodile au Palais de Jade pour \u00eatre juge.", "id": "URUSAN DI SINI KUSERAHKAN PADAMU. AKU HARUS BERGEGAS KE ISTANA GIOK UNTUK MENJADI JURI LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA.", "pt": "DEIXO ISSO COM VOC\u00ca. PRECISO IR AO PAL\u00c1CIO DE JADE PARA SER JURADO NO CONCURSO DE CULIN\u00c1RIA DE CARNE DE CROCODILO.", "text": "URUSAN DI SINI KUSERAHKAN PADAMU. AKU HARUS BERGEGAS KE ISTANA GIOK UNTUK MENJADI JURI LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA.", "tr": "Buray\u0131 sana emanet ediyorum, Ye\u015fim Saray\u0027daki timsah eti yemek pi\u015firme yar\u0131\u015fmas\u0131nda j\u00fcri olmaya yeti\u015fmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["320", "993", "653", "1217"], "fr": "Capture de crocodiles ! Capture de crocodiles ! Capture de crocodiles !", "id": "BURU BUAYA! BURU BUAYA! BURU BUAYA!", "pt": "CA\u00c7AR CROCODILOS! CA\u00c7AR CROCODILOS! CA\u00c7AR CROCODILOS!", "text": "BURU BUAYA! BURU BUAYA! BURU BUAYA!", "tr": "Timsah avlay\u0131n! Timsah avlay\u0131n! Timsah avlay\u0131n!"}, {"bbox": ["275", "2329", "573", "2502"], "fr": "D\u0027ac... d\u0027accord...", "id": "BA... BAIKLAH....", "pt": "C-CERTO... TUDO BEM...", "text": "BA... BAIKLAH....", "tr": "Ta... Tamam..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "3386", "800", "3672"], "fr": "Comme chacun sait, la Saison de la Chasse aux Plumes approche. Pour accueillir les aventuriers venus de loin, nous devons, gr\u00e2ce \u00e0 ce concours,", "id": "SEPERTI YANG KITA KETAHUI, MUSIM BERBURU BULU AKAN SEGERA TIBA. UNTUK MENYAMBUT PARA PETUALANG DARI JAUH, KITA PERLU MELALUI KOMPETISI INI,", "pt": "COMO TODOS SABEM, A TEMPORADA DE CA\u00c7A \u00c0S PENAS EST\u00c1 CHEGANDO. PARA DAR AS BOAS-VINDAS AOS AVENTUREIROS QUE V\u00caM DE LONGE, PRECISAMOS, ATRAV\u00c9S DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O,", "text": "SEPERTI YANG KITA KETAHUI, MUSIM BERBURU BULU AKAN SEGERA TIBA. UNTUK MENYAMBUT PARA PETUALANG DARI JAUH, KITA PERLU MELALUI KOMPETISI INI,", "tr": "Herkesin bildi\u011fi gibi Av T\u00fcy\u00fc Sezonu yakla\u015f\u0131yor. Uzaklardan gelen macerac\u0131lar\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in bu yar\u0131\u015fma arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla,"}, {"bbox": ["122", "1985", "540", "2283"], "fr": "En tant que propri\u00e9taire du Palais de Jade, je suis tr\u00e8s honor\u00e9e d\u0027organiser le premier \u00ab Concours de Cuisine de Viande de Crocodile \u00bb de notre Ville du Crocodile F\u00e9roce.", "id": "SEBAGAI PEMILIK ISTANA GIOK, SAYA SANGAT TERHORMAT BISA MENYELENGGARAKAN \"LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA\" PERTAMA DI KOTA BUAYA GANAS KITA INI.", "pt": "COMO DONA DO PAL\u00c1CIO DE JADE, TENHO A HONRA DE SEDIAR O PRIMEIRO \u0027CONCURSO DE CULIN\u00c1RIA DE CARNE DE CROCODILO\u0027 DA NOSSA CIDADE DO CROCODILO FEROZ.", "text": "SEBAGAI PEMILIK ISTANA GIOK, SAYA SANGAT TERHORMAT BISA MENYELENGGARAKAN \"LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA\" PERTAMA DI KOTA BUAYA GANAS KITA INI.", "tr": "Ye\u015fim Saray\u0027\u0131n sahibi olarak, Azg\u0131n Timsah Kasabam\u0131z\u0131n ilk \u0027Timsah Eti Yemek Pi\u015firme Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027na ev sahipli\u011fi yapmaktan onur duyuyorum."}, {"bbox": ["448", "1645", "862", "1877"], "fr": "En direct du Concours de Cuisine de Viande de Crocodile.", "id": "LOKASI LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA", "pt": "LOCAL DO CONCURSO DE CULIN\u00c1RIA DE CARNE DE CROCODILO", "text": "LOKASI LOMBA MEMASAK DAGING BUAYA", "tr": "T\u0130MSAH ET\u0130 YEMEK YARI\u015eMASI ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "86", "561", "356"], "fr": "s\u00e9lectionner les plats de viande de crocodile vraiment repr\u00e9sentatifs de notre Ville du Crocodile F\u00e9roce !", "id": "UNTUK MEMILIH HIDANGAN DAGING BUAYA KHAS YANG BENAR-BENAR BISA MEWAKILI KOTA BUAYA GANAS KITA!", "pt": "SELECIONAR OS PRATOS DE CARNE DE CROCODILO QUE VERDADEIRAMENTE REPRESENTAM A ESPECIALIDADE DA NOSSA CIDADE DO CROCODILO FEROZ!", "text": "UNTUK MEMILIH HIDANGAN DAGING BUAYA KHAS YANG BENAR-BENAR BISA MEWAKILI KOTA BUAYA GANAS KITA!", "tr": "Azg\u0131n Timsah Kasabam\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten temsil edebilecek \u00f6zel timsah eti lezzetlerini se\u00e7ece\u011fiz!"}, {"bbox": ["467", "556", "804", "793"], "fr": "Maintenant, permettez-moi de vous pr\u00e9senter solennellement les trois juges de ce concours !", "id": "SELANJUTNYA, IZINKAN SAYA MEMPERKENALKAN DENGAN BANGGA TIGA JURI UNTUK KOMPETISI KALI INI!", "pt": "A SEGUIR, PERMITAM-ME APRESENTAR SOLENEMENTE OS TR\u00caS JURADOS DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "SELANJUTNYA, IZINKAN SAYA MEMPERKENALKAN DENGAN BANGGA TIGA JURI UNTUK KOMPETISI KALI INI!", "tr": "\u015eimdi, sizlere bu yar\u0131\u015fman\u0131n \u00fc\u00e7 sayg\u0131de\u011fer j\u00fcri \u00fcyesini takdim etmeme izin verin!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1599", "792", "1878"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que gr\u00e2ce \u00e0 ce concours, chacun pourra se surpasser, montrer son niveau et faire honneur \u00e0 notre Ville du Crocodile F\u00e9roce !", "id": "SAYA HARAP SEMUANYA BISA MENUNJUKKAN KEMAMPUAN TERBAIK, MENCAPAI LEVEL TERTINGGI, DAN MEMPERLIHATKAN KEHEBATAN KOTA BUAYA GANAS KITA MELALUI KOMPETISI INI!", "pt": "ESPERO QUE TODOS POSSAM, ATRAV\u00c9S DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, MOSTRAR O SEU MELHOR, DEMONSTRAR SEU N\u00cdVEL E EXIBIR O ESPLENDOR DA NOSSA CIDADE DO CROCODILO FEROZ!", "text": "SAYA HARAP SEMUANYA BISA MENUNJUKKAN KEMAMPUAN TERBAIK, MENCAPAI LEVEL TERTINGGI, DAN MEMPERLIHATKAN KEHEBATAN KOTA BUAYA GANAS KITA MELALUI KOMPETISI INI!", "tr": "Umar\u0131m herkes bu yar\u0131\u015fma arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendini g\u00f6sterebilir, seviyesini ortaya koyabilir ve Azg\u0131n Timsah Kasabam\u0131z\u0131n zarafetini sergileyebilir!"}, {"bbox": ["149", "198", "618", "396"], "fr": "Tout d\u0027abord, notre nouveau maire accessible et affable \u2013 Monsieur Gaodeng !", "id": "PERTAMA, WALIKOTA BARU KITA YANG RAMAH\u2014TUAN GAO DEN!", "pt": "PRIMEIRAMENTE, NOSSO NOVO E ACESS\u00cdVEL PREFEITO \u2014 SENHOR GORDON!", "text": "PERTAMA, WALIKOTA BARU KITA YANG RAMAH\u2014TUAN GAO DEN!", "tr": "\u00d6ncelikle, cana yak\u0131n yeni Kasaba \u015eefimiz Bay Gordon!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "610", "832", "812"], "fr": "Ensuite, la cheffe cuisini\u00e8re de notre Palais de Jade, Mademoiselle Dibisi, une demi-humaine Loup Rouge dot\u00e9e d\u0027un sens du go\u00fbt hyper-sensible !", "id": "KEDUA, KOKI KEPALA ISTANA GIOK KITA, NONA DIBISI, SEORANG DEMI-HUMAN SERIGALA MERAH DENGAN INDRA PERASA SUPER SENSITIF!", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR, A CHEF PRINCIPAL DO NOSSO PAL\u00c1CIO DE JADE, A SENHORITA DIBISI, UMA DEMI-HUMANA LOBO VERMELHO COM UM PALADAR SUPER APURADO!", "text": "KEDUA, KOKI KEPALA ISTANA GIOK KITA, NONA DIBISI, SEORANG DEMI-HUMAN SERIGALA MERAH DENGAN INDRA PERASA SUPER SENSITIF!", "tr": "\u0130kinci olarak, Ye\u015fim Saray\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015f a\u015f\u00e7\u0131s\u0131, s\u00fcper hassas bir tat alma duyusuna sahip K\u0131z\u0131l Kurt Yar\u0131 \u0130nsan\u0131 Bayan Dibisi!"}, {"bbox": ["238", "2231", "762", "2600"], "fr": "Les cuisiniers qui ne cuisinent pas bien, je leur trancherai personnellement les tendons des mains !", "id": "KOKI YANG TIDAK MEMASAK DENGAN BAIK, AKAN AKU PRIBADI YANG MEMOTONG URAT TANGANNYA!", "pt": "COZINHEIROS QUE N\u00c3O COZINHAREM BEM, EU MESMA CORTO OS TEND\u00d5ES DE SUAS M\u00c3OS!", "text": "KOKI YANG TIDAK MEMASAK DENGAN BAIK, AKAN AKU PRIBADI YANG MEMOTONG URAT TANGANNYA!", "tr": "\u0130yi yemek yapmayan a\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n bizzat el bileklerini keserim!