This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1191", "581", "1349"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : WUHOU QINGYAN\nARTISTE PRINCIPAL : YOUZI LIANGMIAN\n\u00c9DITION : MANTOU QISI", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPENULIS UTAMA: YOUZI LIANGMIAN\nEDITOR: MANTOU, QI SI", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: YOUZI LIANGMIAN\nEDITOR: MANTOU, QISI", "text": "SCRIPT WRITER: WU HOU QINGYAN MAIN WRITER: YOUZI LIANGMIAN EDITOR: MANTOU QISI", "tr": "SENARYO YAZARI: WU HOU QING YAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YOUZI LIANGMIAN\nED\u0130T\u00d6R: MANTOU, QI SI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "888", "883", "1215"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL ZHEN DONG SERA CERTAINEMENT PR\u00c9SENT \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES TROIS V\u00c9HICULES, ET YUE CHENFENG NE MANQUERA PAS NON PLUS.", "id": "Pertemuan Tiga Ajaran Dharma pasti akan dihadiri Jenderal Zhen Dong, Yue Chenfeng tentu saja juga tidak akan absen.", "pt": "O GENERAL ZHEN DONG CERTAMENTE ESTAR\u00c1 PRESENTE NA ASSEMBLEIA DOS TR\u00caS VE\u00cdCULOS, E YUE CHENFENG NATURALMENTE N\u00c3O FALTAR\u00c1.", "text": "GENERAL ZHENDONG WILL DEFINITELY ATTEND THE THREE VEHICLES DHARMA ASSEMBLY, AND YUE CHENFENG WILL NATURALLY BE THERE AS WELL.", "tr": "\u00dc\u00e7 Yana Doktrin Konferans\u0131\u0027na Do\u011fu Muhaf\u0131z\u0131 General kesinlikle kat\u0131lacak, Yue Chenfeng de do\u011fal olarak eksik kalmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["45", "656", "226", "869"], "fr": "ALORS ? TU AS ENTENDU TOI AUSSI,", "id": "Bagaimana? Kau juga sudah mendengarnya,", "pt": "E ENT\u00c3O? VOC\u00ca TAMB\u00c9M OUVIU,", "text": "SO? YOU HEARD IT TOO,", "tr": "Ne oldu? Sen de duydun,"}, {"bbox": ["310", "0", "607", "247"], "fr": "PRODUCTEUR : CHENG LIANG\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : ZHENG KE\nASSISTANTS : XIAO QI, TIAN JIU, ZHUOZI JUN, TANG YUAN", "id": "PRODUSER: CHENG LIANG\nDIREKTUR SENI: ZHENG KE\nASISTEN: XIAO QI, TIAN JIU, ZHUOZI JUN, TANG YUAN", "pt": "PRODUTOR: CHENG LIANG\nDIRETOR DE ARTE: ZHENG KE\nASSISTENTES: XIAOQI, TIANJIU, ZHUOZIJUN, TANGYUAN", "text": "PRODUCER: CHENG LIANG ART DIRECTOR: ZHENG KE ASSISTANTS: XIAOQI, TIANJIU, ZHUOZI JUN, TANGYUAN", "tr": "YAPIMCI: CHENG LIANG\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: ZHENG KE\nAS\u0130STANLAR: XIAO QI, TIAN JIU, ZHUOZI JUN, TANG YUAN"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/2.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "71", "586", "305"], "fr": "YUE CHENFENG PENSE QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR SA FOUDRE ET QUE JE VAIS ME CACHER POUR SOIGNER MES BLESSURES,", "id": "Yue Chenfeng mengira aku terkena Jurus Petirnya, pasti akan bersembunyi untuk menyembuhkan diri,", "pt": "YUE CHENFENG ACHOU QUE EU FUI ATINGIDO PELO SEU PODER DO RAIO E CERTAMENTE SE ESCONDERIA PARA CURAR OS FERIMENTOS,", "text": "YUE CHENFENG THINKS I WAS HIT BY HIS THUNDER FORCE AND WILL DEFINITELY HIDE TO RECOVER,", "tr": "Yue Chenfeng onun y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcnden etkilendi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp iyile\u015fmek i\u00e7in kesinlikle saklanacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["384", "337", "711", "655"], "fr": "SI TOI ET MOI PRATIQUONS ENSEMBLE L\u0027ART SECRET DU FEU ET DU JADE, NON SEULEMENT CELA POURRA SOIGNER MES BLESSURES, MAIS TES ARTS MARTIAUX S\u0027AM\u00c9LIORERONT AUSSI \u00c0 PAS DE G\u00c9ANT. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE POURRAI T\u0027AIDER \u00c0 R\u00c9CUP\u00c9RER LA BO\u00ceTE !", "id": "Jika kau dan aku berlatih bersama Jurus Api Giok Dan, tidak hanya bisa menyembuhkan lukaku, ilmu bela dirimu juga akan meningkat pesat, saat itu pasti bisa membantumu merebut kembali kotak itu!", "pt": "SE VOC\u00ca E EU PRATICARMOS JUNTOS A T\u00c9CNICA DA P\u00cdLULA DE FOGO E JADE, N\u00c3O APENAS PODER\u00c1 CURAR MEUS FERIMENTOS, MAS SUAS ARTES MARCIAIS TAMB\u00c9M MELHORAR\u00c3O MUITO. ENT\u00c3O, CERTAMENTE PODEREI AJUD\u00c1-LA A RECUPERAR A CAIXA!", "text": "IF WE PRACTICE THE FIRE JADE PILL ART TOGETHER, NOT ONLY CAN IT HEAL MY INJURIES, BUT YOUR MARTIAL ARTS WILL ALSO IMPROVE BY LEAPS AND BOUNDS. AT THAT TIME, I CAN DEFINITELY HELP YOU GET THE BOX BACK!", "tr": "E\u011fer sen ve ben Ate\u015f Ye\u015fimi Hap\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni birlikte uygularsak, sadece benim yaralar\u0131m\u0131 iyile\u015ftirmekle kalmaz, senin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n da h\u0131zla geli\u015fir ve o zaman kesinlikle kutuyu geri almanda sana yard\u0131m edebilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "304", "827", "449"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "QUE TAL?", "text": "SO?", "tr": "Ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "122", "325", "254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/5.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "535", "888", "910"], "fr": "SI JE DEMANDAIS \u00c0 DEMOISELLE MING DE NE PLUS CHERCHER \u00c0 TUER UNE FOIS GU\u00c9RIE, JE SUPPOSE QU\u0027ELLE N\u0027EN TIENDRAIT PAS COMPTE, DONC...", "id": "Seandainya aku meminta Nona Ming setelah sembuh untuk tidak lagi berniat membunuh, kurasa Nona Ming juga tidak akan peduli, jadi...", "pt": "SE EU PEDISSE \u00c0 SENHORITA MING PARA N\u00c3O MAIS TER INTEN\u00c7\u00d5ES ASSASSINAS AP\u00d3S SE RECUPERAR, ESTIMO QUE ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O DARIA OUVIDOS, ENT\u00c3O...", "text": "IF I ASK MISS MING TO STOP KILLING AFTER HER INJURIES HEAL, I GUESS SHE WON\u0027T LISTEN, SO...", "tr": "E\u011fer Leydi Ming\u0027den yaralar\u0131 iyile\u015ftikten sonra bir daha pervas\u0131zca \u00f6ld\u00fcrme niyetiyle hareket etmemesini istesem, san\u0131r\u0131m Leydi Ming de bunu umursamazd\u0131, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["16", "131", "247", "423"], "fr": "POUR CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE AIDE, DEMOISELLE MING. MAIS JE NE PEUX TOUJOURS PAS ME R\u00c9SOUDRE \u00c0 CELA,", "id": "Untuk kejadian tadi, terima kasih atas bantuan Nona Ming, tapi aku masih tidak bisa meyakinkan diriku,", "pt": "SENHORITA MING, OBRIGADO PELA AJUDA AGORA H\u00c1 POUCO, MAS AINDA N\u00c3O CONSIGO ME CONVENCER,", "text": "THANK YOU, MISS MING, FOR YOUR HELP JUST NOW, BUT I STILL CAN\u0027T CONVINCE MYSELF,", "tr": "Az \u00f6nceki olay i\u00e7in Leydi Ming\u0027e yard\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, ama yine de kendimi ikna edemiyorum,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/6.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "72", "842", "232"], "fr": "JE RESTERAI AU TEMPLE POUR TROUVER UNE SOLUTION MOI-M\u00caME. ADIEU !", "id": "Aku akan tinggal di kuil dan mencari cara sendiri. Sampai jumpa!", "pt": "FICAREI NO TEMPLO E PENSAREI EM OUTRA SOLU\u00c7\u00c3O SOZINHO. ADEUS!", "text": "I\u0027LL STAY IN THE TEMPLE AND THINK OF ANOTHER WAY. FAREWELL!", "tr": "Tap\u0131nakta kal\u0131p kendim bir yolunu bulaca\u011f\u0131m, \u015fimdilik ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/7.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "384", "585", "696"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE TU NE T\u0027EN RENDS M\u00caME PAS COMPTE, MAIS AU FOND DE TOI, TU ES AUSSI QUELQU\u0027UN QUI N\u0027EN FAIT QU\u0027\u00c0 SA T\u00caTE.", "id": "Mungkin kau sendiri juga tidak sadar, pada dasarnya, kau juga orang yang bertindak sesuka hati.", "pt": "TALVEZ NEM VOC\u00ca MESMA PERCEBA, MAS NO FUNDO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA QUE FAZ AS COISAS DO SEU JEITO.", "text": "PERHAPS YOU HAVEN\u0027T REALIZED IT YOURSELF, BUT DEEP DOWN, YOU\u0027RE ALSO SOMEONE WHO DOES AS THEY PLEASE.", "tr": "Belki sen bile fark\u0131nda de\u011filsin ama \u00f6z\u00fcnde sen de bildi\u011fini okuyan birisin."}, {"bbox": ["146", "181", "370", "406"], "fr": "LE FAIS-TU VRAIMENT POUR CETTE BO\u00ceTE ? PEUT-\u00caTRE QUE TOI-M\u00caME...", "id": "Apa kau benar-benar demi kotak itu? Mungkin kau sendiri juga...", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 FAZENDO ISSO PELA CAIXA? TALVEZ VOC\u00ca MESMA...", "text": "ARE YOU REALLY DOING THIS FOR THE BOX? PERHAPS YOU YOURSELF", "tr": "Ger\u00e7ekten o kutu i\u00e7in mi? Belki sen de..."}, {"bbox": ["0", "3", "418", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/8.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "403", "460", "718"], "fr": "MAIS... AGIR \u00c0 SA GUISE DANS CE MONDE DES ARTS MARTIAUX, CELA A UN PRIX !", "id": "Tapi... bertindak sesuka hati di dunia persilatan ini, ada harga yang harus dibayar!", "pt": "MAS... FAZER AS COISAS DO SEU JEITO NESTE JIANGHU TEM UM PRE\u00c7O!", "text": "HOWEVER... DOING AS ONE PLEASES IN THIS JIANghu COMES AT A PRICE!", "tr": "Ama... Bu d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131nda bildi\u011fini okuman\u0131n bir bedeli vard\u0131r!"}, {"bbox": ["473", "1236", "614", "1417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/10.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "424", "777", "612"], "fr": "TENEZ-VOUS TOUS DROITS ! VITE !", "id": "Semuanya berdiri yang benar! Cepat!", "pt": "FIQUEM PARADOS! R\u00c1PIDO!", "text": "EVERYONE, STAND STILL! HURRY UP!", "tr": "Hepiniz d\u00fczg\u00fcn durun! \u00c7abuk!"}, {"bbox": ["93", "291", "217", "719"], "fr": "ATELIER DE CONSTRUCTION - COUR EXT\u00c9RIEURE DU TEMPLE LIANJUE", "id": "Bengkel Konstruksi \u00b7 Halaman Luar Kuil Lianjue", "pt": "OFICINA DE CONSTRU\u00c7\u00c3O - P\u00c1TIO EXTERNO DO TEMPLO LIANJUE", "text": "WORKSHOP - LIANJUE TEMPLE OUTER COURTYARD", "tr": "At\u00f6lye Alan\u0131 \u00b7 Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131 D\u0131\u015f Avlusu"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/11.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "165", "743", "320"], "fr": "MOI, HENG RU, JE SUIS VOTRE LOI, VOTRE CIEL !", "id": "Aku, Heng Ru, adalah hukum kalian, langit kalian!", "pt": "EU, HENG RU, SOU A SUA LEI, O SEU C\u00c9U!", "text": "I, HENGRU, AM YOUR LAW, YOUR HEAVEN!", "tr": "Ben Heng Ru, sizin kanununuzum, sizin g\u00f6\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fcm!"}, {"bbox": ["116", "69", "332", "228"], "fr": "LA R\u00c8GLE LA PLUS IMPORTANTE ICI,", "id": "Aturan di sini, yang paling penting adalah", "pt": "A REGRA MAIS IMPORTANTE AQUI...", "text": "THE MOST IMPORTANT RULE HERE", "tr": "Buradaki kurallar\u0131n en \u00f6nemlisi..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "94", "309", "268"], "fr": "REGARDEZ-MOI CES T\u00caTES DE FOUINES,", "id": "Lihat tampang kalian yang licik dan pengecut ini,", "pt": "OLHEM PARA VOC\u00caS, COM ESSAS CARAS DE RATO,", "text": "LOOK AT YOUR SHIFTY EYES,", "tr": "\u015eu halinize bak\u0131n, hepiniz sinsi ve kurnaz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz,"}, {"bbox": ["570", "140", "848", "350"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT MA CL\u00c9MENCE, VOUS, LES VAGABONDS, AURIEZ D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ENR\u00d4L\u00c9S DE FORCE DANS L\u0027ARM\u00c9E !", "id": "Kalau bukan karena belas kasihanku, kalian para pengungsi ini sudah lama dikirim menjadi tentara paksa!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA MINHA COMPAIX\u00c3O, VOC\u00caS, REFUGIADOS, J\u00c1 TERIAM SIDO MANDADOS PARA O EX\u00c9RCITO!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY COMPASSION, YOU REFUGEES WOULD HAVE BEEN SENT TO THE ARMY!", "tr": "E\u011fer merhametli olmasayd\u0131m, siz g\u00f6\u00e7ebeler \u00e7oktan askere s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/13.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "660", "569", "813"], "fr": "ALORS, LES SERVITEURS RECRUT\u00c9S SONT DES VAGABONDS.", "id": "Ternyata pekerja kasar yang direkrut adalah pengungsi...", "pt": "ACONTECE QUE OS SERVI\u00c7AIS RECRUTADOS S\u00c3O REFUGIADOS.", "text": "SO THE HIRED LABORERS ARE REFUGEES.", "tr": "Demek i\u015fe al\u0131nan angarya i\u015f\u00e7ileri, g\u00f6\u00e7menler..."}, {"bbox": ["107", "33", "318", "243"], "fr": "VOUS AVEZ DE LA CHANCE, LE TEMPLE MANQUE DE MAIN-D\u0027\u0152UVRE EN CE MOMENT,", "id": "Ini juga keberuntungan kalian, akhir-akhir ini kuil kekurangan tenaga,", "pt": "\u00c9 SORTE DE VOC\u00caS, O TEMPLO EST\u00c1 COM FALTA DE GENTE ULTIMAMENTE,", "text": "YOU\u0027RE LUCKY. THE TEMPLE IS SHORT-STAFFED RECENTLY,", "tr": "Bu da sizin \u015fans\u0131n\u0131z, son zamanlarda tap\u0131nakta adam eksi\u011fi var,"}, {"bbox": ["463", "199", "768", "404"], "fr": "SOUVENEZ-VOUS ! C\u0027EST MOI QUI VOUS AI DONN\u00c9 LA VIE !", "id": "Ingat! Nyawa kalian kuberikan!", "pt": "LEMBREM-SE! SUAS VIDAS FORAM DADAS POR MIM!", "text": "REMEMBER! I GAVE YOU YOUR LIVES!", "tr": "Unutmay\u0131n! Hayatlar\u0131n\u0131z\u0131 ben ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/14.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "125", "404", "390"], "fr": "VOUS FEREZ CE QUE JE VOUS DIS DE FAIRE ! TANT QUE VOUS OB\u00c9ISSEZ ET TRAVAILLEZ, LE TEMPLE VOUS NOURRIRA ET VOUS V\u00caTIRA !", "id": "Lakukan apa pun yang kuperintahkan! Selama kalian patuh dan bekerja, kuil akan menjamin kalian makan kenyang dan berpakaian hangat!", "pt": "FA\u00c7AM O QUE EU MANDAR! DESDE QUE OBEDE\u00c7AM E TRABALHEM, O TEMPLO LHES DAR\u00c1 COMIDA E ROUPA!", "text": "DO WHATEVER YOU\u0027RE TOLD! AS LONG AS YOU\u0027RE OBEDIENT AND WORK HARD, THE TEMPLE WILL PROVIDE YOU WITH FOOD AND CLOTHING!", "tr": "Size ne yapman\u0131z s\u00f6ylenirse onu yapacaks\u0131n\u0131z! S\u00f6z dinleyip i\u015finizi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece, tap\u0131nak karn\u0131n\u0131z\u0131 doyurup \u00fcst\u00fcn\u00fcz\u00fc ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 temin edecek!"}, {"bbox": ["621", "814", "894", "1130"], "fr": "MAIS SI QUELQU\u0027UN PARESSE, FAIT DES B\u00caTISES, OU R\u00d4DE, AVANT DE VOUS LIVRER AUX AUTORIT\u00c9S, JE POURRAIS BIEN VOUS AVOIR D\u00c9J\u00c0 BATTU \u00c0 MORT !", "id": "Tapi siapa pun yang malas, berbuat onar, atau berkeliaran, sebelum kuserahkan pada pejabat, mungkin akan kubunuh lebih dulu!", "pt": "MAS SE ALGU\u00c9M FOR PREGUI\u00c7OSO, CAUSAR PROBLEMAS OU FICAR VADIANDO, ANTES DE LEV\u00c1-LOS \u00c0S AUTORIDADES, TALVEZ EU OS MATE PRIMEIRO!", "text": "BUT IF ANYONE SLACKS OFF, CAUSES TROUBLE, OR RUNS AROUND, I\u0027LL PROBABLY BEAT YOU TO DEATH BEFORE HANDING YOU OVER TO THE OFFICIALS!", "tr": "Ama kim tembellik eder, i\u015fleri bozar ya da etrafta ba\u015f\u0131bo\u015f dola\u015f\u0131rsa, sizi yetkililere teslim etmeden \u00f6nce belki de ben \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/15.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "76", "447", "340"], "fr": "CES ORDURES PUANTES ! JI RU, RASE-LEUR LA T\u00caTE ET M\u00c8NE-LES SE LAVER.", "id": "Barang-barang kotor dan bau ini! Ji Ru, cukur rambut mereka dan bawa mereka untuk dibersihkan!", "pt": "ESSES IMUNDOS FEDORENTOS! JI RU, RASPE O CABELO DELES E LEVE-OS PARA SE LAVAREM.", "text": "THESE FILTHY THINGS! JIRU, SHAVE THEIR HAIR AND TAKE THEM TO BE WASHED CLEAN.", "tr": "Bu pis kokulu \u015feyler! Ji Ru, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131y\u0131p onlar\u0131 y\u0131ka."}, {"bbox": ["548", "202", "667", "298"], "fr": "BIEN, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 !", "id": "Baik, Kakak Seperguruan!", "pt": "CERTO, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "ALRIGHT, SENIOR BROTHER!", "tr": "Peki, K\u0131demli Karde\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/16.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "63", "633", "295"], "fr": "MA\u00ceTRE BOUDDHISTE, EST-CE QUE NOUS, LES TRAVAILLEURS, DEVONS AUSSI DEVENIR MOINES ?", "id": "Tuan Biksu, apakah kami yang bekerja ini juga harus menjadi biksu?", "pt": "SENHOR MONGE, N\u00d3S QUE TRABALHAMOS TAMB\u00c9M TEMOS QUE NOS TORNAR MONGES?", "text": "BUDDHA MASTER, DO WE LABORERS HAVE TO BECOME MONKS TOO?", "tr": "Budist Efendi, biz \u00e7al\u0131\u015fanlar da m\u0131 ke\u015fi\u015f olaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/18.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "314", "850", "524"], "fr": "HA HA HA ! TU VEUX DEVENIR MOINE AU TEMPLE LIANJUE ? TOI, UN MENDIANT ?", "id": "[SFX] Hahaha! Ingin menjadi biksu di Kuil Lianjue? Hanya pengemis sepertimu?", "pt": "HA HA HA! QUER SER MONGE NO TEMPLO LIANJUE? VOC\u00ca, UM MENDIGO?", "text": "HAHAHA! WANT TO BECOME A MONK AT LIANJUE TEMPLE? JUST YOU, A BEGGAR?", "tr": "Hahaha! Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda ke\u015fi\u015f olmak m\u0131 istiyorsun? Senin gibi bir dilenci mi?"}, {"bbox": ["239", "606", "452", "733"], "fr": "EN ES-TU SEULEMENT DIGNE ?!", "id": "Apa kau pantas?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DIGNO?!", "text": "YOU\u0027RE NOT WORTHY?!", "tr": "Sen buna lay\u0131k m\u0131s\u0131n?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/19.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1179", "599", "1352"], "fr": "JE VOUS EN PRIE, MA\u00ceTRE, SOYEZ PLUS CL\u00c9MENT !", "id": "Mohon Tuan Biksu pelan-pelan!", "pt": "POR FAVOR, MESTRE, SEJA GENTIL!", "text": "PLEASE BE GENTLE, BUDDHA MASTER!", "tr": "Budist Efendi, l\u00fctfen biraz daha nazik olun!"}, {"bbox": ["337", "172", "674", "439"], "fr": "SI JE NE CRAIGNAIS PAS QUE VOTRE APPARENCE CRASSEUSE SOIT VUE ET NUISE \u00c0 L\u0027IMAGE DU TEMPLE, VOUS N\u0027AURIEZ JAMAIS EU CES AVANTAGES ! \u00c0 GENOUX !", "id": "Kalau bukan karena takut tampang kotor dan bau kalian dilihat orang dan merusak citra kuil ini, mana mungkin kami memberi kalian keuntungan ini! Berlutut!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO MEDO DE QUE SUAS APAR\u00caNCIAS SUJAS E FEDORENTAS AFETASSEM A IMAGEM DO TEMPLO, COMO LHES DAR\u00cdAMOS ESSES BENEF\u00cdCIOS! AJOELHEM-SE!", "text": "IF I WEREN\u0027T AFRAID OF YOUR FILTHY APPEARANCE BEING SEEN AND AFFECTING THE TEMPLE\u0027S IMAGE, I WOULDN\u0027T GIVE YOU THESE BENEFITS! KNEEL DOWN!", "tr": "E\u011fer pis ve kokmu\u015f halinizin ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcl\u00fcp tap\u0131na\u011f\u0131m\u0131z\u0131n imaj\u0131n\u0131 zedelemesinden korkmasayd\u0131m, size bu iyilikleri yapar m\u0131yd\u0131m! Diz \u00e7\u00f6k\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/20.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "334", "814", "493"], "fr": "TEL MA\u00ceTRE, TELS DISCIPLES. LES MOINES DE CE TEMPLE LIANJUE SONT-ILS TOUS DEVENUS AINSI ?", "id": "Jika atasan korup, bawahan pun ikut korup. Biksu Kuil Lianjue ini, semuanya sudah jadi seperti ini?", "pt": "SE A VIGA DE CIMA N\u00c3O EST\u00c1 RETA, A DE BAIXO FICAR\u00c1 TORTA. OS MONGES DO TEMPLO LIANJUE SE TORNARAM ASSIM?", "text": "LIKE FATHER, LIKE SON. HAVE THE MONKS OF LIANJUE TEMPLE BECOME LIKE THIS?", "tr": "Bal\u0131k ba\u015ftan kokar, bu Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n ke\u015fi\u015fleri de hep b\u00f6yle mi oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/21.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "164", "450", "377"], "fr": "SALE GAMIN ! TU NE T\u0027AGENOILLES TOUJOURS PAS ? TU ATTENDS QUE JE T\u0027APPORTE UN TABOURET ?", "id": "Bocah tengik! Masih belum berlutut, apa menunggu aku membawakanmu kursi?", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! AINDA N\u00c3O SE AJOELHOU? EST\u00c1 ESPERANDO QUE EU LHE TRAGA UM BANCO?", "text": "STINKY BRAT! AREN\u0027T YOU GOING TO KNEEL DOWN AND WAIT FOR ME TO BRING YOU A STOOL?", "tr": "Seni velet! H\u00e2l\u00e2 diz \u00e7\u00f6kmedin mi, sana sandalye getirmemi mi bekliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/22.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "582", "897", "852"], "fr": "MMH... MON PIED EST ENGOURDI ! CE GAMIN A LES OS DURS ! QUI L\u0027A AMEN\u00c9 ?", "id": "[SFX] Ngg... kakiku kesemutan! Tulang bocah ini keras sekali! Siapa yang mengirim orang ini?", "pt": "UGH... MEU P\u00c9 ADORMECEU! OS OSSOS DESSE MOLEQUE S\u00c3O DUROS! QUEM ENVIOU ESSA PESSOA?", "text": "UGH... MY FOOT\u0027S ASLEEP! THIS KID\u0027S BONES ARE SO HARD! WHO SENT THIS PERSON HERE?", "tr": "Uff... Aya\u011f\u0131m uyu\u015ftu! Bu veledin kemikleri ne kadar sert! Bunu kim g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["17", "132", "125", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/23.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "103", "833", "260"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT... INFILTRONS-NOUS DANS LE TEMPLE !", "id": "Untuk sementara... menyusup ke kuil dulu!", "pt": "POR ENQUANTO... VOU ME INFILTRAR NO TEMPLO PRIMEIRO!", "text": "FOR NOW... I\u0027LL SNEAK INTO THE TEMPLE!", "tr": "\u015eimdilik... \u00d6nce tap\u0131na\u011fa s\u0131zay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/24.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "239", "701", "430"], "fr": "MERCI POUR VOTRE PEINE, MA\u00ceTRE.", "id": "Merepotkan Guru Biksu ini.", "pt": "DESCULPE INCOMOD\u00c1-LO, MESTRE.", "text": "EXCUSE ME, MASTER.", "tr": "Bu ustay\u0131 zahmete soktum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/25.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "410", "264", "525"], "fr": "CE GAMIN...", "id": "Bocah ini...", "pt": "ESSE MOLEQUE...", "text": "THIS KID...", "tr": "Bu velet..."}, {"bbox": ["0", "0", "421", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/27.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "323", "871", "534"], "fr": "LES CUISINES SONT SI OCCUP\u00c9ES MAINTENANT, ET IL N\u0027Y A QU\u0027UN SEUL SERVITEUR POUR AIDER ?", "id": "Sekarang dapur begitu sibuk, hanya ada satu pekerja kasar yang datang membantu?", "pt": "A COZINHA EST\u00c1 T\u00c3O OCUPADA AGORA, E S\u00d3 H\u00c1 UM SERVI\u00c7AL PARA AJUDAR?", "text": "THE KITCHEN IS SO BUSY NOW, IS THERE ONLY ONE LABORER TO HELP?", "tr": "Mutfak \u015fu anda bu kadar yo\u011funken, yard\u0131ma sadece bir tane mi angarya i\u015f\u00e7isi geldi?"}, {"bbox": ["340", "39", "898", "169"], "fr": "CUISINES - COUR EXT\u00c9RIEURE DU TEMPLE LIANJUE", "id": "Dapur \u00b7 Halaman Luar Kuil Lianjue", "pt": "COZINHA - P\u00c1TIO EXTERNO DO TEMPLO LIANJUE", "text": "KITCHEN - LIANJUE TEMPLE OUTER COURTYARD", "tr": "Mutfak \u00b7 Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131 D\u0131\u015f Avlusu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/28.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "94", "759", "468"], "fr": "LA COUR EXT\u00c9RIEURE EST PLEINE DE P\u00c8LERINS, NOUS N\u0027AVONS M\u00caME PLUS ASSEZ DE BOIS DE CHAUFFAGE. VOUS N\u0027AVEZ ENVOY\u00c9 QU\u0027UN SEUL SERVITEUR, QUAND CE BOIS SERA-T-IL FENDU ?", "id": "Sekarang halaman luar penuh sesak oleh peziarah, bahkan kayu bakar pun tidak cukup. Kalian hanya mengirim satu pekerja kasar, kapan kayu bakar ini bisa selesai dibelah?", "pt": "O P\u00c1TIO EXTERNO EST\u00c1 LOTADO DE PEREGRINOS, NEM TEMOS LENHA SUFICIENTE. VOC\u00caS S\u00d3 ENVIARAM UM SERVI\u00c7AL, QUANDO ESSA LENHA SER\u00c1 CORTADA?", "text": "THE OUTER COURTYARD IS FULL OF PILGRIMS NOW, AND THERE\u0027S NOT ENOUGH FIREWOOD. YOU ONLY SENT ONE LABORER OVER, WHEN WILL THIS WOOD BE CHOPPED?", "tr": "\u015eu anda d\u0131\u015f avlu hac\u0131larla dolu, yakacak odun bile yetmiyor, siz sadece bir angarya i\u015f\u00e7isi g\u00f6nderdiniz, bu odunlar ne zaman bitecek?"}, {"bbox": ["61", "113", "189", "576"], "fr": "GUANG RU, RESPONSABLE DES CUISINES DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE", "id": "Guang Ru, Kepala Dapur Halaman Luar", "pt": "GUANG RU, SUPERVISOR DA COZINHA DO P\u00c1TIO EXTERNO", "text": "GUANGRU, HEAD CHEF OF THE OUTER COURTYARD", "tr": "Guang Ru, D\u0131\u015f Avlu Mutfak Sorumlusu"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/29.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "96", "289", "410"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 GUANG RU, NE VOUS PRESSEZ PAS. IL FAUT CONSTRUIRE LE PAVILLON D\u0027H\u00d4TES, ON A BESOIN DE MAIN-D\u0027\u0152UVRE PARTOUT, ET PUIS...", "id": "Kakak Seperguruan Guang Ru, jangan cemas dulu. Sekarang sedang dibangun wisma, di mana-mana butuh tenaga, lagi pula...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO GUANG RU, N\u00c3O SE APRESSE. AGORA PRECISAMOS CONSTRUIR A ESTALAGEM, PRECISAMOS DE M\u00c3O DE OBRA EM TODO LUGAR, AL\u00c9M DISSO...", "text": "SENIOR BROTHER GUANGRU, DON\u0027T BE ANXIOUS. WE NEED MANPOWER EVERYWHERE TO BUILD THE GUEST HOUSE, BESIDES...", "tr": "Guang Ru K\u0131demli Karde\u015f, hemen tela\u015flanma, \u015fimdi misafirhane in\u015fa ediliyor, her yerde adama ihtiya\u00e7 var, ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["607", "211", "877", "484"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS AUSSI LE JEUNE FR\u00c8RE XUAN RU ? IL PEUT TOUT \u00c0 FAIT DONNER UN COUP DE MAIN. PAS VRAI, XUAN RU ?", "id": "Bukankah masih ada Adik Seperguruan Xuan Ru? Dia sepenuhnya bisa membantu. Benar kan, Xuan Ru?", "pt": "N\u00c3O TEMOS O IRM\u00c3O MAIS NOVO XUAN RU? ELE PODE AJUDAR TOTALMENTE. CERTO, XUAN RU?", "text": "This is not Xuanru, junior brother? He can totally lend a hand. Right, Xuanru?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Xuan Ru da var de\u011fil mi? O pek\u00e2l\u00e2 yard\u0131m edebilir. De\u011fil mi, Xuan Ru?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/30.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "339", "683", "609"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE XUAN RU, TU AS ENTENDU. NE LAISSE PAS LES CUISINES MANQUER DE FEU, PRENDS LA HACHE ET VAS-Y VITE !", "id": "Adik Seperguruan Xuan Ru, kau juga sudah dengar, jangan sampai dapur kehabisan api untuk memasak. Ambil kapak dan cepat pergi!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO XUAN RU, VOC\u00ca OUVIU. N\u00c3O DEIXE A COZINHA FICAR SEM FOGO, PEGUE O MACHADO E V\u00c1 LOGO!", "text": "Xuanru, junior brother, you heard it too. Don\u0027t let the kitchen run out of firewood, take the wood knife and go quickly!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Xuan Ru, sen de duydun, mutfa\u011f\u0131n ate\u015fi s\u00f6nmesin, baltay\u0131 al da \u00e7abuk git!"}, {"bbox": ["747", "1108", "877", "1259"], "fr": "AH... OUI !", "id": "Ah... Baik!", "pt": "AH... SIM!", "text": "Ah... yes!", "tr": "Ah... Evet!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/31.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "105", "716", "315"], "fr": "HMPH, CES TYPES S\u0027EN PRENNENT ENCORE \u00c0 XUAN RU, AVEC SA PETITE CONSTITUTION, POUR FENDRE DU BOIS !", "id": "[SFX] Hmph, orang-orang ini lagi-lagi mempersulit Xuan Ru yang bertubuh kecil untuk membelah kayu bakar!", "pt": "HMPH, ESSES CARAS EST\u00c3O DIFICULTANDO AS COISAS PARA O XUAN RU DE NOVO, FAZENDO-O CORTAR LENHA COM ESSE CORPO PEQUENO!", "text": "Hmph, these guys are making things difficult for Xuanru, sending that little body to chop wood!", "tr": "Hmph, bu adamlar yine Xuan Ru\u0027nun bu \u00e7elimsiz haliyle odun k\u0131rmas\u0131 i\u00e7in zorluk \u00e7\u0131kar\u0131yorlar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/32.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "118", "600", "317"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 PING RU, J\u0027AI FINI DE FENDRE.", "id": "Kakak Seperguruan Ping Ru, aku sudah selesai membelah.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO PING RU, EU TERMINEI DE CORTAR.", "text": "Senior brother Pingru, I\u0027m done chopping.", "tr": "Ping Ru K\u0131demli Karde\u015f, bitirdim."}, {"bbox": ["681", "830", "775", "946"], "fr": "HEIN ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Huh?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/33.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "166", "812", "447"], "fr": "EN MARS, LE VENT SE L\u00c8VE, LE BOIS EST SEC ET FACILE \u00c0 FENDRE !", "id": "Bulan ketiga mulai berangin, kayu bakarnya kering, jadi mudah dibelah!", "pt": "O VENTO DE MAR\u00c7O DEIXA A LENHA SECA E F\u00c1CIL DE CORTAR!", "text": "The wind starts in March, and the firewood is dry and easy to split!", "tr": "Mart ay\u0131nda r\u00fczgar eser, odunlar kuru ve gevrek olur, kolayca yar\u0131l\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/34.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "177", "255", "400"], "fr": "TOI, TOUT SEUL, TU AS FINI SI VITE ?", "id": "Kau, kau sendirian, dalam waktu sesingkat ini sudah selesai semua?", "pt": "VO-VOC\u00ca SOZINHO, TERMINOU TUDO EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "You, you alone, chopped all of it in this short amount of time?", "tr": "Sen... sen tek ba\u015f\u0131na, bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede hepsini bitirdin mi?"}, {"bbox": ["718", "904", "872", "1061"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "Tidak mungkin!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible!", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/35.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "79", "408", "266"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN \u00c9NORME TAS DE BOIS !", "id": "Itu tumpukan kayu bakar yang sangat banyak!", "pt": "ERA UMA PILHA ENORME DE LENHA!", "text": "That\u0027s a whole pile of firewood!", "tr": "O kocaman bir odun y\u0131\u011f\u0131n\u0131yd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/36.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "73", "716", "442"], "fr": "BON ! PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, XUAN RU, M\u00c8NE-LE REMPLIR TOUTES LES JARRES D\u0027EAU DU TEMPLE, Y COMPRIS CELLES POUR LES INCENDIES !", "id": "Baiklah! Kalau begitu, Xuan Ru, kau pimpin dia untuk mengisi semua tempayan air di kuil, termasuk tempayan-tempayan besar untuk pemadam kebakaran itu!", "pt": "\u00d3TIMO! J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, XUAN RU, LEVE-O PARA ENCHER TODOS OS JARROS DE \u00c1GUA DO TEMPLO, INCLUINDO OS JARROS DE SEGURAN\u00c7A!", "text": "Alright then! Since that\u0027s the case, Xuanru, you lead him to fill all the water tanks in the temple, including those big fire-prevention tanks!", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2! Madem \u00f6yle, Xuan Ru, sen de onu al\u0131p tap\u0131naktaki b\u00fct\u00fcn su k\u00fcplerini doldurun, yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme k\u00fcpleri de d\u00e2hil!"}, {"bbox": ["631", "912", "777", "1056"], "fr": "D\u0027ACCORD, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9...", "id": "Baik, Kakak Seperguruan...", "pt": "CERTO, IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "Okay, senior brother...", "tr": "Peki, K\u0131demli Karde\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/37.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "83", "523", "220"], "fr": "H\u00c9 ?", "id": "Hei?", "pt": "EI?", "text": "Hello?", "tr": "Hey?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/38.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "105", "857", "394"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LE JEUNE MA\u00ceTRE QUI M\u0027AVAIT INDIQU\u00c9 LE CHEMIN \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "Bukankah ini Biksu Cilik yang dulu memberiku petunjuk jalan?", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 O JOVEM MESTRE QUE ME MOSTROU O CAMINHO NAQUELE DIA?", "text": "Isn\u0027t this the little monk who showed me the way last time?", "tr": "Bu, o zamanlar bana yolu g\u00f6steren k\u00fc\u00e7\u00fck usta de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/39.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "499", "590", "760"], "fr": "AH ! C\u0027EST LE JEUNE BIENFAITEUR, JE NE VOUS AVAIS PAS RECONNU AVEC LA T\u00caTE RAS\u00c9E !", "id": "Ah! Ternyata Donatur Cilik, setelah kau mencukur rambut, aku jadi tidak mengenalimu!", "pt": "AH! \u00c9 O JOVEM BENFEITOR. COM O CABELO RASPADOR, EU NEM O RECONHECI!", "text": "Ah! So it\u0027s the little benefactor, I didn\u0027t recognize you with your head shaved!", "tr": "Ah! Demek k\u00fc\u00e7\u00fck hay\u0131rsever sensin, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131tm\u0131\u015fs\u0131n da tan\u0131yamad\u0131m!"}, {"bbox": ["526", "98", "636", "198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/40.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "66", "310", "385"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9... ENCORE JEUNE BIENFAITEUR ? XUAN RU, TU NE M\u00c9RITES VRAIMENT QUE DE CONNA\u00ceTRE CES MENDIANTS !", "id": "[SFX] Hehe... Masih Donatur Cilik? Xuan Ru, kau memang hanya pantas kenal dengan para pengemis ini!", "pt": "HEHE... AINDA JOVEM BENFEITOR? XUAN RU, VOC\u00ca REALMENTE S\u00d3 MERECE CONHECER ESSES MENDIGOS!", "text": "Hehe... still a little benefactor? Xuanru, you\u0027re indeed only fit to know these beggars!", "tr": "Hehe... H\u00e2l\u00e2 k\u00fc\u00e7\u00fck hay\u0131rsever mi? Xuan Ru, sen ger\u00e7ekten de ancak bu dilencilerle tan\u0131\u015fmaya lay\u0131ks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/41.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "61", "606", "312"], "fr": "D\u00c9GAGE D\u0027ICI ET VA CHERCHER DE L\u0027EAU !", "id": "Masih belum pergi memikul air untukku!", "pt": "AINDA N\u00c3O FOI CARREGAR \u00c1GUA?!", "text": "Don\u0027t you dare to go fetch water!", "tr": "Defol git de su ta\u015f\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/42.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "125", "666", "304"], "fr": "ALORS TU T\u0027APPELLES XIAO ZHAO !", "id": "Ternyata namamu Xiao Zhao!", "pt": "ENT\u00c3O SEU NOME \u00c9 XIAO ZHAO!", "text": "So your name is Xiaozhao!", "tr": "Demek ad\u0131n Xiao Zhao!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/43.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "563", "809", "775"], "fr": "PORTER L\u0027EAU M\u0027AIDE AUSSI BEAUCOUP, TU ES VRAIMENT FORT !", "id": "Memikul air juga sangat membantuku, tenagamu besar sekali!", "pt": "CARREGAR \u00c1GUA TAMB\u00c9M ME AJUDOU MUITO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FORTE!", "text": "Carrying water is also helping me share a lot, you\u0027re really strong!", "tr": "Su ta\u015f\u0131mak da y\u00fck\u00fcm\u00fc epey hafifletti, ne kadar da g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn!"}, {"bbox": ["85", "66", "300", "326"], "fr": "XIAO ZHAO, TU ES VRAIMENT INCROYABLE, TU AS FENDU TOUT CE BOIS EN UN RIEN DE TEMPS !", "id": "Xiao Zhao, kau hebat sekali ya, begitu banyak kayu bakar langsung selesai kau belah!", "pt": "XIAO ZHAO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL, CORTOU TANTA LENHA T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "Xiaozhao, you\u0027re really amazing, you chopped so much firewood all at once!", "tr": "Xiao Zhao, sen ger\u00e7ekten harikas\u0131n, o kadar odunu bir \u00e7\u0131rp\u0131da bitirdin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/44.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "65", "292", "295"], "fr": "QUE FAISAIS-TU AVANT ?", "id": "Dulu kau bekerja sebagai apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FAZIA ANTES?", "text": "What did you do before?", "tr": "Daha \u00f6nce ne i\u015f yap\u0131yordun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/45.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "273", "357", "537"], "fr": "MOI... AVANT, JE TRAVAILLAIS COMME AIDE DANS UNE FORGE, JE COUPAIS SOUVENT DU BOIS, J\u0027AI L\u0027HABITUDE, HA HA.", "id": "Aku... dulu aku bekerja sebagai pembantu di bengkel pandai besi, sering harus membelah kayu bakar, sudah terbiasa, haha.", "pt": "EU... EU ERA AJUDANTE NA FERRARIA, SEMPRE TINHA QUE CORTAR LENHA, ESTOU ACOSTUMADO, HAHA.", "text": "I... I used to work as a helper in a blacksmith shop, I often had to chop wood, I\u0027m used to it, haha.", "tr": "Ben... Ben eskiden demirci at\u00f6lyesinde yard\u0131mc\u0131yd\u0131m, s\u0131k s\u0131k odun k\u0131rmam gerekirdi, al\u0131\u015ft\u0131m, haha."}, {"bbox": ["614", "1077", "900", "1392"], "fr": "XUAN RU, N\u0027ES-TU PAS UN MOINE DU TEMPLE ? POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QUE TES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S TE CHERCHENT DES ENNUIS EN TE FAISANT FAIRE CES CHOSES ?", "id": "Xuan Ru, bukankah kau biksu di kuil ini? Kenapa rasanya kakak-kakak seperguruannmu sengaja mempersulitmu, menyuruhmu melakukan semua ini?", "pt": "XUAN RU, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM MONGE DO TEMPLO? POR QUE SINTO QUE SEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS EST\u00c3O DELIBERADAMENTE DIFICULTANDO AS COISAS PARA VOC\u00ca, FAZENDO-O FAZER ESSAS COISAS?", "text": "Xuanru, aren\u0027t you a monk in the temple? Why do I feel like your senior brothers are deliberately making things difficult for you, making you do these things?", "tr": "Xuan Ru, sen tap\u0131na\u011f\u0131n ke\u015fi\u015flerinden de\u011fil misin? Neden k\u0131demli karde\u015flerin sana kasten zorluk \u00e7\u0131kar\u0131p bu i\u015fleri yapt\u0131r\u0131yorlarm\u0131\u015f gibi hissediyorum?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/46.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "711", "854", "920"], "fr": "ENSUITE, NOUS ALLONS AIDER AUX CUISINES !", "id": "Selanjutnya, kita akan membantu di dapur!", "pt": "EM SEGUIDA, VAMOS AJUDAR NA COZINHA!", "text": "Next, we\u0027re going to help in the kitchen!", "tr": "S\u0131rada, mutfa\u011fa yard\u0131ma gidece\u011fiz!"}, {"bbox": ["295", "143", "452", "287"], "fr": "J\u0027Y SUIS HABITU\u00c9.", "id": "Aku sudah terbiasa.", "pt": "J\u00c1 ESTOU ACOSTUMADO.", "text": "I\u0027m used to it.", "tr": "Ben al\u0131\u015ft\u0131m art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/47.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "131", "603", "268"], "fr": "CUISINES - COUR EXT\u00c9RIEURE DU TEMPLE LIANJUE", "id": "Dapur \u00b7 Halaman Luar Kuil Lianjue", "pt": "COZINHA - P\u00c1TIO EXTERNO DO TEMPLO LIANJUE", "text": "Kitchen - Outer Courtyard of Lianjue Temple", "tr": "Mutfak \u00b7 Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131 D\u0131\u015f Avlusu"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/48.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "627", "881", "872"], "fr": "IL FAUT AVOIR DE L\u0027ARGENT ET UN CERTAIN STATUT. MES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S ONT TOUS LEURS PROPRES RELATIONS.", "id": "Semuanya harus punya uang dan status. Kakak-kakak seperguruanku ini punya koneksi masing-masing.", "pt": "\u00c9 PRECISO TER DINHEIRO E STATUS. MEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS CONTATOS.", "text": "You need some money and status. My senior brothers all have their own connections.", "tr": "Hepsinin biraz paras\u0131 ve konumu olmas\u0131 gerek. Bu k\u0131demli karde\u015flerimin hepsinin kendi ba\u011flant\u0131lar\u0131 var."}, {"bbox": ["50", "63", "327", "385"], "fr": "XIAO ZHAO, TU NE LE SAIS PEUT-\u00caTRE PAS, MAIS DEPUIS QUE LE TEMPLE LIANJUE EST SOUS LA PROTECTION IMP\u00c9RIALE, IL EST TR\u00c8S DIFFICILE D\u0027Y DEVENIR MOINE !", "id": "Xiao Zhao, mungkin kau tidak tahu, sejak Kuil Lianjue mendapat perlindungan dari kerajaan, sangat sulit untuk menjadi biksu di kuil ini!", "pt": "XIAO ZHAO, VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER, DESDE QUE O TEMPLO LIANJUE RECEBEU O PATROC\u00cdNIO IMPERIAL, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL SE TORNAR UM MONGE AQUI!", "text": "Xiaozhao, you probably don\u0027t know, since Lianjue Temple has received royal favor, it\u0027s very difficult to become a monk in the temple!", "tr": "Xiao Zhao, belki bilmiyorsundur, Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131 imparatorluk himayesine girdi\u011finden beri, tap\u0131nakta ke\u015fi\u015f olmak \u00e7ok zor!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/49.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "903", "826", "1176"], "fr": "MON P\u00c8RE A AUSSI EU DES PROBL\u00c8MES AVEC LA JUSTICE, ET APR\u00c8S \u00c7A, MA VIE N\u0027A PLUS \u00c9T\u00c9 AUSSI FACILE, HA HA !", "id": "Ayahku juga terlibat masalah hukum, setelah itu hidupku jadi tidak begitu baik lagi, haha!", "pt": "MEU PAI TAMB\u00c9M TEVE PROBLEMAS COM A JUSTI\u00c7A, E DEPOIS DISSO MINHA VIDA N\u00c3O FOI T\u00c3O F\u00c1CIL, HAHA!", "text": "My father also got into a lawsuit, and after that, my life wasn\u0027t so good, haha!", "tr": "Babam da bir davayla u\u011fra\u015ft\u0131, ondan sonra hayat\u0131m pek de iyi gitmedi, haha!"}, {"bbox": ["9", "90", "383", "470"], "fr": "MA FAMILLE TENAIT UN RESTAURANT, NOUS AVIONS UN PEU D\u0027ARGENT. QUAND J\u0027AVAIS TREIZE ANS, MA FAMILLE A PAY\u00c9 POUR QUE JE SOIS ADMIS AU TEMPLE COMME MOINE DE LA G\u00c9N\u00c9RATION \u0027RU\u0027. MALHEUREUSEMENT, NOTRE FAMILLE A ENSUITE D\u00c9CLIN\u00c9...", "id": "Keluargaku awalnya berbisnis restoran, punya sedikit uang. Saat aku berusia tiga belas tahun, keluargaku mengeluarkan uang untuk mendaftarkanku ke kuil menjadi biksu generasi \"Ru\". Tidak disangka kemudian keluargaku bangkrut...", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA TINHA UM RESTAURANTE, T\u00cdNHAMOS ALGUM DINHEIRO. QUANDO EU TINHA TREZE ANOS, MINHA FAM\u00cdLIA PAGOU PARA EU ENTRAR NO TEMPLO E ME TORNAR UM MONGE DA GERA\u00c7\u00c3O \"RU\". N\u00c3O ESPERAVA QUE DEPOIS A FAM\u00cdLIA ENTRASSE EM DECAD\u00caNCIA...", "text": "My family originally ran a restaurant business, with some small money. When I was thirteen, my family spent money to donate me to the temple to become a monk of the \u0027Ru\u0027 generation, but unexpectedly later my family declined...", "tr": "Ailem eskiden lokanta i\u015fletiyordu, biraz param\u0131z vard\u0131. On \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131mdayken, ailem para verip beni tap\u0131na\u011fa ba\u011f\u0131\u015flad\u0131 ve \"Ru\" ku\u015fa\u011f\u0131 ke\u015fi\u015flerinden oldum. Ama sonra ailemizin durumu k\u00f6t\u00fcle\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/50.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "115", "389", "381"], "fr": "MAIS MES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S NE LE SAVENT PAS. H\u00c9 H\u00c9, EN FAIT, J\u0027AIME BEAUCOUP \u00caTRE DANS LES CUISINES !", "id": "Tapi kakak-kakak seperguruan tidak tahu. Hehe, sebenarnya aku sangat suka berada di dapur!", "pt": "MAS MEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS N\u00c3O SABEM. HEHE, NA VERDADE, EU GOSTO MUITO DE FICAR NA COZINHA!", "text": "But my senior brothers don\u0027t know. Hehe, actually I really like staying in the kitchen!", "tr": "Ama k\u0131demli karde\u015flerim bunu bilmiyor. Hehe, asl\u0131nda mutfakta olmay\u0131 \u00e7ok seviyorum!"}, {"bbox": ["608", "1045", "891", "1378"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 GUANG RU PR\u00c9PARE LES PLATS V\u00c9G\u00c9TARIENS POUR LES P\u00c8LERINS DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE. SES PLATS SONT UNE SP\u00c9CIALIT\u00c9 DU TEMPLE LIANJUE.", "id": "Kakak Seperguruan Guang Ru khusus membuat hidangan vegetarian untuk peziarah halaman luar. Hidangan vegetariannya adalah salah satu yang terbaik di Kuil Lianjue.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO GUANG RU \u00c9 ESPECIALIZADO EM FAZER PRATOS VEGETARIANOS PARA OS PEREGRINOS DO P\u00c1TIO EXTERNO. SEUS PRATOS VEGETARIANOS S\u00c3O UMA ESPECIALIDADE DO TEMPLO LIANJUE.", "text": "Senior brother Guangru specializes in making vegetarian dishes for the pilgrims in the outer courtyard. His vegetarian dishes are the best in Lianjue Temple.", "tr": "Guang Ru K\u0131demli Karde\u015f, d\u0131\u015f avludaki hac\u0131lara \u00f6zel vejetaryen yemekler yapar. Onun vejetaryen yemekleri Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n spesiyallerindendir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/51.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "293", "831", "504"], "fr": "MON SOUHAIT EST D\u0027APPRENDRE TOUTES SES TECHNIQUES DE CUISINE V\u00c9G\u00c9TARIENNE !", "id": "Keinginanku adalah mempelajari semua teknik memasak hidangan vegetariannya!", "pt": "MEU DESEJO \u00c9 APRENDER TODAS AS SUAS T\u00c9CNICAS DE PREPARO DE PRATOS VEGETARIANOS!", "text": "My wish is to learn all his techniques for making vegetarian dishes!", "tr": "Benim dile\u011fim, onun vejetaryen yemek yapma tekniklerinin hepsini \u00f6\u011frenmek!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/52.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "324", "781", "529"], "fr": "TU ES VRAIMENT FAIT POUR CES CORV\u00c9ES, HA HA !", "id": "Kau memang cocok mengerjakan pekerjaan kasar seperti ini, haha!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SERVE PARA FAZER ESSES TRABALHOS BRA\u00c7AIS, HAHA!", "text": "You\u0027re indeed suitable for doing these chores, haha!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de bu angarya i\u015flere uygunsun, haha!"}, {"bbox": ["399", "199", "591", "392"], "fr": "XUAN RU, TU ES BIEN ADROIT DE TES MAINS !", "id": "Xuan Ru, gerakan tangan dan kakimu gesit juga ya!", "pt": "XUAN RU, VOC\u00ca \u00c9 BEM \u00c1GIL!", "text": "Xuanru, you\u0027re quite nimble!", "tr": "Xuan Ru, ellerin ne kadar da \u00e7abukmu\u015f!"}, {"bbox": ["119", "882", "259", "1006"], "fr": "AH ! FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 PING RU...", "id": "Ah! Kakak Seperguruan Ping Ru...", "pt": "AH! IRM\u00c3O MAIS VELHO PING RU...", "text": "Ah! Senior brother Pingru...", "tr": "Ah! Ping Ru K\u0131demli Karde\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/53.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "131", "641", "402"], "fr": "VOUS AVEZ L\u0027AIR BIEN OISIFS, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 HENG RU VOUS DEMANDE D\u0027APPORTER \u00c0 MANGER AU VIEIL ABB\u00c9 FACHEN !", "id": "Melihat kalian begitu santai, Kakak Seperguruan Heng Ru menyuruh kalian mengantarkan makanan untuk Kepala Biara Tua Fa Chen!", "pt": "VENDO VOC\u00caS T\u00c3O \u00c0 TOA, O IRM\u00c3O MAIS VELHO HENG RU MANDOU VOC\u00caS LEVAREM COMIDA PARA O VELHO ABADE FACHEN!", "text": "Seeing you so leisurely, senior brother Hengru wants you to send food to the old abbot Fachen!", "tr": "Sizi b\u00f6yle bo\u015f bo\u015f otururken g\u00f6r\u00fcnce, Heng Ru K\u0131demli Karde\u015f, ya\u015fl\u0131 Ba\u015frahip Fachen\u0027e yemek g\u00f6t\u00fcrmenizi istedi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/54.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "108", "441", "326"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS TOUJOURS TOI, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, QUI APPORTES LES REPAS \u00c0 L\u0027ABB\u00c9 ?", "id": "Mengantarkan makanan untuk Kepala Biara kan selama ini selalu Kakak yang melakukannya?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca SEMPRE LEVOU COMIDA PARA O ABADE?", "text": "Sending food to the abbot has always been done by you, senior brother?", "tr": "Ba\u015frahibe yemek g\u00f6t\u00fcrme i\u015fini hep sen yap\u0131yordun, K\u0131demli Karde\u015f?"}, {"bbox": ["0", "686", "152", "921"], "fr": "ASSEZ BAVARD\u00c9, FAIS CE QU\u0027ON TE DIT !", "id": "Jangan banyak bicara, kalau disuruh pergi ya pergi!", "pt": "MENOS CONVERSA, SE EU MANDEI VOC\u00ca IR, APENAS V\u00c1!", "text": "Stop talking nonsense, just go when you\u0027re told!", "tr": "Gevezeli\u011fi kes, sana git deniyorsa git!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/55.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "154", "838", "386"], "fr": "FACHEN ! N\u0027EST-CE PAS LE VIEIL ABB\u00c9 QUE XIANYI VOULAIT FAIRE TUER ?", "id": "Fa Chen! Bukankah ini Kepala Biara Tua yang ingin dibunuh oleh Xian Yi?", "pt": "FACHEN! N\u00c3O \u00c9 ESTE O VELHO ABADE QUE XIAN YI QUER MATAR?", "text": "Fachen! Isn\u0027t this the old abbot that Xianyi wants to kill?", "tr": "Fachen! Bu, Xianyi\u0027nin \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011fi o ya\u015fl\u0131 Ba\u015frahip de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["333", "1054", "760", "1154"], "fr": "PEI LIE POURRA-T-IL SAUVER LE VIEIL ABB\u00c9 ?", "id": "Apakah Pei Lie bisa menyelamatkan Kepala Biara Tua?", "pt": "PEI LIE CONSEGUIR\u00c1 SALVAR O VELHO ABADE?", "text": "Can Pei Lie save the old abbot?", "tr": "Pei Lie, ya\u015fl\u0131 Ba\u015frahibi kurtarabilecek mi?"}, {"bbox": ["635", "806", "878", "888"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 900}, {"height": 1686, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/101/56.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua