This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "799", "728", "1121"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN\nARTISTE PRINCIPAL : LIANG MIAN\nESQUISSE : DA XIONG\nASSISTANTS : TIAnJIU, HEI BAI\n\u00c9DITION : QISI", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPENULIS UTAMA: YOUZI LIANGMIAN\nSENIMAN GARIS: DA XIONG\nASISTEN: TIAN JIU, HEI BAI\nEDITOR: QI SI", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: LIANG MIAN\nESBO\u00c7O: DA XIONG\nASSISTENTES: TIANTIAN JIU, HEI BAI\nEDITOR: QI SI", "text": "Script: Wu Hou Qingyan Main Writer: Liang Mian Line art: Da Xiong Assistant: Tianjiu, Hei Bai Editor: Qi Si", "tr": "SENARYO: WU HOU QING YAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIANG MIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEMELER: DA XIONG\nAS\u0130STANLAR: TIAN JIU, HEI BAI\nED\u0130T\u00d6R: QI SI"}, {"bbox": ["656", "551", "965", "669"], "fr": "Chapitre 129", "id": "EPISODE 129", "pt": "CAP\u00cdTULO 129", "text": "Chapter 129", "tr": "129. B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "189", "745", "318"], "fr": "TEMPLE DE LIANJUE - COUR AJING", "id": "KUIL LIANJUE - HALAMAN AJING", "pt": "TEMPLO LIANJUE - P\u00c1TIO AJING", "text": "Lianjue Temple - Ajing Courtyard", "tr": "Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131 - Ajing Avlusu"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "86", "459", "355"], "fr": "C\u0027est ici. Vite, entrons.", "id": "INI DIA TEMPATNYA. CEPAT, MASUK KE DALAM RUMAH.", "pt": "\u00c9 AQUI. R\u00c1PIDO, ENTRE NA CASA.", "text": "It\u0027s fast here, let\u0027s go inside the house first.", "tr": "Buras\u0131, \u00e7abuk, \u00f6nce eve gir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "163", "937", "424"], "fr": "Soyez sans crainte, demoiselle. Cette pi\u00e8ce est un endroit discret du temple, tr\u00e8s s\u00fbr.", "id": "NONA, TENANG SAJA. RUMAH INI ADALAH TEMPAT YANG TIDAK MENCOLOK DI KUIL, SANGAT AMAN.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, SENHORITA. ESTE QUARTO \u00c9 UM LUGAR DISCRETO NO TEMPLO, MUITO SEGURO.", "text": "Don\u0027t worry, miss, this house is an inconspicuous and very safe place in the temple.", "tr": "Han\u0131mefendi, merak etmeyin. Bu ev tap\u0131nakta g\u00f6ze \u00e7arpmayan bir yerdedir, \u00e7ok g\u00fcvenli."}, {"bbox": ["50", "1072", "376", "1326"], "fr": "Comment dois-je vous appeler, demoiselle ? Et comment \u00eates-vous tomb\u00e9e entre leurs mains ?", "id": "BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA NONA? DAN BAGAIMANA KAU BISA JATUH KE TANGAN MEREKA?", "pt": "COMO DEVO CHAMAR A SENHORITA? E COMO CAIU NAS M\u00c3OS DELES?", "text": "May I ask what your name is? And how did you fall into their hands?", "tr": "Han\u0131mefendiye nas\u0131l hitap etmeliyim? Ve nas\u0131l onlar\u0131n eline d\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "1438", "972", "1621"], "fr": "Vous \u00eates trop polie, demoiselle. Relevez-vous, je vous prie !", "id": "NONA TERLALU SOPAN. CEPAT BANGUNLAH!", "pt": "A SENHORITA \u00c9 MUITO GENTIL. LEVANTE-SE, POR FAVOR!", "text": "You\u0027re too polite, miss. Please get up!", "tr": "Han\u0131mefendi, \u00e7ok naziksiniz. \u00c7abuk kalk\u0131n!"}, {"bbox": ["450", "528", "729", "844"], "fr": "Je me croyais condamn\u00e9e, mais j\u0027ai eu la chance d\u0027\u00eatre sauv\u00e9e par mon bienfaiteur. Veuillez accepter la profonde gratitude de Xiao E !", "id": "KUKIRA AKU PASTI AKAN MATI. UNTUNGLAH PENOLONG MENYELAMATKANKU. PENOLONG, TERIMALAH SUJUD DARI XIAO E!", "pt": "PENSEI QUE MORRERIA, MAS TIVE A SORTE DE SER SALVA PELO BENFEITOR. POR FAVOR, ACEITE MINHA REVER\u00caNCIA, BENFEITOR!", "text": "I thought I was going to die, but luckily I was saved by benefactor. Please accept my gratitude!", "tr": "Kesin \u00f6lece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m, neyse ki velinimetim beni kurtard\u0131. L\u00fctfen velinimetim, Xiao E\u0027nin bir selam\u0131n\u0131 kabul edin!"}, {"bbox": ["105", "246", "418", "778"], "fr": "Je m\u0027appelle Yu Xiao\u0027e, je suis une simple ex\u00e9cutante au sein de Tianluo Xiang. J\u0027avais pour mission d\u0027enqu\u00eater sur les agissements de Ji Ben\u0027e Dao, mais par imprudence, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par ce vieux sc\u00e9l\u00e9rat.", "id": "NAMAKU YU XIAO\u0027E, SEORANG PRAJURIT RENDAHAN DARI PASUKAN TIANLUO XIANG. AKU DIPERINTAHKAN UNTUK MENCARI INFORMASI TENTANG JIBEN EDDAO, TAPI CEROBOH SEHINGGA TERTANGKAP OLEH SI TUA BANGKA ITU,", "pt": "MEU NOME \u00c9 YU XIAO\u0027E, SOU UMA SIMPLES SOLDADA DA TIAN LUO XIANG. FUI ENVIADA PARA INVESTIGAR AS NOT\u00cdCIAS DO MESTRE JI BEN\u0027E E, POR DESCUIDO, FUI CAPTURADA POR AQUELA VELHA...", "text": "My name is Yu Xiao\u0027e, a small soldier in Tianluo Incense. I was ordered to inquire about the Gathering Evil Path, but I was caught by that old monster...", "tr": "Benim ad\u0131m Yu Xiao E, Tianluo Xiang\u0027dan s\u0131radan bir askerim. Ji Ben K\u00f6t\u00fcl\u00fck Tarikat\u0131 hakk\u0131nda bilgi toplamakla g\u00f6revlendirilmi\u015ftim, dikkatsizlik sonucu o ya\u015fl\u0131 cadaloz ba\u015f\u0131 taraf\u0131ndan yakaland\u0131m,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "291", "1006", "821"], "fr": "Heureusement, votre ma\u00eetrise des arts martiaux est exceptionnelle, bienfaiteur, et vous avez \u00e9limin\u00e9 ce vieux monstre ! Autrement, les cons\u00e9quences... Xiao E n\u0027ose m\u00eame pas y penser ! Comment vont vos blessures, bienfaiteur ? Souhaitez-vous que Xiao E les nettoie pour vous ?", "id": "UNTUNGLAH PENOLONG SANGAT HEBAT BELA DIRINYA DAN BERHASIL MELENYAPKAN MONSTER TUA ITU! JIKA TIDAK... XIAO E TIDAK BERANI MEMBAYANGKAN AKIBATNYA! PENOLONG, BAGAIMANA DENGAN LUKAMU? BAGAIMANA KALAU XIAO E YANG MEMBERSIHKANNYA UNTUKMU?", "pt": "AINDA BEM QUE O BENFEITOR \u00c9 H\u00c1BIL NAS ARTES MARCIAIS E ELIMINOU AQUELE VELHO MONSTRO! CASO CONTR\u00c1RIO... XIAO\u0027E NEM OUSA IMAGINAR AS CONSEQU\u00caNCIAS! COMO EST\u00c1 O FERIMENTO DO BENFEITOR? QUER QUE XIAO\u0027E O LIMPE PARA VOC\u00ca?", "text": "Fortunately, benefactor\u0027s martial arts is superb and eliminated that old monster! Otherwise, the consequences... I really can\u0027t imagine! How is your injury, benefactor? How about I help you clean it?", "tr": "Neyse ki velinimetimin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7ok iyi, o ya\u015fl\u0131 canavar\u0131 yok etti! Yoksa sonu\u00e7lar\u0131... Xiao E d\u00fc\u015f\u00fcnmeye bile cesaret edemiyor! Velinimetimin yaras\u0131 nas\u0131l? Xiao E\u0027nin sizin i\u00e7in temizlemesine ne dersiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1473", "514", "1718"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai, je voulais vous demander quelque chose \u00e0 propos de quelqu\u0027un.", "id": "OH, YA, AKU INGIN BERTANYA TENTANG SESEORANG KEPADAMU.", "pt": "AH, CERTO. QUERO LHE PERGUNTAR SOBRE UMA PESSOA.", "text": "Oh, right, I want to ask you about someone...", "tr": "Ha, bu arada, sana birini sormak istiyorum."}, {"bbox": ["765", "358", "1054", "794"], "fr": "Appelez-moi simplement Xuanru. Ma blessure par \u00e9p\u00e9e n\u0027est pas grave, mais la fum\u00e9e toxique de cet individu est plus redoutable que je ne le pensais.", "id": "PANGGIL SAJA AKU XUANRU. LUKA PEDANGKU TIDAK APA-APA, TAPI ASAP BERACUN ORANG ITU LEBIH KUAT DARI YANG KUKIRA.