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "164", "436", "367"], "fr": "Mademoiselle Dibisi plaisantait, pour aider les concurrents \u00e0 d\u00e9tendre un peu leur nervosit\u00e9 int\u00e9rieure, n\u0027ayez pas peur...", "id": "NONA DIBISI HANYA BERCANDA, UNTUK MEMBANTU PARA PESERTA MEREDAKAN KETEGANGAN, SEMUANYA JANGAN TAKUT...", "pt": "A SENHORITA DIBISI ESTAVA APENAS BRINCANDO, PARA AJUDAR OS COMPETIDORES A ALIVIAR UM POUCO A TENS\u00c3O INTERNA. N\u00c3O TENHAM MEDO...", "text": "NONA DIBISI HANYA BERCANDA, UNTUK MEMBANTU PARA PESERTA MEREDAKAN KETEGANGAN, SEMUANYA JANGAN TAKUT...", "tr": "Bayan Dibisi sadece bir \u015faka yapt\u0131, yar\u0131\u015fmac\u0131lar\u0131n i\u00e7 gerginli\u011fini azaltmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in, l\u00fctfen korkmay\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "176", "794", "376"], "fr": "Et enfin, le juge le plus prestigieux, notre grand Comte Motto !", "id": "DAN YANG TERAKHIR, JURI PALING BERPENGARUH, COUNT MORTO KITA YANG AGUNG!", "pt": "ENT\u00c3O, POR \u00daLTIMO, MAS N\u00c3O MENOS IMPORTANTE, NOSSO JURADO DE MAIOR PESO: O GRANDE CONDE MOTUO!", "text": "DAN YANG TERAKHIR, JURI PALING BERPENGARUH, COUNT MORTO KITA YANG AGUNG!", "tr": "Ve son olarak, en en \u00f6nemli j\u00fcri \u00fcyemiz, b\u00fcy\u00fck Kont Motto!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/44.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "4262", "798", "4478"], "fr": "S\u0027ils ne sont pas satisfaits du plat d\u00e9gust\u00e9, ils montreront un X.", "id": "JIKA TIDAK PUAS DENGAN HIDANGAN YANG DICOBA, TUNJUKKAN X", "pt": "SE N\u00c3O ESTIVEREM SATISFEITOS COM O PRATO DEGUSTADO, MOSTREM UM X.", "text": "JIKA TIDAK PUAS DENGAN HIDANGAN YANG DICOBA, TUNJUKKAN X", "tr": "E\u011fer tad\u0131lan yemekten memnun kalmazlarsa, X\u0027i g\u00f6sterirler."}, {"bbox": ["497", "994", "817", "1170"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que c\u0027est le maire qui l\u0027a invit\u00e9, probablement pour flatter Motto...", "id": "KUDENGAR WALIKOTA YANG MENGUNDANGNYA, MUNGKIN UNTUK MENJILAT MORTO...", "pt": "OUVI DIZER QUE FOI O PREFEITO QUEM O CONVIDOU, PROVAVELMENTE PARA BAJULAR O MOTUO...", "text": "KUDENGAR WALIKOTA YANG MENGUNDANGNYA, MUNGKIN UNTUK MENJILAT MORTO...", "tr": "Kasaba \u015eefi\u0027nin davet etti\u011fini duydum, muhtemelen Motto\u0027ya yaranmak i\u00e7in..."}, {"bbox": ["146", "3055", "523", "3342"], "fr": "Chaque juge tient une pancarte, avec un O au recto et un X au verso. S\u0027ils d\u00e9gustent un plat qui leur pla\u00eet, les juges montreront le O,", "id": "SETIAP JURI MEMEGANG PAPAN, BAGIAN DEPAN BERTULISKAN O, BAGIAN BELAKANG BERTULISKAN X. JIKA MENCOBA MAKANAN YANG MEMUASKAN, MOHON JURI MENUNJUKKAN O,", "pt": "CADA JURADO TEM UMA PLACA NA M\u00c3O, COM UM O DE UM LADO E UM X DO OUTRO. SE DEGUSTAREM UM PRATO QUE OS SATISFA\u00c7A, POR FAVOR, MOSTREM O O;", "text": "SETIAP JURI MEMEGANG PAPAN, BAGIAN DEPAN BERTULISKAN O, BAGIAN BELAKANG BERTULISKAN X. JIKA MENCOBA MAKANAN YANG MEMUASKAN, MOHON JURI MENUNJUKKAN O,", "tr": "Her j\u00fcri \u00fcyesinin elinde bir kart var; \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde O, arka y\u00fcz\u00fcnde X yaz\u0131yor. E\u011fer kendilerini tatmin eden bir yiyecekle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlarsa, j\u00fcri \u00fcyeleri l\u00fctfen O\u0027yu g\u00f6stersin,"}, {"bbox": ["488", "90", "691", "294"], "fr": "Pourquoi Motto est-il venu aussi ? \u00c7a g\u00e2che tout.", "id": "KENAPA MORTO JUGA DATANG, SUNGGUH MERUSAK SUASANA.", "pt": "POR QUE O MOTUO VEIO TAMB\u00c9M? QUE ESTRAGA-PRAZERES.", "text": "KENAPA MORTO JUGA DATANG, SUNGGUH MERUSAK SUASANA.", "tr": "Motto da niye geldi ki, b\u00fct\u00fcn keyfimi ka\u00e7\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["93", "773", "309", "954"], "fr": "Parle moins fort, tu ne tiens pas \u00e0 ta vie ?!", "id": "PELANKAN SUARAMU, APA KAU TIDAK INGIN HIDUP LAGI!", "pt": "FALE BAIXO, VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS VIVER?!", "text": "PELANKAN SUARAMU, APA KAU TIDAK INGIN HIDUP LAGI!", "tr": "Sessiz ol, ya\u015famak istemiyor musun!"}, {"bbox": ["72", "1336", "501", "1576"], "fr": "Permettez-moi de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau le format de ce concours. Les r\u00e8gles sont simples : nous avons pr\u00e9par\u00e9 pour chaque concurrent un Crocodile F\u00e9roce des Marais \u00e0 Carapace d\u0027\u00c9pines entier, dont la carapace a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e,", "id": "SAYA AKAN JELASKAN ATURAN KOMPETISINYA. ATURANNYA SANGAT SEDERHANA, KAMI TELAH MENYIAPKAN SATU EKOR BUAYA RAWA GAHAR BERDURI UTUH YANG KULITNYA SUDAH DILEPAS UNTUK SETIAP PESERTA,", "pt": "DEIXEM-ME APRESENTAR O FORMATO DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O. AS REGRAS S\u00c3O SIMPLES: PREPARAMOS PARA CADA COMPETIDOR UM CROCODILO FEROZ DO P\u00c2NTANO DE ARMADURA DE ESPINHOS INTEIRO, SEM A CARAPA\u00c7A,", "text": "SAYA AKAN JELASKAN ATURAN KOMPETISINYA. ATURANNYA SANGAT SEDERHANA, KAMI TELAH MENYIAPKAN SATU EKOR BUAYA RAWA GAHAR BERDURI UTUH YANG KULITNYA SUDAH DILEPAS UNTUK SETIAP PESERTA,", "tr": "\u015eimdi yar\u0131\u015fman\u0131n format\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayay\u0131m, kurallar \u00e7ok basit: Her yar\u0131\u015fmac\u0131 i\u00e7in z\u0131rh\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f b\u00fct\u00fcn bir Dikenli Z\u0131rhl\u0131 Vah\u015fi Batakl\u0131k Timsah\u0131 haz\u0131rlad\u0131k,"}, {"bbox": ["389", "2512", "794", "2819"], "fr": "Les concurrents peuvent utiliser n\u0027importe quelle partie du Crocodile F\u00e9roce des Marais \u00e0 Carapace d\u0027\u00c9pines pour cuisiner. Ensuite, les trois juges d\u00e9gusteront \u00e0 tour de r\u00f4le.", "id": "PESERTA DAPAT MENGGUNAKAN BAGIAN MANA PUN DARI BUAYA RAWA GAHAR BERDURI UNTUK MEMASAK, SETELAH ITU KETIGA JURI AKAN MENCOBANYA SECARA BERGILIRAN.", "pt": "OS PARTICIPANTES PODEM USAR QUALQUER PARTE DO CROCODILO FEROZ DO P\u00c2NTANO DE ARMADURA DE ESPINHOS PARA COZINHAR, E DEPOIS OS TR\u00caS JURADOS IR\u00c3O PROVAR EM ROD\u00cdZIO.", "text": "PESERTA DAPAT MENGGUNAKAN BAGIAN MANA PUN DARI BUAYA RAWA GAHAR BERDURI UNTUK MEMASAK, SETELAH ITU KETIGA JURI AKAN MENCOBANYA SECARA BERGILIRAN.", "tr": "Yar\u0131\u015fmac\u0131lar Dikenli Z\u0131rhl\u0131 Vah\u015fi Batakl\u0131k Timsah\u0131\u0027n\u0131n herhangi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc kullanarak yemek pi\u015firebilir, ard\u0131ndan \u00fc\u00e7 j\u00fcri \u00fcyesi s\u0131rayla tad\u0131na bakacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1172", "529", "1483"], "fr": "Tout concurrent ayant obtenu un O aura le droit de tenir un stand dans la rue gastronomique au centre de la ville pendant la Saison de la Chasse aux Plumes !", "id": "PESERTA YANG MENDAPATKAN O BERHAK MEMBUKA KIOS DI JALAN KULINER DI TENGAH KOTA SAAT MUSIM BERBURU BULU TIBA!", "pt": "QUALQUER PARTICIPANTE QUE RECEBER UM O TER\u00c1 O DIREITO DE MONTAR UMA BARRACA NA RUA GASTRON\u00d4MICA NO CENTRO DA CIDADE DURANTE A TEMPORADA DE CA\u00c7A \u00c0S PENAS!", "text": "PESERTA YANG MENDAPATKAN O BERHAK MEMBUKA KIOS DI JALAN KULINER DI TENGAH KOTA SAAT MUSIM BERBURU BULU TIBA!", "tr": "O alan her yar\u0131\u015fmac\u0131, Av T\u00fcy\u00fc Sezonu geldi\u011finde kasaba merkezindeki yemek soka\u011f\u0131nda tezg\u00e2h a\u00e7ma hakk\u0131 kazanacak!"}, {"bbox": ["457", "373", "765", "578"], "fr": "Pour chaque O obtenu, le concurrent recevra un Or-Crocodile.", "id": "SETIAP MENDAPATKAN SATU O, PESERTA TERSEBUT AKAN MENDAPATKAN SATU KOIN EMAS BUAYA.", "pt": "PARA CADA O RECEBIDO, O COMPETIDOR GANHAR\u00c1 UMA MOEDA DE CROCODILO DOURADO.", "text": "SETIAP MENDAPATKAN SATU O, PESERTA TERSEBUT AKAN MENDAPATKAN SATU KOIN EMAS BUAYA.", "tr": "Al\u0131nan her O i\u00e7in, o yar\u0131\u015fmac\u0131 bir Alt\u0131n Timsah kazanacak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/46.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "54", "685", "249"], "fr": "Et tous les spectateurs auront la chance de d\u00e9guster gratuitement !", "id": "DAN SEMUA PENONTON AKAN MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MENCOBA SECARA GRATIS!", "pt": "E TODOS OS ESPECTADORES TER\u00c3O A OPORTUNIDADE DE DEGUSTAR GRATUITAMENTE!", "text": "DAN SEMUA PENONTON AKAN MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MENCOBA SECARA GRATIS!", "tr": "Ayr\u0131ca t\u00fcm seyirciler \u00fccretsiz tatma \u015fans\u0131na sahip olacak!"}, {"bbox": ["47", "720", "393", "909"], "fr": "Mais franchement, cette viande de crocodile, c\u0027est vraiment comestible ?", "id": "TAPI NGOMONG-NGOMONG, APAKAH DAGING BUAYA INI BENAR-BENAR BISA DIMAKAN?", "pt": "MAS, FALANDO S\u00c9RIO, ESSA CARNE DE CROCODILO \u00c9 REALMENTE COMEST\u00cdVEL?", "text": "TAPI NGOMONG-NGOMONG, APAKAH DAGING BUAYA INI BENAR-BENAR BISA DIMAKAN?", "tr": "Ama d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, bu timsah eti ger\u00e7ekten yenir mi?"}, {"bbox": ["407", "387", "770", "623"], "fr": "G\u00e9nial ! Justement, pas besoin de rentrer manger \u00e0 la maison. Je suis d\u00e9j\u00e0 lass\u00e9 des plats que pr\u00e9pare ma moiti\u00e9 !", "id": "BAGUS! PAS SEKALI TIDAK PERLU PULANG MAKAN, AKU SUDAH BOSAN DENGAN MASAKAN ISTRIKU DI RUMAH!", "pt": "\u00d3TIMO! ASSIM N\u00c3O PRECISO VOLTAR PARA CASA PARA COMER. J\u00c1 ESTOU FARTO DA COMIDA QUE MINHA ESPOSA FAZ!", "text": "BAGUS! PAS SEKALI TIDAK PERLU PULANG MAKAN, AKU SUDAH BOSAN DENGAN MASAKAN ISTRIKU DI RUMAH!", "tr": "Harika! Tam da eve yeme\u011fe gitmeme gerek kalmad\u0131, bizimkinin yapt\u0131\u011f\u0131 yemeklerden \u00e7oktan b\u0131km\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["537", "911", "771", "1075"], "fr": "J\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9, c\u0027est hyper fort !", "id": "AKU PERNAH MAKAN DULU, SANGAT AMIS!", "pt": "EU J\u00c1 COMI ANTES, \u00c9 MUITO FEDORENTA!", "text": "AKU PERNAH MAKAN DULU, SANGAT AMIS!", "tr": "Daha \u00f6nce yemi\u015ftim, le\u015f gibiydi!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/47.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "104", "523", "331"], "fr": "Enfin, ce concours est exclusivement sponsoris\u00e9 par l\u0027H\u00f4tel du Palais de Jade. Au Palais de Jade on dort bien, la vie est belle~", "id": "TERAKHIR, KOMPETISI INI DISPONSORI SECARA EKSKLUSIF OLEH PENGINAPAN ISTANA GIOK. TIDUR DI ISTANA GIOK, HIDUP JADI MANIS~", "pt": "FINALMENTE, ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 PATROCINADA EXCLUSIVAMENTE PELA ESTALAGEM PAL\u00c1CIO DE JADE. DURMA NO PAL\u00c1CIO DE JADE, VIDA MUITO DOCE~", "text": "TERAKHIR, KOMPETISI INI DISPONSORI SECARA EKSKLUSIF OLEH PENGINAPAN ISTANA GIOK. TIDUR DI ISTANA GIOK, HIDUP JADI MANIS~", "tr": "Son olarak, bu yar\u0131\u015fman\u0131n \u00f6zel sponsoru Ye\u015fim Saray Han\u0131\u0027d\u0131r. Ye\u015fim Saray\u0027da uyu, hayat\u0131n tatl\u0131 olsun~"}, {"bbox": ["242", "1032", "692", "1301"], "fr": "Compte \u00e0 rebours : deux heures.", "id": "HITUNG MUNDUR DUA JAM", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA: DUAS HORAS.", "text": "HITUNG MUNDUR DUA JAM", "tr": "Geri say\u0131m iki saat."}, {"bbox": ["189", "4020", "900", "4557"], "fr": "Que le concours commence !", "id": "KOMPETISI DIMULAI!", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O COME\u00c7A!", "text": "KOMPETISI DIMULAI!", "tr": "Yar\u0131\u015fma ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/48.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1395", "580", "1645"], "fr": "Pourquoi gaspiller de l\u0027argent et du temps \u00e0 organiser ce genre de concours ?", "id": "MENGAPA HARUS MEMBUANG-BUANG UANG DAN WAKTU UNTUK MENGADAKAN KOMPETISI SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE DESPERDI\u00c7AR DINHEIRO E TEMPO ORGANIZANDO ESSE TIPO DE COMPETI\u00c7\u00c3O?", "text": "MENGAPA HARUS MEMBUANG-BUANG UANG DAN WAKTU UNTUK MENGADAKAN KOMPETISI SEPERTI INI?", "tr": "Neden b\u00f6yle bir yar\u0131\u015fma d\u00fczenleyerek para ve zaman israf edelim ki?"}, {"bbox": ["448", "317", "795", "571"], "fr": "Votre Excellence Gaodeng, ne vaudrait-il pas mieux laisser faire directement mes cuisiniers personnels ou Mademoiselle Dibisi,", "id": "TUAN GAO DEN, BUKANKAH LEBIH BAIK LANGSUNG MEMINTA KOKI PRIBADIKU ATAU NONA DIBISI SAJA YANG MEMASAK,", "pt": "SUA EXCEL\u00caNCIA GORDON, N\u00c3O SERIA MELHOR SIMPLESMENTE DEIXAR MEUS COZINHEIROS IMPERIAIS OU A SENHORITA DIBISI COZINHAREM?", "text": "TUAN GAO DEN, BUKANKAH LEBIH BAIK LANGSUNG MEMINTA KOKI PRIBADIKU ATAU NONA DIBISI SAJA YANG MEMASAK,", "tr": "Say\u0131n Gordon, neden do\u011frudan benim \u00f6zel a\u015f\u00e7\u0131m\u0131n ya da Bayan Dibisi\u0027nin yapmas\u0131na izin vermiyorsunuz,"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/49.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1119", "626", "1408"], "fr": "La Ville du Crocodile F\u00e9roce elle-m\u00eame n\u0027a pas beaucoup de terres cultivables. Les habitants n\u0027ont pas leurs propres terres, ils sont tous vos m\u00e9tayers, gagnant tr\u00e8s peu. Par cons\u00e9quent, la plupart sont d\u00e9munis. \u00c0 long terme, la collecte des imp\u00f4ts deviendra de plus en plus difficile.", "id": "KOTA BUAYA GANAS SENDIRI TIDAK MEMILIKI BANYAK LAHAN PERTANIAN, PENDUDUKNYA PUN TIDAK MEMILIKI TANAH SENDIRI, MEREKA SEMUA BERTANI UNTUK ANDA SEBAGAI PENYEWA, DENGAN UPAH YANG SANGAT KECIL, SEHINGGA SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA SANGAT MISKIN. JIKA INI BERLANJUT, PAJAK AKAN SEMAKIN SULIT DIKUMPULKAN.", "pt": "A CIDADE DO CROCODILO FEROZ EM SI N\u00c3O TEM MUITA TERRA AR\u00c1VEL. OS MORADORES N\u00c3O T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS TERRAS E TRABALHAM COMO SEUS ARRENDAT\u00c1RIOS, RECEBENDO SAL\u00c1RIOS IRRIS\u00d3RIOS. POR ISSO, A MAIORIA \u00c9 MUITO POBRE. A LONGO PRAZO, A ARRECADA\u00c7\u00c3O DE IMPOSTOS SE TORNAR\u00c1 CADA VEZ MAIS DIF\u00cdCIL.", "text": "KOTA BUAYA GANAS SENDIRI TIDAK MEMILIKI BANYAK LAHAN PERTANIAN, PENDUDUKNYA PUN TIDAK MEMILIKI TANAH SENDIRI, MEREKA SEMUA BERTANI UNTUK ANDA SEBAGAI PENYEWA, DENGAN UPAH YANG SANGAT KECIL, SEHINGGA SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA SANGAT MISKIN. JIKA INI BERLANJUT, PAJAK AKAN SEMAKIN SULIT DIKUMPULKAN.", "tr": "Azg\u0131n Timsah Kasabas\u0131\u0027n\u0131n ekilebilir arazisi zaten \u00e7ok de\u011fil, kasaba halk\u0131n\u0131n kendi topra\u011f\u0131 da yok, hepsi sizin i\u00e7in ortak\u00e7\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ald\u0131klar\u0131 \u00fccret \u00e7ok az, bu y\u00fczden \u00e7o\u011fu meteliksiz. Uzun vadede vergi toplamak giderek zorla\u015facak."}, {"bbox": ["127", "3617", "581", "3950"], "fr": "Deux fois par an, pendant la Saison de la Chasse aux Plumes, un grand nombre d\u0027aventuriers se rassemblent dans cette petite ville. Tant que nous saisissons cet avantage, que nous d\u00e9veloppons vigoureusement les sp\u00e9cialit\u00e9s de la Ville du Crocodile F\u00e9roce en mati\u00e8re d\u0027habillement, de nourriture, de logement et de transport, en nous appuyant sur l\u0027industrie des services touristiques li\u00e9s \u00e0 la Chasse aux Plumes,", "id": "DUA KALI SETAHUN SAAT MUSIM BERBURU BULU, AKAN ADA BANYAK PETUALANG YANG BERKUMPUL DI KOTA KECIL INI. SELAMA KITA MEMANFAATKAN KEUNGGULAN INI, MENGEMBANGKAN SECARA BESAR-BESARAN KEBUTUHAN POKOK SEPERTI PAKAIAN, MAKANAN, TEMPAT TINGGAL, DAN TRANSPORTASI KHAS KOTA BUAYA GANAS, DENGAN MENGANDALKAN INDUSTRI JASA PARIWISATA PENUNJANG PERBURUAN BULU,", "pt": "DUAS VEZES POR ANO, DURANTE A TEMPORADA DE CA\u00c7A \u00c0S PENAS, UM GRANDE N\u00daMERO DE AVENTUREIROS SE CONCENTRA NESTA PEQUENA CIDADE. CONTANTO QUE APROVEITEMOS ESSA VANTAGEM, DESENVOLVENDO VIGOROSAMENTE AS ESPECIALIDADES DE VESTU\u00c1RIO, ALIMENTA\u00c7\u00c3O, MORADIA E TRANSPORTE DA CIDADE DO CROCODILO FEROZ, E CONTANDO COM A IND\u00daSTRIA DE SERVI\u00c7OS TUR\u00cdSTICOS ASSOCIADA \u00c0 CA\u00c7A \u00c0S PENAS,", "text": "DUA KALI SETAHUN SAAT MUSIM BERBURU BULU, AKAN ADA BANYAK PETUALANG YANG BERKUMPUL DI KOTA KECIL INI. SELAMA KITA MEMANFAATKAN KEUNGGULAN INI, MENGEMBANGKAN SECARA BESAR-BESARAN KEBUTUHAN POKOK SEPERTI PAKAIAN, MAKANAN, TEMPAT TINGGAL, DAN TRANSPORTASI KHAS KOTA BUAYA GANAS, DENGAN MENGANDALKAN INDUSTRI JASA PARIWISATA PENUNJANG PERBURUAN BULU,", "tr": "Y\u0131lda iki kez d\u00fczenlenen Av T\u00fcy\u00fc Sezonu\u0027nda \u00e7ok say\u0131da macerac\u0131 bu k\u00fc\u00e7\u00fck kasabaya ak\u0131n eder. E\u011fer bu avantaj\u0131 iyi de\u011ferlendirir, Azg\u0131n Timsah Kasabas\u0131\u0027na \u00f6zg\u00fc yiyecek, giyecek, bar\u0131nma ve ula\u015f\u0131m imkanlar\u0131n\u0131 geli\u015ftirir ve Av T\u00fcy\u00fc Sezonu\u0027na y\u00f6nelik turizm hizmet sekt\u00f6r\u00fcne dayan\u0131rsak,"}, {"bbox": ["368", "1621", "846", "1899"], "fr": "Cependant, bien que la Ville du Crocodile F\u00e9roce soit isol\u00e9e, c\u0027est la ville portuaire la plus proche de l\u0027\u00cele Circulaire du Purgatoire, ce qui lui conf\u00e8re un avantage g\u00e9ographique unique !", "id": "NAMUN, MESKIPUN KOTA BUAYA GANAS TERPENCIL, IA ADALAH KOTA PELABUHAN TERDEKAT MENUJU PULAU CINCIN API PENYIKSAAN, HAL INI MEMBERIKANNYA KEUNGGULAN GEOGRAFIS YANG LUAR BIASA!", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA A CIDADE DO CROCODILO FEROZ SEJA REMOTA, \u00c9 A CIDADE PORTU\u00c1RIA MAIS PR\u00d3XIMA DA ILHA ANELAR DO PURGAT\u00d3RIO, O QUE LHE CONFERE UMA VANTAGEM GEOGR\u00c1FICA \u00daNICA!", "text": "NAMUN, MESKIPUN KOTA BUAYA GANAS TERPENCIL, IA ADALAH KOTA PELABUHAN TERDEKAT MENUJU PULAU CINCIN API PENYIKSAAN, HAL INI MEMBERIKANNYA KEUNGGULAN GEOGRAFIS YANG LUAR BIASA!", "tr": "Ancak, Azg\u0131n Timsah Kasabas\u0131 sapa bir yerde olsa da, Araf \u00c7ember Adas\u0131\u0027na giden en yak\u0131n liman kasabas\u0131d\u0131r, bu da ona e\u015fsiz bir co\u011frafi avantaj sa\u011fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["473", "121", "805", "314"], "fr": "Seigneur Comte, je comprends ce que vous dites, mais actuellement, nous devons cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour que les gens gagnent de l\u0027argent,", "id": "TUAN COUNT, SAYA MENGERTI APA YANG ANDA KATAKAN, TAPI SAAT INI KITA PERLU MENCIPTAKAN PELUANG BAGI MASYARAKAT UNTUK MENGHASILKAN UANG,", "pt": "LORDE CONDE, ENTENDO O QUE DIZ, MAS NO MOMENTO PRECISAMOS CRIAR OPORTUNIDADES PARA O POVO GANHAR DINHEIRO,", "text": "TUAN COUNT, SAYA MENGERTI APA YANG ANDA KATAKAN, TAPI SAAT INI KITA PERLU MENCIPTAKAN PELUANG BAGI MASYARAKAT UNTUK MENGHASILKAN UANG,", "tr": "Kont Hazretleri, ne dedi\u011finizi anl\u0131yorum ama \u015fu anda halka para kazanma f\u0131rsatlar\u0131 yaratmam\u0131z gerekiyor,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/50.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "122", "820", "367"], "fr": "il est possible de transformer la Ville du Crocodile F\u00e9roce en une ville c\u00f4ti\u00e8re prosp\u00e8re !", "id": "KITA BISA MENGUBAH KOTA BUAYA GANAS MENJADI KOTA PESISIR YANG MAKMUR!", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL TRANSFORMAR A CIDADE DO CROCODILO FEROZ EM UMA PR\u00d3SPERA CIDADE COSTEIRA!", "text": "KITA BISA MENGUBAH KOTA BUAYA GANAS MENJADI KOTA PESISIR YANG MAKMUR!", "tr": "Azg\u0131n Timsah Kasabas\u0131\u0027n\u0131 m\u00fcreffeh bir sahil \u015fehrine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebiliriz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/51.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "962", "758", "1212"], "fr": "Si les habitants de la ville sont riches, alors vous serez riche !", "id": "JIKA PENDUDUK KOTA KAYA, MAKA ANDA JUGA AKAN KAYA!", "pt": "SE OS HABITANTES DA CIDADE ENRIQUECEREM, O SENHOR TAMB\u00c9M ENRIQUECER\u00c1!", "text": "JIKA PENDUDUK KOTA KAYA, MAKA ANDA JUGA AKAN KAYA!", "tr": "Kasaba halk\u0131 zenginle\u015firse, siz de zenginle\u015firsiniz!"}, {"bbox": ["18", "0", "396", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/52.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "142", "571", "428"], "fr": "Votre Excellence Gaodeng, vous \u00eates vraiment dou\u00e9 pour faire de l\u0027argent. Mais vous vous \u00eates donn\u00e9 beaucoup de mal pour que Yinggui m\u0027invite en tant que juge, vous devez avoir autre chose en t\u00eate, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN GAO DEN MEMANG ALAT PENGHASIL UANG YANG HEBAT. TAPI KAU SAMPAI BERSUSAH PAYAH MEMINTA YING GUI MENGUNDANGKU MENJADI JURI, PASTI ADA HAL LAIN, KAN?", "pt": "SUA EXCEL\u00caNCIA GORDON \u00c9 REALMENTE UMA FERRAMENTA AFIADA PARA GANHAR DINHEIRO. NO ENTANTO, VOC\u00ca SE DEU A TANTO TRABALHO PARA FAZER O FANTASMA SOMBRIO ME CONVIDAR PARA SER JURADO; DEVE HAVER ALGO MAIS, CERTO?", "text": "TUAN GAO DEN MEMANG ALAT PENGHASIL UANG YANG HEBAT. TAPI KAU SAMPAI BERSUSAH PAYAH MEMINTA YING GUI MENGUNDANGKU MENJADI JURI, PASTI ADA HAL LAIN, KAN?", "tr": "Say\u0131n Gordon, ger\u00e7ekten de para kazanma konusunda bir ustas\u0131n\u0131z. Ama G\u00f6lge \u0130blis\u0027i beni j\u00fcri olmam i\u00e7in davet etmeye g\u00f6ndermek i\u00e7in bu kadar zahmete girdi\u011finize g\u00f6re, kesin ba\u015fka bir amac\u0131n\u0131z daha var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["341", "1328", "784", "1656"], "fr": "Effectivement, rien n\u0027\u00e9chappe \u00e0 l\u0027\u0153il per\u00e7ant de Seigneur Comte. Votre subordonn\u00e9 ose demander \u00e0 emprunter quelques personnes \u00e0 Seigneur Comte.", "id": "MEMANG TIDAK ADA YANG BISA LUPUT DARI MATA TAJAM TUAN COUNT. BAWAHAN INI MEMBERANIKAN DIRI INGIN MEMINJAM BEBERAPA ORANG DARI TUAN COUNT.", "pt": "COM CERTEZA, NADA ESCAPA AOS OLHOS PERSPICAZES DO LORDE CONDE. ESTE SUBORDINADO OUSA PEDIR EMPRESTADO ALGUMAS PESSOAS AO LORDE CONDE.", "text": "MEMANG TIDAK ADA YANG BISA LUPUT DARI MATA TAJAM TUAN COUNT. BAWAHAN INI MEMBERANIKAN DIRI INGIN MEMINJAM BEBERAPA ORANG DARI TUAN COUNT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de hi\u00e7bir \u015fey Kont Hazretleri\u0027nin keskin g\u00f6zlerinden ka\u00e7m\u0131yor. Maiyetinizdeki bu ki\u015fi, c\u00fcretkar bir \u015fekilde Kont Hazretleri\u0027nden birka\u00e7 ki\u015fi \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/53.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "947", "754", "1201"], "fr": "Qui donc ?", "id": "ORANG SEPERTI APA?", "pt": "QUE PESSOAS?", "text": "ORANG SEPERTI APA?", "tr": "Kimleri?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/54.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1274", "688", "1628"], "fr": "Vos Quatre Crocs Malfaisants, ainsi que les femelles de la tribu des demi-humains Lapins de Roche qui extraient le minerai pour vous.", "id": "EMPAT GIGI JAHAT ANDA, DAN PARA WANITA DARI SUKU DEMI-HUMAN KELINCI BATU YANG MENAMBANG UNTUK ANDA.", "pt": "SUAS QUATRO PRESAS MALIGNAS, E AS F\u00caMEAS DA TRIBO DOS DEMI-HUMANOS COELHOS DE PEDRA QUE MINERAM PARA O SENHOR.", "text": "EMPAT GIGI JAHAT ANDA, DAN PARA WANITA DARI SUKU DEMI-HUMAN KELINCI BATU YANG MENAMBANG UNTUK ANDA.", "tr": "D\u00f6rt \u015eeytani Di\u015finizi ve sizin i\u00e7in madencilik yapan Kaya Tav\u015fan\u0131 Yar\u0131 \u0130nsan kabilesindeki di\u015fileri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2914, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/40/56.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "471", "782", "721"], "fr": "Ma\u00eetre, si vous ne laissez pas de \"j\u0027aime\" et d\u0027\u00e9toiles, je ne vous laisserai pas sortir, hein~", "id": "TUAN, JIKA TIDAK MENINGGALKAN LIKE DAN BINTANG, AKU TIDAK AKAN MELEPASKANMU LHO~", "pt": "MESTRE, SE N\u00c3O DEIXAR UM \u0027GOSTEI\u0027 E ESTRELINHAS, EU N\u00c3O VOU TE DEIXAR SAIR, VIU~", "text": "TUAN, JIKA TIDAK MENINGGALKAN LIKE DAN BINTANG, AKU TIDAK AKAN MELEPASKANMU LHO~", "tr": "Efendim, be\u011feni ve y\u0131ld\u0131z b\u0131rakmazsan\u0131z gitmenize izin vermem~"}], "width": 900}]
Manhua