This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1", "685", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "261", "760", "431"], "fr": "CHAPITRE 77 : \u3010LA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 DE LA REINE FATIMA\u3011", "id": "EPISODE 77 \u3010WUJUD ASLI PERMAISURI FATIMA\u3011", "pt": "Epis\u00f3dio 77 \u3010A Verdadeira Identidade da Consorte Fatima\u3011", "text": "CHAPTER 77 [PRINCESS FATIMA\u0027S TRUE IDENTITY]", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 77 \u3010Prenses Fatima\u0027n\u0131n Ger\u00e7ek Y\u00fcz\u00fc\u3011"}, {"bbox": ["258", "516", "744", "937"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : LALABULA\nSC\u00c9NARISTE : LI MO DAO\nCOLORISTE/POST-PRODUCTION : CHI BINGGUN BEI TANG YI GE ROU QI\nASSISTANT ENCRAGE : MANTOU SHA MAO MAO SHU\nSUPERVISEUR : LI MO DAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : XIAO YUN\nPRODUCTION : YUNHAI JINGGE CULTURE", "id": "PENULIS UTAMA: LALA BULA\nPENULIS SKENARIO: LI MODAO\nPEWARNA LATAR: MAKAN ES LOLI KEPANASAN\nASISTEN GARIS: MANTOU SHA MAO MAO SHU\nPENGAWAS: LI MODAO\nEDITOR: XIAOYUN\nPRODUKSI: YUNHAI JINGGE CULTURE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LA LA BU LA\nROTEIRISTA: LI MODAO\nCOLORISTA/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHI BINGGUN BEI TANG YI GE ROU QI\nASSISTENTE DE ARTE-FINAL: MANTOU SHA MAO MAO SHU\nPRODUTOR: LI MODAO\nEDITOR: XIAO YUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YUNHAI JINGGE", "text": "CHIEF ARTIST: LALA NOT SPICY SCREENWRITER: LI MODAO COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: ICE POPSICLE GOT BURNED A MEAT WIFE LINEART ASSISTANTS: MANTTOU SHARK CAT TREE EXECUTIVE PRODUCER: LI MODAO RESPONSIBLE EDITOR: XIAOYUN PRODUCTION: YUNHAI JINGGE CULTURE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lala Bula\nSenarist: Li Modao\nRenklendirme \u0026 Son \u0130\u015flemler: Chibinggun Beitang\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mantou Sha Maomao Shu\nS\u00fcperviz\u00f6r: Li Modao\nEdit\u00f6r: Xiaoyun\nProd\u00fcksiyon: Yunhai Jingge K\u00fclt\u00fcr"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "112", "753", "400"], "fr": "SOUS LES ARRANGEMENTS DE GAODENG, TOUT LE MONDE S\u0027EST INSTALL\u00c9 AU CENTRE DE VILL\u00c9GIATURE ET DE CURE THERMALE DE L\u0027\u00ceLE CIRCULAIRE DU PURGATOIRE.", "id": "DI BAWAH PENGATURAN GOLDEN, SEMUA ORANG MENGINAP DI PUSAT PERISTIRAHATAN DAN PEMULIHAN MATA AIR ES PULAU CINCIN API PENYIKSAAN.", "pt": "SOB AS ORDENS DE GORDON, TODOS SE HOSPEDARAM NO CENTRO DE RESORT E TERAPIA DE FONTES TERMAIS DE GELO DA ILHA DO ANEL DO PURGAT\u00d3RIO.", "text": "UNDER GODEN\u0027S ARRANGEMENT, EVERYONE SETTLED INTO THE INFERNO RING ISLAND ICE SPRING RESORT \u0026 SPA.", "tr": "Gordon\u0027un ayarlamas\u0131yla herkes Araf Adas\u0131 Buz Kayna\u011f\u0131 Sanatoryum ve Tatil Merkezi\u0027ne yerle\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "61", "381", "226"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A, TU ES LA FILLE DE SHENGHUANG. JE ME SOUVIENS T\u0027AVOIR TENUE DANS MES BRAS QUAND TU VENAIS DE NA\u00ceTRE.", "id": "TERNYATA BEGITU, KAU PUTRI SHENG HUANG, YA. AKU INGAT PERNAH MENGGENDONGMU SAAT KAU BARU LAHIR.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, VOC\u00ca \u00c9 A FILHA DE SHENG HUANG. LEMBRO-ME DE TER TE SEGURADO NO COLO QUANDO VOC\u00ca ACABOU DE NASCER.", "text": "I SEE, SO YOU\u0027RE SHENGHUANG\u0027S DAUGHTER. I REMEMBER HOLDING YOU WHEN YOU WERE JUST BORN.", "tr": "Demek \u00f6yle, sen Sheng Huang\u0027\u0131n k\u0131z\u0131s\u0131n ha. Hat\u0131rl\u0131yorum da, sen yeni do\u011fdu\u011funda seni kuca\u011f\u0131ma alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["115", "863", "407", "1025"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE TU OSES TUER LE FILS A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE DES MURMUREVENTS.", "id": "TAPI AKU TIDAK MENYANGKA, KAU BERANI MEMBUNUH PUTRA SULUNG KELUARGA \u0027PEMBISIK ANGIN\u0027.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE A AUD\u00c1CIA DE MATAR O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA DOS \u0027SUSSURRADORES DO VENTO\u0027.", "text": "BUT I NEVER EXPECTED YOU TO DARE TO KILL THE ELDEST SON OF THE WIND SPEAKER FAMILY.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten beklemiyordum, \u0027R\u00fczgar F\u0131s\u0131ldayanlar Ailesi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck o\u011flunu \u00f6ld\u00fcrmeye c\u00fcret ettin."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "2440", "833", "2604"], "fr": "JE NE SAIS PAS. CES DIX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, CE VIEIL HOMME S\u0027EST RETIR\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTITUT D\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE, SE CONSACRANT \u00c0 LA RECHERCHE D\u0027UNE MAGIE DE FEU DES PLUS \u00c9BLOUISSANTES ET IMPRESSIONNANTES, DIGNE D\u0027ENTRER DANS L\u0027HISTOIRE DE LA MAGIE !", "id": "AKU TIDAK TAHU, SELAMA BELASAN TAHUN INI AKU TERUS BERSEMEDI DI AKADEMI SIHIR IBLIS, MEMPELAJARI JENIS SIHIR API PALING KEREN DAN HEBAT YANG CUKUP UNTUK DICATAT DALAM SEJARAH SIHIR!", "pt": "N\u00c3O SEI. NOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS, EU ESTIVE EM RECLUS\u00c3O NO INSTITUTO DE ESTUDOS DEMON\u00cdACOS, DEDICANDO-ME A PESQUISAR UMA MAGIA DE FOGO T\u00c3O INCR\u00cdVEL E PODEROSA QUE SERIA REGISTRADA NA HIST\u00d3RIA DA MAGIA!", "text": "I DON\u0027T KNOW. FOR THE PAST TEN-ODD YEARS, I\u0027VE BEEN SECLUDED IN THE DEMON ASSEMBLY, WHOLLY DEVOTED TO RESEARCHING THE MOST SPECTACULAR AND IMPRESSIVE FIRE MAGIC THAT WILL GO DOWN IN THE HISTORY OF MAGIC!", "tr": "Bilmiyorum, bu on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r ben ya\u015fl\u0131 adam B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027nde inzivadayd\u0131m, b\u00fcy\u00fc tarihine ge\u00e7ecek en haval\u0131 ve en baba ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc ara\u015ft\u0131rmaya kendimi adam\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["476", "73", "816", "252"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE... JE VOULAIS JUSTE ME CONSACRER \u00c0 L\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE...", "id": "MAAFKAN AKU, AKU... AKU HANYA INGIN FOKUS MEMPELAJARI SIHIR...", "pt": "DESCULPE, EU... EU S\u00d3 QUERIA ME CONCENTRAR EM ESTUDAR MAGIA...", "text": "I\u0027M SORRY, I... I JUST WANTED TO WHOLEHEARTEDLY PURSUE MAGIC...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, ben... sadece t\u00fcm kalbimle b\u00fcy\u00fcye odaklanmak istemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["77", "1295", "368", "1450"], "fr": "? ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS AU COURANT DE CELA ?", "id": "? KAKEK BUYUT, APA ANDA TIDAK TAHU TENTANG MASALAH INI?", "pt": "? BISAV\u00d4, O SENHOR N\u00c3O SABIA DISSO O TEMPO TODO?", "text": "GREAT-GRANDFATHER, YOU DIDN\u0027T KNOW ABOUT THIS ALL ALONG?", "tr": "? B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, sen bu olay\u0131 hi\u00e7 bilmiyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "98", "794", "274"], "fr": "ALORS, ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, VOUS NE M\u0027EN VOULEZ PAS... ? APR\u00c8S TOUT, J\u0027AI BRIS\u00c9 L\u0027ANCIEN SERMENT DU VENT ET DU FEU...", "id": "JADI, KAKEK BUYUT, ANDA TIDAK MENYALAHKANKU? LAGIPULA AKU TELAH MERUSAK SUMPAH KUNO ANTARA ANGIN DAN API...", "pt": "ENT\u00c3O, BISAV\u00d4, O SENHOR N\u00c3O ME CULPA?... AFINAL, EU QUEBREI O ANTIGO PACTO ENTRE O VENTO E O FOGO...", "text": "SO, GREAT-GRANDFATHER, YOU DON\u0027T BLAME ME... EVEN THOUGH I BROKE THE ANCIENT OATH BETWEEN WIND AND FIRE...", "tr": "Yani, b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, beni su\u00e7lam\u0131yor musunuz... Sonu\u00e7ta, R\u00fczgar ve Ate\u015f\u0027in kadim yeminini bozdum..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "137", "834", "304"], "fr": "QUEL \u00ab ANCIEN SERMENT DU VENT ET DU FEU \u00bb ? CE N\u0027EST RIEN DE PLUS QU\u0027UNE ALLIANCE DE BAS \u00c9TAGE. CES AFFAIRES TRIVIALES ENTRE FAIBLES, MOI, LIAO YUN, LE BR\u00dbLEUR D\u0027\u00c9TOILES, \u00c7A NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS.", "id": "APA ITU \u0027SUMPAH KUNO ANTARA ANGIN DAN API\u0027? ITU HANYA SEKADAR MEMBENTUK KELOMPOK, KAN. URUSAN SEPELE ANTARA PARA PECUNDANG SEPERTI INI, AKU, PENYENGAT BINTANG LIAOYUN, TIDAK TERTARIK UNTUK MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "QUE \u0027ANTIGO PACTO ENTRE O VENTO E O FOGO\u0027? N\u00c3O PASSA DE FORMAR GRUPINHOS. EU, LIAO YUN, O INCINERADOR DE ESTRELAS, N\u00c3O TENHO INTERESSE EM ASSUNTOS TRIVIAIS DE FRACOS COMO ESSE.", "text": "WHAT\u0027S THIS \u0027ANCIENT OATH BETWEEN WIND AND FIRE\u0027? IT\u0027S JUST GANGING UP. I, STAR SCORCHER - LIAO YUN, HAVE NO INTEREST IN SUCH TRIVIAL MATTERS OF THE WEAK.", "tr": "Ne \u0027R\u00fczgar ve Ate\u015f\u0027in kadim yemini\u0027ymi\u015f, sadece grup kurup \u00e7etele\u015fmek de\u011fil mi? Ben, Y\u0131ld\u0131z Yakan Liao Yun, b\u00f6yle zay\u0131flar aras\u0131ndaki s\u0131radan i\u015flerle ilgilenmem."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "41", "607", "211"], "fr": "CEPENDANT, IL Y A UNE CHOSE QUI M\u0027IRRITE VRAIMENT.", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG MEMBUATKU SANGAT MARAH.", "pt": "MAS H\u00c1 UMA COISA QUE REALMENTE ME IRRITA.", "text": "BUT THERE IS ONE THING I\u0027M REALLY ANGRY ABOUT.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten k\u0131zd\u0131\u011f\u0131m bir nokta var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/8.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "114", "759", "272"], "fr": "EFFECTIVEMENT, ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE VA QUAND M\u00caME ME REPROCHER D\u0027AVOIR TU\u00c9 LE FILS A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE DES MURMUREVENTS... ?", "id": "TERNYATA KAKEK BUYUT MASIH AKAN MENYALAHKANKU KARENA MEMBUNUH PUTRA SULUNG KELUARGA PEMBISIK ANGIN...", "pt": "SER\u00c1 QUE O BISAV\u00d4 AINDA VAI ME CULPAR POR MATAR O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA DOS SUSSURRADORES DO VENTO?...", "text": "SURE ENOUGH, GREAT-GRANDFATHER STILL BLAMES ME FOR KILLING THE ELDEST SON OF THE WIND SPEAKER FAMILY...", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba R\u00fczgar F\u0131s\u0131ldayanlar Ailesi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck o\u011flunu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in beni mi su\u00e7layacak..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/9.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "51", "523", "271"], "fr": "AVOIR UNE FILLE AUSSI BELLE, AUSSI FORTE, ET QUI NE R\u00caVE QUE D\u0027ENTRER \u00c0 L\u0027INSTITUT D\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE... CE SALAUD DE SHENGHUANG A OS\u00c9 TE JETER EN P\u00c2TURE POUR UNE ALLIANCE !!", "id": "PUNYA CUCU PEREMPUAN SECANTIK INI, SEKUAT INI, DAN BEGITU INGIN MASUK AKADEMI SIHIR IBLIS, SI SHENG HUANG SIALAN ITU TEGA SEKALI MELEMPARMU UNTUK PERNIKAHAN POLITIK!!", "pt": "TER UMA FILHA T\u00c3O BONITA, T\u00c3O FORTE E T\u00c3O DETERMINADA A ENTRAR NO INSTITUTO DE ESTUDOS DEMON\u00cdACOS... AQUELE MALDITO SHENG HUANG TEVE A CORAGEM DE TE DESCARTAR PARA UM CASAMENTO ARRANJADO!!", "text": "THAT BASTARD SHENGHUANG HAS SUCH A BEAUTIFUL, STRONG DAUGHTER WHO WANTS TO ENTER THE DEMON ASSEMBLY SO BADLY, YET HE WAS WILLING TO THROW YOU AWAY FOR AN INTERMARRIAGE!", "tr": "B\u00f6yle g\u00fczel, bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ve B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027ne girmeyi bu kadar \u00e7ok isteyen bir k\u0131z\u0131 olan o it o\u011flu it Sheng Huang, nas\u0131l olur da seni evlilik i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 atar!!"}, {"bbox": ["415", "1161", "769", "1391"], "fr": "CE PETIT ENFOIR\u00c9, LA PROCHAINE FOIS QUE JE LE VOIS, JE VAIS LUI GRILLER LE CUL AVEC UNE \u00ab BOMBE EXPLOSIVE DE FLAMMES \u00bb !", "id": "BAJINGAN KECIL SIALAN ITU, TUNGGU SAMPAI AKU BERTEMU DENGANNYA LAGI, AKU PASTI AKAN MEMBAKAR HABIS PANTATNYA DENGAN \u0027BOM LEDAKAN API\u0027!", "pt": "AQUELE DESGRA\u00c7ADINHO! QUANDO EU O VIR DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOU USAR MINHAS \u0027BALAS EXPLOSIVAS DE FOGO\u0027 PARA QUEIMAR A BUNDA DELE SEM D\u00d3!", "text": "THAT LITTLE BRAT, NEXT TIME I SEE HIM, I\u0027LL USE \u0027INFERNO BLAST\u0027 TO BURN HIS ASS! COIAMANGA.con", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck o.... \u00e7ocu\u011fu, bir dahaki sefere onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, kesinlikle \u0027Patlayan Alev Topu\u0027 ile k\u0131\u00e7\u0131n\u0131 fena yakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/10.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2349", "755", "2494"], "fr": "JE SUIS DANS UNE IMPASSE DANS LE D\u00c9VELOPPEMENT DE MA NOUVELLE MAGIE DE FEU, ET L\u0027\u00ceLE CIRCULAIRE DU PURGATOIRE EST L\u0027UNE DES ZONES LES PLUS RICHES EN \u00c9L\u00c9MENT DE FEU MAGIQUE. ALORS J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 DE VENIR JETER UN \u0152IL.", "id": "AKU MENGALAMI KEBUNTUAN DALAM MENGEMBANGKAN SIHIR API BARU, DAN PULAU CINCIN API PENYIKSAAN ADALAH SALAH SATU DAERAH DENGAN ELEMEN API IBLIS PALING MELIMPAH, JADI AKU BERNIAT DATANG UNTUK MENCOBANYA.", "pt": "EU ENCONTREI UM OBST\u00c1CULO NO DESENVOLVIMENTO DE MINHA NOVA MAGIA DE FOGO, E A ILHA DO ANEL DO PURGAT\u00d3RIO \u00c9 UMA DAS \u00c1REAS MAIS RICAS EM ELEMENTO FOGO, ENT\u00c3O DECIDI VIR AQUI PARA TENTAR.", "text": "I ENCOUNTERED A BOTTLENECK IN DEVELOPING NEW FIRE MAGIC, AND INFERNO RING ISLAND IS ONE OF THE AREAS WITH THE MOST ABUNDANT FIRE MANA, SO I DECIDED TO COME OVER AND TRY IT OUT.", "tr": "Yeni ate\u015f b\u00fcy\u00fcs\u00fc geli\u015ftirmemde bir darbo\u011faza girdim ve Araf Adas\u0131, ate\u015f elementinin en bol oldu\u011fu b\u00f6lgelerden biri, bu y\u00fczden bir deneyeyim diye s\u0131v\u0131\u015f\u0131p geldim."}, {"bbox": ["346", "1377", "686", "1573"], "fr": "NORMALEMENT, L\u0027INSTITUT D\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE ACH\u00c8TE DIRECTEMENT LES \u00ab PLUMES DE MOINEAU-DRAGON AUX PLUMES DE LAVE \u00bb SUR LE MARCH\u00c9. C\u0027EST BIEN TROP P\u00c9NIBLE POUR VOUS DE VENIR SEUL JUSQU\u0027ICI.", "id": "BIASANYA AKADEMI SIHIR IBLIS AKAN LANGSUNG MEMBELI \u0027BULU BURUNG NAGA BERBULU CAIR\u0027 DARI PASAR. ANDA REPOT-REPOT DATANG SENDIRIAN KE SINI, PASTI SANGAT MELELAHKAN.", "pt": "NORMALMENTE, O INSTITUTO DE ESTUDOS DEMON\u00cdACOS COMPRARIA AS \u0027PENAS DO P\u00c1SSARO DRAG\u00c3O DE PENAS FUNDIDAS\u0027 DIRETAMENTE DO MERCADO. DEVE TER SIDO MUITO TRABALHOSO PARA O SENHOR VIR SOZINHO.", "text": "NORMALLY, THE DEMON ASSEMBLY WOULD DIRECTLY PURCHASE \u0027MOLTEN FEATHERED RAPTOR FEATHERS\u0027 FROM THE MARKET. IT MUST BE REALLY TOUGH FOR YOU TO COME ALL THE WAY HERE ALONE.", "tr": "Genellikle B\u00fcy\u00fc Akademisi \u0027Eriyen T\u00fcy Ejder Ser\u00e7esi\u0027nin t\u00fcylerini\u0027 do\u011frudan piyasadan sat\u0131n al\u0131r. Sizin tek ba\u015f\u0131n\u0131za bunca zahmete girip buraya gelmeniz \u00e7ok yorucu olmu\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["471", "95", "808", "281"], "fr": "ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, LE MOMENT VENU, EMMENEZ-MOI AVEC VOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "KAKEK BUYUT, NANTI TOLONG BAWA AKU JUGA!", "pt": "BISAV\u00d4, POR FAVOR, ME LEVE COM VOC\u00ca QUANDO CHEGAR A HORA!", "text": "GREAT-GRANDFATHER, PLEASE BE SURE TO TAKE ME ALONG!", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, o zaman geldi\u011finde l\u00fctfen beni de yan\u0131n\u0131za al\u0131n!"}, {"bbox": ["151", "1167", "486", "1344"], "fr": "AU FAIT, ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU PERSONNELLEMENT SUR L\u0027\u00ceLE CIRCULAIRE DU PURGATOIRE CETTE FOIS-CI ? NORMALEMENT,", "id": "OH YA, KAKEK BUYUT, KENAPA KALI INI ANDA DATANG SENDIRI KE PULAU CINCIN API PENYIKSAAN? BIASANYA,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, BISAV\u00d4, POR QUE O SENHOR VEIO PESSOALMENTE \u00c0 ILHA DO ANEL DO PURGAT\u00d3RIO DESTA VEZ? NORMALMENTE,", "text": "OH RIGHT, GREAT-GRANDFATHER, WHY DID YOU COME TO INFERNO RING ISLAND YOURSELF THIS TIME? NORMALLY,", "tr": "Ha sahi, b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, bu sefer neden Araf Adas\u0131\u0027na bizzat geldiniz? Normalde,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/11.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "49", "671", "262"], "fr": "ALORS, ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, POURRIEZ-VOUS PRENDRE LE TEMPS DE ME GUIDER UN PEU ? JE... JE VEUX DEVENIR UN MA\u00ceTRE MAGICIEN !", "id": "KALAU BEGITU KAKEK BUYUT, APAKAH ANDA BISA MELUANGKAN WAKTU UNTUK MEMBERIKU PETUNJUK? AKU, AKU INGIN MENJADI PENYIHIR!", "pt": "ENT\u00c3O, BISAV\u00d4, O SENHOR PODERIA ME ENSINAR QUANDO TIVER TEMPO? EU... EU QUERO ME TORNAR UMA MAGA!", "text": "THEN GREAT-GRANDFATHER, CAN YOU SPARE SOME TIME TO GUIDE ME? I WANT TO BECOME A GRAND MAGISTER!", "tr": "O zaman b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, biraz zaman ay\u0131r\u0131p bana yol g\u00f6sterebilir misiniz? Ben, ben bir B\u00fcy\u00fc Ustas\u0131 olmak istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1127", "506", "1305"], "fr": "CELA SIGNIFIE \u00caTRE CAPABLE, \u00c0 TOUT MOMENT ET EN TOUT LIEU, DE NE LAISSER AUCUNE CHOSE EXT\u00c9RIEURE PERTURBER TES \u00c9MOTIONS ET TON ESPRIT !", "id": "ARTINYA, KAPAN PUN DAN DI MANA PUN, KAU BISA MEMBUAT EMOSI DAN JIWAMU TIDAK TERGANGGU OLEH BENDA ASING APAPUN!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE, N\u00c3O IMPORTA QUANDO OU ONDE, VOC\u00ca N\u00c3O DEIXAR\u00c1 QUE NADA EXTERNO PERTURBE SUAS EMO\u00c7\u00d5ES E SEU ESP\u00cdRITO!", "text": "THAT IS, YOU CAN DO IT, NO MATTER WHEN OR WHERE, YOU WON\u0027T LET ANY EXTERNAL THINGS DISTURB YOUR EMOTIONS AND SPIRIT!", "tr": "Yani, ne zaman ve nerede olursa olsun, hi\u00e7bir d\u0131\u015f etkenin duygular\u0131n\u0131 ve zihnini buland\u0131rmamas\u0131na ula\u015fabilirsin!"}, {"bbox": ["438", "80", "712", "228"], "fr": "POUR DEVENIR UN MA\u00ceTRE MAGICIEN, TU DOIS D\u0027ABORD MA\u00ceTRISER LA \u00ab S\u00c9DIMENTATION SPIRITUELLE \u00bb !", "id": "JIKA INGIN MENJADI PENYIHIR, KAU HARUS TERLEBIH DAHULU MEMPELAJARI \u0027PENGENDAPAN JIWA\u0027!", "pt": "PARA SE TORNAR UMA MAGA, VOC\u00ca PRECISA PRIMEIRO APRENDER A \u0027ACALMAR O ESP\u00cdRITO\u0027!", "text": "IF YOU WANT TO BECOME A GRAND MAGISTER, YOU MUST FIRST LEARN \u0027SPIRITUAL PRECIPITATION\u0027!", "tr": "B\u00fcy\u00fc Ustas\u0131 olmak istiyorsan, \u00f6nce \u0027Zihinsel Dinginlik\u0027i \u00f6\u011frenmelisin!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/13.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "88", "464", "280"], "fr": "MONSIEUR, VOICI UNE GLACE PIL\u00c9E OFFERTE PAR NOTRE CENTRE DE VILL\u00c9GIATURE.", "id": "TUAN, INI ES SERUT GRATIS DARI PUSAT PERISTIRAHATAN KAMI.", "pt": "SENHOR, ESTE \u00c9 O GELO RASPADINHO DE CORTESIA DO NOSSO RESORT.", "text": "SIR, THIS IS A COMPLIMENTARY ICE FROM OUR RESORT CENTER.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, bu tatil merkezimizin ikram\u0131 olan ezilmi\u015f buz."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/14.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1552", "780", "1763"], "fr": "ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, CONTINUEZ. \u00c0 TOUT MOMENT ET EN TOUT LIEU, NE PAS LAISSER LES CHOSES EXT\u00c9RIEURES PERTURBER L\u0027ESPRIT...", "id": "KAKEK BUYUT, SILAKAN LANJUTKAN. KAPAN PUN DAN DI MANA PUN, JANGAN BIARKAN BENDA ASING MENGGANGGU JIWA...", "pt": "BISAV\u00d4, CONTINUE, POR FAVOR. N\u00c3O IMPORTA QUANDO OU ONDE, N\u00c3O DEIXAR NADA EXTERNO PERTURBAR O ESP\u00cdRITO...", "text": "GREAT-GRANDFATHER, PLEASE CONTINUE. NO MATTER WHEN OR WHERE, YOU WON\u0027T LET EXTERNAL THINGS DISTURB YOUR SPIRIT...", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, devam edin, ne zaman ve nerede olursa olsun, hi\u00e7bir d\u0131\u015f etkenin zihni buland\u0131rmamas\u0131..."}, {"bbox": ["109", "108", "437", "321"], "fr": "ENTRER SANS FRAPPER ? VOUS NE VOYEZ PAS QU\u0027IL Y A UN INVIT\u00c9 ICI ?", "id": "MASUK TANPA MENGETUK PINTU, TIDAK MELIHAT ADA TAMU DI SINI?", "pt": "ENTRANDO SEM BATER? N\u00c3O VIU QUE H\u00c1 UM CONVIDADO AQUI?", "text": "DIDN\u0027T YOU KNOCK? CAN\u0027T YOU SEE THERE ARE GUESTS HERE?", "tr": "Kap\u0131y\u0131 \u00e7almadan i\u00e7eri giriyorsun, burada misafir oldu\u011funu g\u00f6rm\u00fcyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/15.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "57", "386", "215"], "fr": "? ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE ?", "id": "? KAKEK BUYUT?", "pt": "? BISAV\u00d4?", "text": "GREAT-GRANDFATHER?", "tr": "? B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/16.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "190", "846", "374"], "fr": "QUEL GROS LAPIN ! H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "KELINCINYA BESAR SEKALI! HEHEHE.", "pt": "QUE COELHA GRANDE! HEHEHE.", "text": "SUCH A BIG BUNNY! HEHEHE", "tr": "Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir tav\u015fan! Hehehe"}, {"bbox": ["0", "2041", "422", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COLAMANGA", "tr": ""}, {"bbox": ["180", "110", "347", "272"], "fr": "[SFX] HIII", "id": "[SFX] IIH!", "pt": "[SFX] IYA", "text": "[SFX] YIYA", "tr": "[SFX] \u0130yaa"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/17.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "151", "664", "446"], "fr": "SOYEZ COH\u00c9RENT DANS VOS PAROLES ET VOS ACTES ! ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE !!", "id": "COBA KONSISTEN DENGAN UCAPANMU! KAKEK BUYUT!!", "pt": "PRATIQUE O QUE VOC\u00ca PREGA! BISAV\u00d4!!", "text": "PRACTICE WHAT YOU PREACH, GREAT-GRANDFATHER!", "tr": "S\u00f6zlerinle eylemlerin bir olsun! B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/18.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "209", "518", "393"], "fr": "ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE, DITES-MOI HONN\u00caTEMENT, \u00caTES-VOUS VRAIMENT SORTI POUR D\u00c9VELOPPER UNE NOUVELLE MAGIE ?", "id": "KAKEK BUYUT, KATAKAN PADAKU SEJUJURNYA, APAKAH ANDA BENAR-BENAR KELUAR UNTUK MENGEMBANGKAN SIHIR BARU?", "pt": "BISAV\u00d4, DIGA-ME A VERDADE, O SENHOR REALMENTE SAIU PARA DESENVOLVER UMA NOVA MAGIA?", "text": "GREAT-GRANDFATHER, TELL ME HONESTLY, DID YOU REALLY COME OUT TO DEVELOP NEW MAGIC?", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yleyin, ger\u00e7ekten yeni bir b\u00fcy\u00fc geli\u015ftirmek i\u00e7in mi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/19.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "95", "603", "394"], "fr": "BI... BIEN S\u00dbR ! SI J\u0027AI PERDU CONTENANCE, C\u0027EST SURTOUT PARCE QUE J\u0027AI PASS\u00c9 TROP DE TEMPS \u00c0 L\u0027INSTITUT D\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE, LA T\u00caTE PLONG\u00c9E DANS MES RECHERCHES ! ET TU SAIS, \u00c0 L\u0027INSTITUT, IL N\u0027Y A QUE CES QUELQUES VIEUX CRO\u00dbLANTS CENTENAIRES, ON SE VOIT \u00c0 LONGUEUR DE JOURN\u00c9E, J\u0027EN POUVAIS PLUS DE LES VOIR !", "id": "TEN... TENTU SAJA! AKU KEHILANGAN KENDALI TADI, ITU KARENA AKU SUDAH TERLALU LAMA MENELITI SIHIR DI AKADEMI SIHIR IBLIS! DAN KAU TAHU, DI AKADEMI SIHIR IBLIS HANYA ADA BEBERAPA ORANG TUA BERUSIA RATUSAN TAHUN, SETIAP HARI BERTEMU MEREKA, AKU SUDAH MUAK MELIHATNYA.", "pt": "CLA... CLARO QUE SIM! EU PERDI A COMPOSTURA AGORA H\u00c1 POUCO PRINCIPALMENTE PORQUE PASSEI TEMPO DEMAIS NO INSTITUTO DE ESTUDOS DEMON\u00cdACOS PESQUISANDO MAGIA! E VOC\u00ca SABE, NO INSTITUTO, S\u00d3 H\u00c1 AQUELES VELHOS DE MAIS DE CEM ANOS. VEJO ELES TODOS OS DIAS, ESTOU QUASE ENJOADO DE OLHAR PARA ELES.", "text": "OF... OF COURSE! MY EMBARRASSMENT JUST NOW WAS MAINLY BECAUSE I\u0027VE BEEN COOPED UP IN THE DEMON ASSEMBLY RESEARCHING MAGIC FOR TOO LONG! AND YOU KNOW, THERE ARE ONLY A FEW CENTENARIANS IN THE DEMON ASSEMBLY. I SEE THEM EVERY DAY, I\u0027M SICK OF IT.", "tr": "Ta... tabii ki! Az \u00f6nce kendimi kaybettim, \u00e7\u00fcnk\u00fc B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027nde kafam\u0131 g\u00f6m\u00fcp \u00e7ok uzun s\u00fcre b\u00fcy\u00fc ara\u015ft\u0131rd\u0131m! Hem sen de biliyorsun, B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027nde o birka\u00e7 y\u00fcz ya\u015f\u0131ndaki ya\u015fl\u0131 bunaklar var, her g\u00fcn y\u00fcz y\u00fcze bakmaktan kusaca\u011f\u0131m neredeyse."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/20.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "104", "501", "270"], "fr": "ALORS, EN VOYANT SOUDAIN UNE JEUNE FILLE AUSSI JOLIE, JE ME SUIS UN PEU EMBALL\u00c9...", "id": "JADI, TIBA-TIBA MELIHAT GADIS MUDA DAN CANTIK SEPERTI INI, AKU JADI SEDIKIT BERSEMANGAT...", "pt": "ENT\u00c3O, FIQUEI UM POUCO ANIMADO AO VER UMA GAROTA T\u00c3O JOVEM E BONITA DE REPENTE...", "text": "SO I WAS A BIT EXCITED TO SEE SUCH A YOUNG AND PRETTY GIRL RIGHT AWAY.", "tr": "Bu y\u00fczden birdenbire b\u00f6yle gen\u00e7 ve g\u00fczel bir k\u0131z g\u00f6r\u00fcnce biraz heyecanland\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/21.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "498", "483", "681"], "fr": "MONSIEUR, LA CHAMBRE QUE NOUS VOUS AVONS PR\u00c9PAR\u00c9E VOUS CONVIENT-ELLE ?", "id": "TUAN, APAKAH ANDA PUAS DENGAN KAMAR YANG DIATUR UNTUK ANDA?", "pt": "SENHOR, O QUARTO QUE ARRUMAMOS PARA O SENHOR, EST\u00c1 SATISFEITO?", "text": "SIR, ARE YOU SATISFIED WITH THE ROOM ARRANGEMENTS?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, size ayarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z odadan memnun musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/22.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1406", "552", "1609"], "fr": "CHER MA\u00ceTRE LIAO YUN, LE \u00ab BR\u00dbLEUR D\u0027\u00c9TOILES \u00bb, SOYEZ ASSUR\u00c9 QUE LA PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E DE NOS CLIENTS EST MA RESPONSABILIT\u00c9 PREMI\u00c8RE EN TANT QUE PROPRI\u00c9TAIRE DE CET \u00c9TABLISSEMENT.", "id": "YANG TERHORMAT MASTER \u0027PENYENGAT BINTANG\u0027 LIAOYUN, MOHON JANGAN KHAWATIR, MELINDUNGI PRIVASI TAMU ADALAH TANGGUNG JAWAB DASAR SAYA SEBAGAI PEMILIK TEMPAT INI.", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL MESTRE LIAO YUN, O \u0027INCINERADOR DE ESTRELAS\u0027, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO. PROTEGER A PRIVACIDADE DOS H\u00d3SPEDES \u00c9 MEU DEVER B\u00c1SICO COMO DONO DESTE LUGAR.", "text": "HONORABLE \u0027STAR SCORCHER\u0027 MASTER LIAO YUN, PLEASE REST ASSURED. PROTECTING THE PRIVACY OF OUR GUESTS IS MY BASIC DUTY AS THE OWNER HERE.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer \u0027Y\u0131ld\u0131z Yakan\u0027 Liao Yun Usta, l\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun, misafirlerin gizlili\u011fini korumak buran\u0131n sahibi olarak benim temel g\u00f6revimdir."}, {"bbox": ["198", "2568", "560", "2777"], "fr": "DE PLUS, VOTRE FEMME ET MOI SOMMES DE TR\u00c8S PROCHES AMIS, DONC JE NE R\u00c9V\u00c9LERAI ABSOLUMENT PAS VOTRE IDENTIT\u00c9.", "id": "TERLEBIH LAGI, SAYA DAN ISTRI ANDA ADALAH \u0027SAHABAT KARIB\u0027, JADI SAYA PASTI TIDAK AKAN MEMBOCORKAN IDENTITAS ANDA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUA ESPOSA E EU SOMOS \u0027AMIGOS \u00cdNTIMOS\u0027, ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE N\u00c3O REVELAREI SUA IDENTIDADE.", "text": "MOREOVER, THE MADAM AND I ARE \u0027CLOSE FRIENDS,\u0027 SO I WOULD NEVER REVEAL YOUR IDENTITY.", "tr": "Dahas\u0131, ben ve e\u015finiz \u0027\u00e7ok yak\u0131n dostlar\u0131z\u0027, bu y\u00fczden kimli\u011finizi kesinlikle if\u015fa etmem."}, {"bbox": ["448", "55", "768", "230"], "fr": "GAODENG, TE VOIL\u00c0. LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER, VOICI MON ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE...", "id": "GOLDEN, KAU SUDAH DATANG. BIAR KUPERKENALKAN, INI KAKEK BUYUTKU...", "pt": "GORDON, VOC\u00ca CHEGOU. DEIXE-ME APRESENTAR, ESTE \u00c9 MEU BISAV\u00d4...", "text": "GODEN, YOU\u0027RE HERE. LET ME INTRODUCE YOU, THIS IS MY GREAT-GRANDFATHER...", "tr": "Gordon, geldin mi, sana tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu benim b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabam..."}, {"bbox": ["46", "594", "200", "683"], "fr": "[SFX] KHEM KHEM.", "id": "[SFX] EHEM EHEM.", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "COUGH, COUGH.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "108", "414", "306"], "fr": "AU FAIT, MA\u00ceTRE, VU VOTRE GRAND \u00c2GE, JE PENSE QU\u0027IL EST N\u00c9CESSAIRE DE VOUS ASSIGNER UNE SERVANTE POUR S\u0027OCCUPER DE VOS REPAS ET DE VOTRE QUOTIDIEN,", "id": "NGOMONG-NGOMONG MASTER, ANDA SUDAH TUA, SAYA RASA PERLU MENGATUR SEORANG PELAYAN WANITA UNTUK MENGURUS MAKANAN DAN KEBUTUHAN SEHARI-HARI ANDA,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MESTRE, O SENHOR J\u00c1 TEM UMA IDADE AVAN\u00c7ADA. ACHO NECESS\u00c1RIO ARRUMAR UMA CRIADA PARA CUIDAR DE SUAS NECESSIDADES DI\u00c1RIAS,", "text": "BY THE WAY, MASTER, GIVEN YOUR AGE, I THINK IT\u0027S NECESSARY TO ARRANGE A MAID TO TAKE CARE OF YOUR DAILY NEEDS.", "tr": "Ha sahi Usta, ya\u015f\u0131n\u0131z ilerledi, yeme i\u00e7menizle ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131zla ilgilenmesi i\u00e7in size bir hizmet\u00e7i ayarlaman\u0131n gerekli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["323", "315", "588", "474"], "fr": "PENSEZ-VOUS QUE LA JEUNE DEMI-HUMAINE LAPIN DE ROCHE QUE VOUS VENEZ DE VOIR FERAIT L\u0027AFFAIRE ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT ANDA DENGAN NONA RAS KELINCI BATU TADI?", "pt": "O QUE O SENHOR ACHA DAQUELA JOVEM DEMI-HUMANA COELHA DE PEDRA DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THE ROCKBUNNY SUBHUMAN LADY FROM EARLIER?", "tr": "Az \u00f6nceki Kaya Tav\u015fan\u0131 yar\u0131 insan han\u0131mefendiyi uygun bulur musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/24.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1058", "772", "1275"], "fr": "PAS MAL, CE SERA ELLE...", "id": "LUMAYAN, DIA SAJA....", "pt": "NADA MAL, PODE SER ELA...", "text": "NOT BAD, HER IT IS...", "tr": "Fena de\u011fil, o olsun..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/25.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "105", "572", "332"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, JE M\u0027OCCUPERAI DE LUI.", "id": "TIDAK PERLU REPOT-REPOT, BIAR AKU SAJA YANG MERAWATNYA~", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE INCOMODAR, EU CUIDAREI DELE~", "text": "NO NEED TO TROUBLE YOURSELF, I\u0027LL TAKE CARE OF HIM~", "tr": "Zahmet etmeyin, ben onunla ilgilenirim~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/26.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "104", "721", "303"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ALORS, MA\u00ceTRE LIAO YUN. SI VOUS AVEZ D\u0027AUTRES BESOINS PAR LA SUITE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 ME LE FAIRE SAVOIR.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU, MASTER LIAOYUN, JIKA ANDA MEMILIKI KEBUTUHAN LAIN NANTINYA, SILAKAN KATAKAN SAJA.", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O, MESTRE LIAO YUN. SE O SENHOR TIVER MAIS ALGUMA NECESSIDADE, \u00c9 S\u00d3 PEDIR.", "text": "ALRIGHT THEN, MASTER LIAO YUN, IF YOU HAVE ANY OTHER NEEDS, JUST LET ME KNOW.", "tr": "Pekala o zaman, Liao Yun Usta, bundan sonra ba\u015fka bir ihtiyac\u0131n\u0131z olursa istedi\u011finiz zaman s\u00f6ylemeniz yeterli."}, {"bbox": ["139", "333", "477", "460"], "fr": "JE NE VAIS PAS VOUS D\u00c9RANGER DAVANTAGE.", "id": "SAYA TIDAK AKAN MENGGANGGU ANDA BERDUA LAGI.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR VOC\u00caS DOIS.", "text": "I WON\u0027T DISTURB YOU TWO ANY LONGER.", "tr": "Ben ikinizi daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/27.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1733", "723", "2003"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE MAGICIEN \u00ab BR\u00dbLEUR D\u0027\u00c9TOILES \u00b7 LIAO YUN \u00bb ? C\u0027EST UNE V\u00c9RITABLE MINE D\u0027OR AMBULANTE ! ON DIRAIT QUE JE VAIS POUVOIR PILLER LES COFFRES DE L\u0027INSTITUT D\u0027\u00c9TUDE DE LA MAGIE PLUS T\u00d4T QUE PR\u00c9VU !", "id": "APA ITU ARCHMAGE \u0027PENYENGAT BINTANG LIAOYUN\u0027? INI KAN GUNUNG EMAS BERJALAN! SEPERTINYA AKU BISA MENJARAH KOIN EMAS AKADEMI SIHIR IBLIS LEBIH AWAL!", "pt": "O GRANDE MAGO DO POVO, \u0027LIAO YUN, O INCINERADOR DE ESTRELAS\u0027? ISSO \u00c9 UMA MINA DE OURO AMBULANTE! PARECE QUE POSSO PEGAR O OURO DO INSTITUTO DE ESTUDOS DEMON\u00cdACOS ANTES DO PREVISTO!", "text": "A GRAND MAGISTER, THE \u0027STAR SCORCHER LIAO YUN\u0027? THAT\u0027S A MOVING MOUNTAIN OF GOLD! IT SEEMS I CAN GET SOME \u0027DEMON ASSEMBLY\u0027 FUNDING IN ADVANCE!", "tr": "B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fc Ustas\u0131 \u0027Y\u0131ld\u0131z Yakan Liao Yun\u0027 mu? Bu y\u00fcr\u00fcyen bir alt\u0131n madeni! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027nin alt\u0131nlar\u0131n\u0131 erkenden patlatabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/28.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "436", "354", "619"], "fr": "\u00c0 LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT", "id": "MALAM HARI", "pt": "ANOITECE", "text": "NIGHTFALL", "tr": "Geceleyin"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/30.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1204", "578", "1404"], "fr": "LES CH\u00c2TIMENTS LES PLUS PERVERS DU CONTINENT VIENNENT PRESQUE TOUS DE L\u0027EMPIRE DU D\u00c9SERT !", "id": "HUKUMAN PALING KEJI DI SELURUH BENUA, HAMPIR SEMUANYA BERASAL DARI KERAJAAN GURUN!", "pt": "AS PUNI\u00c7\u00d5ES MAIS PERVERSAS DO CONTINENTE QUASE TODAS VIERAM DO IMP\u00c9RIO DO DESERTO!", "text": "THE MOST TWISTED PUNISHMENTS ON THE CONTINENT ALMOST ALL ORIGINATED FROM THE DESERT EMPIRE!", "tr": "K\u0131tadaki en sapk\u0131n i\u015fkencelerin neredeyse tamam\u0131 \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["371", "65", "752", "287"], "fr": "SEIGNEUR GAODENG, VOUS NE POUVEZ PAS Y ALLER ! VOUS NE SAVEZ PEUT-\u00caTRE PAS, MAIS LES CH\u00c2TIMENTS DE L\u0027EMPIRE DU D\u00c9SERT SONT ENCORE PLUS CRUELS QUE CEUX DE XISUOER !", "id": "TUAN GOLDEN, ANDA TIDAK BOLEH PERGI! ANDA MUNGKIN TIDAK TAHU, HUKUMAN DI KERAJAAN GURUN LEBIH KEJAM DARIPADA DI XISUO\u0027ER!", "pt": "MESTRE GORDON, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR! VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER, MAS AS PUNI\u00c7\u00d5ES DO IMP\u00c9RIO DO DESERTO S\u00c3O AINDA MAIS SEVERAS QUE AS DE XISOR!", "text": "LORD GODEN, YOU CAN\u0027T GO! YOU MAY NOT KNOW THIS, BUT THE CRUELTY OF THE DESERT EMPIRE\u0027S PUNISHMENTS IS EVEN WORSE THAN SISOL\u0027S!", "tr": "Lord Gordon, gidemezsiniz! Bilmiyor olabilirsiniz ama \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun i\u015fkencelerinin ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131 Xisuo\u0027er\u0027inkinden bile beterdir!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/31.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1198", "818", "1410"], "fr": "D\u0027ABORD, ON \u00c9CORCHE ENTI\u00c8REMENT LE PRISONNIER, PUIS ON LE JETTE DANS UNE GRANDE JARRE REMPLIE DE SEL ET DE SUCRE. LE SUPPLICI\u00c9 MEURT D\u00c9SHYDRAT\u00c9 AU MILIEU DE DOULEURS ATROCES !", "id": "PERTAMA, KULIT TAWANAN DIKELUPAS SEMUA, LALU DIMASUKKAN KE DALAM GUCI BESAR BERISI GARAM DAN GULA. TAWANAN AKAN MATI KARENA DEHIDRASI AKIBAT RASA SAKIT DI SELURUH TUBUH!", "pt": "PRIMEIRO, ESFOLAM TODA A PELE DO PRISIONEIRO, DEPOIS O JOGAM EM UM GRANDE POTE CHEIO DE SAL E A\u00c7\u00daCAR. O PRISIONEIRO MORRER\u00c1 DE DESIDRATA\u00c7\u00c3O EM MEIO A DOR AGONIZANTE!", "text": "FIRST, THEY SKIN THE PRISONER COMPLETELY, THEN THROW THEM INTO A LARGE VAT FILLED WITH SALT AND SUGAR. THE PRISONER DIES FROM DEHYDRATION WHILE IN AGONIZING PAIN!", "tr": "\u00d6nce mahkumun derisini tamamen y\u00fczerler, sonra tuz ve \u015fekerle dolu b\u00fcy\u00fck bir kavanoza atarlar, mahkum t\u00fcm v\u00fccudu ac\u0131 i\u00e7inde su kaybederek \u00f6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["73", "2673", "364", "2841"], "fr": "ON COUPE D\u0027ABORD LES QUATRE MEMBRES DU PRISONNIER, PUIS ON UTILISE UNE BROCHE DE FER ROUGIE AU FEU POUR L\u0027EMPALER DE L\u0027ANUS \u00c0 LA BOUCHE !", "id": "PERTAMA, ANGGOTA TUBUH TAWANAN DIPOTONG, LALU SEBUAH BESI PANAS MEMBARA DITUSUKKAN DARI ANUS HINGGA MULUT!", "pt": "PRIMEIRO, AMPUTAM OS MEMBROS DO PRISIONEIRO, DEPOIS USAM UM ESPETO DE FERRO INCANDESCENTE PARA PERFUR\u00c1-LO DO \u00c2NUS AT\u00c9 A BOCA!", "text": "FIRST, THEY AMPUTATE THE PRISONER\u0027S LIMBS, THEN SKEWER THEM WITH A RED-HOT IRON ROD FROM THE ANUS TO THE MOUTH!", "tr": "\u00d6nce mahkumun uzuvlar\u0131n\u0131 keserler, sonra k\u0131zg\u0131n bir demir \u015fi\u015fi an\u00fcsten a\u011fz\u0131na kadar sokarlar!"}, {"bbox": ["165", "3992", "539", "4193"], "fr": "LE PLUS PERVERS, C\u0027EST LE TROISI\u00c8ME : LE \u00ab NID DE SCARAB\u00c9ES SACR\u00c9S \u00bb !", "id": "YANG PALING KEJI ADALAH YANG KETIGA, \u0027SARANG KUMBANG SUCI\u0027!", "pt": "A MAIS PERVERSA \u00c9 A TERCEIRA, O \u0027NINHO DE ESCARAVELHO SAGRADO\u0027!", "text": "THE MOST TWISTED ONE IS THE THIRD, \u0027SCARAB NEST LEAK\u0027!", "tr": "En sapk\u0131n\u0131 da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, \u0027Kutsal B\u00f6cek Yuvas\u0131 S\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131\u0027!"}, {"bbox": ["410", "4215", "743", "4405"], "fr": "ON FORCE DES SCARAB\u00c9ES SACR\u00c9S FEMELLES \u00c0 ENTRER DANS LE CORPS DU PRISONNIER,", "id": "MEMASUKKAN \u0027KUMBANG SUCI\u0027 BETINA SECARA PAKSA KE DALAM TUBUH TAWANAN,", "pt": "FOR\u00c7AM \u0027ESCARAVELHOS SAGRADOS\u0027 F\u00caMEAS PARA DENTRO DO CORPO DO PRISIONEIRO,", "text": "THEY FORCE FEMALE \u0027SACRED SCARABS\u0027 INTO THE PRISONER\u0027S BODY.", "tr": "Di\u015fi \u0027Kutsal B\u00f6cekleri\u0027 zorla mahkumun v\u00fccuduna sokarlar,"}, {"bbox": ["128", "1521", "473", "1702"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, \u00ab L\u0027EMPALEMENT ARDENT \u00bb !", "id": "KEDUA, \u0027TUSUKAN BESI PANAS\u0027!", "pt": "SEGUNDA, \u0027EMPALA\u00c7\u00c3O HUMANA\u0027!", "text": "SECOND, \u0027HUMAN BRANDING\u0027!", "tr": "\u0130kincisi, \u0027\u0130nsan Da\u011flama \u015ei\u015fi\u0027!"}, {"bbox": ["493", "211", "779", "366"], "fr": "PAR EXEMPLE, LA \u00ab JARRE DE MARINADE D\u0027\u00c9CORCH\u00c9 \u00bb !", "id": "CONTOHNYA \u0027GUCI PENGASINAN KULIT TERKELUPAS\u0027!", "pt": "POR EXEMPLO, \u0027POTE DE CONSERVA DE ESFOLAMENTO\u0027!", "text": "FOR EXAMPLE, \u0027SKINNING AND SALTING\u0027!", "tr": "Mesela \u0027Deri Y\u00fczme Salamura Kavanozu\u0027!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/32.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "169", "459", "389"], "fr": "LAISSANT LES SCARAB\u00c9ES SACR\u00c9S UTILISER LE CORPS DU PRISONNIER COMME LIEU DE PONTE ! LE SUPPLICI\u00c9, PARFAITEMENT CONSCIENT, REGARDE SON CORPS, DE L\u0027INT\u00c9RIEUR VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR, DEVENIR PETIT \u00c0 PETIT LE NID DE CES INSECTES ! JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "MEMBIARKAN KUMBANG SUCI MENGGUNAKAN TUBUH TAWANAN SEBAGAI TEMPAT BERTELUR! TAWANAN AKAN DALAM KEADAAN SANGAT SADAR, MELIHAT TUBUHNYA SEDIKIT DEMI SEDIKIT, DARI DALAM KE LUAR, MENJADI SARANG BAGI SERANGGA-SERANGGA INI! HINGGA MATI!", "pt": "DEIXAM OS ESCARAVELHOS USAREM O CORPO DO PRISIONEIRO COMO CRIADOURO PARA SEUS OVOS! O PRISIONEIRO, COMPLETAMENTE CONSCIENTE, VER\u00c1 SEU CORPO, DE DENTRO PARA FORA, TORNAR-SE O NINHO DESSES INSETOS, POUCO A POUCO! AT\u00c9 A MORTE!", "text": "THE SCARABS USE THE PRISONER\u0027S BODY AS A BREEDING GROUND FOR THEIR EGGS! THE PRISONER, IN A FULLY CONSCIOUS STATE, WATCHES AS THEIR BODY, FROM THE INSIDE OUT, BECOMES A NEST FOR THESE INSECTS! UNTIL THEY DIE!", "tr": "Kutsal B\u00f6ceklerin mahkumun v\u00fccudunu yumurtlama yata\u011f\u0131 olarak kullanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flarlar! Mahkum son derece bilin\u00e7li bir haldeyken, v\u00fccudunun i\u00e7ten d\u0131\u015fa do\u011fru yava\u015f yava\u015f bu b\u00f6ceklerin yuvas\u0131 haline gelmesini izler! \u00d6l\u00fcnceye kadar!"}, {"bbox": ["334", "1369", "729", "1602"], "fr": "LE POINT CRUCIAL EST QUE LES SCARAB\u00c9ES SACR\u00c9S PEUVENT S\u00c9CR\u00c9TER UN ANESTH\u00c9SIQUE, EMP\u00caCHANT LE PRISONNIER DE RESSENTIR LA DOULEUR PENDANT UN COURT INSTANT.", "id": "INTINYA ADALAH KUMBANG SUCI DAPAT MENGELUARKAN SEMACAM ZAT PEMBIUS, MEMBUAT TAWANAN TIDAK MERASAKAN SAKIT DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "O PONTO CRUCIAL \u00c9 QUE O ESCARAVELHO SAGRADO PODE SECRETAR UM ANEST\u00c9SICO, FAZENDO COM QUE O PRISIONEIRO N\u00c3O SINTA DOR POR UM CURTO PER\u00cdODO.", "text": "THE KEY IS THAT THE SCARABS CAN SECRETE AN ANESTHETIC, SO THE PRISONER DOESN\u0027T FEEL PAIN INITIALLY.", "tr": "\u0130\u015fin p\u00fcf noktas\u0131, Kutsal B\u00f6ceklerin bir t\u00fcr anestezik salg\u0131layarak mahkumun k\u0131sa bir s\u00fcre ac\u0131 hissetmemesini sa\u011flamas\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/34.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1456", "680", "1699"], "fr": "SI LE CORPS DU PATRON DEVENAIT COMME \u00c7A, M\u00caME EMMA NE POURRAIT PAS LE SAUVER !!", "id": "JIKA TUBUH BOS MENJADI SEPERTI ITU, EMMA JUGA TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKANNYA!!", "pt": "SE O CORPO DO CHEFE FICAR ASSIM, NEM A EMMA PODER\u00c1 SALV\u00c1-LO!!", "text": "IF THE BOSS\u0027S BODY BECOMES LIKE THAT, NOT EVEN EMMA COULD SAVE HIM!", "tr": "E\u011fer Patron\u0027un v\u00fccudu o hale gelirse, Emma bile onu kurtaramaz!!"}, {"bbox": ["83", "210", "354", "384"], "fr": "NE LUI FAIS PAS PEUR, YINGGUI !", "id": "JANGAN MENAKUT-NAKUTINYA, YING GUI!", "pt": "N\u00c3O A ASSUSTE, FANTASMA SOMBRIO!", "text": "DON\u0027T SCARE HER, SHADOW GHOST!", "tr": "Onu korkutma G\u00f6lge \u0130blis!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/35.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1340", "806", "1504"], "fr": "VOUS NE DEVEZ ABSOLUMENT PAS Y ALLER, SEIGNEUR GAODENG !!", "id": "ANDA BENAR-BENAR TIDAK BOLEH PERGI, TUAN GOLDEN!!", "pt": "VOC\u00ca ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE IR, MESTRE GORDON!!", "text": "YOU ABSOLUTELY CANNOT GO, LORD GODEN!!", "tr": "Kesinlikle gidemezsiniz Lord Gordon!!"}, {"bbox": ["435", "160", "798", "369"], "fr": "\u00c7A SUFFIT VOUS DEUX ! L\u00c2CHEZ-MOI VITE ! C\u0027EST SI J\u0027ARRIVE EN RETARD QUE JE RISQUE DE SUBIR CES TORTURES !", "id": "KALIAN BERDUA CUKUP! CEPAT LEPASKAN! JIKA AKU TERLAMBAT, AKU YANG AKAN MENGALAMI HUKUMAN KEJI ITU!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, J\u00c1 CHEGA! SOLTEM-ME LOGO! SE EU ME ATRASAR, A\u00cd SIM POSSO SOFRER UMA PUNI\u00c7\u00c3O CRUEL!", "text": "THAT\u0027S ENOUGH, YOU TWO! LET GO! IF I\u0027M LATE, I MIGHT ACTUALLY SUFFER TORTURE!", "tr": "\u0130kiniz de kesin art\u0131k! Hemen b\u0131rak\u0131n! E\u011fer ge\u00e7 kal\u0131rsam o zaman i\u015fkence g\u00f6rme ihtimalim olur!"}, {"bbox": ["80", "1325", "332", "1490"], "fr": "VOUS NE DEVEZ ABSOLUMENT PAS Y ALLER, PATRON !!", "id": "ANDA BENAR-BENAR TIDAK BOLEH PERGI, BOS!!", "pt": "VOC\u00ca ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE IR, CHEFE!!", "text": "YOU ABSOLUTELY CANNOT GO, BOSS!!", "tr": "Kesinlikle gidemezsiniz Patron!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/37.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "441", "751", "676"], "fr": "[SFX] DONG", "id": "[SFX] DONG", "pt": "[SFX] DOM", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] Dum"}, {"bbox": ["104", "95", "485", "308"], "fr": "[SFX] DONG", "id": "[SFX] DONG", "pt": "[SFX] DOM", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] Dum"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/38.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "116", "516", "339"], "fr": "RESTEZ SAGEMENT DANS LA CHAMBRE TOUS LES DEUX ! SURTOUT TOI, YINGGUI, INTERDICTION DE ME SUIVRE EN TE RENDANT INVISIBLE ! COMPRIS ?", "id": "KALIAN BERDUA DIAM DI KAMAR DENGAN PATUH! TERUTAMA KAU, YING GUI, JANGAN MENGHILANG DAN MENGIKUTIKU! DENGAR TIDAK!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, FIQUEM QUIETOS NO QUARTO! ESPECIALMENTE VOC\u00ca, FANTASMA SOMBRIO, N\u00c3O ME SIGA INVIS\u00cdVEL! ENTENDEU?!", "text": "YOU TWO STAY PUT IN THE ROOM! ESPECIALLY YOU, SHADOW GHOST, NO SNEAKING AROUND INVISIBLE! DO YOU HEAR ME!", "tr": "\u0130kiniz de uslu uslu odada kal\u0131n! \u00d6zellikle sen G\u00f6lge \u0130blis, g\u00f6r\u00fcnmez olup beni takip etmeye kalkma! Duydun mu!"}, {"bbox": ["184", "974", "425", "1109"], "fr": "OUI...", "id": "BAIK...", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/40.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1042", "778", "1195"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, IL N\u0027Y A QUE CHAO QUI NE ME CAUSE PAS DE SOUCIS...", "id": "TERNYATA HANYA LIAOYUN YANG MEMBUAT ORANG TENANG...", "pt": "REALMENTE, S\u00d3 O CHAO N\u00c3O ME D\u00c1 TRABALHO...", "text": "SIGH, ONLY CHAO IS LESS TROUBLE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de sadece Chao insan\u0131 rahatlat\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/42.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "903", "780", "1089"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/43.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1414", "570", "1646"], "fr": "SAINONG... G\u00c9N\u00c9RAL SAINONG, VOUS PLAISANTEZ. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S OCCUP\u00c9 CES DERNIERS TEMPS, VEUILLEZ M\u0027EXCUSER, G\u00c9N\u00c9RAL...", "id": "SE... JENDERAL SENON, ANDA BERCANDA. AKHIR-AKHIR INI MEMANG AGAK SIBUK, MOHON JENDERAL MAKLUM...", "pt": "SENNA... GENERAL SENNA, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO. ESTIVE UM POUCO OCUPADO ULTIMAMENTE, POR FAVOR, ME PERDOE, GENERAL...", "text": "SENON... GENERAL SENON, YOU JEST. I HAVE INDEED BEEN A BIT BUSY LATELY. PLEASE FORGIVE ME...", "tr": "Senon... General Senon \u015faka yap\u0131yor olmal\u0131, bu aralar ger\u00e7ekten biraz me\u015fguld\u00fcm, l\u00fctfen General beni mazur g\u00f6rs\u00fcn..."}, {"bbox": ["99", "65", "546", "257"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE DE VOUS VOIR EN PRIV\u00c9, MAIRE GAODENG !", "id": "TIDAK MUDAH UNTUK BERTEMU DENGANMU SECARA PRIBADI, YA, WALIKOTA GOLDEN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA F\u00c1CIL CONSEGUIR UM ENCONTRO A S\u00d3S COM VOC\u00ca, PREFEITO GORDON!", "text": "IT\u0027S REALLY NOT EASY TO GET A PRIVATE AUDIENCE WITH YOU, MAYOR GODEN!", "tr": "Seninle yaln\u0131z g\u00f6r\u00fc\u015fmek ger\u00e7ekten zor, Ba\u015fkan Gordon!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/44.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "150", "549", "384"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, TU M\u0027AS MISE DANS TOUS MES \u00c9TATS. TU NE CROIS QUAND M\u00caME PAS QUE J\u0027ALLAIS LAISSER PASSER \u00c7A ?", "id": "TERAKHIR KALI KAU MEMBUATKU KALANG KABUT, KAU TIDAK BERPIKIR AKU AKAN MELUPAKANNYA BEGITU SAJA, KAN?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ VOC\u00ca ME DEIXOU COMPLETAMENTE DESNORTEADA, N\u00c3O ACHA QUE EU DEIXARIA ISSO ASSIM, VERDADE?", "text": "YOU LEFT ME IN SUCH A STATE LAST TIME. DON\u0027T THINK I\u0027VE FORGOTTEN ABOUT IT.", "tr": "Ge\u00e7en sefer beni alt\u00fcst etmi\u015ftin, bunu \u00f6ylece b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedin herhalde?"}, {"bbox": ["253", "1436", "763", "1637"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ INSIST\u00c9... ET JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT VOTRE PREMI\u00c8RE FOIS, G\u00c9N\u00c9RAL, NI QUE VOTRE CORPS SOIT SI SENSIBLE AU POINT DE C\u00c9DER SI FACILEMENT...", "id": "ANDA YANG MEMAKSA SAYA... LAGIPULA SAYA TIDAK MENYANGKA JENDERAL BARU PERTAMA KALI DAN TUBUHNYA BEGITU SENSITIF, HANYA DENGAN SEDIKIT SENTUHAN LANGSUNG...", "pt": "FOI A SENHORA QUEM INSISTIU... E EU N\u00c3O ESPERAVA QUE A GENERAL, SENDO SUA PRIMEIRA VEZ, TIVESSE UM CORPO T\u00c3O SENS\u00cdVEL, PERDENDO O CONTROLE T\u00c3O FACILMENTE...", "text": "YOU WERE THE ONE WHO INSISTED... AND I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE A FIRST-TIMER, SO SENSITIVE THAT YOU LOST IT SO EASILY...", "tr": "Siz zorla gelmek istediniz... Hem de General\u0027in ilk seferi oldu\u011funu ve v\u00fccudunun bu kadar hassas oldu\u011funu, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir dokunu\u015fla kendini kaybetti\u011fini tahmin etmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/45.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "271", "726", "465"], "fr": "AS... ASSEZ BAVARD\u00c9 ! UNE FEMME DE XISUOER N\u0027ADMET JAMAIS LA D\u00c9FAITE !", "id": "JA... JANGAN BANYAK OMONG! WANITA XISUO\u0027ER TIDAK AKAN PERNAH MENYERAH!", "pt": "ME... MENOS CONVERSA! AS MULHERES DE XISOR NUNCA SE RENDEM!", "text": "S-SHUT UP! SISOL WOMEN NEVER BACK DOWN!", "tr": "Ke... Kes z\u0131rvalamay\u0131! Xisuo\u0027er kad\u0131nlar\u0131 asla pes etmez!"}, {"bbox": ["379", "1212", "695", "1418"], "fr": "VIENS AVEC MOI, CE SOIR, CE G\u00c9N\u00c9RAL VA TE SOUMETTRE !", "id": "IKUT AKU, MALAM INI JENDERAL INI PASTI AKAN MENAKLUKKANMU!", "pt": "VENHA COMIGO, ESTA NOITE, ESTA GENERAL CERTAMENTE IR\u00c1 TE CONQUISTAR!", "text": "COME WITH ME, TONIGHT I\u0027M GOING TO TAKE YOU DOWN!", "tr": "Benimle gel, bu gece ben General seni kesinlikle elde edece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/46.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1190", "516", "1427"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, SEIGNEUR SAINONG, VOUS AVEZ VU CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 \u00c0 MIDI. CE SOIR, JE DOIS RENDRE VISITE \u00c0 LA REINE FATIMA...", "id": "MAAF JENDERAL SENON, ANDA JUGA MELIHAT KEJADIAN SIANG TADI, MALAM INI SAYA HARUS PERGI MENEMUI PERMAISURI FATIMA...", "pt": "DESCULPE, GENERAL SENNA, A SENHORA VIU O QUE ACONTECEU AO MEIO-DIA. ESTA NOITE TENHO QUE ME APRESENTAR \u00c0 CONSORTE FATIMA...", "text": "I APOLOGIZE, GENERAL SENON. YOU SAW WHAT HAPPENED AT NOON. TONIGHT, I MUST GO AND SEE PRINCESS FATIMA...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm Lord Senon, \u00f6\u011flen olanlar\u0131 siz de g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, bu gece Prenses Fatima\u0027y\u0131 ziyarete gitmem gerekiyor..."}, {"bbox": ["227", "2824", "593", "3047"], "fr": "QUELQUE CHOSE CLOCHE ?", "id": "ADA YANG ANEH?", "pt": "ESTRANHO?", "text": "SOMETHING\u0027S OFF?", "tr": "Bir tuhafl\u0131k m\u0131 var?"}, {"bbox": ["397", "1612", "781", "1814"], "fr": "N\u0027Y VA PAS ! CETTE FEMME A QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE !", "id": "JANGAN PERGI! ADA YANG ANEH DENGAN WANITA ITU!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! AQUELA MULHER \u00c9 ESTRANHA!", "text": "DON\u0027T GO! THERE\u0027S SOMETHING OFF ABOUT THAT WOMAN!", "tr": "Gitme! O kad\u0131nda bir tuhafl\u0131k var!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/47.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "53", "427", "234"], "fr": "FATIMA, UNE SIMPLE HUMAINE, A R\u00c9USSI \u00c0 FAIRE EN SORTE QUE L\u0027EMPEREUR DES TEMP\u00caTES DE SABLE, AISU, UN NON-HUMAIN, TOMBE \u00c0 SES PIEDS ! AISU A M\u00caME...", "id": "FATIMA, SEBAGAI WANITA MANUSIA BIASA, BAGAIMANA BISA MEMBUAT \u0027KAISAR BADAI PASIR\u0027 AESU DARI RAS NON-MANUSIA BERTEKUK LUTUT DI HADAPANNYA! AESU BAHKAN...", "pt": "FATIMA, UMA MULHER HUMANA COMUM, CONSEGUIU FAZER COM QUE \u0027AISU, O IMPERADOR DA TEMPESTADE DE AREIA\u0027, UM N\u00c3O-HUMANO, SE CURVASSE AOS SEUS P\u00c9S! AISU AT\u00c9...", "text": "HOW COULD FATIMA, AN ORDINARY HUMAN WOMAN, MAKE THE NON-HUMAN \u0027SANDSTORM EMPEROR\u0027 AESIR BOW DOWN TO HER?!", "tr": "Fatima s\u0131radan bir insan kad\u0131n olmas\u0131na ra\u011fmen, insan olmayan \u0131rktan \u0027Kum F\u0131rt\u0131nas\u0131 \u0130mparatoru\u0027 Esu\u0027yu bile eteklerinin dibine getirmeyi ba\u015fard\u0131! Esu hatta"}, {"bbox": ["416", "224", "756", "436"], "fr": "AISU A M\u00caME BRAV\u00c9 LES TRADITIONS DU CLAN DES HOMMES-LOUPS SA\u0027WU POUR \u00c9POUSER FATIMA ET EN FAIRE SA REINE CONSORT ! APR\u00c8S LE MARIAGE, SON AFFECTION POUR ELLE EST DEVENUE SANS LIMITE !", "id": "AESU BAHKAN TIDAK RAGU MELANGGAR TRADISI SUKU \u0027MANUSIA SERIGALA SA\u0027U\u0027, MEMPERSUNTING FATIMA SEBAGAI PERMAISURI! SETELAH MENIKAH, KASIH SAYANGNYA PADANYA SEMAKIN BERTAMBAH!", "pt": "AISU CHEGOU AO PONTO DE QUEBRAR AS TRADI\u00c7\u00d5ES DO CL\u00c3 DOS \u0027LOBISOMENS SA\u0027WU\u0027 PARA SE CASAR COM FATIMA COMO SUA CONSORTE! AP\u00d3S O CASAMENTO, SEU AMOR POR ELA ATINGIU N\u00cdVEIS INIMAGIN\u00c1VEIS!", "text": "AESIR EVEN DEFIED THE TRADITIONS OF THE \u0027SAU WEREWOLF\u0027 CLAN AND MARRIED FATIMA AS HIS EMPRESS! AFTER THE MARRIAGE, HIS FAVOR TOWARDS HER WAS UNPARALLELED!", "tr": "Esu, \u0027Sa\u0027u Kurtadam\u0027 kabilesinin geleneklerine kar\u015f\u0131 gelmek pahas\u0131na Fatima\u0027y\u0131 imparatori\u00e7e olarak ald\u0131! Evlendikten sonra ona olan d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ise tarif edilemez bir boyuta ula\u015ft\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/49.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "919", "576", "1174"], "fr": "NORMALEMENT, AISU NE L\u0027AURAIT JAMAIS LAISS\u00c9E S\u0027\u00c9LOIGNER DE LUI. MAIS MAINTENANT, ELLE APPARA\u00ceT SUR UNE \u00ceLE AUSSI RECUL\u00c9E QUE L\u0027\u00ceLE CIRCULAIRE DU PURGATOIRE AVEC SEULEMENT UNE PETITE ESCORTE ! C\u0027EST TROP ANORMAL !", "id": "NORMALNYA, AESU TIDAK MUNGKIN MEMBIARKANNYA MENINGGALKAN SISINYA, TAPI SEKARANG, DIA HANYA MEMBAWA SEDIKIT PENGIKUT DAN MUNCUL DI PULAU CINCIN API PENYIKSAAN YANG TERPENCIL INI! INI TERLALU ANEH!", "pt": "NORMALMENTE, AISU JAMAIS A DEIXARIA SAIR DE SEU LADO, MAS AGORA ELA APARECEU NESTA REMOTA ILHA DO ANEL DO PURGAT\u00d3RIO COM APENAS ALGUNS SEGUIDORES! ISSO \u00c9 MUITO ANORMAL!", "text": "NORMALLY, AESIR WOULD NEVER LET HER LEAVE HIS SIDE. BUT NOW, SHE\u0027S APPEARED ON THIS REMOTE INFERNO RING ISLE WITH ONLY A FEW ATTENDANTS! THIS IS TOO ABNORMAL!", "tr": "Normalde Esu\u0027nun onu yan\u0131ndan ay\u0131rmas\u0131 imkans\u0131zd\u0131r, ama \u015fimdi, sadece az say\u0131da hizmetkarla b\u00f6ylesine \u00fccra bir yer olan Araf Adas\u0131\u0027nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Bu \u00e7ok anormal!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/50.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1674", "617", "1897"], "fr": "CE... CE MIS\u00c9RABLE A EU TORT, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db VOLER LES AFFAIRES DE SA MAJEST\u00c9 DANS LA VILLE DU CROCODILE F\u00c9ROCE ! \u00c9PARGNEZ MA MIS\u00c9RABLE VIE !", "id": "SAYA SALAH, SAYA TIDAK SEHARUSNYA MENCURI BARANG PERMAISURI DI KOTA BUAYA GANAS! MOHON AMPUNI NYAWA SAYA!", "pt": "EU ERREI, N\u00c3O DEVERIA TER ROUBADO AS COISAS DA CONSORTE NA CIDADE DO CROCODILO FEROZ! POR FAVOR, POUPE MINHA VIDA!", "text": "I WAS WRONG! I SHOULDN\u0027T HAVE STOLEN FROM THE PALACE IN FEROCIOUS CROCODILE TOWN! PLEASE SPARE MY LIFE!", "tr": "Ben na\u00e7iz kulunuz hatal\u0131y\u0131m, Azg\u0131n Timsah Kasabas\u0131\u0027nda \u0130mparatorluk e\u015fyalar\u0131n\u0131 \u00e7almamal\u0131yd\u0131m! Yalvar\u0131r\u0131m can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["422", "552", "745", "762"], "fr": "\u00c0 GENOUX !", "id": "BERLUTUT!", "pt": "AJOELHE-SE!", "text": "KNEEL!", "tr": "Diz \u00e7\u00f6k!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/52.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "656", "534", "894"], "fr": "HASSAN, D\u00c9TACHE-LE, PUIS RETIRE-TOI.", "id": "HASSAN, LEPASKAN TALI YANG MENGIKATNYA, LALU PERGILAH.", "pt": "HASSAN, DESAMARRE-O E RETIRE-SE.", "text": "HASSAN, UNTIE HIM AND LEAVE.", "tr": "Hasan, onu ba\u011flayan ipleri \u00e7\u00f6z, sonra \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/54.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "57", "778", "292"], "fr": "TU N\u0027ENL\u00c8VES TOUJOURS PAS TON BANDEAU ? DOIS-JE LE FAIRE MOI-M\u00caME ?", "id": "MASIH BELUM MELEPAS PENUTUP MATAMU, APA PERLU AKU SENDIRI YANG MELEPASKANNYA?", "pt": "AINDA N\u00c3O TIROU A VENDA? QUER QUE EU MESMA A TIRE?", "text": "TAKE OFF YOUR BLINDFOLD. DO YOU EXPECT ME TO DO IT FOR YOU?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 g\u00f6z ba\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmad\u0131n m\u0131, yoksa bu Saray Mensubunun bizzat \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 m\u0131 bekliyorsun?"}, {"bbox": ["119", "1193", "490", "1410"], "fr": "CE... CE MIS\u00c9RABLE N\u0027OSE PAS...", "id": "SAYA... SAYA TIDAK BERANI...", "pt": "EU... EU N\u00c3O OUSO...", "text": "I... I DARE NOT...", "tr": "Be... Ben na\u00e7iz kulunuz... cesaret edemem..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/56.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "86", "562", "292"], "fr": "TU DIS QUE TU...", "id": "KAU BILANG KAU...", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE VOC\u00ca...", "text": "YOU SAID YOU", "tr": "Diyorsun ki sen"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/57.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1239", "554", "1450"], "fr": "TU AS UN VISAGE PLUT\u00d4T D\u00c9LICAT, POURQUOI DEVENIR VOLEUR ?", "id": "WAJAHMU LUMAYAN TAMPAN, KENAPA MENJADI PENCURI?", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITINHO, POR QUE FOI SER LADR\u00c3O?", "text": "YOU\u0027RE QUITE HANDSOME. WHY DID YOU BECOME A THIEF?", "tr": "Olduk\u00e7a yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131n, neden h\u0131rs\u0131zl\u0131k yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/58.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "158", "383", "334"], "fr": "VIENS, SERS-MOI BIEN CE SOIR, ET JE T\u0027ABSOUDRAI DE TES CRIMES~", "id": "AYOLAH, LAYANI AKU DENGAN BAIK MALAM INI, MAKA AKU AKAN MENGAMPUNIMU.", "pt": "VENHA, SIRVA-ME BEM ESTA NOITE E EU TE PERDOAREI.", "text": "COME, SERVE ME WELL TONIGHT AND I\u0027LL PARDON YOU.", "tr": "Hadi, bu gece bana iyi hizmet edersen seni affederim."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/59.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "2475", "802", "2644"], "fr": "SI JE PEUX M\u0027ATTACHER \u00c0 LA REINE DE L\u0027EMPIRE DU D\u00c9SERT, POURQUOI DIABLE CONTINUERAIS-JE \u00c0 \u00caTRE UN VOLEUR !", "id": "KALAU BISA MENDAPATKAN PERMAISURI KERAJAAN GURUN, UNTUK APA LAGI JADI PENCURI SIALAN!", "pt": "SE EU PUDER ME APROXIMAR DA CONSORTE DO IMP\u00c9RIO DO DESERTO, QUEM VAI QUERER SER UM LADR\u00c3O DE MERDA DEPOIS DISSO!", "text": "IF I CAN GET CLOSE TO THE DESERT EMPIRE\u0027S EMPRESS, WHY WOULD I EVER BE A THIEF AGAIN?!", "tr": "\u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun Prensesi\u0027ne yaslanabilirsem, gelecekte kim takar h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["212", "2176", "583", "2336"], "fr": "QUEL HOMME IMPATIENT~", "id": "PRIA YANG TERBURU-BURU SEKALI, YA.", "pt": "QUE HOMEM APRESSADINHO.", "text": "SUCH AN IMPATIENT MAN.", "tr": "Ne kadar da aceleci bir adams\u0131n."}, {"bbox": ["557", "1318", "812", "1465"], "fr": "PUTAIN, UNE TELLE AUBAINE EXISTE !", "id": "MASIH ADA HAL BAIK SIALAN SEPERTI INI!", "pt": "AINDA EXISTE UMA COISA T\u00c3O BOA ASSIM, PQP!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY SUCH A GOOD THING?!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, b\u00f6yle bir \u015fans da m\u0131 varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["170", "991", "463", "1179"], "fr": "JE... JE NE R\u00caVE PAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU... APA AKU TIDAK SEDANG BERMIMPI?", "pt": "EU... N\u00c3O ESTOU SONHANDO, ESTOU?", "text": "I... AM I DREAMING?", "tr": "Ben... R\u00fcya g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/60.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1822", "419", "2018"], "fr": "VOTRE ALTESSE LA REINE, VO... VOTRE VISAGE ?", "id": "YANG MULIA PERMAISURI, ANDA... WAJAH ANDA?", "pt": "SUA ALTEZA A CONSORTE, SEU... SEU ROSTO?", "text": "YOUR HIGHNESS, YOUR... YOUR FACE?", "tr": "Prenses Hazretleri, siz... Sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["455", "2132", "761", "2330"], "fr": "VOTRE CORPS !!", "id": "TUBUH ANDA!!", "pt": "SEU CORPO!!", "text": "YOUR BODY!!", "tr": "Sizin v\u00fccudunuz!!"}, {"bbox": ["272", "340", "612", "534"], "fr": "TU ME DONNES ENVIE AUSSI~", "id": "MEMBUATKU JADI TIDAK TAHAN JUGA.", "pt": "VOC\u00ca ME DEIXOU SEM CONSEGUIR ME CONTROLAR TAMB\u00c9M.", "text": "YOU\u0027RE MAKING ME EXCITED TOO.", "tr": "Beni de dayanamaz hale getirdin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/61.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "39", "476", "241"], "fr": "UN... UN MONSTRE !!", "id": "MON... MONSTER!!", "pt": "MONS... MONSTRO!!", "text": "MO... MONSTER!!", "tr": "Ca... Canavar!!"}, {"bbox": ["268", "1519", "614", "1707"], "fr": "VIENS~ SERS BIEN MON ESTOMAC.", "id": "AYOLAH~ LAYANI PERUTKU DENGAN BAIK.", "pt": "VENHA~ SIRVA BEM AO MEU EST\u00d4MAGO.", "text": "COME~ SERVE MY STOMACH WELL.", "tr": "Gel bakal\u0131m~ Mideme g\u00fczelce bir ziyafet \u00e7ek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/62.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "774", "859", "1373"], "fr": "EXTRAIT DES \u00ab CHRONIQUES DES MYRIADES DE NATIONS - EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT \u00bb : LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE L\u0027EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT, \u00ab HANULA \u00bb, SOUS LA B\u00c9N\u00c9DICTION DU DIEU SOLAIRE ARDENT, \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE OASIS AUX PAYSAGES MAGNIFIQUES, AUX TERRES FERTILES ET AUX RESSOURCES ABONDANTES. LES GENS QUI Y VIVAIENT N\u0027AVAIENT PAS BESOIN DE TRAVAILLER ; S\u0027ILS AVAIENT FAIM, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 TENDRE LA MAIN POUR CUEILLIR DIVERS FRUITS SUCR\u00c9S ; S\u0027ILS AVAIENT SOIF, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 SE BAISSER POUR BOIRE UNE EAU DE SOURCE AUSSI DOUCE QU\u0027UN VIN FIN. LA CONDITION POUR JOUIR DE TOUT CELA \u00c9TAIT DE [CONSTRUIRE] EN MILLE [ANS]...", "id": "KUTIPAN DARI \u003c\u003cCATATAN SEPULUH RIBU NEGARA - KERAJAAN SUCI GURUN PASIR\u003e\u003e LEGENDA MENGATAKAN, KERAJAAN SUCI GURUN PASIR \u0027HANULA\u0027, DI BAWAH BERKAH DEWA MATAHARI, PERNAH MENJADI OASIS YANG INDAH, TANAHNYA SUBUR, DAN KAYA AKAN HASIL BUMI. ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SINI TIDAK PERLU BEKERJA, JIKA LAPAR, MEREKA TINGGAL MEMETIK BERBAGAI BUAH MANIS, JIKA HAUS, MEREKA TINGGAL MINUM AIR SUNGAI YANG JERNIH SEPERTI ANGGUR TERBAIK. NAMUN, SYARAT MEREKA UNTUK MENIKMATI SEMUA INI ADALAH DALAM SERIBU", "pt": "EXTRATO DE \u0027REGISTROS DAS NA\u00c7\u00d5ES - O SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO\u0027. DIZ A LENDA QUE O SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO, \u0027HANULA\u0027, ABEN\u00c7OADO PELO DEUS DO SOL RADIANTE, FOI OUTRORA UM O\u00c1SIS DE PAISAGENS BELAS, TERRAS F\u00c9RTEIS E RECURSOS ABUNDANTES. AS PESSOAS QUE ALI VIVIAM N\u00c3O PRECISAVAM TRABALHAR; QUANDO SENTIAM FOME, BASTAVA ESTENDER A M\u00c3O PARA COLHER FRUTAS DOCES E VARIADAS; QUANDO SENTIAM SEDE, BASTAVA ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA BEBER \u00c1GUA DE RIACHO DOCE COMO VINHO FINO. E A CONDI\u00c7\u00c3O PARA DESFRUTAREM DE TUDO ISSO ERA, DENTRO DE MIL...", "text": "EXCERPT FROM \"RECORDS OF THE NATIONS - THE SACRED DESERT EMPIRE\" LEGEND HAS IT THAT THE SACRED DESERT EMPIRE OF \"HANURA\" WAS ONCE A BEAUTIFUL OASIS WITH FERTILE LAND AND ABUNDANT RESOURCES, BLESSED BY THE SUN GOD. THE PEOPLE LIVING THERE DID NOT NEED TO WORK. WHEN HUNGRY, THEY COULD REACH OUT AND PICK SWEET FRUITS. WHEN THIRSTY, THEY COULD DRINK FROM SPRINGS AS SWEET AS FINE WINE. BUT THE PREREQUISITE FOR ENJOYING ALL THIS WAS THAT IN ONE THOUSAND", "tr": "Al\u0131nt\u0131: \u0027T\u00fcm Milletlerin Kay\u0131tlar\u0131 - Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027. Efsaneye g\u00f6re, Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu \u0027Hanula\u0027, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfuyla bir zamanlar manzaras\u0131 g\u00fczel, topra\u011f\u0131 verimli ve kaynaklar\u0131 bol bir vahayd\u0131. Burada ya\u015fayan insanlar \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011fildi; ac\u0131kt\u0131klar\u0131nda ellerini uzat\u0131p \u00e7e\u015fitli tatl\u0131 meyveler toplayabilir, susad\u0131klar\u0131nda e\u011filip kaliteli \u015farap gibi tatl\u0131 derelerden su i\u00e7ebilirlerdi. Ve t\u00fcm bunlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilmelerinin \u015fart\u0131, bin"}, {"bbox": ["16", "926", "860", "1499"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE L\u0027EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT, \u00ab HANULA \u00bb, SOUS LA B\u00c9N\u00c9DICTION DU DIEU SOLAIRE ARDENT, \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE OASIS AUX PAYSAGES MAGNIFIQUES, AUX TERRES FERTILES ET AUX RESSOURCES ABONDANTES. LES GENS QUI Y VIVAIENT N\u0027AVAIENT PAS BESOIN DE TRAVAILLER ; S\u0027ILS AVAIENT FAIM, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 TENDRE LA MAIN POUR CUEILLIR DIVERS FRUITS SUCR\u00c9S ; S\u0027ILS AVAIENT SOIF, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 SE BAISSER POUR BOIRE UNE EAU DE SOURCE AUSSI DOUCE QU\u0027UN VIN FIN. LA CONDITION POUR JOUIR DE TOUT CELA \u00c9TAIT DE CONSTRUIRE, EN L\u0027ESPACE DE MILLE ANS, UNE TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE COUVRANT NEUF MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE QING ET HAUTE DE CINQ MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE M\u00c8TRES, AFIN D\u0027HONORER LE DIEU SOLAIRE ARDENT. SINON,", "id": "LEGENDA MENGATAKAN, KERAJAAN SUCI GURUN PASIR \u0027HANULA\u0027, DI BAWAH BERKAH DEWA MATAHARI, PERNAH MENJADI OASIS YANG INDAH, TANAHNYA SUBUR, DAN KAYA AKAN HASIL BUMI. ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SINI TIDAK PERLU BEKERJA, JIKA LAPAR, MEREKA TINGGAL MEMETIK BERBAGAI BUAH MANIS, JIKA HAUS, MEREKA TINGGAL MINUM AIR SUNGAI YANG JERNIH SEPERTI ANGGUR TERBAIK. NAMUN, SYARAT MEREKA UNTUK MENIKMATI SEMUA INI ADALAH DALAM SERIBU TAHUN, MEREKA HARUS MEMBANGUN SEBUAH MENARA OBELISK DEWA SELUAS SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN JUTA HEKTAR DAN SETINGGI LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA JUTA METER, UNTUK MEMUJA DEWA MATAHARI. JIKA TIDAK,", "pt": "DIZ A LENDA QUE O SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO, \u0027HANULA\u0027, ABEN\u00c7OADO PELO DEUS DO SOL RADIANTE, FOI OUTRORA UM O\u00c1SIS DE PAISAGENS BELAS, TERRAS F\u00c9RTEIS E RECURSOS ABUNDANTES. AS PESSOAS QUE ALI VIVIAM N\u00c3O PRECISAVAM TRABALHAR; QUANDO SENTIAM FOME, BASTAVA ESTENDER A M\u00c3O PARA COLHER FRUTAS DOCES E VARIADAS; QUANDO SENTIAM SEDE, BASTAVA ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA BEBER \u00c1GUA DE RIACHO DOCE COMO VINHO FINO. A CONDI\u00c7\u00c3O PARA DESFRUTAREM DE TUDO ISSO ERA, DENTRO DE MIL ANOS, CONSTRUIR UMA TORRE SAGRADA EM FORMA DE OBELISCO, OCUPANDO NOVE MILH\u00d5ES NOVECENTOS E NOVENTA MIL HECTARES E COM CINCO MILH\u00d5ES QUINHENTOS E CINQUENTA MIL METROS DE ALTURA, PARA ADORAR O DEUS DO SOL RADIANTE. CASO CONTR\u00c1RIO,", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SACRED DESERT EMPIRE OF \"HANURA\" WAS ONCE A BEAUTIFUL OASIS WITH FERTILE LAND AND ABUNDANT RESOURCES, BLESSED BY THE SUN GOD. THE PEOPLE LIVING THERE DID NOT NEED TO WORK. WHEN HUNGRY, THEY COULD REACH OUT AND PICK SWEET FRUITS. WHEN THIRSTY, THEY COULD DRINK FROM SPRINGS AS SWEET AS FINE WINE. BUT THE PREREQUISITE FOR ENJOYING ALL THIS WAS THAT IN ONE THOUSAND YEARS, THEY HAD TO BUILD AN OBELISK TOWER COVERING 9.99 MILLION HECTARES AND REACHING 5.55 MILLION METERS IN HEIGHT, DEDICATED TO THE SUN GOD. OTHERWISE", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu \u0027Hanula\u0027, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfuyla bir zamanlar manzaras\u0131 g\u00fczel, topra\u011f\u0131 verimli ve kaynaklar\u0131 bol bir vahayd\u0131. Burada ya\u015fayan insanlar \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011fildi; ac\u0131kt\u0131klar\u0131nda ellerini uzat\u0131p \u00e7e\u015fitli tatl\u0131 meyveler toplayabilir, susad\u0131klar\u0131nda e\u011filip kaliteli \u015farap gibi tatl\u0131 derelerden su i\u00e7ebilirlerdi. Ve t\u00fcm bunlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilmelerinin \u015fart\u0131, bin y\u0131l i\u00e7inde, dokuz milyon dokuz y\u00fcz doksan bin qing alana yay\u0131lan ve be\u015f milyon be\u015f y\u00fcz elli bin metre y\u00fcksekli\u011finde bir Kutsal Obelisk Kulesi in\u015fa ederek K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na adamakt\u0131. Ak"}, {"bbox": ["480", "100", "893", "198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["16", "926", "861", "1500"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE L\u0027EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT, \u00ab HANULA \u00bb, SOUS LA B\u00c9N\u00c9DICTION DU DIEU SOLAIRE ARDENT, \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE OASIS AUX PAYSAGES MAGNIFIQUES, AUX TERRES FERTILES ET AUX RESSOURCES ABONDANTES. LES GENS QUI Y VIVAIENT N\u0027AVAIENT PAS BESOIN DE TRAVAILLER ; S\u0027ILS AVAIENT FAIM, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 TENDRE LA MAIN POUR CUEILLIR DIVERS FRUITS SUCR\u00c9S ; S\u0027ILS AVAIENT SOIF, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 SE BAISSER POUR BOIRE UNE EAU DE SOURCE AUSSI DOUCE QU\u0027UN VIN FIN. LA CONDITION POUR JOUIR DE TOUT CELA \u00c9TAIT DE CONSTRUIRE, EN L\u0027ESPACE DE MILLE ANS, UNE TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE COUVRANT NEUF MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE QING ET HAUTE DE CINQ MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE M\u00c8TRES, AFIN D\u0027HONORER LE DIEU SOLAIRE ARDENT. SINON,", "id": "LEGENDA MENGATAKAN, KERAJAAN SUCI GURUN PASIR \u0027HANULA\u0027, DI BAWAH BERKAH DEWA MATAHARI, PERNAH MENJADI OASIS YANG INDAH, TANAHNYA SUBUR, DAN KAYA AKAN HASIL BUMI. ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SINI TIDAK PERLU BEKERJA, JIKA LAPAR, MEREKA TINGGAL MEMETIK BERBAGAI BUAH MANIS, JIKA HAUS, MEREKA TINGGAL MINUM AIR SUNGAI YANG JERNIH SEPERTI ANGGUR TERBAIK. NAMUN, SYARAT MEREKA UNTUK MENIKMATI SEMUA INI ADALAH DALAM SERIBU TAHUN, MEREKA HARUS MEMBANGUN SEBUAH MENARA OBELISK DEWA SELUAS SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN JUTA HEKTAR DAN SETINGGI LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA JUTA METER, UNTUK MEMUJA DEWA MATAHARI. JIKA TIDAK,", "pt": "DIZ A LENDA QUE O SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO, \u0027HANULA\u0027, ABEN\u00c7OADO PELO DEUS DO SOL RADIANTE, FOI OUTRORA UM O\u00c1SIS DE PAISAGENS BELAS, TERRAS F\u00c9RTEIS E RECURSOS ABUNDANTES. AS PESSOAS QUE ALI VIVIAM N\u00c3O PRECISAVAM TRABALHAR; QUANDO SENTIAM FOME, BASTAVA ESTENDER A M\u00c3O PARA COLHER FRUTAS DOCES E VARIADAS; QUANDO SENTIAM SEDE, BASTAVA ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA BEBER \u00c1GUA DE RIACHO DOCE COMO VINHO FINO. A CONDI\u00c7\u00c3O PARA DESFRUTAREM DE TUDO ISSO ERA, DENTRO DE MIL ANOS, CONSTRUIR UMA TORRE SAGRADA EM FORMA DE OBELISCO, OCUPANDO NOVE MILH\u00d5ES NOVECENTOS E NOVENTA MIL HECTARES E COM CINCO MILH\u00d5ES QUINHENTOS E CINQUENTA MIL METROS DE ALTURA, PARA ADORAR O DEUS DO SOL RADIANTE. CASO CONTR\u00c1RIO,", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SACRED DESERT EMPIRE OF \"HANURA\" WAS ONCE A BEAUTIFUL OASIS WITH FERTILE LAND AND ABUNDANT RESOURCES, BLESSED BY THE SUN GOD. THE PEOPLE LIVING THERE DID NOT NEED TO WORK. WHEN HUNGRY, THEY COULD REACH OUT AND PICK SWEET FRUITS. WHEN THIRSTY, THEY COULD DRINK FROM SPRINGS AS SWEET AS FINE WINE. BUT THE PREREQUISITE FOR ENJOYING ALL THIS WAS THAT IN ONE THOUSAND", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu \u0027Hanula\u0027, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfuyla bir zamanlar manzaras\u0131 g\u00fczel, topra\u011f\u0131 verimli ve kaynaklar\u0131 bol bir vahayd\u0131. Burada ya\u015fayan insanlar \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011fildi; ac\u0131kt\u0131klar\u0131nda ellerini uzat\u0131p \u00e7e\u015fitli tatl\u0131 meyveler toplayabilir, susad\u0131klar\u0131nda e\u011filip kaliteli \u015farap gibi tatl\u0131 derelerden su i\u00e7ebilirlerdi. Ve t\u00fcm bunlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilmelerinin \u015fart\u0131, bin y\u0131l i\u00e7inde, dokuz milyon dokuz y\u00fcz doksan bin qing alana yay\u0131lan ve be\u015f milyon be\u015f y\u00fcz elli bin metre y\u00fcksekli\u011finde bir Kutsal Obelisk Kulesi in\u015fa ederek K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na adamakt\u0131. Ak"}, {"bbox": ["16", "926", "860", "1499"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE L\u0027EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT, \u00ab HANULA \u00bb, SOUS LA B\u00c9N\u00c9DICTION DU DIEU SOLAIRE ARDENT, \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE OASIS AUX PAYSAGES MAGNIFIQUES, AUX TERRES FERTILES ET AUX RESSOURCES ABONDANTES. LES GENS QUI Y VIVAIENT N\u0027AVAIENT PAS BESOIN DE TRAVAILLER ; S\u0027ILS AVAIENT FAIM, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 TENDRE LA MAIN POUR CUEILLIR DIVERS FRUITS SUCR\u00c9S ; S\u0027ILS AVAIENT SOIF, ILS N\u0027AVAIENT QU\u0027\u00c0 SE BAISSER POUR BOIRE UNE EAU DE SOURCE AUSSI DOUCE QU\u0027UN VIN FIN. LA CONDITION POUR JOUIR DE TOUT CELA \u00c9TAIT DE CONSTRUIRE, EN L\u0027ESPACE DE MILLE ANS, UNE TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE COUVRANT NEUF MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE QING ET HAUTE DE CINQ MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE M\u00c8TRES, AFIN D\u0027HONORER LE DIEU SOLAIRE ARDENT. SINON,", "id": "LEGENDA MENGATAKAN, KERAJAAN SUCI GURUN PASIR \u0027HANULA\u0027, DI BAWAH BERKAH DEWA MATAHARI, PERNAH MENJADI OASIS YANG INDAH, TANAHNYA SUBUR, DAN KAYA AKAN HASIL BUMI. ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SINI TIDAK PERLU BEKERJA, JIKA LAPAR, MEREKA TINGGAL MEMETIK BERBAGAI BUAH MANIS, JIKA HAUS, MEREKA TINGGAL MINUM AIR SUNGAI YANG JERNIH SEPERTI ANGGUR TERBAIK. NAMUN, SYARAT MEREKA UNTUK MENIKMATI SEMUA INI ADALAH DALAM SERIBU TAHUN, MEREKA HARUS MEMBANGUN SEBUAH MENARA OBELISK DEWA SELUAS SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN JUTA HEKTAR DAN SETINGGI LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA JUTA METER, UNTUK MEMUJA DEWA MATAHARI. JIKA TIDAK,", "pt": "DIZ A LENDA QUE O SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO, \u0027HANULA\u0027, ABEN\u00c7OADO PELO DEUS DO SOL RADIANTE, FOI OUTRORA UM O\u00c1SIS DE PAISAGENS BELAS, TERRAS F\u00c9RTEIS E RECURSOS ABUNDANTES. AS PESSOAS QUE ALI VIVIAM N\u00c3O PRECISAVAM TRABALHAR; QUANDO SENTIAM FOME, BASTAVA ESTENDER A M\u00c3O PARA COLHER FRUTAS DOCES E VARIADAS; QUANDO SENTIAM SEDE, BASTAVA ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA BEBER \u00c1GUA DE RIACHO DOCE COMO VINHO FINO. A CONDI\u00c7\u00c3O PARA DESFRUTAREM DE TUDO ISSO ERA, DENTRO DE MIL ANOS, CONSTRUIR UMA TORRE SAGRADA EM FORMA DE OBELISCO, OCUPANDO NOVE MILH\u00d5ES NOVECENTOS E NOVENTA MIL HECTARES E COM CINCO MILH\u00d5ES QUINHENTOS E CINQUENTA MIL METROS DE ALTURA, PARA ADORAR O DEUS DO SOL RADIANTE. CASO CONTR\u00c1RIO,", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SACRED DESERT EMPIRE OF \"HANURA\" WAS ONCE A BEAUTIFUL OASIS WITH FERTILE LAND AND ABUNDANT RESOURCES, BLESSED BY THE SUN GOD. THE PEOPLE LIVING THERE DID NOT NEED TO WORK. WHEN HUNGRY, THEY COULD REACH OUT AND PICK SWEET FRUITS. WHEN THIRSTY, THEY COULD DRINK FROM SPRINGS AS SWEET AS FINE WINE. BUT THE PREREQUISITE FOR ENJOYING ALL THIS WAS THAT IN ONE THOUSAND YEARS, THEY HAD TO BUILD AN OBELISK TOWER COVERING 9.99 MILLION HECTARES AND REACHING 5.55 MILLION METERS IN HEIGHT, DEDICATED TO THE SUN GOD. OTHERWISE", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu \u0027Hanula\u0027, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfuyla bir zamanlar manzaras\u0131 g\u00fczel, topra\u011f\u0131 verimli ve kaynaklar\u0131 bol bir vahayd\u0131. Burada ya\u015fayan insanlar \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011fildi; ac\u0131kt\u0131klar\u0131nda ellerini uzat\u0131p \u00e7e\u015fitli tatl\u0131 meyveler toplayabilir, susad\u0131klar\u0131nda e\u011filip kaliteli \u015farap gibi tatl\u0131 derelerden su i\u00e7ebilirlerdi. Ve t\u00fcm bunlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilmelerinin \u015fart\u0131, bin y\u0131l i\u00e7inde, dokuz milyon dokuz y\u00fcz doksan bin qing alana yay\u0131lan ve be\u015f milyon be\u015f y\u00fcz elli bin metre y\u00fcksekli\u011finde bir Kutsal Obelisk Kulesi in\u015fa ederek K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na adamakt\u0131. Ak"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/63.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "32", "861", "513"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS AUSSI...", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, ELES TAMB\u00c9M...", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY ALSO", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise, onlar da"}, {"bbox": ["19", "16", "838", "808"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS L\u0027AVAIENT AUSSI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9. MILLE ANS PLUS TARD, UN MATIN, LE SOLEIL SE LEVA COMME D\u0027HABITUDE. ALORS QUE TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE SERAIT UN AUTRE JOUR PAISIBLE ET ORDINAIRE, LE CH\u00c2TIMENT DIVIN S\u0027ABATTIT.", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA SUDAH LAMA MELUPAKANNYA. SERIBU TAHUN KEMUDIAN, PADA SUATU PAGI, MATAHARI TERBIT SEPERTI BIASA, DAN TEPAT KETIKA ORANG-ORANG MENGIRA INI AKAN MENJADI HARI YANG BIASA DAN TENANG, HUKUMAN DEWA PUN TIBA.", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, J\u00c1 A HAVIAM ESQUECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MIL ANOS DEPOIS, NUMA CERTA MANH\u00c3, O SOL NASCEU COMO DE COSTUME. QUANDO TODOS PENSAVAM QUE SERIA MAIS UM DIA COMUM E TRANQUILO, A IRA DIVINA CHEGOU.", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY HAD LONG FORGOTTEN. ONE MORNING, A THOUSAND YEARS LATER, THE SUN ROSE AS USUAL, AND JUST WHEN PEOPLE THOUGHT IT WAS ANOTHER ORDINARY, TRANQUIL DAY, DIVINE PUNISHMENT DESCENDED.", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise \u00e7oktan unutmu\u015flard\u0131. Bin y\u0131l sonra bir sabah, g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fdu, tam da insanlar bunun s\u0131radan ve huzurlu bir g\u00fcn daha olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, ilahi ceza indi."}, {"bbox": ["19", "16", "838", "808"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS L\u0027AVAIENT AUSSI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9. MILLE ANS PLUS TARD, UN MATIN, LE SOLEIL SE LEVA COMME D\u0027HABITUDE. ALORS QUE TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE SERAIT UN AUTRE JOUR PAISIBLE ET ORDINAIRE, LE CH\u00c2TIMENT DIVIN S\u0027ABATTIT.", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA SUDAH LAMA MELUPAKANNYA. SERIBU TAHUN KEMUDIAN, PADA SUATU PAGI, MATAHARI TERBIT SEPERTI BIASA, DAN TEPAT KETIKA ORANG-ORANG MENGIRA INI AKAN MENJADI HARI YANG BIASA DAN TENANG, HUKUMAN DEWA PUN TIBA.", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, J\u00c1 A HAVIAM ESQUECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MIL ANOS DEPOIS, NUMA CERTA MANH\u00c3, O SOL NASCEU COMO DE COSTUME. QUANDO TODOS PENSAVAM QUE SERIA MAIS UM DIA COMUM E TRANQUILO, A IRA DIVINA CHEGOU.", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY HAD LONG FORGOTTEN. ONE MORNING, A THOUSAND YEARS LATER, THE SUN ROSE AS USUAL, AND JUST WHEN PEOPLE THOUGHT IT WAS ANOTHER ORDINARY, TRANQUIL DAY, DIVINE PUNISHMENT DESCENDED.", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise \u00e7oktan unutmu\u015flard\u0131. Bin y\u0131l sonra bir sabah, g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fdu, tam da insanlar bunun s\u0131radan ve huzurlu bir g\u00fcn daha olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, ilahi ceza indi."}, {"bbox": ["4", "32", "862", "535"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILigence. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS AUSSI...", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, ELES TAMB\u00c9M...", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY ALSO", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise, onlar da"}, {"bbox": ["19", "16", "838", "808"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS L\u0027AVAIENT AUSSI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9. MILLE ANS PLUS TARD, UN MATIN, LE SOLEIL SE LEVA COMME D\u0027HABITUDE. ALORS QUE TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE SERAIT UN AUTRE JOUR PAISIBLE ET ORDINAIRE, LE CH\u00c2TIMENT DIVIN S\u0027ABATTIT.", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA SUDAH LAMA MELUPAKANNYA. SERIBU TAHUN KEMUDIAN, PADA SUATU PAGI, MATAHARI TERBIT SEPERTI BIASA, DAN TEPAT KETIKA ORANG-ORANG MENGIRA INI AKAN MENJADI HARI YANG BIASA DAN TENANG, HUKUMAN DEWA PUN TIBA.", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, J\u00c1 A HAVIAM ESQUECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MIL ANOS DEPOIS, NUMA CERTA MANH\u00c3, O SOL NASCEU COMO DE COSTUME. QUANDO TODOS PENSAVAM QUE SERIA MAIS UM DIA COMUM E TRANQUILO, A IRA DIVINA CHEGOU.", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY HAD LONG FORGOTTEN. ONE MORNING, A THOUSAND YEARS LATER, THE SUN ROSE AS USUAL, AND JUST WHEN PEOPLE THOUGHT IT WAS ANOTHER ORDINARY, TRANQUIL DAY, DIVINE PUNISHMENT DESCENDED.", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise \u00e7oktan unutmu\u015flard\u0131. Bin y\u0131l sonra bir sabah, g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fdu, tam da insanlar bunun s\u0131radan ve huzurlu bir g\u00fcn daha olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, ilahi ceza indi."}, {"bbox": ["22", "831", "839", "1424"], "fr": "LES GENS D\u00c9COUVRIR\u00c8NT QUE LE SOLEIL DE CE JOUR-L\u00c0 \u00c9TAIT DES DIZAINES DE FOIS PLUS GRAND QUE D\u0027HABITUDE ET \u00c9METTAIT UNE LUMI\u00c8RE SI AVEUGLANTE QU\u0027ELLE BR\u00dbLAIT INSTANTAN\u00c9MENT LA PEAU EN CHARBON AU CONTACT. L\u0027AIR, CHAUFF\u00c9 \u00c0 BLANC PAR LE SOLEIL ARDENT, CUISAIT LES CAVIT\u00c9S NASALES ET LES POUMONS DES GENS EN QUELQUES RESPIRATIONS, LES TRANSFORMAIT \u00c9GALEMENT EN CHARBON, TOUT COMME LEUR PEAU. LE SOLEIL DE PLOMB ET LES TEMP\u00caTES DUR\u00c8RENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF JOURS ET NUITS. PRESQUE TOUTE VIE, HABITATIONS, V\u00c9G\u00c9TATION ET RIVI\u00c8RES SUR CETTE TERRE FURENT AN\u00c9ANTIES, LAISSANT FINALEMENT PLACE \u00c0 UN D\u00c9SERT INFINI.", "id": "ORANG-ORANG MENEMUKAN BAHWA MATAHARI HARI INI PULUHAN KALI LEBIH BESAR DARI BIASANYA DAN MEMANCARKAN CAHAYA YANG CUKUP UNTUK MEMBUTAKAN MATA. KETIKA MENYINARI KULIT, KULIT LANGSUNG TERBAKAR MENJADI ARANG. UDARA JUGA DIPANASKAN OLEH SINAR MATAHARI YANG TERIK HINGGA MENDIDIH. HIDUNG DAN PARU-PARU ORANG-ORANG MATANG DALAM BEBERAPA NAPAS, LALU SAMA SEPERTI KULIT, BERUBAH MENJADI ARANG. MATAHARI TERIK DAN BADAI BERLANGSUNG SELAMA SEMBILAN PULUH SEMBILAN HARI MALAM, HAMPIR SEMUA KEHIDUPAN, RUMAH, TUMBUHAN, SUNGAI DI TANAH INI MUSNAH, DAN AKHIRNYA MENJADI GURUN PASIR YANG LUAS TAK BERTEPI.", "pt": "AS PESSOAS DESCOBRIRAM QUE O SOL DAQUELE DIA ERA DEZENAS DE VEZES MAIOR QUE O NORMAL E EMITIA UMA LUZ T\u00c3O INTENSA QUE CEGAVA. QUANDO ATINGIA A PELE, ESTA ERA INSTANTANEAMENTE QUEIMADA AT\u00c9 VIRAR CARV\u00c3O. O AR TAMB\u00c9M SE TORNOU ESCALDANTE DEVIDO AO CALOR DO SOL, E AS NARINAS E PULM\u00d5ES DAS PESSOAS FORAM COZIDOS EM POUCAS RESPIRA\u00c7\u00d5ES, TRANSFORMANDO-SE EM CARV\u00c3O COMO A PELE. O SOL INCLEMENTE E AS TEMPESTADES DURARAM NOVENTA E NOVE DIAS E NOITES. QUASE TODA A VIDA, CASAS, PLANTAS E RIOS NESTA TERRA FORAM ANIQUILADOS, TORNANDO-SE, FINALMENTE, UM DESERTO SEM FIM.", "text": "PEOPLE FOUND THAT TODAY\u0027S SUN WAS DOZENS OF TIMES LARGER THAN USUAL AND EMITTED A LIGHT SO INTENSE IT COULD BLIND. SKIN WAS INSTANTLY BURNED TO CHARCOAL UPON CONTACT, AND THE AIR WAS HEATED TO A BOIL BY THE SCORCHING SUNLIGHT. PEOPLE\u0027S NASAL CAVITIES AND LUNGS WERE COOKED WITHIN SECONDS, THEN TURNED TO CHARCOAL LIKE THEIR SKIN. THE BLAZING SUN AND STORMS LASTED FOR NINETY-NINE DAYS AND NIGHTS. ALMOST ALL LIFE, HOUSES, PLANTS, AND RIVERS ON THIS LAND WERE OBLITERATED, ULTIMATELY TURNING IT INTO A VAST, BOUNDLESS DESERT.", "tr": "\u0130nsanlar, o g\u00fcnk\u00fc g\u00fcne\u015fin eskisinden onlarca kat daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu ve g\u00f6zleri k\u00f6r edecek kadar parlak bir \u0131\u015f\u0131k yayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettiler. I\u015f\u0131k derilerine de\u011fdi\u011finde an\u0131nda k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, hava da kavurucu g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla kaynar hale geldi, insanlar\u0131n burunlar\u0131 ve ci\u011ferleri birka\u00e7 nefeste pi\u015fti ve sonra onlar da deri gibi k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kavurucu g\u00fcne\u015f ve f\u0131rt\u0131nalar doksan dokuz g\u00fcn doksan dokuz gece s\u00fcrd\u00fc; bu topraklardaki neredeyse t\u00fcm canl\u0131lar, evler, bitkiler, nehirler yok oldu ve sonunda u\u00e7suz bucaks\u0131z bir \u00e7\u00f6le d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["19", "16", "838", "808"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS L\u0027AVAIENT AUSSI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9. MILLE ANS PLUS TARD, UN MATIN, LE SOLEIL SE LEVA COMME D\u0027HABITUDE. ALORS QUE TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE SERAIT UN AUTRE JOUR PAISIBLE ET ORDINAIRE, LE CH\u00c2TIMENT DIVIN S\u0027ABATTIT.", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA SUDAH LAMA MELUPAKANNYA. SERIBU TAHUN KEMUDIAN, PADA SUATU PAGI, MATAHARI TERBIT SEPERTI BIASA, DAN TEPAT KETIKA ORANG-ORANG MENGIRA INI AKAN MENJADI HARI YANG BIASA DAN TENANG, HUKUMAN DEWA PUN TIBA.", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, J\u00c1 A HAVIAM ESQUECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MIL ANOS DEPOIS, NUMA CERTA MANH\u00c3, O SOL NASCEU COMO DE COSTUME. QUANDO TODOS PENSAVAM QUE SERIA MAIS UM DIA COMUM E TRANQUILO, A IRA DIVINA CHEGOU.", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY HAD LONG FORGOTTEN. ONE MORNING, A THOUSAND YEARS LATER, THE SUN ROSE AS USUAL, AND JUST WHEN PEOPLE THOUGHT IT WAS ANOTHER ORDINARY, TRANQUIL DAY, DIVINE PUNISHMENT DESCENDED.", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise \u00e7oktan unutmu\u015flard\u0131. Bin y\u0131l sonra bir sabah, g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fdu, tam da insanlar bunun s\u0131radan ve huzurlu bir g\u00fcn daha olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, ilahi ceza indi."}, {"bbox": ["19", "16", "838", "808"], "fr": "SINON, LE DIEU SOLAIRE ARDENT D\u00c9CHA\u00ceNERAIT SON CH\u00c2TIMENT DIVIN. AU D\u00c9BUT, LES GENS N\u0027OUBLI\u00c8RENT PAS LEUR PROMESSE AU DIEU SOLAIRE ARDENT ET CONSTRUISIRENT LA TOUR DIVINE AVEC DILIGENCE. MAIS \u00c0 MESURE QUE LA TOUR S\u0027\u00c9LEVAIT, LA DIFFICULT\u00c9 DE CONSTRUCTION AUGMENTAIT, ET LES GENS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 S\u0027EN LASSER ET \u00c0 S\u0027EN IRRITER. EN MOINS DE CINQUANTE ANS, ILS ABANDONN\u00c8RENT LA T\u00c2CHE DE \u00ab CONSTRUIRE LA TOUR DIVINE \u00bb ET COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE LIVRER AUX PLAISIRS. QUANT AU CH\u00c2TIMENT DIVIN, ILS L\u0027AVAIENT AUSSI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9. MILLE ANS PLUS TARD, UN MATIN, LE SOLEIL SE LEVA COMME D\u0027HABITUDE. ALORS QUE TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE SERAIT UN AUTRE JOUR PAISIBLE ET ORDINAIRE, LE CH\u00c2TIMENT DIVIN S\u0027ABATTIT.", "id": "JIKA TIDAK, DEWA MATAHARI AKAN MENURUNKAN HUKUMANNYA. PADA AWALNYA, ORANG-ORANG TIDAK MELUPAKAN JANJI MEREKA KEPADA DEWA MATAHARI, DAN MEREKA SEMUA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMBANGUN MENARA DEWA. TETAPI SEIRING MENARA DEWA SEMAKIN TINGGI, TINGKAT KESULITAN PEMBANGUNANNYA JUGA SEMAKIN BESAR, DAN ORANG-ORANG MULAI MERASA LELAH DAN BOSAN. KURANG DARI LIMA PULUH TAHUN, ORANG-ORANG TELAH MELUPAKAN TUGAS \u0027MEMBANGUN MENARA DEWA\u0027 DAN MULAI BERFOYA-FOYA. ADAPUN HUKUMAN DEWA, MEREKA JUGA SUDAH LAMA MELUPAKANNYA. SERIBU TAHUN KEMUDIAN, PADA SUATU PAGI, MATAHARI TERBIT SEPERTI BIASA, DAN TEPAT KETIKA ORANG-ORANG MENGIRA INI AKAN MENJADI HARI YANG BIASA DAN TENANG, HUKUMAN DEWA PUN TIBA.", "pt": "O DEUS DO SOL RADIANTE LAN\u00c7ARIA SUA IRA DIVINA. A PRINC\u00cdPIO, O POVO N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA FEITA AO DEUS DO SOL RADIANTE E DEDICOU-SE \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA TORRE SAGRADA. MAS, \u00c0 MEDIDA QUE A TORRE FICAVA MAIS ALTA, A DIFICULDADE DA CONSTRU\u00c7\u00c3O AUMENTAVA, E AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE SENTIR CANSADAS E ENTEDIADAS. EM MENOS DE CINQUENTA ANOS, ABANDONARAM A TAREFA DE \u0027CONSTRUIR A TORRE SAGRADA\u0027 E COME\u00c7ARAM A SE ENTREGAR AOS PRAZERES. QUANTO \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA, J\u00c1 A HAVIAM ESQUECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MIL ANOS DEPOIS, NUMA CERTA MANH\u00c3, O SOL NASCEU COMO DE COSTUME. QUANDO TODOS PENSAVAM QUE SERIA MAIS UM DIA COMUM E TRANQUILO, A IRA DIVINA CHEGOU.", "text": "THEN, THE SUN GOD WOULD RAIN DOWN DIVINE PUNISHMENT. IN THE BEGINNING, THE PEOPLE DID NOT FORGET THEIR PROMISE TO THE SUN GOD, AND THEY ALL WORKED DILIGENTLY TO BUILD THE TOWER. BUT AS THE TOWER GREW HIGHER AND HIGHER, THE CONSTRUCTION BECAME INCREASINGLY DIFFICULT, AND PEOPLE BEGAN TO GROW TIRED AND RESENTFUL. IN LESS THAN FIFTY YEARS, THE PEOPLE HAD ABANDONED THE TASK OF \"BUILDING THE TOWER\" AND BEGAN TO INDULGE IN PLEASURE. AS FOR GOD\u0027S PUNISHMENT, THEY HAD LONG FORGOTTEN. ONE MORNING, A THOUSAND YEARS LATER, THE SUN ROSE AS USUAL, AND JUST WHEN PEOPLE THOUGHT IT WAS ANOTHER ORDINARY, TRANQUIL DAY, DIVINE PUNISHMENT DESCENDED.", "tr": "si takdirde, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 ilahi bir ceza indirecekti. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta insanlar K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027na verdikleri s\u00f6z\u00fc unutmad\u0131lar ve Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etmek i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131lar. Ancak Kule y\u00fckseldik\u00e7e in\u015faat\u0131n zorlu\u011fu da artt\u0131 ve insanlar bundan yorulup s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131lar. Elli y\u0131l ge\u00e7meden, insanlar \u0027Kutsal Kule\u0027yi in\u015fa etme\u0027 g\u00f6revini bir kenara b\u0131rak\u0131p zevk ve sefaya dald\u0131lar. Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ise \u00e7oktan unutmu\u015flard\u0131. Bin y\u0131l sonra bir sabah, g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fdu, tam da insanlar bunun s\u0131radan ve huzurlu bir g\u00fcn daha olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, ilahi ceza indi."}, {"bbox": ["22", "831", "839", "1424"], "fr": "LES GENS D\u00c9COUVRIR\u00c8NT QUE LE SOLEIL DE CE JOUR-L\u00c0 \u00c9TAIT DES DIZAINES DE FOIS PLUS GRAND QUE D\u0027HABITUDE ET \u00c9METTAIT UNE LUMI\u00c8RE SI AVEUGLANTE QU\u0027ELLE BR\u00dbLAIT INSTANTAN\u00c9MENT LA PEAU EN CHARBON AU CONTACT. L\u0027AIR, CHAUFF\u00c9 \u00c0 BLANC PAR LE SOLEIL ARDENT, CUISAIT LES CAVIT\u00c9S NASALES ET LES POUMONS DES GENS EN QUELQUES RESPIRATIONS, LES TRANSFORMAIT \u00c9GALEMENT EN CHARBON, TOUT COMME LEUR PEAU. LE SOLEIL DE PLOMB ET LES TEMP\u00caTES DUR\u00c8RENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF JOURS ET NUITS. PRESQUE TOUTE VIE, HABITATIONS, V\u00c9G\u00c9TATION ET RIVI\u00c8RES SUR CETTE TERRE FURENT AN\u00c9ANTIES, LAISSANT FINALEMENT PLACE \u00c0 UN D\u00c9SERT INFINI.", "id": "ORANG-ORANG MENEMUKAN BAHWA MATAHARI HARI INI PULUHAN KALI LEBIH BESAR DARI BIASANYA DAN MEMANCARKAN CAHAYA YANG CUKUP UNTUK MEMBUTAKAN MATA. KETIKA MENYINARI KULIT, KULIT LANGSUNG TERBAKAR MENJADI ARANG. UDARA JUGA DIPANASKAN OLEH SINAR MATAHARI YANG TERIK HINGGA MENDIDIH. HIDUNG DAN PARU-PARU ORANG-ORANG MATANG DALAM BEBERAPA NAPAS, LALU SAMA SEPERTI KULIT, BERUBAH MENJADI ARANG. MATAHARI TERIK DAN BADAI BERLANGSUNG SELAMA SEMBILAN PULUH SEMBILAN HARI MALAM, HAMPIR SEMUA KEHIDUPAN, RUMAH, TUMBUHAN, SUNGAI DI TANAH INI MUSNAH, DAN AKHIRNYA MENJADI GURUN PASIR YANG LUAS TAK BERTEPI.", "pt": "AS PESSOAS DESCOBRIRAM QUE O SOL DAQUELE DIA ERA DEZENAS DE VEZES MAIOR QUE O NORMAL E EMITIA UMA LUZ T\u00c3O INTENSA QUE CEGAVA. QUANDO ATINGIA A PELE, ESTA ERA INSTANTANEAMENTE QUEIMADA AT\u00c9 VIRAR CARV\u00c3O. O AR TAMB\u00c9M SE TORNOU ESCALDANTE DEVIDO AO CALOR DO SOL, E AS NARINAS E PULM\u00d5ES DAS PESSOAS FORAM COZIDOS EM POUCAS RESPIRA\u00c7\u00d5ES, TRANSFORMANDO-SE EM CARV\u00c3O COMO A PELE. O SOL INCLEMENTE E AS TEMPESTADES DURARAM NOVENTA E NOVE DIAS E NOITES. QUASE TODA A VIDA, CASAS, PLANTAS E RIOS NESTA TERRA FORAM ANIQUILADOS, TORNANDO-SE, FINALMENTE, UM DESERTO SEM FIM.", "text": "PEOPLE FOUND THAT TODAY\u0027S SUN WAS DOZENS OF TIMES LARGER THAN USUAL AND EMITTED A LIGHT SO INTENSE IT COULD BLIND. SKIN WAS INSTANTLY BURNED TO CHARCOAL UPON CONTACT, AND THE AIR WAS HEATED TO A BOIL BY THE SCORCHING SUNLIGHT. PEOPLE\u0027S NASAL CAVITIES AND LUNGS WERE COOKED WITHIN SECONDS, THEN TURNED TO CHARCOAL LIKE THEIR SKIN. THE BLAZING SUN AND STORMS LASTED FOR NINETY-NINE DAYS AND NIGHTS. ALMOST ALL LIFE, HOUSES, PLANTS, AND RIVERS ON THIS LAND WERE OBLITERATED, ULTIMATELY TURNING IT INTO A VAST, BOUNDLESS DESERT.", "tr": "\u0130nsanlar, o g\u00fcnk\u00fc g\u00fcne\u015fin eskisinden onlarca kat daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu ve g\u00f6zleri k\u00f6r edecek kadar parlak bir \u0131\u015f\u0131k yayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettiler. I\u015f\u0131k derilerine de\u011fdi\u011finde an\u0131nda k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, hava da kavurucu g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla kaynar hale geldi, insanlar\u0131n burunlar\u0131 ve ci\u011ferleri birka\u00e7 nefeste pi\u015fti ve sonra onlar da deri gibi k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kavurucu g\u00fcne\u015f ve f\u0131rt\u0131nalar doksan dokuz g\u00fcn doksan dokuz gece s\u00fcrd\u00fc; bu topraklardaki neredeyse t\u00fcm canl\u0131lar, evler, bitkiler, nehirler yok oldu ve sonunda u\u00e7suz bucaks\u0131z bir \u00e7\u00f6le d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["22", "831", "839", "1424"], "fr": "LES GENS D\u00c9COUVRIR\u00c8NT QUE LE SOLEIL DE CE JOUR-L\u00c0 \u00c9TAIT DES DIZAINES DE FOIS PLUS GRAND QUE D\u0027HABITUDE ET \u00c9METTAIT UNE LUMI\u00c8RE SI AVEUGLANTE QU\u0027ELLE BR\u00dbLAIT INSTANTAN\u00c9MENT LA PEAU EN CHARBON AU CONTACT. L\u0027AIR, CHAUFF\u00c9 \u00c0 BLANC PAR LE SOLEIL ARDENT, CUISAIT LES CAVIT\u00c9S NASALES ET LES POUMONS DES GENS EN QUELQUES RESPIRATIONS, LES TRANSFORMAIT \u00c9GALEMENT EN CHARBON, TOUT COMME LEUR PEAU. LE SOLEIL DE PLOMB ET LES TEMP\u00caTES DUR\u00c8RENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF JOURS ET NUITS. PRESQUE TOUTE VIE, HABITATIONS, V\u00c9G\u00c9TATION ET RIVI\u00c8RES SUR CETTE TERRE FURENT AN\u00c9ANTIES, LAISSANT FINALEMENT PLACE \u00c0 UN D\u00c9SERT INFINI.", "id": "ORANG-ORANG MENEMUKAN BAHWA MATAHARI HARI INI PULUHAN KALI LEBIH BESAR DARI BIASANYA DAN MEMANCARKAN CAHAYA YANG CUKUP UNTUK MEMBUTAKAN MATA. KETIKA MENYINARI KULIT, KULIT LANGSUNG TERBAKAR MENJADI ARANG. UDARA JUGA DIPANASKAN OLEH SINAR MATAHARI YANG TERIK HINGGA MENDIDIH. HIDUNG DAN PARU-PARU ORANG-ORANG MATANG DALAM BEBERAPA NAPAS, LALU SAMA SEPERTI KULIT, BERUBAH MENJADI ARANG. MATAHARI TERIK DAN BADAI BERLANGSUNG SELAMA SEMBILAN PULUH SEMBILAN HARI MALAM, HAMPIR SEMUA KEHIDUPAN, RUMAH, TUMBUHAN, SUNGAI DI TANAH INI MUSNAH, DAN AKHIRNYA MENJADI GURUN PASIR YANG LUAS TAK BERTEPI.", "pt": "AS PESSOAS DESCOBRIRAM QUE O SOL DAQUELE DIA ERA DEZENAS DE VEZES MAIOR QUE O NORMAL E EMITIA UMA LUZ T\u00c3O INTENSA QUE CEGAVA. QUANDO ATINGIA A PELE, ESTA ERA INSTANTANEAMENTE QUEIMADA AT\u00c9 VIRAR CARV\u00c3O. O AR TAMB\u00c9M SE TORNOU ESCALDANTE DEVIDO AO CALOR DO SOL, E AS NARINAS E PULM\u00d5ES DAS PESSOAS FORAM COZIDOS EM POUCAS RESPIRA\u00c7\u00d5ES, TRANSFORMANDO-SE EM CARV\u00c3O COMO A PELE. O SOL INCLEMENTE E AS TEMPESTADES DURARAM NOVENTA E NOVE DIAS E NOITES. QUASE TODA A VIDA, CASAS, PLANTAS E RIOS NESTA TERRA FORAM ANIQUILADOS, TORNANDO-SE, FINALMENTE, UM DESERTO SEM FIM.", "text": "PEOPLE FOUND THAT TODAY\u0027S SUN WAS DOZENS OF TIMES LARGER THAN USUAL AND EMITTED A LIGHT SO INTENSE IT COULD BLIND. SKIN WAS INSTANTLY BURNED TO CHARCOAL UPON CONTACT, AND THE AIR WAS HEATED TO A BOIL BY THE SCORCHING SUNLIGHT. PEOPLE\u0027S NASAL CAVITIES AND LUNGS WERE COOKED WITHIN SECONDS, THEN TURNED TO CHARCOAL LIKE THEIR SKIN. THE BLAZING SUN AND STORMS LASTED FOR NINETY-NINE DAYS AND NIGHTS. ALMOST ALL LIFE, HOUSES, PLANTS, AND RIVERS ON THIS LAND WERE OBLITERATED, ULTIMATELY TURNING IT INTO A VAST, BOUNDLESS DESERT.", "tr": "\u0130nsanlar, o g\u00fcnk\u00fc g\u00fcne\u015fin eskisinden onlarca kat daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu ve g\u00f6zleri k\u00f6r edecek kadar parlak bir \u0131\u015f\u0131k yayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettiler. I\u015f\u0131k derilerine de\u011fdi\u011finde an\u0131nda k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, hava da kavurucu g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla kaynar hale geldi, insanlar\u0131n burunlar\u0131 ve ci\u011ferleri birka\u00e7 nefeste pi\u015fti ve sonra onlar da deri gibi k\u00f6m\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kavurucu g\u00fcne\u015f ve f\u0131rt\u0131nalar doksan dokuz g\u00fcn doksan dokuz gece s\u00fcrd\u00fc; bu topraklardaki neredeyse t\u00fcm canl\u0131lar, evler, bitkiler, nehirler yok oldu ve sonunda u\u00e7suz bucaks\u0131z bir \u00e7\u00f6le d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/64.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "12", "862", "786"], "fr": "ALORS QUE LES SURVIVANTS PENSAIENT LE CH\u00c2TIMENT DIVIN TERMIN\u00c9, UN GROUPE D\u0027HOMMES-LOUPS \u00c0 LA FOURRURE NOIRE ET DE HAUTE STATURE APPARUT. ILS POUVAIENT MANIPULER AIS\u00c9MENT LE SABLE, LES FLAMMES ET LES TEMP\u00caTES. ILS SE PROCLAM\u00c8RENT LES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb \u00c9LEV\u00c9S PAR LE DIEU SOLAIRE ARDENT, VENUS AU MONDE POUR REMPLACER LE DIEU, SUPERVISER LES HUMAINS SURVIVANTS DANS LA POURSUITE DE LA CONSTRUCTION DE LA \u00ab TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE DU SOLEIL ARDENT \u00bb, ET INFLIGER LA PEINE CAPITALE \u00c0 TOUT R\u00c9SISTANT. PLUS TARD, LES \u00c9TRANGERS NOMM\u00c8RENT CETTE RACE LES HOMMES-LOUPS SA\u0027WU. L\u0027ACTUEL \u00ab EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT \u00bb HANULA, EST UN VASTE...", "id": "TEPAT KETIKA ORANG-ORANG YANG SELAMAT MENGIRA HUKUMAN DEWA TELAH BERAKHIR, SEKELOMPOK MANUSIA SERIGALA BERBULU HITAM DAN BERTUBUH TINGGI MUNCUL. MEREKA DAPAT DENGAN MUDAH MENGENDALIKAN PASIR, API, DAN BADAI. MEREKA MENYEBUT DIRI MEREKA \u0027ANJING DEWA\u0027 YANG DIPELIHARA OLEH DEWA MATAHARI. MEREKA TURUN KE DUNIA UNTUK MENGGANTIKAN DEWA, MENGAWASI MANUSIA YANG SELAMAT UNTUK MELANJUTKAN PEMBANGUNAN \u0027MENARA OBELISK DEWA MATAHARI\u0027, DAN MENGHUKUM MATI SIAPA PUN YANG MELAWAN. KEMUDIAN, ORANG ASING MENYEBUT RAS INI SEBAGAI MANUSIA SERIGALA SA\u0027U. \u0027KERAJAAN SUCI GURUN PASIR\u0027 HANULA SAAT INI ADALAH KERAJAAN BESAR YANG DIPERINTAH OLEH \u0027SUKU MANUSIA SERIGALA SA\u0027U\u0027 DAN MENGANUT \u0027AGAMA DEWA MATAHARI\u0027.", "pt": "QUANDO OS SOBREVIVENTES PENSARAM QUE A IRA DIVINA HAVIA TERMINADO, UM GRUPO DE LOBISOMENS ALTOS E DE PELAGEM NEGRA APARECEU. ELES PODIAM MANIPULAR AREIA, FOGO E TEMPESTADES COM FACILIDADE. AUTOINTITULAVAM-SE OS \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027 CRIADOS PELO DEUS DO SOL RADIANTE, E SUA DESCIDA AO MUNDO TINHA COMO PROP\u00d3SITO SUPERVISIONAR OS HUMANOS SOBREVIVENTES NA CONTINUA\u00c7\u00c3O DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA \u0027TORRE SAGRADA DO OBELISCO RADIANTE\u0027, EM NOME DO DEUS, E PUNIR SEVERAMENTE QUALQUER UM QUE RESISTISSE. MAIS TARDE, OS ESTRANGEIROS CHAMARAM ESSA RA\u00c7A DE LOBISOMENS SA\u0027WU. O ATUAL \u0027SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO\u0027 DE HANULA \u00c9 UM VASTO IMP\u00c9RIO GOVERNADO PELO \u0027CL\u00c3 DOS LOBISOMENS SA\u0027WU\u0027, QUE ADORA A \u0027RELIGI\u00c3O DO SOL RADIANTE\u0027.", "text": "JUST WHEN THE SURVIVORS THOUGHT THE DIVINE PUNISHMENT HAD ENDED, A GROUP OF TALL WEREWOLVES WITH BLACK FUR APPEARED. THEY COULD EASILY MANIPULATE SAND, FIRE, AND STORMS. THEY CLAIMED TO BE THE \"DIVINE DOGS\" RAISED BY THE SUN GOD. THEY DESCENDED TO EARTH TO SUPERVISE THE SURVIVING HUMANS ON BEHALF OF GOD, TO CONTINUE BUILDING THE \"BLAZING SUN OBELISK TOWER,\" AND TO BRUTALLY PUNISH ANY RESISTANCE. LATER, FOREIGNERS CALLED THIS RACE THE SAU WEREWOLVES. THE CURRENT \"SACRED DESERT EMPIRE\" HANURA IS A VAST EMPIRE RULED BY THE \"SAU WEREWOLF CLAN\" WHO BELIEVE IN THE \"BLAZING SUN CULT.\"", "tr": "Tam hayatta kalanlar ilahi cezan\u0131n bitti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, simsiyah t\u00fcyl\u00fc, iri yar\u0131 bir kurtadam s\u00fcr\u00fcs\u00fc ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Kumu, ate\u015fi ve f\u0131rt\u0131nalar\u0131 kolayca kontrol edebiliyorlard\u0131. Kendilerini K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n besledi\u011fi \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 olarak adland\u0131r\u0131yorlard\u0131; d\u00fcnyaya Tanr\u0131\u0027n\u0131n yerine ge\u00e7mek, hayatta kalan insanlar\u0131 denetlemek, \u0027Kutsal Obelisk Kulesi\u0027nin in\u015fas\u0131na devam ettirmek ve her t\u00fcrl\u00fc isyanc\u0131y\u0131 en a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131rmak i\u00e7in gelmi\u015flerdi. Daha sonra yabanc\u0131lar bu \u0131rk\u0131 Sa\u0027u Kurtadamlar\u0131 olarak adland\u0131rd\u0131. \u015eimdiki \u0027Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027 Hanula, \u0027Sa\u0027u Kurtadamlar\u0131\u0027 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen ve \u0027K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 Dini\u0027ne inanan devasa"}, {"bbox": ["0", "799", "838", "1477"], "fr": "QUATRE-VINGT-DIX POUR CENT DE LA POPULATION DE CET EMPIRE EST HUMAINE. TOUS LES HUMAINS SE D\u00c9SIGNENT COMME LES \u00ab P\u00c9CHEURS ORIGINELS \u00bb. EN DEHORS DU REPOS N\u00c9CESSAIRE ET DES TRAVAUX AGRICOLES, ILS DOIVENT PASSER TOUT LEUR TEMPS \u00c0 PORTER D\u0027\u00c9NORMES PIERRES ET \u00c0 ESCALADER DE HAUTES PLATES-FORMES POUR CONSTRUIRE CETTE \u00ab TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE \u00bb COUVRANT NEUF MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE QING ET HAUTE DE CINQ MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE M\u00c8TRES. ET LES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb SURVEILLENT F\u00c9ROCEMENT CES PAUVRES GENS. D\u00c8S QU\u0027UNE PERSONNE EST BLESS\u00c9E, MALADE, PERD SA CAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL OU VIEILLIT, ELLE EST IMPITOYABLEMENT D\u00c9CHIQUET\u00c9E ET D\u00c9VOR\u00c9E PAR CES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb.", "id": "SEMBILAN PULUH PERSEN POPULASI KERAJAAN INI ADALAH MANUSIA. SEMUA MANUSIA MENYEBUT DIRI MEREKA \u0027PENDOSA ASLI\u0027. SELAIN ISTIRAHAT DAN PEKERJAAN PERTANIAN YANG DIPERLUKAN, SISA WAKTU MEREKA HARUS MEMIKUL BATU BESAR, MENDAKI PLATFORM TINGGI, UNTUK MEMBANGUN \u0027MENARA OBELISK DEWA\u0027 SELUAS SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN JUTA HEKTAR DAN SETINGGI LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA JUTA METER. DAN PARA \u0027ANJING DEWA\u0027 ITU MENGAWASI ORANG-ORANG MALANG INI DENGAN TATAPAN BUAS. BEGITU SESEORANG TERLUKA, SAKIT, KEHILANGAN KEMAMPUAN BEKERJA, ATAU MENJADI TUA, MEREKA AKAN DICABIK-CABIK DAN DIMAKAN DENGAN KEJAM OLEH PARA \u0027ANJING DEWA\u0027 INI.", "pt": "NOVENTA POR CENTO DA POPULA\u00c7\u00c3O DESTE IMP\u00c9RIO \u00c9 HUMANA. TODOS OS HUMANOS SE AUTODENOMINAM \u0027PECADORES ORIGINAIS\u0027. EXCETO PELO DESCANSO NECESS\u00c1RIO E TRABALHO AGR\u00cdCOLA, TODO O RESTANTE DE SEU TEMPO DEVE SER DEDICADO A CARREGAR PEDRAS ENORMES E ESCALAR ALTAS PLATAFORMAS PARA CONSTRUIR AQUELA \u0027TORRE SAGRADA EM FORMA DE OBELISCO\u0027 QUE OCUPA NOVE MILH\u00d5ES NOVECENTOS E NOVENTA MIL HECTARES E TEM CINCO MILH\u00d5ES QUINHENTOS E CINQUENTA MIL METROS DE ALTURA. OS \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027 SUPERVISIONAM VIGILANTEMENTE ESSAS PESSOAS MISER\u00c1VEIS. ASSIM QUE ALGU\u00c9M SE FERE, ADOECE, PERDE A CAPACIDADE DE TRABALHAR OU ENVELHECE, \u00c9 CRUELMENTE DESPEDA\u00c7ADO E DEVORADO POR ESSES \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027.", "text": "NINETY PERCENT OF THE EMPIRE\u0027S POPULATION ARE HUMANS. ALL HUMANS CALL THEMSELVES \"ORIGINAL SINNERS.\" APART FROM NECESSARY REST AND AGRICULTURAL LABOR, ALL THEIR TIME IS SPENT CARRYING HUGE STONES, CLIMBING HIGH PLATFORMS, AND BUILDING THE \"OBELISK TOWER,\" WHICH COVERS 9.99 MILLION HECTARES AND IS 5.55 MILLION METERS HIGH. THE \"DIVINE DOGS\" WATCH THESE POOR PEOPLE CLOSELY. ONCE A PERSON IS INJURED, SICK, UNABLE TO WORK, OR GROWS OLD, THEY ARE CRUELLY TORN APART AND DEVOURED BY THESE \"DIVINE DOGS.\"", "tr": "Bu imparatorlu\u011fun n\u00fcfusunun y\u00fczde doksan\u0131 insand\u0131r ve t\u00fcm insanlar kendilerini \u0027Asli G\u00fcnahkarlar\u0027 olarak adland\u0131r\u0131r. Gerekli dinlenme ve tar\u0131m i\u015fleri d\u0131\u015f\u0131nda kalan t\u00fcm zamanlar\u0131n\u0131 devasa ta\u015flar ta\u015f\u0131yarak, y\u00fcksek platformlara t\u0131rmanarak o dokuz milyon dokuz y\u00fcz doksan bin qing alana yay\u0131lan ve be\u015f milyon be\u015f y\u00fcz elli bin metre y\u00fcksekli\u011findeki \u0027Kutsal Obelisk Kulesi\u0027ni in\u015fa etmekle ge\u00e7irirler. \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 ise bu zavall\u0131 insanlar\u0131 y\u0131rt\u0131c\u0131 g\u00f6zlerle denetler; bir ki\u015fi yaralan\u0131r, hastalan\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fma yetene\u011fini kaybeder veya ya\u015flan\u0131rsa, bu \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 taraf\u0131ndan ac\u0131mas\u0131zca par\u00e7alan\u0131p yenir."}, {"bbox": ["27", "5", "861", "520"], "fr": "ALORS QUE LES SURVIVANTS PENSAIENT LE CH\u00c2TIMENT DIVIN TERMIN\u00c9, UN GROUPE D\u0027HOMMES-LOUPS \u00c0 LA FOURRURE NOIRE ET DE HAUTE STATURE APPARUT. ILS POUVAIENT MANIPULER AIS\u00c9MENT LE SABLE, LES FLAMMES ET LES TEMP\u00caTES. ILS SE PROCLAM\u00c8RENT LES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb \u00c9LEV\u00c9S PAR LE DIEU SOLAIRE ARDENT, VENUS AU MONDE POUR REMPLACER LE DIEU, SUPERVISER LES HUMAINS SURVIVANTS DANS LA POURSUITE DE LA CONSTRUCTION DE LA \u00ab TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE DU SOLEIL ARDENT \u00bb, ET INFLIGER LA PEINE CAPITALE \u00c0 TOUT R\u00c9SISTANT. PLUS TARD, LES \u00c9TRANGERS NOMM\u00c8RENT CETTE RACE LES HOMMES-LOUPS SA\u0027WU.", "id": "TEPAT KETIKA ORANG-ORANG YANG SELAMAT MENGIRA HUKUMAN DEWA TELAH BERAKHIR, SEKELOMPOK MANUSIA SERIGALA BERBULU HITAM DAN BERTUBUH TINGGI MUNCUL. MEREKA DAPAT DENGAN MUDAH MENGENDALIKAN PASIR, API, DAN BADAI. MEREKA MENYEBUT DIRI MEREKA \u0027ANJING DEWA\u0027 YANG DIPELIHARA OLEH DEWA MATAHARI. MEREKA TURUN KE DUNIA UNTUK MENGGANTIKAN DEWA, MENGAWASI MANUSIA YANG SELAMAT UNTUK MELANJUTKAN PEMBANGUNAN \u0027MENARA OBELISK DEWA MATAHARI\u0027, DAN MENGHUKUM MATI SIAPA PUN YANG MELAWAN. KEMUDIAN, ORANG ASING MENYEBUT RAS INI SEBAGAI MANUSIA SERIGALA SA\u0027U.", "pt": "QUANDO OS SOBREVIVENTES PENSARAM QUE A IRA DIVINA HAVIA TERMINADO, UM GRUPO DE LOBISOMENS ALTOS E DE PELAGEM NEGRA APARECEU. ELES PODIAM MANIPULAR AREIA, FOGO E TEMPESTADES COM FACILIDADE. AUTOINTITULAVAM-SE OS \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027 CRIADOS PELO DEUS DO SOL RADIANTE, E SUA DESCIDA AO MUNDO TINHA COMO PROP\u00d3SITO SUPERVISIONAR OS HUMANOS SOBREVIVENTES NA CONTINUA\u00c7\u00c3O DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA \u0027TORRE SAGRADA DO OBELISCO RADIANTE\u0027, EM NOME DO DEUS, E PUNIR SEVERAMENTE QUALQUER UM QUE RESISTISSE. MAIS TARDE, OS ESTRANGEIROS CHAMARAM ESSA RA\u00c7A DE LOBISOMENS SA\u0027WU.", "text": "JUST WHEN THE SURVIVORS THOUGHT THE DIVINE PUNISHMENT HAD ENDED, A GROUP OF TALL WEREWOLVES WITH BLACK FUR APPEARED. THEY COULD EASILY MANIPULATE SAND, FIRE, AND STORMS. THEY CLAIMED TO BE THE \"DIVINE DOGS\" RAISED BY THE SUN GOD. THEY DESCENDED TO EARTH TO SUPERVISE THE SURVIVING HUMANS ON BEHALF OF GOD, TO CONTINUE BUILDING THE \"BLAZING SUN OBELISK TOWER,\" AND TO BRUTALLY PUNISH ANY RESISTANCE. LATER, FOREIGNERS CALLED THIS RACE THE SAU WEREWOLVES.", "tr": "Tam hayatta kalanlar ilahi cezan\u0131n bitti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, simsiyah t\u00fcyl\u00fc, iri yar\u0131 bir kurtadam s\u00fcr\u00fcs\u00fc ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Kumu, ate\u015fi ve f\u0131rt\u0131nalar\u0131 kolayca kontrol edebiliyorlard\u0131. Kendilerini K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n besledi\u011fi \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 olarak adland\u0131r\u0131yorlard\u0131; d\u00fcnyaya Tanr\u0131\u0027n\u0131n yerine ge\u00e7mek, hayatta kalan insanlar\u0131 denetlemek, \u0027Kutsal Obelisk Kulesi\u0027nin in\u015fas\u0131na devam ettirmek ve her t\u00fcrl\u00fc isyanc\u0131y\u0131 en a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131rmak i\u00e7in gelmi\u015flerdi. Daha sonra yabanc\u0131lar bu \u0131rk\u0131 Sa\u0027u Kurtadamlar\u0131 olarak adland\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["10", "593", "838", "1499"], "fr": "L\u0027ACTUEL \u00ab EMPIRE SACR\u00c9 DU D\u00c9SERT \u00bb HANULA, EST UN VASTE EMPIRE GOUVERN\u00c9 PAR LE CLAN DES HOMMES-LOUPS SA\u0027WU, QUI V\u00c9N\u00c8RE LE \u00ab CULTE DU DIEU SOLAIRE ARDENT \u00bb. QUATRE-VINGT-DIX POUR CENT DE LA POPULATION DE CET EMPIRE EST HUMAINE. TOUS LES HUMAINS SE D\u00c9SIGNENT COMME LES \u00ab P\u00c9CHEURS ORIGINELS \u00bb. EN DEHORS DU REPOS N\u00c9CESSAIRE ET DES TRAVAUX AGRICOLES, ILS DOIVENT PASSER TOUT LEUR TEMPS \u00c0 PORTER D\u0027\u00c9NORMES PIERRES ET \u00c0 ESCALADER DE HAUTES PLATES-FORMES POUR CONSTRUIRE CETTE \u00ab TOUR DIVINE OB\u00c9LISQUE \u00bb COUVRANT NEUF MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE QING ET HAUTE DE CINQ MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE M\u00c8TRES. ET LES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb SURVEILLENT F\u00c9ROCEMENT CES PAUVRES GENS. D\u00c8S QU\u0027UNE PERSONNE EST BLESS\u00c9E, MALADE, PERD SA CAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL OU VIEILLIT, ELLE EST IMPITOYABLEMENT D\u00c9CHIQUET\u00c9E ET D\u00c9VOR\u00c9E PAR CES \u00ab CHIENS DIVINS \u00bb.", "id": "\u0027KERAJAAN SUCI GURUN PASIR\u0027 HANULA SAAT INI ADALAH KERAJAAN BESAR YANG DIPERINTAH OLEH \u0027SUKU MANUSIA SERIGALA SA\u0027U\u0027 DAN MENGANUT \u0027AGAMA DEWA MATAHARI\u0027. SEMBILAN PULUH PERSEN POPULASI KERAJAAN INI ADALAH MANUSIA. SEMUA MANUSIA MENYEBUT DIRI MEREKA \u0027PENDOSA ASLI\u0027. SELAIN ISTIRAHAT DAN PEKERJAAN PERTANIAN YANG DIPERLUKAN, SISA WAKTU MEREKA HARUS MEMIKUL BATU BESAR, MENDAKI PLATFORM TINGGI, UNTUK MEMBANGUN \u0027MENARA OBELISK DEWA\u0027 SELUAS SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN JUTA HEKTAR DAN SETINGGI LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA JUTA METER. DAN PARA \u0027ANJING DEWA\u0027 ITU MENGAWASI ORANG-ORANG MALANG INI DENGAN TATAPAN BUAS. BEGITU SESEORANG TERLUKA, SAKIT, KEHILANGAN KEMAMPUAN BEKERJA, ATAU MENJADI TUA, MEREKA AKAN DICABIK-CABIK DAN DIMAKAN DENGAN KEJAM OLEH PARA \u0027ANJING DEWA\u0027 INI.", "pt": "O ATUAL \u0027SAGRADO IMP\u00c9RIO DO DESERTO\u0027 DE HANULA \u00c9 UM VASTO IMP\u00c9RIO GOVERNADO PELO \u0027CL\u00c3 DOS LOBISOMENS SA\u0027WU\u0027, QUE ADORA A \u0027RELIGI\u00c3O DO SOL RADIANTE\u0027. NOVENTA POR CENTO DA POPULA\u00c7\u00c3O DESTE IMP\u00c9RIO \u00c9 HUMANA. TODOS OS HUMANOS SE AUTODENOMINAM \u0027PECADORES ORIGINAIS\u0027. EXCETO PELO DESCANSO NECESS\u00c1RIO E TRABALHO AGR\u00cdCOLA, TODO O RESTANTE DE SEU TEMPO DEVE SER DEDICADO A CARREGAR PEDRAS ENORMES E ESCALAR ALTAS PLATAFORMAS PARA CONSTRUIR AQUELA \u0027TORRE SAGRADA EM FORMA DE OBELISCO\u0027 QUE OCUPA NOVE MILH\u00d5ES NOVECENTOS E NOVENTA MIL HECTARES E TEM CINCO MILH\u00d5ES QUINHENTOS E CINQUENTA MIL METROS DE ALTURA. OS \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027 SUPERVISIONAM VIGILANTEMENTE ESSAS PESSOAS MISER\u00c1VEIS. ASSIM QUE ALGU\u00c9M SE FERE, ADOECE, PERDE A CAPACIDADE DE TRABALHAR OU ENVELHECE, \u00c9 CRUELMENTE DESPEDA\u00c7ADO E DEVORADO POR ESSES \u0027C\u00c3ES DIVINOS\u0027.", "text": "...", "tr": "\u015eimdiki \u0027Kutsal \u00c7\u00f6l \u0130mparatorlu\u011fu\u0027 Hanula, \u0027Sa\u0027u Kurtadamlar\u0131\u0027 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen ve \u0027K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Tanr\u0131s\u0131 Dini\u0027ne inanan devasa bir imparatorluktur. Bu imparatorlu\u011fun n\u00fcfusunun y\u00fczde doksan\u0131 insand\u0131r ve t\u00fcm insanlar kendilerini \u0027Asli G\u00fcnahkarlar\u0027 olarak adland\u0131r\u0131r. Gerekli dinlenme ve tar\u0131m i\u015fleri d\u0131\u015f\u0131nda kalan t\u00fcm zamanlar\u0131n\u0131 devasa ta\u015flar ta\u015f\u0131yarak, y\u00fcksek platformlara t\u0131rmanarak o dokuz milyon dokuz y\u00fcz doksan bin qing alana yay\u0131lan ve be\u015f milyon be\u015f y\u00fcz elli bin metre y\u00fcksekli\u011findeki \u0027Kutsal Obelisk Kulesi\u0027ni in\u015fa etmekle ge\u00e7irirler. \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 ise bu zavall\u0131 insanlar\u0131 y\u0131rt\u0131c\u0131 g\u00f6zlerle denetler; bir ki\u015fi yaralan\u0131r, hastalan\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fma yetene\u011fini kaybeder veya ya\u015flan\u0131rsa, bu \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n K\u00f6pekleri\u0027 taraf\u0131ndan ac\u0131mas\u0131zca par\u00e7alan\u0131p yenir."}], "width": 900}, {"height": 812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-bourgeoisie-hero/88/65.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "19", "440", "167"], "fr": "L\u0027EMPEREUR ACTUEL DE L\u0027EMPIRE", "id": "KAISAR KERAJAAN SAAT INI", "pt": "O ATUAL IMPERADOR", "text": "THE CURRENT EMPEROR", "tr": "Mevcut \u0130mparator"}, {"bbox": ["3", "327", "597", "452"], "fr": "HANULA N\u0027EST PAS VRAIMENT UN PAYS, C\u0027EST JUSTE UNE IMMENSE PRISON O\u00d9 L\u0027ON D\u00c9VORE LES GENS SANS RECRACHER LES OS.", "id": "HANULA SAMA SEKALI TIDAK BISA DISEBUT NEGARA, HANYA PENJARA BESAR YANG MEMAKAN ORANG TANPA MENINGGALKAN TULANG.", "pt": "HANULA NEM PODE SER CONSIDERADA UMA NA\u00c7\u00c3O, \u00c9 APENAS UMA GRANDE PRIS\u00c3O QUE DEVORA AS PESSOAS SEM DEIXAR OSSOS.", "text": "HANURA IS NOT A COUNTRY AT ALL. IT\u0027S A HUGE PRISON THAT DEVOURS PEOPLE WITHOUT SPITTING OUT THEIR BONES.", "tr": "Hanula asl\u0131nda bir \u00fclke bile say\u0131lmaz, sadece insanlar\u0131 yiyip kemiklerini bile b\u0131rakmayan dev bir hapishane o kadar."}, {"bbox": ["401", "17", "822", "161"], "fr": "TENANT FERMEMENT CE ROYAUME SOUS SON CONTR\u00d4LE.", "id": "MENGENdalikan negara ini dengan kuat di tangan", "pt": "MANTENDO ESTE REINO FIRMEMENTE SOB CONTROLE.", "text": "HAS THIS NATION FIRMLY IN ITS GRASP.", "tr": "Bu krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131ca kontrol\u00fc alt\u0131nda tutuyor"}, {"bbox": ["0", "728", "571", "811"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["439", "50", "872", "156"], "fr": "TENANT FERMEMENT CE ROYAUME SOUS SON CONTR\u00d4LE.", "id": "MENGENdalikan negara ini dengan kuat di tangan", "pt": "MANTENDO ESTE REINO FIRMEMENTE SOB CONTROLE.", "text": "HAS THIS NATION FIRMLY IN ITS GRASP.", "tr": "Bu krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131ca kontrol\u00fc alt\u0131nda tutuyor"}, {"bbox": ["3", "327", "597", "452"], "fr": "HANULA N\u0027EST PAS VRAIMENT UN PAYS, C\u0027EST JUSTE UNE IMMENSE PRISON O\u00d9 L\u0027ON D\u00c9VORE LES GENS SANS RECRACHER LES OS.", "id": "HANULA SAMA SEKALI TIDAK BISA DISEBUT NEGARA, HANYA PENJARA BESAR YANG MEMAKAN ORANG TANPA MENINGGALKAN TULANG.", "pt": "HANULA NEM PODE SER CONSIDERADA UMA NA\u00c7\u00c3O, \u00c9 APENAS UMA GRANDE PRIS\u00c3O QUE DEVORA AS PESSOAS SEM DEIXAR OSSOS.", "text": "HANURA IS NOT A COUNTRY AT ALL. IT\u0027S A HUGE PRISON THAT DEVOURS PEOPLE WITHOUT SPITTING OUT THEIR BONES.", "tr": "Hanula asl\u0131nda bir \u00fclke bile say\u0131lmaz, sadece insanlar\u0131 yiyip kemiklerini bile b\u0131rakmayan dev bir hapishane o kadar."}], "width": 900}]
Manhua