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE XUAN RU. MEU CORTE DE L\u00c2MINA N\u00c3O \u00c9 NADA, MAS A FUMA\u00c7A VENENOSA DAQUELE CARA \u00c9 MAIS FORTE DO QUE EU PENSAVA.", "text": "You can still call me Xuan Ru. My knife wound is not a problem, but that guy\u0027s poison smoke is more powerful than I thought.", "tr": "Bana Xuanru diyebilirsin. B\u0131\u00e7ak yaram \u00f6nemli de\u011fil, ama o herifin zehirli duman\u0131 sand\u0131\u011f\u0131mdan daha etkiliymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "252", "861", "510"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Tianluo Xiang traque une tra\u00eetresse. L\u0027ont-ils attrap\u00e9e ?", "id": "KUDENGAR TIANLUO XIANG SEDANG MEMBURU SEORANG PENGKHIANAT, APAKAH SUDAH TERTANGKAP?", "pt": "OUVI DIZER QUE A TIAN LUO XIANG EST\u00c1 CA\u00c7ANDO UM TRAIDOR. J\u00c1 O PEGARAM?", "text": "I heard that Tianluo Incense is chasing a traitor, I wonder if they caught her?", "tr": "Tianluo Xiang\u0027\u0131n bir haini kovalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, yakaland\u0131 m\u0131 acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "591", "424", "920"], "fr": "Ma\u00eetre Xuanru, parlez-vous de Ming Zhanxue ? C\u0027est un secret de notre secte, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous le sachiez !", "id": "APAKAH YANG DIMAKSUD GURU XUANRU ADALAH MING ZHANXUE? INI RAHASIA SEKTE KAMI, TIDAK KUSANGKA ANDA JUGA TAHU!", "pt": "O MESTRE XUAN RU SE REFERE A MING ZHANXUE? ISSO \u00c9 UM SEGREDO DA NOSSA SEITA, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SOUBESSE!", "text": "Is Master Xuan Ru referring to Ming Zhanxue? This is our sect\u0027s secret, I didn\u0027t expect you to know!", "tr": "Usta Xuanru, Ming Zhanxue\u0027den mi bahsediyorsunuz? Bu bizim tarikat\u0131m\u0131z\u0131n bir s\u0131rr\u0131, sizin bilece\u011finizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "274", "1064", "597"], "fr": "..., je connais assez bien la matriarche de votre secte. Ming Zhanxue et moi avons quelques comptes \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "..., AKU BISA DIBILANG CUKUP AKRAB DENGAN NYONYA DARI SEKTEMU. MING ZHANXUE PUNYA SEDIKIT PERMUSUHAN DENGANKU,", "pt": "..., EU TENHO CERTA FAMILIARIDADE COM A L\u00cdDER DA SUA SEITA. MING ZHANXUE E EU TEMOS ALGUMAS PEND\u00caNCIAS.", "text": "...I can be considered familiar with your sect\u0027s madam. Ming Zhanxue and I have a bit of a feud.", "tr": "..., Tarikat\u0131n\u0131z\u0131n Han\u0131mefendisiyle tan\u0131\u015f\u0131r\u0131m, Ming Zhanxue ile aramda k\u00fc\u00e7\u00fck bir husumet var,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/11.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "115", "711", "505"], "fr": "Ma\u00eetre Xuanru, vous \u00eates si impressionnant ! Xiao E a un statut modeste, d\u0027habitude, je n\u0027ai m\u00eame pas l\u0027occasion de voir la Matriarche, encore moins de lui parler.", "id": "GURU XUANRU HEBAT SEKALI! STATUS XIAO E RENDAH, BIASANYA AKU BAHKAN TIDAK BISA BERTEMU DENGAN NENEK KEPALA, APALAGI BERBICARA DENGANNYA.", "pt": "MESTRE XUAN RU \u00c9 INCR\u00cdVEL! XIAO\u0027E TEM UMA POSI\u00c7\u00c3O HUMILDE, NORMALMENTE NEM CONSIGO VER A MATRIARCA, MUITO MENOS FALAR COM ELA.", "text": "Master Xuan Ru is so amazing! I\u0027m just a nobody, I can\u0027t even see Grandma, let alone talk to her...", "tr": "Usta Xuanru \u00e7ok harika! Xiao E\u0027nin konumu d\u00fc\u015f\u00fck, normalde Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m\u0027\u0131 (Laolao/Nine) bile g\u00f6remem, onunla konu\u015fmak \u015f\u00f6yle dursun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "944", "267", "1130"], "fr": "... C\u0027est que Xiao E est inutile et ne peut aider son bienfaiteur.", "id": "... XIAO E TIDAK BERGUNA, TIDAK BISA MEMBANTU PENOLONG.", "pt": "...SOU IN\u00daTIL, N\u00c3O PUDE AJUDAR O BENFEITOR.", "text": "...It\u0027s because I\u0027m useless, I can\u0027t help benefactor.", "tr": "... Xiao E i\u015fe yaramaz, velinimetime yard\u0131m edemem."}, {"bbox": ["749", "120", "1047", "626"], "fr": "Et c\u0027est justement parce que mon statut est modeste que je ne suis bonne qu\u0027\u00e0 faire des courses et \u00e0 recueillir des informations. Quant aux d\u00e9tails de la traque de Ming Zhanxue, je n\u0027en sais rien non plus...", "id": "KARENA STATUSKU RENDAH, AKU HANYA PANTAS MENJADI PESURUH DAN MENCARI INFORMASI. AKU TIDAK TAHU DETAIL MENGENAI PENGEJARAN MING ZHANXUE.....", "pt": "E \u00c9 JUSTAMENTE POR MINHA POSI\u00c7\u00c3O HUMILDE, APENAS ADEQUADA PARA FAZER RECADOS E COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES, QUE N\u00c3O SEI OS DETALHES DA CA\u00c7ADA A MING ZHANXUE...", "text": "It is precisely because of my low status, I\u0027m only qualified to run errands and inquire about news. I don\u0027t know the specific details about the pursuit of Ming Zhanxue...", "tr": "Konumum d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in sadece ayak i\u015flerine ve haber toplamaya yar\u0131yorum, Ming Zhanxue\u0027nin yakalanmas\u0131yla ilgili ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ben de bilmiyorum....."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "595", "358", "815"], "fr": "... Vraiment ?", "id": "...BENARKAH?", "pt": "...\u00c9 MESMO?", "text": "...Is that so?", "tr": "...\u00d6yle mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "159", "849", "421"], "fr": "..., Xiao E se permet une question. \u00c0 voir votre expression aujourd\u0027hui, bienfaiteur Xuanru, on dirait que c\u0027est la premi\u00e8re fois que vous tuez quelqu\u0027un ?", "id": "...MAAF XIAO E LANCANG, TAPI MELIHAT EKSPRESI PENOLONG XUANRU HARI INI, SEPERTI BARU PERTAMA KALI MEMBUNUH ORANG?", "pt": "....XIAO\u0027E SE ATREVE A PERGUNTAR, PELA EXPRESS\u00c3O DO BENFEITOR XUAN RU HOJE, PARECE SER A PRIMEIRA VEZ QUE MATA ALGU\u00c9M?", "text": "...Forgive my boldness, but benefactor Xuan Ru\u0027s expression today is like that of someone who is killing for the first time?", "tr": "....Xiao E haddimi a\u015f\u0131yorsam affedin ama Velinimet Xuanru\u0027nun bug\u00fcnk\u00fc ifadesine bak\u0131l\u0131rsa, sanki ilk kez birini \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f gibisiniz?"}, {"bbox": ["549", "950", "768", "1146"], "fr": "En effet...", "id": "MEMANG.....", "pt": "DE FATO...", "text": "Indeed...", "tr": "Ger\u00e7ekten de....."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/15.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "93", "1079", "529"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vous ayez eu l\u0027air si \u00e9trange, bienfaiteur. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que, malgr\u00e9 votre grande ma\u00eetrise des arts martiaux, vos mains n\u0027aient jamais \u00e9t\u00e9 souill\u00e9es de sang. Cela montre votre c\u0153ur charitable...", "id": "PANTAS SAJA PENOLONG TERLIHAT ANEH SAAT ITU. TIDAK KUSANGKA KEMAMPUAN BELA DIRIMU BEGITU TINGGI, TAPI TANGANMU BELUM PERNAH TERNODA DARAH. ITU MENUNJUKKAN PENOLONG MEMILIKI HATI YANG PENUH KASIH...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR A EXPRESS\u00c3O DO BENFEITOR NAQUELE MOMENTO. N\u00c3O ESPERAVA QUE, COM ARTES MARCIAIS T\u00c3O ELEVADAS, SUAS M\u00c3OS NUNCA TIVESSEM SE SUJADO DE SANGUE. V\u00ca-SE QUE O BENFEITOR TEM UM CORA\u00c7\u00c3O COMPASSIVO...", "text": "No wonder benefactor looked so strange at the time. I didn\u0027t expect you to have such high martial arts, but you have never been stained with blood. It can be seen that benefactor has a compassionate heart...", "tr": "Velinimetimin o anki tuhaf ifadesine \u015fa\u015fmamal\u0131, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131z bu kadar y\u00fcksek olmas\u0131na ra\u011fmen elinize hi\u00e7 kan bula\u015fmam\u0131\u015f, demek ki velinimetimin merhametli bir kalbi var...."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1279", "994", "1593"], "fr": "Bien que j\u0027aie utilis\u00e9 mon \u00e9nergie interne pour contenir la fum\u00e9e toxique, cela n\u0027a fait que retarder ses effets...", "id": "MESKIPUN SAAT ITU AKU MENEKAN ASAP BERACUN DENGAN KEKUATAN DALAMKU, ITU HANYA MENUNDA EFEKNYA.....", "pt": "EMBORA EU TENHA USADO MINHA FOR\u00c7A INTERIOR PARA SUPRIMIR A FUMA\u00c7A VENENOSA NA HORA, APENAS ADIEI O EFEITO...", "text": "Although I suppressed the poison smoke with internal force at the time, it only delayed the attack...", "tr": "O s\u0131rada zehirli duman\u0131 i\u00e7 g\u00fcc\u00fcmle bast\u0131rm\u0131\u015f olsam da, bu sadece etkisini geciktirdi....."}, {"bbox": ["420", "1195", "675", "1487"], "fr": "Ce n\u0027est rien ! C\u0027est cette fum\u00e9e de crapaud qui fait effet...", "id": "TIDAK APA-APA! ITU ASAP KATAKNYA MULAI BEKERJA.....", "pt": "N\u00c3O FOI NADA! \u00c9 A FUMA\u00c7A DO SAPO FAZENDO EFEITO...", "text": "It\u0027s okay! It\u0027s that toad smoke taking effect...", "tr": "Sorun de\u011fil! O kurba\u011fa duman\u0131 etkisini g\u00f6stermeye ba\u015flad\u0131....."}, {"bbox": ["46", "90", "288", "308"], "fr": "Bienfaiteur ! Est-ce que \u00e7a va ?", "id": "PENOLONG! ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "BENFEITOR! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Benefactor! Are you alright?", "tr": "Velinimetim! \u0130yi misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/18.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1072", "1024", "1396"], "fr": "Ne vous occupez pas de moi, demoiselle. Il y a des v\u00eatements ordinaires dans l\u0027armoire de la pi\u00e8ce du fond, vous pouvez aller les prendre et vous changer.", "id": "NONA TIDAK PERLU MENGKHAWATIRKANKU. DI LEMARI DALAM KAMAR ADA BEBERAPA PAKAIAN BIASA, NONA BISA MENGAMBILNYA DAN BERGANTI PAKAIAN.", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO. NO ARM\u00c1RIO DO QUARTO DOS FUNDOS H\u00c1 ALGUMAS ROUPAS COMUNS, PODE IR PEGAR E SE TROCAR.", "text": "Miss, don\u0027t worry about me. There are some ordinary clothes in the cabinet in the inner room. You can take them and change.", "tr": "Han\u0131mefendi benimle ilgilenmeyin, i\u00e7 odadaki dolapta baz\u0131 s\u0131radan giysiler var, gidip al\u0131p de\u011fi\u015ftirebilirsiniz."}, {"bbox": ["0", "329", "309", "766"], "fr": "Je vais bien me reposer un peu, c\u0027est juste que je ne peux temporairement pas faire circuler mon \u00e9nergie v\u00e9ritable.", "id": "AKU AKAN BAIK-BAIK SAJA SETELAH BERISTIRAHAT, HANYA SAJA UNTUK SEMENTARA TIDAK BISA MENGGUNAKAN TENAGA DALAM.", "pt": "VOU FICAR BEM DEPOIS DE DESCANSAR UM POUCO. S\u00d3 N\u00c3O POSSO USAR MINHA ENERGIA PARA CIRCULAR O QI VERDADEIRO POR ENQUANTO.", "text": "I just need to rest for a while, but I can\u0027t use my true energy for the time being.", "tr": "Biraz dinlenirsem iyi olurum, sadece ge\u00e7ici olarak i\u00e7 enerjimi (Zhenqi) dola\u015ft\u0131ram\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/19.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "376", "1015", "722"], "fr": "Dans ce cas... Xiao E ne vous d\u00e9rangera pas plus longtemps, bienfaiteur.", "id": "KALAU BEGITU..... XIAO E TIDAK AKAN MENGGANGGU PENOLONG LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O... XIAO\u0027E N\u00c3O INCOMODAR\u00c1 MAIS O BENFEITOR.", "text": "In that case... then I won\u0027t disturb benefactor.", "tr": "\u00d6yleyse..... Xiao E velinimetimi rahats\u0131z etmesin."}, {"bbox": ["27", "1221", "303", "1531"], "fr": "Hum, il y a aussi de l\u0027encens et du savon aux f\u00e9vier dans la pi\u00e8ce du fond. Vous pouvez prendre un bain avant de vous changer, demoiselle.", "id": "HM, DI KAMAR DALAM JUGA ADA DUPA DAN SABUN. NONA BISA MANDI DULU SEBELUM BERGANTI PAKAIAN.", "pt": "SIM, NO QUARTO DOS FUNDOS TAMB\u00c9M H\u00c1 INCENSO E SAB\u00c3O. A SENHORITA PODE TOMAR UM BANHO ANTES DE SE TROCAR.", "text": "Well, there are also scented soap beans in the inner room. You can take a bath and then change.", "tr": "H\u0131mm, i\u00e7 odada ayr\u0131ca t\u00fcts\u00fc ve sabunotu da var, han\u0131mefendi banyo yapt\u0131ktan sonra giysilerini de\u011fi\u015ftirebilir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/22.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "103", "810", "415"], "fr": "Je suis l\u0027\u00e9pouse de l\u0027aide de camp du Grand Camp de Gucheng, j\u0027ai g\u00e9n\u00e9reusement offert cinquante taels d\u0027huile pour les lampes. Qui oserait me chercher des noises ?", "id": "AKU ISTRI SEORANG PERWIRA DARI KAMP GUCHENG. AKU SUDAH MENYUMBANG LIMA PULUH TAEL PERAK UNTUK KUIL, SIAPA YANG BERANI MACAM-MACAM DENGANKU?", "pt": "SOU ESPOSA DO OFICIAL DO ACAMPAMENTO DE GUCHENG, CONTRIBU\u00cd COM CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA PARA O \u00d3LEO DE INCENSO. QUEM SE ATREVERIA A ME ENFRENTAR?", "text": "I am the wife of the military advisor of Gucheng Camp, and I have added fifty taels of sesame oil, what can anyone do to me?", "tr": "Ben Gucheng Ana Kamp\u0131\u0027n\u0131n askeri dan\u0131\u015fman\u0131n\u0131n kar\u0131s\u0131y\u0131m, tam elli liang t\u00fcts\u00fc ya\u011f\u0131 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m, kim bana ne yapabilir ki?"}, {"bbox": ["570", "1426", "846", "1736"], "fr": "Demoiselle Ming, si c\u0027\u00e9tait vous, vous auriez s\u00fbrement remarqu\u00e9 mon \u00e9trange comportement \u00e0 ce moment-l\u00e0, n\u0027est-ce pas ?", "id": "NONA MING, JIKA ITU KAU, KAU PASTI AKAN MELIHAT KEANEHANKU SAAT ITU, KAN?", "pt": "SENHORITA MING, SE FOSSE VOC\u00ca, CERTAMENTE TERIA PERCEBIDO MINHA ESTRANHEZA NAQUELE MOMENTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Miss Ming, if it were you, you would definitely be able to see my abnormality at that time, right?", "tr": "Ming Han\u0131m, e\u011fer sen olsayd\u0131n, o zamanki tuhafl\u0131\u011f\u0131m\u0131 kesin fark ederdin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["377", "785", "635", "970"], "fr": "S\u0027il t\u0027arrivait le moindre malheur ou si tu \u00e9tais enlev\u00e9e,", "id": "JIKA KAU KENAPA-NAPA ATAU DICULIK ORANG,", "pt": "SE ALGO LHE ACONTECER OU SE FOR LEVADA POR ALGU\u00c9M,", "text": "If something happens to you or you are kidnapped,", "tr": "E\u011fer ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelseydi ya da ka\u00e7\u0131r\u0131lsayd\u0131n,"}, {"bbox": ["845", "1079", "1076", "1266"], "fr": "Je n\u0027h\u00e9siterais pas \u00e0 massacrer tous les moines de ce temple.", "id": "AKU TIDAK KEBERATAN MEMBANTAI SEMUA BIKSU DI KUIL INI.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTAREI DE MATAR TODOS OS MONGES DESTE TEMPLO.", "text": "I don\u0027t mind killing all the monks in this temple.", "tr": "Bu tap\u0131naktaki t\u00fcm ke\u015fi\u015fleri \u00f6ld\u00fcrmekten \u00e7ekinmezdim."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/23.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "368", "947", "670"], "fr": "J\u0027ai par\u00e9 avec la main, seuls le foie et les poumons ont \u00e9t\u00e9 transperc\u00e9s, il y a encore une possibilit\u00e9 de contre-attaquer...", "id": "DIA MENAHANNYA DENGAN TANGAN, HANYA MENEMBUS HATI DAN PARU-PARUNYA, MASIH ADA KEMUNGKINAN UNTUK MELAWAN BALIK.....", "pt": "PROTEGI COM A M\u00c3O, ATRAVESSOU APENAS O F\u00cdGADO E O PULM\u00c3O. AINDA H\u00c1 CHANCE DE CONTRA-ATACAR...", "text": "I protected it with my hand, and only pierced the liver and lungs, there is still a chance to fight back...", "tr": "Elimi siper ettim, sadece karaci\u011fer ve akci\u011fer delindi, h\u00e2l\u00e2 kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 var....."}, {"bbox": ["717", "1686", "1015", "1994"], "fr": "Est-ce \u00e0 cause de la technique de possession de l\u0027Ancien Wei, ou est-ce parce que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par toi ?", "id": "APAKAH INI KARENA TEKNIK MERASUKI TUBUH MILIK SENIOR WEI, ATAU KARENA PENGARUHMU?", "pt": "AFINAL, \u00c9 POR CAUSA DA T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O DO S\u00caNIOR WEI, OU PORQUE FUI INFLUENCIADO POR VOC\u00ca?", "text": "Is it because of Senior Wei\u0027s soul-snatching technique, or because of your influence?", "tr": "Sonu\u00e7ta K\u0131demli Wei\u0027nin Ruh Ele Ge\u00e7irme Tekni\u011fi y\u00fcz\u00fcnden mi, yoksa senin etkin y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["18", "287", "317", "660"], "fr": "Au moment o\u00f9 j\u0027ai tu\u00e9 le Vieux Cadavre, je n\u0027\u00e9tais ni nerveux ni effray\u00e9. Ce qui m\u0027a paru \u00e9trange, c\u0027est mon propre sang-froid,", "id": "SAAT AKU MEMBUNUH TETUA SHI, AKU TIDAK TEGANG ATAU TAKUT. YANG ANEH BAGIKU ADALAH KETENANGANKU SENDIRI,", "pt": "NO MOMENTO EM QUE MATEI O VELHO CAD\u00c1VER, N\u00c3O SENTI NERVOSISMO NEM MEDO. O QUE ME ESTRANHOU FOI MINHA PR\u00d3PRIA CALMA.", "text": "The moment I killed Corpse Old, I wasn\u0027t nervous or scared. What was strange to me was my calmness.", "tr": "Ceset Ya\u015fl\u0131s\u0131\u0027n\u0131 (Shi Lao) \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm an gergin ya da korkmu\u015f de\u011fildim, tuhaf olan kendi so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131md\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/24.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "118", "303", "489"], "fr": "Yu Xiao\u0027e n\u0027a pas dit la v\u00e9rit\u00e9. Si c\u0027\u00e9tait vous, Demoiselle Ming, que feriez-vous ?", "id": "YU XIAO\u0027E TIDAK BERKATA JUJUR. JIKA ITU KAU, NONA MING, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "YU XIAO\u0027E N\u00c3O DISSE A VERDADE. SE FOSSE A SENHORITA MING, O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "Yu Xiao\u0027e didn\u0027t tell the truth. If it were Miss Ming, what would you do?", "tr": "Yu Xiao E do\u011fruyu s\u00f6ylemedi, e\u011fer Ming Han\u0131m sen olsayd\u0131n, ne yapard\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/25.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "807", "895", "1186"], "fr": "..., une technique divine ? Les motifs de cette lame sont anciens et denses, je me demande quel artisan de g\u00e9nie l\u0027a forg\u00e9e. Lame de technique divine, pr\u00eate-moi ta force !", "id": ".....TEKNIK DEWA? POLA PADA PEDANG INI KUNO DAN RUMIT, KARYA AHLI MANA INI YA? PEDANG TEKNIK DEWA, TOLONG BANTU AKU!", "pt": ".....T\u00c9CNICA DIVINA? AS GRAVURAS DESTA L\u00c2MINA S\u00c3O ANTIGAS E DETALHADAS, DE QUAL ARTES\u00c3O H\u00c1BIL SER\u00c1 ESTA OBRA? L\u00c2MINA DA T\u00c9CNICA DIVINA, POR FAVOR, ME AJUDE!", "text": "...Divine Art? This knife has simple and delicate patterns. I wonder which craftsman\u0027s work it is. Divine Art Knife, please help me!", "tr": ".....\u0130lahi Teknik mi? Bu b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n desenleri kadim ve s\u0131k\u0131, hangi usta zanaatkar\u0131n eseri acaba? \u0130lahi Teknik K\u0131l\u0131c\u0131, l\u00fctfen bana yard\u0131m et!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/26.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "149", "467", "261"], "fr": "PI\u00c8CE DU FOND - SALLE DE BAIN", "id": "KAMAR DALAM - RUANG MANDI", "pt": "QUARTO DOS FUNDOS - BANHEIRO", "text": "Inner Room - Bathing Room", "tr": "\u0130\u00e7 Oda - Banyo"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/27.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "128", "441", "448"], "fr": "Ouf, cet encens me rend toute somnolente...", "id": "[SFX] HUH, DUPA INI MEMBUATKU MENGANTUK.....", "pt": "PUFF, ESTE INCENSO EST\u00c1 ME DEIXANDO SONOLENTA...", "text": "Ugh, this incense is making me sleepy...", "tr": "[SFX] P\u00fcff, bu t\u00fcts\u00fc beni uykulu yapt\u0131....."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/28.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "102", "344", "351"], "fr": "Ce voyage a \u00e9t\u00e9 vraiment p\u00e9rilleux ! Mais il reste une derni\u00e8re \u00e9preuve...", "id": "PERJALANAN INI BENAR-BENAR MENEGANGKAN! TAPI MASIH ADA SATU RINTANGAN TERAKHIR.....", "pt": "ESTE CAMINHO FOI REALMENTE PERIGOSO! MAS AINDA H\u00c1 UMA \u00daLTIMA ETAPA...", "text": "This journey has been so fraught with danger! But there\u0027s one last hurdle...", "tr": "Bu yolculuk ger\u00e7ekten tehlikeliydi! Ama daha son bir engel var...."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/29.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "98", "886", "357"], "fr": "Bien que ce gamin ait une puissante force int\u00e9rieure, il est actuellement incapable de la mobiliser !", "id": "MESKIPUN ANAK INI MEMILIKI KEKUATAN DALAM YANG KUAT, SAAT INI DIA TIDAK BISA MENGGUNAKANNYA!", "pt": "EMBORA ESTE GAROTO TENHA UMA FOR\u00c7A INTERIOR PODEROSA, ELE N\u00c3O PODE US\u00c1-LA AGORA!", "text": "Although this kid has powerful inner force, he can\u0027t use it right now!", "tr": "Bu veletin i\u00e7 g\u00fcc\u00fc y\u00fcksek olsa da, \u015fu anda onu kullanam\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/30.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "83", "339", "339"], "fr": "Je dois absolument saisir cette chance de renverser la situation !", "id": "AKU HARUS MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN INI!", "pt": "PRECISO APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA VIRAR O JOGO!", "text": "I must seize this opportunity to turn things around!", "tr": "Bu durumu tersine \u00e7evirme \u015fans\u0131n\u0131 kesinlikle de\u011ferlendirmeliyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/32.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "145", "972", "560"], "fr": "Bienfaiteur Xuanru, Xiao E a trouv\u00e9 des m\u00e9dicaments pour les plaies dans la pi\u00e8ce du fond. Laissez-moi panser votre blessure !", "id": "PENOLONG XUANRU, XIAO E MENEMUKAN OBAT LUKA DI KAMAR DALAM. BIARKAN AKU MEMBALUT LUKAMU!", "pt": "BENFEITOR XUAN RU, XIAO\u0027E ENCONTROU ALGUNS REM\u00c9DIOS PARA FERIMENTOS NO QUARTO DOS FUNDOS. DEIXE-ME CURAR SEU FERIMENTO!", "text": "Benefactor Xuan Ru, Xiao\u0027e found some wound medicine in the inner room, let me bandage your wounds!", "tr": "Velinimet Xuanru, Xiao E i\u00e7 odada biraz yara merhemi buldu, yaran\u0131z\u0131 sarmama izin verin!"}, {"bbox": ["69", "1379", "305", "1656"], "fr": "Ceci... Alors je vais devoir vous importuner.", "id": "INI..... KALAU BEGITU, MAAF MEREPOTKANMU.", "pt": "ISSO... ENT\u00c3O, VOU INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "This... then I\u0027ll have to trouble you.", "tr": "Bu.... O halde zahmet olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/33.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "253", "620", "634"], "fr": "C\u0027est formidable, soigner les blessures est justement la sp\u00e9cialit\u00e9 de Xiao E. Pouvoir aider mon bienfaiteur me remplit de joie !", "id": "BAGUS SEKALI, MENGOBATI LUKA MEMANG KEAHLIAN XIAO E. BISA MEMBANTU PENOLONG, XIAO E SANGAT SENANG!", "pt": "\u00d3TIMO, CURAR FERIMENTOS \u00c9 A ESPECIALIDADE DE XIAO\u0027E. ESTOU MUITO FELIZ EM PODER AJUDAR O BENFEITOR!", "text": "Great, healing is Xiao\u0027e\u0027s forte, I\u0027m happy to help benefactor!", "tr": "Harika, \u015fifa vermek Xiao E\u0027nin uzmanl\u0131k alan\u0131, velinimetime yard\u0131m edebildi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok mutluyum!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/35.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "248", "935", "555"], "fr": "Cette blessure de lame est tr\u00e8s profonde, il faut en mettre un peu plus pour \u00e9viter qu\u0027elle ne se rouvre...", "id": "LUKA PEDANG INI SANGAT DALAM, OLESKAN LEBIH BANYAK AGAR LUKANYA TIDAK TERBUKA LAGI.....", "pt": "ESTE CORTE DE L\u00c2MINA \u00c9 MUITO PROFUNDO, PRECISA APLICAR MAIS PARA EVITAR QUE O FERIMENTO SE ABRA...", "text": "This knife wound is very deep, apply a little more to prevent the wound from reopening...", "tr": "Bu b\u0131\u00e7ak yaras\u0131 \u00e7ok derin, yaran\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in biraz daha fazla s\u00fcrmek gerek......"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/36.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "349", "334", "411"], "fr": "[SFX] Tss...", "id": "[SFX] DEG...", "pt": "[SFX] TING...", "text": "Listen...", "tr": "[SFX] P\u0131t..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/38.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "568", "993", "881"], "fr": "Vous... Qu\u0027est-ce que vous m\u0027avez fait ?", "id": "KAU..... APA YANG KAU LAKUKAN PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca FEZ COMIGO?", "text": "Y-You... What did you do to me?", "tr": "Sen..... Sen bana ne yapt\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/39.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "391", "747", "845"], "fr": "Ceci est la Poudre des Cinq Charmes Envo\u00fbtants de mon Tianluo Xiang. Elle \u00e9mousse progressivement les cinq sens. Sentez-vous votre corps s\u0027engourdir peu \u00e0 peu et ne plus r\u00e9pondre \u00e0 vos ordres ?", "id": "INI ADALAH BUBUK LIMA RACUN MEMABUKKAN HATI DARI TIANLUO XIANG. BISA MEMBUAT LIMA INDRA SESEORANG PERLAHAN MELEMAH. APAKAH SEKARANG KAU MERASA TUBUHMU PERLAHAN MATI RASA DAN TIDAK BISA DIGERAKKAN?", "pt": "ESTE \u00c9 O P\u00d3 DO CORA\u00c7\u00c3O DAS CINCO BELEZAS DA MINHA TIAN LUO XIANG, ELE TORNA OS CINCO SENTIDOS GRADUALMENTE ENTORPECIDOS. VOC\u00ca EST\u00c1 SENTINDO SEU CORPO FICAR DORMENTE E DESOBEDIENTE AGORA?", "text": "This is my Tianluo Incense\u0027s Five Seductive Heart Dissipation Powder, it can gradually dull one\u0027s senses. Do you feel your body gradually becoming numb and unresponsive?", "tr": "Bu, Tianluo Xiang\u0027\u0131m\u0131z\u0131n Be\u015f Cazibe Kalp Tozu. \u0130nsan\u0131n be\u015f duyusunu yava\u015f yava\u015f k\u00f6reltir. \u015eu anda v\u00fccudunun giderek uyu\u015ftu\u011funu ve itaat etmedi\u011fini hissediyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/41.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "545", "274", "928"], "fr": "Si je n\u0027avais pas eu le m\u00e9rite d\u0027attirer Ming Zhanxue, je n\u0027aurais pas pu obtenir un si bon poison.", "id": "KALAU BUKAN KARENA BERJASA MEMANCING KELUAR MING ZHANXUE, AKU TIDAK AKAN MENDAPATKAN RACUN SEBAGUS INI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO M\u00c9RITO DE ATRAIR MING ZHANXUE, EU N\u00c3O TERIA CONSEGUIDO UM VENENO T\u00c3O BOM.", "text": "If it weren\u0027t for the merit of luring out Ming Zhanxue, I wouldn\u0027t have been given such a good poison.", "tr": "Ming Zhanxue\u0027yi ortaya \u00e7\u0131karma ba\u015far\u0131m olmasayd\u0131, bu kadar iyi bir zehirden pay\u0131m\u0131 alamazd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/43.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1315", "1013", "1712"], "fr": "Puisque vous vous renseignez sur elle, bienfaiteur, vous devez avoir un lien avec elle, n\u0027est-ce pas ? Si je vous livre \u00e0 la Matriarche, l\u0027avenir de Xiao E sera assur\u00e9 !", "id": "KARENA PENOLONG BERTANYA TENTANGNYA, PASTI ADA HUBUNGAN DENGANNYA, KAN? MENYERAHKANMU PADA NENEK KEPALA, MASA DEPAN XIAO E AKAN TERJAMIN!", "pt": "J\u00c1 QUE O BENFEITOR PERGUNTOU POR ELA, DEVE TER ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM ELA, CERTO? SE EU TE ENTREGAR \u00c0 MATRIARCA, O FUTURO DE XIAO\u0027E ESTAR\u00c1 GARANTIDO!", "text": "Since benefactor is asking about her, you must have some connection with her, right? By handing you over to Grandma, Xiao\u0027e\u0027s future will be secure!", "tr": "Velinimetim onu sordu\u011funa g\u00f6re, onunla bir ilgin olmal\u0131, de\u011fil mi? Seni Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m\u0027a (Laolao/Nine) teslim edersem, Xiao E\u0027nin gelece\u011fi g\u00fcvence alt\u0131nda olur!"}, {"bbox": ["6", "447", "345", "1034"], "fr": "C\u0027est exact, nous avons trouv\u00e9 Ming Zhanxue ! Bien qu\u0027elle se soit \u00e9chapp\u00e9e lors du si\u00e8ge des Huit Grands Protecteurs, elle a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e du Sceau de Tianluo. La Matriarche la retrouvera bient\u00f4t !", "id": "BENAR, KAMI MENEMUKAN MING ZHANXUE. MESKIPUN DIA BERHASIL KABUR DARI KEPUNGAN DELAPAN PELINDUNG AGUNG, DIA SUDAH DITANDAI DENGAN SEGEL TIANLUO. NENEK KEPALA AKAN SEGERA MENEMUKANNYA!", "pt": "EXATO, N\u00d3S ENCONTRAMOS MING ZHANXUE! EMBORA ELA TENHA ESCAPADO DO CERCO DOS OITO GRANDES GUARDI\u00d5ES, ELA FOI MARCADA COM O SELO TIAN LUO. A MATRIARCA LOGO A ENCONTRAR\u00c1!", "text": "That\u0027s right, we found Ming Zhanxue! Although she escaped under the siege of the Eight Protectors, she was marked with the Tianluo Seal. Grandma will find her soon!", "tr": "Do\u011fru, Ming Zhanxue\u0027yi bulduk! Sekiz B\u00fcy\u00fck Muhaf\u0131z\u0027\u0131n ku\u015fatmas\u0131 alt\u0131nda ka\u00e7may\u0131 ba\u015farsa da, \u00fczerine Tianluo M\u00fchr\u00fc konuldu. Ya\u015fl\u0131 Han\u0131m (Laolao/Nine) onu yak\u0131nda bulacakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/44.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "606", "274", "925"], "fr": "Vos arts martiaux sont puissants, bienfaiteur. Pour \u00e9viter tout impr\u00e9vu, il vaut mieux commencer par vous estropier les deux bras !", "id": "KEMAMPUAN BELA DIRI PENOLONG SANGAT KUAT. UNTUK MENGHINDARI KEJADIAN TAK TERDUGA, SEBAIKNYA AKU MELUMPUHKAN KEDUA LENGANMU DULU!", "pt": "O BENFEITOR TEM ARTES MARCIAIS PODEROSAS. PARA EVITAR ACIDENTES, \u00c9 MELHOR ALEIJAR SEUS BRA\u00c7OS PRIMEIRO!", "text": "Benefactor\u0027s martial arts are powerful, to avoid any accidents, let\u0027s disable your arms first!", "tr": "Velinimetimin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek, beklenmedik bir duruma kar\u015f\u0131, \u00f6nce kollar\u0131n\u0131z\u0131 i\u015fe yaramaz hale getireyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/46.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "83", "357", "524"], "fr": "Puisqu\u0027on en est l\u00e0, autant que vous m\u0027aidiez jusqu\u0027au bout, bienfaiteur. Laissez-moi utiliser la Technique de Tianluo pour Cueillir le C\u0153ur afin d\u0027absorber un peu de votre v\u00e9ritable \u00e9nergie ! Hi hi...", "id": "KARENA SUDAH BEGINI, BAGAIMANA KALAU PENOLONG MEMBANTUKU SAMPAI TUNTAS? BIARKAN AKU MENGGUNAKAN JURUS PEMETIK JANTUNG TIANLUO UNTUK MENYERAP SEDIKIT ENERGI ASLIMU! HIHI.....", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, POR QUE O BENFEITOR N\u00c3O AJUDA AT\u00c9 O FIM E ME DEIXA USAR A T\u00c9CNICA DE COLETA DE CORA\u00c7\u00c3O TIAN LUO PARA ABSORVER UM POUCO DA SUA ENERGIA VERDADEIRA? HIHIHI...", "text": "Now that things have come to this, benefactor might as well help to the end, let me use the Tianluo Heart Plucking Art to absorb some of your true energy! Hehe...", "tr": "Madem i\u015f bu noktaya geldi, velinimetim iyili\u011fini tamamlas\u0131n, Tianluo Kalp Toplama Tekni\u011fi\u0027ni kullanarak biraz i\u00e7 enerjini (Zhenqi) emmeme izin ver! Hihi...."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/48.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "395", "987", "567"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/50.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "297", "296", "554"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce qui se passe ? \u00c7a...", "id": "A-APA... APA YANG TERJADI? INI...", "pt": "O Q-QUE... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ISTO...", "text": "W-What\u0027s going on? This", "tr": "Ne... Ne oluyor? Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/51.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "656", "353", "981"], "fr": "Ceci est une pi\u00e8ce que j\u0027ai cr\u00e9\u00e9e dans le royaume illusoire.", "id": "INI ADALAH RUMAH YANG KUBUAT DI ALAM ILUSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA CASA QUE EU CRIEI NO REINO ILUS\u00d3RIO.", "text": "This is a room I created in the Void Realm.", "tr": "Buras\u0131 benim Sanal Alem\u0027de (Xu Jing) yaratt\u0131\u011f\u0131m bir ev."}, {"bbox": ["803", "2020", "913", "2147"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "QU\u00ca?!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/52.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "467", "279", "528"], "fr": "Un fant\u00f4me !", "id": "HANTU!", "pt": "FANTASMA!", "text": "A ghost!", "tr": "Hayalet!"}, {"bbox": ["394", "375", "487", "476"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["600", "440", "694", "529"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/53.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "478", "500", "894"], "fr": "\u00c7a... Je suis dans la baignoire ? Alors tout \u00e0 l\u0027heure... Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette sorcellerie ?", "id": "INI..... AKU DI BAK MANDI? LALU YANG TADI..... SIHIR MACAM APA INI?", "pt": "ISSO... EU ESTOU NA BANHEIRA? ENT\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO... QUE TIPO DE FEITI\u00c7ARIA \u00c9 ESSA?", "text": "This... I\u0027m in the bathtub? Then just now... what kind of sorcery is this?", "tr": "Bu...... Ben k\u00fcvette miyim? O zaman az \u00f6nce olanlar...... Bu ne bi\u00e7im bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/54.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "436", "731", "945"], "fr": "C\u0027est l\u0027encens. C\u0027\u00e9tait quelque chose que j\u0027utilisais auparavant pour me guider dans le royaume illusoire. Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai essay\u00e9 de vous y attirer. J\u0027ai eu de la chance, j\u0027ai r\u00e9ussi.", "id": "ITU DUPA. DULU AKU MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMANDU DIRIKU MASUK KE ALAM ILUSI. TADI AKU MENCOBA MENARIKMU MASUK, DAN AKU BERHASIL.", "pt": "\u00c9 O INCENSO. ERA O QUE EU USAVA ANTES PARA ME GUIAR AO REINO ILUS\u00d3RIO. AGORA H\u00c1 POUCO, TENTEI TRAZER VOC\u00ca PARA DENTRO. TIVE SORTE, CONSEGUI.", "text": "It\u0027s the incense. That was originally what I used to guide myself into the Void Realm. Just now I tried to pull you in, and I was lucky enough to succeed.", "tr": "T\u00fcts\u00fc. O, daha \u00f6nce kendimi Sanal Alem\u0027e (Xu Jing) y\u00f6nlendirmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131m bir \u015feydi. Az \u00f6nce seni i\u00e7eri \u00e7ekmeyi denedim, \u015fans\u0131m yaver gitti, ba\u015fard\u0131m."}, {"bbox": ["216", "1964", "523", "2341"], "fr": "Maintenant je sais. J\u0027ai risqu\u00e9 ma vie pour vous sauver, mais vous vouliez ma mort.", "id": "SEKARANG AKU TAHU. AKU MEMPERTARUHKAN NYAWAKU UNTUK MENYELAMATKANMU, TAPI KAU MALAH INGIN AKU MATI.", "pt": "AGORA EU SEI. ARRISQUEI MINHA VIDA PARA SALVAR VOC\u00ca, MAS VOC\u00ca QUERIA ME MATAR.", "text": "Now I understand, I risked my life to save you, but you want me dead.", "tr": "\u015eimdi anlad\u0131m, hayat\u0131m\u0131 riske atarak seni kurtard\u0131m, ama sen benim \u00f6lmemi istedin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/55.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "754", "1077", "1084"], "fr": "Quand avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 me soup\u00e7onner ?", "id": "KAPAN KAU MULAI MENCURIGAIKU?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca COME\u00c7OU A SUSPEITAR DE MIM?", "text": "When did you start suspecting me?", "tr": "Benden ne zaman \u015f\u00fcphelenmeye ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["743", "339", "1024", "718"], "fr": "Royaume illusoire ?! Tout ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e9tait faux ? Alors... c\u0027est moi qui suis tomb\u00e9e dans le panneau !", "id": "ALAM ILUSI?! SEMUA YANG TADI ITU PALSU? TERNYATA..... AKULAH YANG TERJEBAK!", "pt": "REINO ILUS\u00d3RIO?! TUDO O QUE ACONTECEU ANTES ERA FALSO? ENT\u00c3O... FUI EU QUEM CA\u00cd NA ARMADILHA!", "text": "The Void Realm?! Everything just now was fake? So... I was the one who was tricked!", "tr": "Sanal Alem mi?! Az \u00f6nceki her \u015fey sahte miydi? Demek..... tuza\u011fa d\u00fc\u015fen bendim!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/56.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "470", "1038", "630"], "fr": "Chroniques des Myst\u00e8res de la Mer de l\u0027Est", "id": "CATATAN PERISTIWA ANEH LAUT TIMUR", "pt": "CR\u00d4NICAS DOS FEN\u00d4MENOS ESTRANHOS DO MAR DO LESTE", "text": "Chronicles of the East Sea", "tr": "Do\u011fu Denizi Garip Olaylar Kay\u0131tlar\u0131"}, {"bbox": ["106", "1108", "982", "1179"], "fr": "@Tous les membres ! Que ceux qui ont oubli\u00e9 l\u0027histoire principale jettent un \u0153il ici !!", "id": "@SEMUANYA YANG LUPA ALUR CERITA UTAMA, SILAKAN SIMAK!!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O A TODOS OS COLEGAS QUE ESQUECERAM A HIST\u00d3RIA PRINCIPAL, VENHAM VER!!", "text": "@All members, for those who have forgotten the main storyline, take a look here!!", "tr": "@T\u00dcM \u00dcYELER Ana hikayeyi unutan \u00f6\u011frenci arkada\u015flar, buraya bak\u0131n!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/57.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "11", "558", "254"], "fr": "1. Apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace en Plein Jour, Pei Lie, en raison de son \u00e2ge similaire \u00e0 celui du fr\u00e8re cadet disparu depuis de nombreuses ann\u00e9es du Deuxi\u00e8me Intendant Heng Shuying, a gagn\u00e9 sa confiance et s\u0027est vu confier d\u0027importantes responsabilit\u00e9s.", "id": "1. SETELAH PEI LIE MEMASUKI KOTA BAIRI LIUYING, KARENA USIANYA MIRIP DENGAN ADIK LAKI-LAKI MANAJER KEDUA HENG SHUYING YANG TELAH LAMA HILANG, IA SANGAT DIPERCAYA OLEHNYA.", "pt": "1. DEPOIS QUE PEI LIE ENTROU NA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE DIURNA, POR SUA IDADE SER SEMELHANTE \u00c0 DO IRM\u00c3O MAIS NOVO DA SEGUNDA GERENTE, HENG SHUYING, DESAPARECIDO H\u00c1 MUITOS ANOS, ELE OBTEVE SEU APOIO.", "text": "1. After Pei Lie entered White Daydream City, he resembled the Second Steward Heng Shuying\u0027s long-lost younger brother in age, and was highly valued by him.", "tr": "1. Pei Lie, G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027ne girdikten sonra, ya\u015f\u0131 \u0130kinci Y\u00f6netici Heng Shuying\u0027in y\u0131llard\u0131r kay\u0131p olan erkek karde\u015fine benzedi\u011fi i\u00e7in onun taraf\u0131ndan \u00f6nemli bir g\u00f6reve getirildi."}, {"bbox": ["168", "321", "739", "574"], "fr": "2. Pei Lie, charg\u00e9 de livrer une \u00e9p\u00e9e au Pavillon de la Lune d\u0027Eau, a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 de mani\u00e8re inattendue au d\u00e9cha\u00eenement de la Lame D\u00e9moniaque des Myriades de Calamit\u00e9s. Il a sauv\u00e9 Ran Hongxia, Huang Ying et d\u0027autres, avec l\u0027intention de les ramener \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace.", "id": "2. PEI LIE DIPERINTAHKAN MENGANTAR PEDANG KE PAVILIUN SHUIYUE, NAMUN TIDAK DISANGKA BERTEMU DENGAN AMUKAN PEDANG IBLIS WANJIE. IA MENYELAMATKAN RAN HONGXIA, HUANG YING, DAN LAINNYA, LALU BERNIAT MEMBAWA MEREKA KEMBALI KE KOTA LIUYING.", "pt": "2. PEI LIE FOI ENVIADO PARA ENTREGAR UMA ESPADA AO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA, MAS INESPERADAMENTE ENCONTROU A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DAS DEZ MIL MALDI\u00c7\u00d5ES CAUSANDO DESTRUI\u00c7\u00c3O. ELE SALVOU RAN HONGXIA, HUANG YING E OUTROS, PRETENDENDO LEV\u00c1-LOS DE VOLTA \u00c0 CIDADE SOMBRA FLUTUANTE.", "text": "2. Pei Lie was ordered to deliver a sword to the Water Moon Pavilion, but unexpectedly encountered the havoc of the Myriad Tribulations Demon Blade, rescued Ran Hongxia, Huang Ying and others, and wanted to take them back to Illusory Shadow City.", "tr": "2. Pei Lie, k\u0131l\u0131c\u0131 Shuiyue K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne teslim etme emri ald\u0131 ancak beklenmedik bir \u015fekilde On Bin Musibet \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, Ran Hongxia, Huang Ying ve di\u011ferlerini kurtar\u0131p onlar\u0131 Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027ne geri g\u00f6t\u00fcrmek istedi."}, {"bbox": ["35", "679", "676", "981"], "fr": "3. Au m\u00eame moment, les Quatre Grandes \u00c9coles d\u0027\u00c9p\u00e9e se sont r\u00e9unies au Temple de Lingguan pour discuter des mesures \u00e0 prendre contre la lame d\u00e9moniaque, mais ont \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9es par le Porteur de la Lame You Ning. L\u0027Ancien Wei Wuyin du Palais de l\u0027\u00c9p\u00e9e Extraordinaire, arm\u00e9 de la Lame D\u00e9moniaque aux Yeux Rouges, s\u0027est lanc\u00e9 seul \u00e0 sa poursuite.", "id": "3. PADA SAAT YANG SAMA, EMPAT SEKTE PEDANG BESAR BERKUMPUL DI KUIL LINGGUAN UNTUK MEMBAHAS STRATEGI MENGHADAPI PEDANG IBLIS, TAPI MALAH BERTEMU DENGAN PEMEGANG PEDANG YOU NING YANG MEMBUAT KEKACAUAN. PENATUA WEI WUYIN DARI ISTANA ZHIJIAN QI MENGEJARNYA SEORANG DIRI DENGAN MEMBAWA PEDANG IBLIS MATA MERAH.", "pt": "3. AO MESMO TEMPO, AS QUATRO GRANDES SEITAS DE ESPADA SE REUNIRAM NO TEMPLO LINGGUAN PARA DISCUTIR CONTRAMEDIDAS CONTRA A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA, MAS ENCONTRARAM O CAOS CAUSADO PELOS PORTADORES DA L\u00c2MINA YOU NING. O ANCI\u00c3O WEI WU YIN, DO PAL\u00c1CIO DA ESPADA SINGULAR, EMPUNHANDO A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DO OLHO VERMELHO, PERSEGUIU-OS SOZINHO.", "text": "3. At the same time, the Four Great Sword Sects gathered at the Spiritual Official Temple to discuss countermeasures against the demon sword, but encountered the chaos of the You Ning Sword Clan. Wei Wuyin, the elder of the Sword Point Strange Palace, held the Crimson Eye Demon Blade and chased after him alone.", "tr": "3. Ayn\u0131 zamanda, D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131, Lingguan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda toplan\u0131p \u015feytani k\u0131l\u0131ca kar\u015f\u0131 \u00f6nlemleri tart\u0131\u015f\u0131rken, You Ning K\u0131l\u0131\u00e7 Zombisi\u0027nin isyan\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Zhi Jian Qi Saray\u0131\u0027n\u0131n ya\u015fl\u0131s\u0131 Wei Wuyin, K\u0131z\u0131l G\u00f6z \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 ku\u015fanarak tek ba\u015f\u0131na takibe ge\u00e7ti."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/58.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "36", "955", "333"], "fr": "4. Sur le chemin du retour, Pei Lie et les autres ont secouru Wei Wuyin, gri\u00e8vement bless\u00e9. Avant de mourir, Wei Wuyin a utilis\u00e9 la Grande Technique de Possession d\u0027\u00c2me sur Pei Lie, esp\u00e9rant qu\u0027il assumerait la lourde t\u00e2che de sauver le monde.", "id": "4. DALAM PERJALANAN KEMBALI, PEI LIE DAN YANG LAINNYA MENYELAMATKAN WEI WUYIN YANG TERLUKA PARAH. SEBELUM MENINGGAL, WEI WUYIN MENGGUNAKAN ILMU MERASUKI TUBUH PADA PEI LIE, BERHARAP DIA BISA MENGEMBAN TUGAS BESAR MENYELAMATKAN DUNIA.", "pt": "4. PEI LIE E OS OUTROS, NO CAMINHO DE VOLTA, SALVARAM O GRAVEMENTE FERIDO WEI WU YIN. ANTES DE MORRER, WEI WU YIN USOU A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O EM PEI LIE, ESPERANDO QUE ELE PUDESSE ASSUMIR A GRANDE RESPONSABILIDADE DE SALVAR O MUNDO.", "text": "4. Pei Lie and others rescued the seriously injured Wei Wuyin on their way back. Before his death, Wei Wuyin performed the Soul Seizing Technique on Pei Lie, hoping that he could take on the great responsibility of saving the world.", "tr": "4. Pei Lie ve di\u011ferleri d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda a\u011f\u0131r yaral\u0131 Wei Wuyin\u0027i kurtard\u0131. Wei Wuyin \u00f6lmeden \u00f6nce Pei Lie\u0027ye Ruh Ele Ge\u00e7irme Tekni\u011fi\u0027ni uygulad\u0131 ve onun d\u00fcnyay\u0131 kurtarma g\u00f6revini \u00fcstlenmesini umdu."}, {"bbox": ["452", "480", "1045", "722"], "fr": "5. En combattant le Porteur de la Lame des Myriades de Calamit\u00e9s, Pei Lie a rencontr\u00e9 Hu Yanzhi et sa monture Ceying. Les deux hommes et le cheval sont devenus fr\u00e8res jur\u00e9s. Tous ensemble, ils sont retourn\u00e9s \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace en Plein Jour.", "id": "5. SAAT MELAWAN PEMEGANG PEDANG WANJIE, PEI LIE BERTEMU DENGAN HU YANZHI DAN TUNGGANGANNYA, CE YING. KEDUA ORANG DAN SATU KUDA ITU MENJADI SAUDARA ANGKAT. MEREKA SEMUA KEMBALI BERSAMA KE KOTA BAIRI LIUYING.", "pt": "5. AO LUTAR CONTRA OS PORTADORES DA L\u00c2MINA DAS DEZ MIL MALDI\u00c7\u00d5ES, PEI LIE CONHECEU HU YANZHI E SUA MONTARIA CE YING. OS DOIS HOMENS E O CAVALO SE TORNARAM IRM\u00c3OS JURADOS. TODOS JUNTOS VOLTARAM PARA A CIDADE SOMBRA FLUTUANTE DIURNA.", "text": "5. When Pei Lie fought against the Myriad Tribulations Sword Clan, he met Hu Yanzhi and his mount Ce Ying, and the two men and one horse became sworn brothers. The group returned to White Daydream City together.", "tr": "5. Pei Lie, On Bin Musibet K\u0131l\u0131\u00e7 Zombisi\u0027ne kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131rken Hu Yanzhi ve biniti Ce Ying ile tan\u0131\u015ft\u0131; ikisi ve at, yeminli karde\u015f oldular. Herkes birlikte G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/59.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "133", "783", "447"], "fr": "6. L\u0027\u00e9missaire de Zhen Dong, Yue Chenfeng, est arriv\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace. Le seigneur de la cit\u00e9 a organis\u00e9 un banquet en son honneur, mais contre toute attente, le marmiton Ah Sha a sem\u00e9 le chaos avec une lame. Pei Lie a reconnu la Lame D\u00e9moniaque de la Fissure C\u00e9leste dans les mains d\u0027Ah Sha et s\u0027est illustr\u00e9 lors de ce banquet.", "id": "6. UTUSAN PENENANG TIMUR, YUE CHENFENG, DATANG KE KOTA LIUYING. PENGUASA KOTA MENGADAKAN PERJAMUAN UNTUK MENYAMBUTNYA. TIDAK DISANGKA, PELAYAN DAPUR AH SHA MALAH MEMBUAT KEONARAN DI PERJAMUAN DENGAN MEMBAWA PISAU. PEI LIE MENGENALI PISAU DI TANGAN AH SHA SEBAGAI PEDANG IBLIS PEMBELAH LANGIT, DAN MENJADI TERKENAL SETELAH PERTARUNGAN DI PERJAMUAN ITU.", "pt": "6. O EMISS\u00c1RIO DO LESTE, YUE CHENFENG, CHEGOU \u00c0 CIDADE SOMBRA FLUTUANTE. O SENHOR DA CIDADE OFERECEU UM BANQUETE, MAS INESPERADAMENTE O AJUDANTE DE COZINHA A\u0027SHA CAUSOU TUMULTO COM UMA L\u00c2MINA. PEI LIE RECONHECEU A L\u00c2MINA NAS M\u00c3OS DE A\u0027SHA COMO A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DA FENDA CELESTIAL E SE TORNOU FAMOSO NO BANQUETE.", "text": "6. The Eastern Suppressing Envoy Yue Chenfeng came to Illusory Shadow City, and the city lord held a banquet to entertain him, but unexpectedly, A Sha, a kitchen servant, caused a commotion at the banquet with a knife. Pei Lie recognized that the Sky Rift Demon Blade was in A Sha\u0027s hand, and became famous in the banquet battle.", "tr": "6. Do\u011fuyu Koruyan El\u00e7i Yue Chenfeng, Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027ne geldi, \u015fehir lordu onun i\u00e7in bir ziyafet d\u00fczenledi, ancak beklenmedik bir \u015fekilde mutfak yama\u011f\u0131 A\u0027Sha k\u0131l\u0131\u00e7la ziyafeti bast\u0131. Pei Lie, A\u0027Sha\u0027n\u0131n elindekinin G\u00f6k Yaran \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131 oldu\u011funu fark etti ve ziyafette \u00fcn kazand\u0131."}, {"bbox": ["32", "1364", "661", "2016"], "fr": "8. \u00c0 peine Pei Lie, Lao Hu et les deux autres (quatre personnes au total) avaient-ils quitt\u00e9 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace qu\u0027ils tomb\u00e8rent dans une embuscade tendue par Yue Chenfeng. La Lame D\u00e9moniaque aux Yeux Rouges fut d\u00e9rob\u00e9e et Ah Sha disparut. Pour couvrir la fuite de Hu Yanzhi, Pei Lie affronta seul l\u0027ennemi. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre \u00e9chapp\u00e9, il se cacha au Temple de Lianjue, cherchant une occasion de r\u00e9cup\u00e9rer la Lame aux Yeux Rouges... Pour conna\u00eetre la suite, continuez \u00e0 nous suivre \uff5e ! Merci au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe @Bruce pour avoir compil\u00e9 ce r\u00e9sum\u00e9, bisous !", "id": "8. PEI LIE, LAO HU, DAN DUA ORANG LAINNYA BARU SAJA KELUAR DARI KOTA LIUYING KETIKA DIHADANG DAN DISERANG OLEH YUE CHENFENG. PEDANG IBLIS MATA MERAH DIREBUT, AH SHA HILANG. UNTUK MELINDUNGI HU YANZHI, PEI LIE MELAWAN MUSUH SEORANG DIRI. SETELAH BERHASIL LOLOS, IA BERSEMBUNYI DI KUIL LIANJUE, BERNIAT MENCARI KESEMPATAN UNTUK MEREBUT KEMBALI PEDANG MATA MERAH..... UNTUK MENGETAHUI KELANJUTANNYA, SILAKAN IKUTI TERUS YA~! TERIMA KASIH KEPADA PERWAKILAN KELAS @BRUCE YANG TELAH MEMBANTU MENYUSUN MATERI ULASAN INI, LOP YU!", "pt": "8. ASSIM QUE PEI LIE, VELHO HU E OS OUTROS QUATRO SA\u00cdRAM DA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE, ENCONTRARAM YUE CHENFENG BLOQUEANDO O CAMINHO PARA MAT\u00c1-LOS. A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DO OLHO VERMELHO FOI ROUBADA, A\u0027SHA DESAPARECEU. PARA PROTEGER HU YANZHI, PEI LIE ENFRENTOU O INIMIGO SOZINHO. AP\u00d3S ESCAPAR, ESCONDEU-SE NO TEMPLO LIANJUE, ESPERANDO UMA OPORTUNIDADE PARA RECUPERAR O OLHO VERMELHO... PARA SABER O QUE ACONTECE DEPOIS, CONTINUE ACOMPANHANDO! OBRIGADO AO COLEGA @BRUCE POR AJUDAR A ORGANIZAR ESTE MATERIAL DE REVIS\u00c3O, MUITO AMOR!", "text": "8. PEI LIE, OLD HU, AND THE OTHER TWO HAD JUST LEFT ILLUSORY SHADOW CITY WHEN THEY WERE AMBUSHED BY YUE CHENFENG. THE CRIMSON EYE DEMON BLADE WAS STOLEN, A SHA DISAPPEARED, AND PEI LIE, TO PROTECT HU YANZI, FACED THE ENEMY ALONE. AFTER ESCAPING, HE HID IN LIANJUE TEMPLE, WAITING FOR AN OPPORTUNITY TO RETRIEVE THE CRIMSON EYE... TO BE CONTINUED, PLEASE STAY TUNED! THANKS TO CLASS REP @BRUCE FOR HELPING COMPILE THIS REVIEW MATERIAL, LOVE YOU!", "tr": "8. Pei Lie, Ya\u015fl\u0131 Hu ve di\u011fer \u00fc\u00e7 ki\u015fi Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027nden \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz Yue Chenfeng taraf\u0131ndan pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc. K\u0131z\u0131l G\u00f6z \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131, A\u0027Sha kayboldu. Pei Lie, Hu Yanzhi\u0027yi korumak i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fti, kurtulduktan sonra Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na sakland\u0131 ve K\u0131z\u0131l G\u00f6z\u0027\u00fc geri almak i\u00e7in f\u0131rsat kollamaya ba\u015flad\u0131.... Sonras\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in l\u00fctfen takipte kal\u0131n! Bu \u00f6zet materyalini derlememize yard\u0131mc\u0131 olan s\u0131n\u0131f temsilcisi @Bruce\u0027a te\u015fekk\u00fcrler, sevgiler!"}, {"bbox": ["580", "721", "1073", "969"], "fr": "7. Le chef de Gushe ordonna \u00e0 Heng Shuying d\u0027\u00f4ter la vie \u00e0 Pei Lie. Pour prot\u00e9ger ce dernier, Heng Shuying lui confia la mission d\u0027escorter la Lame D\u00e9moniaque aux Yeux Rouges et de la remettre au Vieux Chancelier Xiao Jianzhi.", "id": "7. PEMIMPIN GUSHE MEMERINTAHKAN HENG SHUYING UNTUK MENGAMBIL NYAWA PEI LIE. UNTUK MELINDUNGI PEI LIE, HENG SHUYING MEMERINTAHKANNYA UNTUK MENGANTAR PEDANG IBLIS MATA MERAH KEPADA MENTERI TUA XIAO JIANZHI.", "pt": "7. O L\u00cdDER DE GUSHE ORDENOU A HENG SHUYING QUE TIRASSE A VIDA DE PEI LIE. PARA PROTEGER PEI LIE, HENG SHUYING ORDENOU QUE ELE ESCOLTASSE A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DO OLHO VERMELHO E A ENTREGASSE AO VELHO MINISTRO XIAO JIANZHI.", "text": "7. THE LEADER OF GUSH ORDERED HENG SHUYING TO KILL PEI LIE. TO PROTECT PEI LIE, HENG SHUYING ORDERED HIM TO DELIVER THE CRIMSON EYE DEMON BLADE TO THE OLD TAI CENSOR XIAO JIANZHI.", "tr": "7. Gushe Lideri, Heng Shuying\u0027e Pei Lie\u0027nin can\u0131n\u0131 almas\u0131n\u0131 emretti. Pei Lie\u0027yi korumak i\u00e7in Heng Shuying ona K\u0131z\u0131l G\u00f6z \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 Ya\u015fl\u0131 Bakan Xiao Jianzhi\u0027ye teslim etmesini emretti."}, {"bbox": ["46", "1788", "580", "2029"], "fr": "Pour conna\u00eetre la suite, continuez \u00e0 nous suivre \uff5e ! Merci au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe @Bruce pour avoir compil\u00e9 ce r\u00e9sum\u00e9, bisous !", "id": "UNTUK MENGETAHUI KELANJUTANNYA, SILAKAN IKUTI TERUS YA~! TERIMA KASIH KEPADA PERWAKILAN KELAS @BRUCE YANG TELAH MEMBANTU MENYUSUN MATERI ULASAN INI, LOP YU!", "pt": "PARA SABER O QUE ACONTECE DEPOIS, CONTINUE ACOMPANHANDO! OBRIGADO AO COLEGA @BRUCE POR AJUDAR A ORGANIZAR ESTE MATERIAL DE REVIS\u00c3O, MUITO AMOR!", "text": "TO BE CONTINUED, PLEASE STAY TUNED! THANKS TO CLASS REP @BRUCE FOR HELPING COMPILE THIS REVIEW MATERIAL, LOVE YOU!", "tr": "Sonras\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in l\u00fctfen takipte kal\u0131n! Bu \u00f6zet materyalini derlememize yard\u0131mc\u0131 olan s\u0131n\u0131f temsilcisi @Bruce\u0027a te\u015fekk\u00fcrler, sevgiler!"}, {"bbox": ["32", "1364", "602", "2015"], "fr": "8. \u00c0 peine Pei Lie, Lao Hu et les deux autres (quatre personnes au total) avaient-ils quitt\u00e9 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace qu\u0027ils tomb\u00e8rent dans une embuscade tendue par Yue Chenfeng. La Lame D\u00e9moniaque aux Yeux Rouges fut d\u00e9rob\u00e9e et Ah Sha disparut. Pour couvrir la fuite de Hu Yanzhi, Pei Lie affronta seul l\u0027ennemi. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre \u00e9chapp\u00e9, il se cacha au Temple de Lianjue, cherchant une occasion de r\u00e9cup\u00e9rer la Lame aux Yeux Rouges... Pour conna\u00eetre la suite, continuez \u00e0 nous suivre \uff5e ! Merci au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe @Bruce pour avoir compil\u00e9 ce r\u00e9sum\u00e9, bisous !", "id": "8. PEI LIE, LAO HU, DAN DUA ORANG LAINNYA BARU SAJA KELUAR DARI KOTA LIUYING KETIKA DIHADANG DAN DISERANG OLEH YUE CHENFENG. PEDANG IBLIS MATA MERAH DIREBUT, AH SHA HILANG. UNTUK MELINDUNGI HU YANZHI, PEI LIE MELAWAN MUSUH SEORANG DIRI. SETELAH BERHASIL LOLOS, IA BERSEMBUNYI DI KUIL LIANJUE, BERNIAT MENCARI KESEMPATAN UNTUK MEREBUT KEMBALI PEDANG MATA MERAH..... UNTUK MENGETAHUI KELANJUTANNYA, SILAKAN IKUTI TERUS YA~! TERIMA KASIH KEPADA PERWAKILAN KELAS @BRUCE YANG TELAH MEMBANTU MENYUSUN MATERI ULASAN INI, LOP YU!", "pt": "8. ASSIM QUE PEI LIE, VELHO HU E OS OUTROS QUATRO SA\u00cdRAM DA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE, ENCONTRARAM YUE CHENFENG BLOQUEANDO O CAMINHO PARA MAT\u00c1-LOS. A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA DO OLHO VERMELHO FOI ROUBADA, A\u0027SHA DESAPARECEU. PARA PROTEGER HU YANZHI, PEI LIE ENFRENTOU O INIMIGO SOZINHO. AP\u00d3S ESCAPAR, ESCONDEU-SE NO TEMPLO LIANJUE, ESPERANDO UMA OPORTUNIDADE PARA RECUPERAR O OLHO VERMELHO... PARA SABER O QUE ACONTECE DEPOIS, CONTINUE ACOMPANHANDO! OBRIGADO AO COLEGA @BRUCE POR AJUDAR A ORGANIZAR ESTE MATERIAL DE REVIS\u00c3O, MUITO AMOR!", "text": "8. PEI LIE, OLD HU, AND THE OTHER TWO HAD JUST LEFT ILLUSORY SHADOW CITY WHEN THEY WERE AMBUSHED BY YUE CHENFENG. THE CRIMSON EYE DEMON BLADE WAS STOLEN, A SHA DISAPPEARED, AND PEI LIE, TO PROTECT HU YANZI, FACED THE ENEMY ALONE. AFTER ESCAPING, HE HID IN LIANJUE TEMPLE, WAITING FOR AN OPPORTUNITY TO RETRIEVE THE CRIMSON EYE... TO BE CONTINUED, PLEASE STAY TUNED! THANKS TO CLASS REP @BRUCE FOR HELPING COMPILE THIS REVIEW MATERIAL, LOVE YOU!", "tr": "8. Pei Lie, Ya\u015fl\u0131 Hu ve di\u011fer \u00fc\u00e7 ki\u015fi Akan G\u00f6lge \u015eehri\u0027nden \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz Yue Chenfeng taraf\u0131ndan pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc. K\u0131z\u0131l G\u00f6z \u015eeytani K\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131, A\u0027Sha kayboldu. Pei Lie, Hu Yanzhi\u0027yi korumak i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fti, kurtulduktan sonra Lianjue Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na sakland\u0131 ve K\u0131z\u0131l G\u00f6z\u0027\u00fc geri almak i\u00e7in f\u0131rsat kollamaya ba\u015flad\u0131.... Sonras\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in l\u00fctfen takipte kal\u0131n! Bu \u00f6zet materyalini derlememize yard\u0131mc\u0131 olan s\u0131n\u0131f temsilcisi @Bruce\u0027a te\u015fekk\u00fcrler, sevgiler!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/60.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1138", "1079", "1499"], "fr": "L\u0027\u00e9chec et la fuite de Xiao E _ Encerclement et interception de Pei Lie.", "id": "XIAO E GAGAL DAN MELARIKAN DIRI_MENGHADANG PEI LIE", "pt": "XIAO\u0027E FALHA E FOGE - CERCO A PEI LIE", "text": "XIAO\u0027E FAILED AND FLED... AMBUSHING PEI LIE", "tr": "Xiao E\u0027nin plan\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve ka\u00e7t\u0131_Pei Lie\u0027yi ku\u015fatt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/61.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "106", "815", "341"], "fr": "Je t\u0027ai trouv\u00e9, Pei Lie !", "id": "KUTEMUKAN KAU, PEI LIE!", "pt": "TE ENCONTREI, PEI LIE!", "text": "FOUND YOU, PEI LIE!", "tr": "Seni buldum, Pei Lie!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/62.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "268", "543", "478"], "fr": "Notre ma\u00eetre de secte veut te voir !", "id": "KETUA SEKTE KAMI INGIN BERTEMU DENGANMU!", "pt": "NOSSO L\u00cdDER DE SEITA QUER V\u00ca-LO!", "text": "MY LORD WANTS TO SEE YOU!", "tr": "Bizim Tarikat Liderimiz seni g\u00f6rmek istiyor!"}], "width": 1080}, {"height": 452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/134/63.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "149", "1079", "432"], "fr": "", "id": "WEIBO RESMI KATE: ZANG FENG XING, GRUP PENGGEMAR KOMIK ANIMASI KATE: 636773744", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "123", "1080", "433"], "fr": "", "id": "WEIBO RESMI KATE: ZANG FENG XING, GRUP PENGGEMAR KOMIK ANIMASI KATE: 636773744", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua