This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "0", "864", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "522", "624", "913"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN\nARTISTE PRINCIPAL : YOUZI LIANGMIAN\n\u00c9DITION : MANTOU, QISI\nPRODUCTEUR : CHENG LIANG\nDIRECTION ARTISTIQUE : ZHENG KE\nASSISTANTS : JING BING, TIAN JIU, TIAN XIAOQI, ZHUOZI JUN", "id": "PENULIS NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPENULIS UTAMA: YOUZI LIANGMIAN\nEDITOR: MANTOU, QI SI\nPRODUSER: CHENG LIANG\nDIREKTUR SENI: ZHENG KE\nASISTEN: JING BING, TIANJIU, TIAN XIAO QI, ZHUOZI JUN", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: YOUZI LIANGMIAN\nEDITOR: MANTOU, QISI\nPRODUTOR: CHENG LIANG\nDIRETOR DE ARTE: ZHENG KE\nASSISTENTES: JING BING, TIAN JIU, TIAN XIAO QI, ZHUOZI JUN", "text": "SCRIPTWRITER: WU HOU QINGYAN LEAD ARTIST: YUZI LIANGMIAN EDITOR: MANTOU QISI PRODUCER: CHENG LIANG ART DIRECTOR: ZHENG KE ASSISTANT: JINGBING, TIANJIU, TIANBA, XIAOQI, ZHUOZIJUN", "tr": "SENARYO YAZARI: WU HOU QING YAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YOUZI LIANGMIAN\nED\u0130T\u00d6R: MANTOU QI SI\nYAPIMCI: CHENG LIANG\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: ZHENG KE\nAS\u0130STANLAR: JING BING, TIAN JIU, TIAN XIAO QI, ZHUOZI JUN"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/8.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "138", "859", "277"], "fr": "HAA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] H\u00c1!", "text": "[SFX] HA!", "tr": "[SFX] HAH!"}, {"bbox": ["260", "65", "338", "117"], "fr": "HAA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] H\u00c1!", "text": "[SFX] HA!", "tr": "[SFX] HAH!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/11.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "106", "813", "233"], "fr": "CETTE LAME... S\u0027EST ENFLAMM\u00c9E !", "id": "Pedang ini... menyala hebat!", "pt": "ESTA L\u00c2MINA... INCENDIOU-SE EM CHAMAS!", "text": "THIS BLADE... HAS IGNITED!", "tr": "BU KILI\u00c7... ALEV ALEV YANIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/12.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "559", "807", "822"], "fr": "LES FLAMMES VIOLENTES ONT INSTANTAN\u00c9MENT R\u00c9DUIT TOUTE LA COUR INT\u00c9RIEURE EN CENDRES ! JE N\u0027AI EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE BATTRE EN RETRAITE.", "id": "Api yang membubung tinggi itu seketika melahap seluruh halaman dalam! Aku terpaksa mundur terlebih dahulu.", "pt": "AQUELAS CHAMAS QUE SUBIAM AOS C\u00c9US INCINERARAM INSTANTANEAMENTE TODO O P\u00c1TIO INTERNO! TIVE QUE RECUAR PRIMEIRO.", "text": "THE TOWERING FLAMES INSTANTLY ENGULFED THE ENTIRE INNER COURTYARD! I HAD NO CHOICE BUT TO RETREAT.", "tr": "G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSELEN ALEVLER, ANINDA T\u00dcM \u0130\u00c7 AVLUYU K\u00dcLE \u00c7EV\u0130RD\u0130! \u00d6NCE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK ZORUNDA KALDIM."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/13.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "151", "475", "418"], "fr": "UNE FOIS LE FEU \u00c9TEINT, J\u0027Y SUIS RETOURN\u00c9 AVEC MES HOMMES, MAIS IMPOSSIBLE DE RETROUVER CETTE \u00c9TRANGE LAME !", "id": "Setelah api padam, aku membawa orang kembali, tapi bagaimanapun juga tidak bisa menemukan pedang aneh itu lagi!", "pt": "DEPOIS QUE O FOGO SE EXTINGUIU, LEVEI AS PESSOAS DE VOLTA, MAS N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR AQUELA L\u00c2MINA ESTRANHA DE JEITO NENHUM!", "text": "AFTER THE FIRE WAS EXTINGUISHED, I LED PEOPLE BACK, BUT WE COULDN\u0027T FIND THAT STRANGE BLADE ANYWHERE!", "tr": "ATE\u015e S\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA ADAMLARIMLA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM, AMA O GAR\u0130P KILICI B\u0130R T\u00dcRL\u00dc BULAMADIM!"}, {"bbox": ["269", "1472", "538", "1830"], "fr": "SUR LE MUR \u00c9CRAN DU GRAND HALL, J\u0027AI D\u00c9COUVERT UNE INSCRIPTION GRAV\u00c9E AU COUTEAU DISANT : QUATRE LAMES AN\u00c9ANTIES, TROIS FORGES CONSUM\u00c9ES, SEULE NOTRE SECTE D\u00c9MONIAQUE, R\u00c8GNE EN MA\u00ceTRE SUR LA MER DE L\u0027EST !", "id": "Di atas dinding bayangan aula utama, aku menemukan tulisan yang diukir dengan pedang, bertuliskan: Empat pedang hancur, tiga tempaan lebur, hanya Sekte Iblisku, yang berkuasa di Laut Timur!", "pt": "NO BIOMBO DO SAL\u00c3O PRINCIPAL, ENCONTREI UMA INSCRI\u00c7\u00c3O FEITA A L\u00c2MINA, QUE DIZIA: QUATRO ESPADAS DESTRU\u00cdDAS, TR\u00caS FORJAS DERRETIDAS, SOMENTE MINHA SEITA DEMON\u00cdACA REINAR\u00c1 SUPREMA NO MAR DO LESTE!", "text": "ON THE SCREEN WALL OF THE MAIN HALL, I FOUND A CARVING OF WORDS THAT READ: \u0027FOUR SWORDS DESTROYED, THREE FORGES MELTED, ONLY OUR DEMON SECT, REIGNS SUPREME IN THE EAST SEA!", "tr": "ANA SALONDAK\u0130 DUVARDA, KILI\u00c7LA KAZINMI\u015e B\u0130R YAZI BULDUM. \u015e\u00d6YLE YAZIYORDU: D\u00d6RT KILI\u00c7 YOK ED\u0130LD\u0130, \u00dc\u00c7 D\u00d6K\u00dcM ER\u0130T\u0130LD\u0130. SADECE BEN\u0130M \u0130BL\u0130S TAR\u0130KATIM DO\u011eU DEN\u0130Z\u0130\u0027NE H\u00dcKMEDECEK!"}, {"bbox": ["615", "892", "716", "952"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "HOWEVER...", "tr": "ANCAK"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/14.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "336", "873", "530"], "fr": "QUATRE LAMES AN\u00c9ANTIES... TROIS FORGES CONSUM\u00c9ES...", "id": "Empat pedang hancur... tiga tempaan lebur...", "pt": "QUATRO ESPADAS DESTRU\u00cdDAS... TR\u00caS FORJAS DERRETIDAS...", "text": "FOUR SWORDS DESTROYED... THREE FORGES MELTED...", "tr": "D\u00d6RT KILI\u00c7 YOK ED\u0130LD\u0130... \u00dc\u00c7 D\u00d6K\u00dcM ER\u0130T\u0130LD\u0130..."}, {"bbox": ["318", "1105", "537", "1269"], "fr": "SECTE D\u00c9MONIAQUE ? \u00c7A... COMMENT EST-CE POSSIBLE...", "id": "Sekte Iblis? Ini... ini bagaimana...", "pt": "SEITA DEMON\u00cdACA? ISSO... COMO PODE...", "text": "DEMON SECT? HOW... HOW IS THIS...", "tr": "\u0130BL\u0130S TAR\u0130KATI MI? BU... BU NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["249", "202", "366", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/15.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "645", "885", "901"], "fr": "LES NOUVELLES DU FORT XIAOYANG DEVRAIENT SE R\u00c9PANDRE DANS TOUTE LA MER DE L\u0027EST D\u0027ICI UN JOUR OU DEUX.", "id": "Berita tentang Benteng Xiaoyang seharusnya akan tersebar di seluruh Laut Timur dalam dua hari ini.", "pt": "AS NOT\u00cdCIAS DO FORTE XIAOYANG DEVEM SE ESPALHAR PELO MAR DO LESTE NESTES PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "THE NEWS OF XIAOYANG FORT SHOULD SPREAD THROUGHOUT THE EAST SEA IN THESE TWO DAYS.", "tr": "XIAOYANG KALES\u0130\u0027NDEN GELEN HABERLER\u0130N BU B\u0130R \u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE T\u00dcM DO\u011eU DEN\u0130Z\u0130\u0027NE YAYILMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["11", "90", "272", "451"], "fr": "HMPH ! AUCUN DE VOUS ICI PR\u00c9SENT N\u0027EST UN INCONNU. VOUS POUVEZ EXAMINER LES SIX \u00c9P\u00c9ES JUNTIAN BRIS\u00c9ES. J\u0027AI \u00c9GALEMENT FAIT UN CALQUE DE L\u0027INSCRIPTION SUR LE MUR \u00c9CRAN.", "id": "Hmph! Kalian semua yang hadir bukanlah orang biasa. Enam Pedang Juntian yang patah itu bisa kalian periksa, dan tulisan di dinding bayangan itu juga sudah kusalin.", "pt": "HMPH! TODOS OS PRESENTES N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS. PODEM INSPECIONAR AS SEIS ESPADAS JUNTIAN QUEBRADAS, E EU TAMB\u00c9M FIZ UMA C\u00d3PIA DA INSCRI\u00c7\u00c3O NO BIOMBO.", "text": "HMPH! EVERYONE PRESENT IS NO ORDINARY PERSON. YOU CAN EXAMINE THE SIX BROKEN JUNTIAN SWORDS. I\u0027VE ALSO MADE A RUBBING OF THE INSCRIPTION ON THE SCREEN WALL.", "tr": "HMPH! BURADAK\u0130 HERKES SE\u00c7K\u0130N K\u0130\u015e\u0130LER. KIRILAN ALTI G\u00d6KKUBBE KILICINI \u0130NCELEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. DUVARDAK\u0130 YAZININ KOPYASINI DA ALDIM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/16.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "503", "882", "762"], "fr": "QUATRE LAMES D\u00c9MONIAQUES SONT D\u00c9J\u00c0 APPARUES SUCCESSIVEMENT. CE QUE J\u0027AI VU CE JOUR-L\u00c0 EST TR\u00c8S PROBABLEMENT LA CINQUI\u00c8ME !", "id": "Sudah ada empat pedang iblis yang muncul berturut-turut. Apa yang kulihat hari itu, sangat mungkin adalah pedang iblis kelima!", "pt": "QUATRO L\u00c2MINAS DEMON\u00cdACAS J\u00c1 SURGIRAM EM SUCESS\u00c3O. O QUE EU VI NAQUELE DIA \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE A QUINTA L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA!", "text": "FOUR DEMON BLADES HAVE ALREADY APPEARED. WHAT I SAW THAT DAY WAS VERY LIKELY THE FIFTH DEMON BLADE!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR D\u00d6RT \u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 TAK\u0130BEN ORTAYA \u00c7IKTI. O G\u00dcN G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM, MUHTEMELEN BE\u015e\u0130NC\u0130 \u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7TI!"}, {"bbox": ["51", "89", "256", "330"], "fr": "CETTE SITUATION VOUS SEMBLE-T-ELLE FAMILI\u00c8RE ? SELON LES INFORMATEURS DE NOTRE BANDE,", "id": "Apakah situasi seperti ini terasa akrab bagi kalian? Menurut informan dari kelompok kami,", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O LHES PARECE FAMILIAR? DE ACORDO COM OS INFORMANTES DA NOSSA FAC\u00c7\u00c3O,", "text": "DOES THIS SITUATION SEEM FAMILIAR TO EVERYONE? ACCORDING TO OUR GANG\u0027S INTELLIGENCE,", "tr": "BU DURUM S\u0130ZE DE TANIDIK GEL\u0130YOR MU? TAR\u0130KATIMIZIN \u0130ST\u0130HBARATINA G\u00d6RE,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/17.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "133", "825", "286"], "fr": "SERAIT-CE... LES GENS DE QIXUAN ?", "id": "Mungkinkah... orang dari Qixuan?", "pt": "SER\u00c1 QUE... S\u00c3O PESSOAS DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS?", "text": "COULD IT BE... PEOPLE FROM THE SEVEN MYSTERIES?", "tr": "YOKSA... YED\u0130 G\u0130ZEM TAR\u0130KATI\u0027NDAN B\u0130R\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["204", "89", "398", "203"], "fr": "LAME D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "Pedang Iblis?", "pt": "L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA?", "text": "DEMON BLADE?", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 MI?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/18.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "182", "896", "586"], "fr": "DIRE CELA MAINTENANT EST TROP VAGUE. TIRER DES FL\u00c8CHES \u00c0 L\u0027AVEUGLETTE NE SERT \u00c0 RIEN. JE...", "id": "Sekarang membicarakan ini terlalu kabur, seperti menembakkan panah secara membabi buta, tidak akan ada gunanya. Aku", "pt": "DIZER ISSO AGORA \u00c9 DEMASIADO VAGO. ATIRAR FLECHAS CEGAMENTE N\u00c3O AJUDAR\u00c1 EM NADA. EU...", "text": "IT\u0027S TOO VAGUE TO SAY THESE THINGS NOW. SHOOTING ARROWS BLINDLY WON\u0027T HELP. I...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BUNLARI S\u00d6YLEMEK FAZLA HAVADA KALIYOR. K\u00d6RLEMES\u0130NE HAREKET ETMEK \u0130\u015eE YARAMAZ. BEN..."}, {"bbox": ["520", "90", "854", "412"], "fr": "DIRE CELA MAINTENANT EST TROP VAGUE. TIRER DES FL\u00c8CHES \u00c0 L\u0027AVEUGLETTE NE SERT \u00c0 RIEN. JE...", "id": "Sekarang membicarakan ini terlalu kabur, seperti menembakkan panah secara membabi buta, tidak akan ada gunanya. Aku", "pt": "DIZER ISSO AGORA \u00c9 DEMASIADO VAGO. ATIRAR FLECHAS CEGAMENTE N\u00c3O AJUDAR\u00c1 EM NADA. EU...", "text": "IT\u0027S TOO VAGUE TO SAY THESE THINGS NOW. SHOOTING ARROWS BLINDLY WON\u0027T HELP. I...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BUNLARI S\u00d6YLEMEK FAZLA HAVADA KALIYOR. K\u00d6RLEMES\u0130NE HAREKET ETMEK \u0130\u015eE YARAMAZ. BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/19.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "44", "262", "307"], "fr": "LA SEULE CHOSE \u00c0 FAIRE MAINTENANT EST DE COOP\u00c9RER PLEINEMENT. C\u0027EST LE BUT DE MON VOYAGE !", "id": "Satu-satunya rencana saat ini adalah kita harus bekerja sama dengan segenap tenaga, inilah tujuan kedatanganku kali ini!", "pt": "O \u00daNICO PLANO AGORA \u00c9 COOPERARMOS PLENAMENTE. ESTE \u00c9 O PROP\u00d3SITO DA MINHA VIAGEM!", "text": "OUR CURRENT PRIORITY IS TO WORK TOGETHER. THAT\u0027S THE PURPOSE OF MY TRIP!", "tr": "\u015eU ANDA TEK YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEK. BU YOLCULU\u011eUMUN AMACI DA BU!"}, {"bbox": ["512", "601", "726", "866"], "fr": "FACE \u00c0 LA LAME D\u00c9MONIAQUE, NOUS DEVONS RASSEMBLER TOUTES LES INFORMATIONS CONNUES. AUCUNE SECTE NE DOIT RIEN CACHER.", "id": "Dengan pedang iblis di hadapan kita, kita harus mengumpulkan semua informasi yang diketahui, setiap sekte tidak boleh menyembunyikan apa pun.", "pt": "COM A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA \u00c0 SOLTA, DEVEMOS REUNIR TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CONHECIDAS, E NENHUMA SEITA DEVE GUARDAR SEGREDOS.", "text": "WITH THE DEMON BLADE AT HAND, WE NEED TO GATHER ALL KNOWN INFORMATION. NO SECT SHOULD HOLD BACK.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 TEHD\u0130D\u0130YLE KAR\u015eI KAR\u015eIYAYKEN, B\u0130L\u0130NEN T\u00dcM B\u0130LG\u0130LER\u0130 TOPLAMALIYIZ. H\u0130\u00c7B\u0130R TAR\u0130KAT B\u0130LG\u0130 SAKLAMAMALI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/20.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "965", "244", "1180"], "fr": "ALORS, LA SITUATION ACTUELLE EST CLAIRE !", "id": "Kalau begitu, masalah saat ini sudah jelas!", "pt": "ENT\u00c3O A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL EST\u00c1 CLARA!", "text": "THEN THE MATTER AT HAND IS CLEAR!", "tr": "O HALDE MEVCUT DURUM A\u00c7IKLI\u011eA KAVU\u015eTU!"}, {"bbox": ["640", "338", "865", "520"], "fr": "C\u0027EST AUSSI LA PROPOSITION DE NOTRE VIEUX MINISTRE XIAO !", "id": "Ini juga merupakan pendirian dari Kanselir Tua Xiao keluarga kami!", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 PRECISAMENTE A PROPOSTA DO NOSSO VELHO CHANCELER XIAO!", "text": "THIS IS ALSO THE INTENTION OF MY OLD MASTER XIAO!", "tr": "BU, B\u0130Z\u0130M YA\u015eLI YETK\u0130L\u0130 XIAO\u0027NUN DA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc!"}, {"bbox": ["51", "88", "200", "330"], "fr": "LE GRAND PROTECTEUR A PARFAITEMENT RAISON !", "id": "Apa yang dikatakan Pelindung Agung sangat benar!", "pt": "O GRANDE GUARDI\u00c3O EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO!", "text": "THE GRAND PROTECTOR IS ABSOLUTELY RIGHT!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KORUYUCU \u00c7OK HAKLI!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/21.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "138", "661", "506"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE PAR INT\u00c9RIM XU, BIEN QUE VOTRE MA\u00ceTRE DU ZHUANGLIAN SOIT EN RETRAITE DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, EN TANT QUE SURVIVANTE DE LA GUERRE SAINTE D\u0027ANTAN, N\u0027EST-IL PAS TEMPS QU\u0027ELLE SE MANIFESTE POUR COMBATTRE ENSEMBLE LA LAME D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "Pelaksana Tugas Ketua Sekte Xu, meskipun gurumu Du Zhuanglian telah bertapa selama bertahun-tahun, sebagai orang yang selamat dari Perang Suci saat itu, bukankah sudah waktunya untuk maju bersama melawan pedang iblis?", "pt": "L\u00cdDER INTERINA XU, EMBORA SUA MESTRA DU ZHUANGLIAN ESTEJA RECLUSA H\u00c1 MUITOS ANOS, COMO SOBREVIVENTE DA GUERRA SANTA DAQUELES TEMPOS, N\u00c3O \u00c9 HORA DE ELA SE APRESENTAR PARA ENFRENTARMOS JUNTOS A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA?", "text": "ACTING HEAD XU, ALTHOUGH YOUR MASTER DU ZHUANGLIAN HAS BEEN IN SECLUSION FOR MANY YEARS, AS A SURVIVOR OF THE HOLY WAR, ISN\u0027T IT TIME TO STEP FORWARD AND FIGHT AGAINST THE DEMON BLADE?", "tr": "VEK\u0130L TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 XU, USTADINIZ DU ZHUANGLIAN YILLARDIR \u0130NZ\u0130VADA OLSA DA, O KUTSAL SAVA\u015eTAN SA\u011e KURTULAN B\u0130R\u0130 OLARAK, \u015eEYTAN\u0130 KILICA KAR\u015eI SAVA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N ORTAYA \u00c7IKMA ZAMANI GELMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["156", "1050", "373", "1319"], "fr": "INTENDANTE HENG, VEUILLEZ AUSSI NOUS REMETTRE CE JEUNE HOMME NOMM\u00c9 PEI LIE !", "id": "Manajer Kedua Heng, kumohon serahkan juga pemuda bernama Pei Lie itu!", "pt": "SEGUNDA GERENTE HENG, POR FAVOR, ENTREGUE TAMB\u00c9M AQUELE JOVEM CHAMADO PEI LIE!", "text": "SECOND MANAGER HENG, PLEASE ALSO HAND OVER THAT YOUNG MAN NAMED PEI LIE!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130 HENG, L\u00dcTFEN O PEI LIE ADINDAK\u0130 GENC\u0130 DE TESL\u0130M ED\u0130N!"}, {"bbox": ["485", "2", "899", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/22.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "177", "846", "364"], "fr": "IMPERTINENT ! NOTRE PAVILLON DE LA LUNE D\u0027EAU...", "id": "Kurang ajar! Kami Shuiyue...", "pt": "ATREVIMENTO! N\u00d3S DO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA...", "text": "HOW DARE YOU! OUR SHUIYUE...", "tr": "C\u00dcRET ETME! B\u0130Z\u0130M SHUIYUE..."}, {"bbox": ["58", "696", "177", "879"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/23.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "161", "853", "594"], "fr": "MESSIEURS, FACE \u00c0 LA LAME D\u00c9MONIAQUE, CE N\u0027EST PAS QUE NOTRE PAVILLON DE LA LUNE D\u0027EAU VEUILLE GARDER DES SECRETS, MAIS CELA TOUCHE AUX MYST\u00c8RES DE NOTRE SECTE, D\u0027O\u00d9 NOTRE EXTR\u00caME PRUDENCE. AUJOURD\u0027HUI, LES CIRCONSTANCES M\u0027OBLIGENT \u00c0 VOUS EN INFORMER. JE VOUS PRIE, AU NOM DE L\u0027ANCIENNE ALLIANCE DES SEPT GRANDES SECTES, DE NE RIEN DIVULGUER.", "id": "Semuanya, dengan pedang iblis di hadapan kita, bukan berarti Sekte Shuiyue kami ingin menyembunyikan sesuatu, hanya saja ini menyangkut rahasia sekte kami, makanya kami sangat berhati-hati. Hari ini karena terpaksa, kami memberitahukannya kepada kalian semua, mohon pertimbangkan hubungan aliansi Tujuh Sekte Besar di masa lalu, jangan sampai membocorkannya.", "pt": "TODOS, COM A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA \u00c0 SOLTA, N\u00c3O \u00c9 QUE O NOSSO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA DESEJE GUARDAR SEGREDOS. \u00c9 APENAS POR ENVOLVER ASSUNTOS CONFIDENCIAIS DA NOSSA SEITA QUE SOMOS EXTREMAMENTE CAUTELOSOS. HOJE, AS CIRCUNST\u00c2NCIAS NOS OBRIGAM A REVELAR ISTO A VOC\u00caS. POR FAVOR, EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O \u00c0 ANTIGA ALIAN\u00c7A DAS SETE GRANDES SEITAS, N\u00c3O DIVULGUEM.", "text": "EVERYONE, THE DEMON BLADE IS AT HAND. IT\u0027S NOT THAT OUR SHUIYUE PAVILION WANTS TO HOLD BACK, BUT IT INVOLVES THE SECRETS OF OUR SECT, SO WE ARE CAUTIOUS. TODAY, I HAVE NO CHOICE BUT TO TELL EVERYONE. PLEASE, FOR THE SAKE OF THE PAST ALLIANCE BETWEEN THE SEVEN GREAT SECTS, DO NOT LEAK THIS INFORMATION.", "tr": "HERKES, \u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 TEHD\u0130D\u0130 ALTINDAYKEN, SHUIYUE TAR\u0130KATI OLARAK B\u0130LG\u0130 SAKLAMAK \u0130STEM\u0130YORUZ. SADECE TAR\u0130KATIMIZIN G\u0130ZEMLER\u0130N\u0130 \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SON DERECE D\u0130KKATL\u0130Y\u0130Z. BUG\u00dcN BA\u015eKA \u00c7AREM\u0130Z KALMADI\u011eINDAN S\u0130ZLERE A\u00c7IKLIYORUZ. L\u00dcTFEN YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KATIN GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 \u0130TT\u0130FAKI A\u015eKINA, BUNU SIR OLARAK SAKLAYIN."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/24.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1378", "878", "1618"], "fr": "PENDANT SA RETRAITE, MA MA\u00ceTRESSE A COMPRIS LE PRINCIPE DU \u00ab CORPS ET DE L\u0027\u00c9P\u00c9E EN UN SEUL FLUX \u00bb. ELLE S\u0027EST ALORS CONSACR\u00c9E \u00c0 LA PRATIQUE DE NOTRE TECHNIQUE SUPR\u00caME, L\u0027\u00ab \u00c9P\u00c9E C\u00c9LESTE TRANCHANT TOUT \u00bb. LORSQUE LE CORPS ET L\u0027\u00c9P\u00c9E SONT EN HARMONIE, LES MAUX SE GU\u00c9RISSENT SANS REM\u00c8DE. POUR \u00c9VITER TOUTE PERTURBATION, M\u00caME MOI JE NE PEUX LA VOIR.", "id": "Selama guru bertapa, beliau memahami prinsip \"tubuh dan pedang mengalir bersama\", lalu berkonsentrasi melatih jurus tertinggi sekte kami \"Pedang Pemutus Surga\". Saat tubuh dan pedang telah menyatu dua bagian, penyakitnya sembuh tanpa obat. Agar tidak mengganggu, bahkan aku pun tidak boleh menemuinya.", "pt": "DURANTE SUA RECLUS\u00c3O, MINHA MESTRA COMPREENDEU O PRINC\u00cdPIO DO \u0027FLUXO UNIFICADO DO CORPO E DA ESPADA\u0027 E DEDICOU-SE A APERFEI\u00c7OAR A T\u00c9CNICA SUPREMA DA NOSSA SEITA, A \u0027ESPADA CELESTIAL QUE TUDO SEPARA\u0027. QUANDO O CORPO E A ESPADA SE TORNAREM UM S\u00d3, SUAS ENFERMIDADES SE CURAR\u00c3O SEM MEDICAMENTOS. PARA N\u00c3O SER PERTURBADA, NEM MESMO EU POSSO V\u00ca-LA.", "text": "WHILE IN SECLUSION, MY MASTER COMPREHENDED THE PRINCIPLE OF \u0027BODY AND SWORD AS ONE FLOW\u0027 AND DEDICATED HERSELF TO CULTIVATING OUR SECT\u0027S SUPREME \u0027ALL-ENDING HEAVENLY SWORD\u0027. ONCE THE BODY AND SWORD ARE PERFECTED, ILLNESSES WILL BE CURED WITHOUT MEDICINE. TO AVOID DISTURBANCE, EVEN I CANNOT SEE HER.", "tr": "USTAM \u0130NZ\u0130VADAYKEN \u0027BEDEN VE KILICIN B\u0130R AKI\u015eI\u0027 PRENS\u0130B\u0130N\u0130 KAVRADI VE TAR\u0130KATIMIZIN EN Y\u00dcCE TEKN\u0130\u011e\u0130 OLAN \u0027HER \u015eEY\u0130 KESEN SEMAV\u0130 KILI\u00c7\u0027 \u00dcZER\u0130NDE YO\u011eUNLA\u015eTI. BEDEN\u0130 VE KILICI B\u00dcT\u00dcNLE\u015eT\u0130\u011e\u0130NDE, HASTALI\u011eI TEDAV\u0130S\u0130Z \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130. RAHATSIZ ED\u0130LMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BEN B\u0130LE ONU G\u00d6REMED\u0130M."}, {"bbox": ["65", "74", "886", "238"], "fr": "MA MA\u00ceTRESSE A \u00c9T\u00c9 GRAVEMENT BLESS\u00c9E LORS DE LA BATAILLE CONTRE LA LAME D\u00c9MONIAQUE ET S\u0027EST RETIR\u00c9E DANS UN LIEU SECRET POUR GU\u00c9RIR. LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE L\u0027AI VUE, C\u0027\u00c9TAIT QUAND ELLE A ACCEPT\u00c9 LA DISCIPLE REN YIZI COMME DISCIPLE DIRECTE, IL Y A DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "Guru terluka parah dalam pertempuran pedang iblis, dan mengasingkan diri di alam rahasia untuk bertapa dan menyembuhkan diri. Terakhir kali aku bertemu guru adalah saat guru menerima Adik Seperguruan Ren Yizi sebagai murid langsung, itu sudah bertahun-tahun yang lalu.", "pt": "MINHA MESTRA FOI GRAVEMENTE FERIDA NA BATALHA CONTRA A L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA E RETIROU-SE PARA UM REINO SECRETO PARA CURAR-SE. A \u00daLTIMA VEZ QUE A VI FOI QUANDO ELA ACEITOU A IRM\u00c3 J\u00daNIOR REN YIZI COMO DISC\u00cdPULA DIRETA, O QUE J\u00c1 FAZ ALGUNS ANOS.", "text": "MY MASTER WAS SERIOUSLY INJURED IN THE BATTLE WITH THE DEMON BLADE AND HAS BEEN IN SECLUSION IN A SECRET PLACE TO HEAL. THE LAST TIME I SAW HER WAS WHEN SHE ACCEPTED JUNIOR SISTER REN YIZI AS A DISCIPLE, WHICH WAS QUITE A FEW YEARS AGO.", "tr": "USTAM, \u015eEYTAN\u0130 KILICA KAR\u015eI SAVA\u015eTA A\u011eIR YARALANDI VE \u0130Y\u0130LE\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u0130R YERDE \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LD\u0130. ONU EN SON, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130Z REN YIZI\u0027Y\u0130 \u00d6ZEL \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK KABUL ETT\u0130\u011e\u0130NDE G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcM K\u0130 BU DA YILLAR \u00d6NCEYD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/25.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "275", "278", "540"], "fr": "AINSI, PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, LA MA\u00ceTRESSE DU N\u0027\u00c9TAIT PAS AU PAVILLON DE LA LUNE D\u0027EAU ?", "id": "Jadi selama bertahun-tahun ini, Ketua Sekte Du tidak berada di Paviliun Shuiyue?", "pt": "ENT\u00c3O, DURANTE TODOS ESTES ANOS, A L\u00cdDER DA SEITA DU N\u00c3O ESTEVE NO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA?", "text": "SO, MASTER DU HASN\u0027T BEEN AT SHUIYUE PAVILION FOR ALL THESE YEARS?", "tr": "YAN\u0130 TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 DU, BUNCA YILDIR SHUIYUE K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["652", "912", "870", "1203"], "fr": "OUI, JE VOUS PRIE DE NE PAS \u00c9BRUITER CELA.", "id": "Benar, mohon bantuan semuanya, jangan disebarluaskan.", "pt": "SIM, E PE\u00c7O A AJUDA DE TODOS PARA N\u00c3O DIVULGAR ESTA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "YES, PLEASE HELP US KEEP THIS A SECRET.", "tr": "EVET, L\u00dcTFEN YARDIMCI OLUN VE BUNU YAYMAYIN."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/26.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "203", "572", "455"], "fr": "HMPH ! INTENDANTE HENG, QU\u0027AVEZ-VOUS \u00c0 DIRE ? LIVREZ-NOUS CET HOMME !", "id": "Hmph! Manajer Kedua Heng, bagaimana menurutmu? Serahkan orangnya!", "pt": "HMPH! SEGUNDA GERENTE HENG, QUAL \u00c9 A SUA POSI\u00c7\u00c3O? ENTREGUE-O!", "text": "HMPH! SECOND MANAGER HENG, WHAT DO YOU HAVE TO SAY? HAND OVER THE PERSON!", "tr": "HMPH! \u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130 HENG, SEN NE D\u0130YORSUN? O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TESL\u0130M ET!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/27.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "59", "817", "369"], "fr": "CELA... JE CRAINS DE NE PAS POUVOIR VOUS LE REMETTRE. CE JEUNE HOMME N\u0027EST PLUS DANS LA CIT\u00c9 DE L\u0027OMBRE FUGACE ACTUELLEMENT.", "id": "Ini... khawatir aku juga tidak bisa menyerahkan orangnya. Pemuda ini, saat ini sudah tidak ada di Kota Liuying.", "pt": "ISTO... TEMO QUE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSA ENTREG\u00c1-LO. ESSE JOVEM J\u00c1 N\u00c3O SE ENCONTRA NA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE.", "text": "I\u0027M AFRAID... I CAN\u0027T HAND HIM OVER EITHER. THIS YOUNG MAN IS CURRENTLY NOT IN LIUYING CITY.", "tr": "BU... KORKARIM BEN DE ONU TESL\u0130M EDEMEM. O GEN\u00c7 \u015eU ANDA G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130\u0027NDE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["322", "957", "579", "1272"], "fr": "PUISQUE LES CHOSES EN SONT L\u00c0, POURQUOI NE PAS CONVENIR DE NOUS RENDRE ENSEMBLE \u00c0 LA MONTAGNE BAICHENG LE TROISI\u00c8ME JOUR DU TROISI\u00c8ME MOIS POUR RENCONTRER LE VIEUX MINISTRE XIAO ET EN DISCUTER DAVANTAGE ?", "id": "Karena masalah sudah sampai di sini, bagaimana kalau kita berjanji bertemu pada tanggal tiga bulan ketiga untuk pergi bersama ke Gunung Baicheng, menghadap Kanselir Tua Xiao, lalu berdiskusi lagi?", "pt": "J\u00c1 QUE AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO, POR QUE N\u00c3O NOS ENCONTRAMOS NO TERCEIRO DIA DO TERCEIRO M\u00caS PARA IRMOS JUNTOS \u00c0 MONTANHA BAICHENG, TER UMA AUDI\u00caNCIA COM O VELHO CHANCELER XIAO E DELIBERARMOS MAIS?", "text": "SINCE THINGS HAVE COME TO THIS, WHY DON\u0027T WE ALL MEET AT WHITE CITY MOUNTAIN ON THE THIRD DAY OF THE THIRD MONTH TO VISIT OLD MASTER XIAO AND DISCUSS THIS FURTHER?", "tr": "MADEM \u0130\u015eLER BU NOKTAYA GELD\u0130, NEDEN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc AYIN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc BEYAZ \u015eEH\u0130R DA\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130P YA\u015eLI YETK\u0130L\u0130 XIAO \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcP TEKRAR KONU\u015eMAYALIM?"}, {"bbox": ["10", "776", "317", "1145"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE LA LAME D\u00c9MONIAQUE EST GRAVE. JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 FAIT PARTIR CETTE NUIT POUR TRANSPORTER SECR\u00c8TEMENT L\u0027\u0152IL ROUGE \u00c0 LA MONTAGNE BAICHENG ET LE REMETTRE AU VIEUX MINISTRE XIAO. M\u00caME MOI, JE NE SAIS PAS QUEL CHEMIN IL A PRIS.", "id": "Masalah pedang iblis ini besar, aku sudah menyuruhnya berangkat semalam untuk mengirim Mata Merah secara rahasia ke Gunung Baicheng, untuk diserahkan kepada Kanselir Tua Xiao. Bahkan aku pun tidak tahu jalan mana yang dia ambil.", "pt": "O ASSUNTO DA L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA \u00c9 GRAVE. EU J\u00c1 O FIZ PARTIR DURANTE A NOITE PARA LEVAR SECRETAMENTE O \u0027OLHO VERMELHO\u0027 \u00c0 MONTANHA BAICHENG E ENTREG\u00c1-LO AO VELHO CHANCELER XIAO. NEM EU MESMA SEI QUAL CAMINHO ELE TOMOU.", "text": "THE MATTER OF THE DEMON BLADE IS OF GREAT IMPORTANCE. I\u0027VE ALREADY SENT HIM OVERNIGHT TO SECRETLY TRANSPORT THE RED EYE TO WHITE CITY MOUNTAIN AND DELIVER IT TO OLD MASTER XIAO. EVEN I DON\u0027T KNOW WHICH ROAD HE TOOK.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 MESELES\u0130 \u00c7OK \u00d6NEML\u0130. ONA, KIZIL G\u00d6Z\u0027\u00dc G\u0130ZL\u0130CE BEYAZ \u015eEH\u0130R DA\u011eI\u0027NA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP YA\u015eLI YETK\u0130L\u0130 XIAO\u0027YA TESL\u0130M ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GECE YOLA \u00c7IKMASINI S\u00d6YLED\u0130M. HANG\u0130 YOLDAN G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 BEN B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/28.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "57", "317", "275"], "fr": "HENG SHUYING, IL SEMBLE QUE VOUS SOYEZ D\u00c9TERMIN\u00c9E \u00c0 NE PAS LE LIVRER !", "id": "Heng Shuying, sepertinya kau sudah bertekad bulat tidak mau menyerahkan orangnya!", "pt": "HENG SHUYING, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DETERMINADA A N\u00c3O ENTREGAR A PESSOA!", "text": "HENG SHUYING, IT SEEMS YOU\u0027RE DETERMINED NOT TO HAND OVER THE PERSON!", "tr": "HENG SHUYING, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TESL\u0130M ETMEMEKTE KARARLISIN!"}, {"bbox": ["468", "645", "621", "850"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN ! PUISQU\u0027IL EN EST AINSI...", "id": "Bagus, bagus! Kalau begitu...", "pt": "MUITO BEM, MUITO BEM! J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "text": "VERY WELL, VERY WELL! IN THAT CASE...", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130! MADEM \u00d6YLE..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/29.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "78", "464", "380"], "fr": "CE PLAN EST EXCELLENT ! REMETTRE LA LAME \u00c0 NOTRE VIEUX MINISTRE EST UNE SAGE D\u00c9CISION !", "id": "Rencana ini sangat bagus! Menyerahkan pedang kepada Kanselir Tua keluargaku adalah tindakan yang bijaksana!", "pt": "ESTE PLANO \u00c9 EXCELENTE! ENTREGAR A L\u00c2MINA AO NOSSO VELHO CHANCELER \u00c9 UMA DECIS\u00c3O S\u00c1BIA!", "text": "THIS IS AN EXCELLENT PLAN! HANDING OVER THE BLADE TO MY FAMILY\u0027S OLD MASTER IS A WISE MOVE!", "tr": "BU PLAN \u00c7OK \u0130Y\u0130! KILICI B\u0130Z\u0130M YA\u015eLI YETK\u0130L\u0130M\u0130ZE VERMEK AKILLICA B\u0130R HAREKET!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/30.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1753", "883", "2125"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DONN\u00c9 ORDRE \u00c0 ZHI ZONGYING (AIGLE POINTEUR) : SI, APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LA VILLE, AUCUN SIGNAL N\u0027EST DONN\u00c9 APR\u00c8S QU\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS SE SOIT CONSUM\u00c9, ILS SE DISPERSERONT ET CONTR\u00d4LERONT RIGOUREUSEMENT TOUS LES EMBARCAD\u00c8RES ET LES QUAIS FLUVIAUX.", "id": "Aku sudah memerintahkan Zongying, jika setelah aku memasuki kota selama waktu sebatang dupa terbakar habis tidak ada sinyal yang dikeluarkan, mereka akan bubar sendiri dan memeriksa dengan ketat semua dermaga sungai.", "pt": "EU J\u00c1 ORDENEI AOS FALC\u00d5ES RASTREADORES QUE, SE AP\u00d3S EU ENTRAR NA CIDADE E PASSAR O TEMPO DE UM INCENSO QUEIMAR, NENHUM SINAL FOR EMITIDO, ELES DEVEM SE DISPERSAR E REVISTAR RIGOROSAMENTE TODOS OS PORTOS E CAIS.", "text": "I\u0027VE ALREADY INSTRUCTED THE FINGER-DIRECTING EAGLES. IF I DON\u0027T SEND A SIGNAL AFTER ENTERING THE CITY FOR A WHILE, THEY WILL DISPERSE AND STRICTLY INSPECT ALL RIVER PORTS AND DOCKS.", "tr": "KARTAL KOLU\u0027NA TAL\u0130MAT VERD\u0130M. E\u011eER \u015eEHRE G\u0130RD\u0130KTEN B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU YANMA S\u00dcRES\u0130 SONUNDA B\u0130R \u0130\u015eARET VERMEZSEM, DA\u011eILACAKLAR VE T\u00dcM NEH\u0130R GE\u00c7\u0130TLER\u0130N\u0130 VE RIHTIMLARI SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DENETLEYECEKLER."}, {"bbox": ["57", "95", "312", "349"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT SON ARRANGEMENT ! ELLE TROUVE TOUS LES MOYENS POUR NOUS EMP\u00caCHER DE TROUVER LE POINT FAIBLE DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027OMBRE FUGACE !", "id": "Ini jelas sudah diaturnya! Dia mencari cara agar kita tidak bisa menemukan kelemahan Kota Liuying!", "pt": "ISTO FOI CLARAMENTE ARRANJADO POR ELA! EST\u00c1 USANDO DE TODOS OS MEIOS PARA QUE N\u00c3O ENCONTREMOS O PONTO FRACO DA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE!", "text": "THIS IS CLEARLY HER ARRANGEMENT! SHE\u0027S FINDING WAYS TO PREVENT US FROM FINDING ANY FAULT WITH LIUYING CITY!", "tr": "BU A\u00c7IK\u00c7A ONUN AYARLADI\u011eI B\u0130R \u015eEY! G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N ZAYIF NOKTASINI BULAMAMAMIZ \u0130\u00c7\u0130N FARKLI Y\u00d6NTEMLER KULLANIYOR!"}, {"bbox": ["101", "1503", "367", "1810"], "fr": "SI NOUS RENCONTRONS DES BANDITS OU DES VOLEURS EN CHEMIN, CE NE SERAIT PAS SURPRENANT, N\u0027EST-CE PAS ? APR\u00c8S TOUT, LE JIANGHU EST DANGEREUX !", "id": "Jika di jalan bertemu perampok atau penjahat kecil, tidak aneh kan? Bagaimanapun juga, dunia persilatan itu berbahaya!", "pt": "SE ENCONTRARMOS ALGUNS LADR\u00d5ES OU BANDIDOS PELO CAMINHO, N\u00c3O SER\u00c1 SURPRESA, CERTO? AFINAL, O JIANGHU \u00c9 PERIGOSO!", "text": "IF WE ENCOUNTER SOME BANDITS AND THIEVES ON THE ROAD, IT WOULDN\u0027T BE SURPRISING, RIGHT? AFTER ALL, THE JIANGHU IS DANGEROUS!", "tr": "YOLDA BAZI HAYDUTLARLA KAR\u015eILA\u015eIRSA BU \u015eA\u015eIRTICI OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? NE DE OLSA, D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASI TEHL\u0130KEL\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["321", "2637", "559", "2843"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MESSIEURS, ALORS RENDEZ-VOUS \u00c0 LA MONTAGNE BAICHENG LE TROISI\u00c8ME JOUR DU TROISI\u00c8ME MOIS.", "id": "Hehe, semuanya, kalau begitu sampai jumpa di Gunung Baicheng pada tanggal tiga bulan ketiga.", "pt": "HEH HEH, SENHORES, ENT\u00c3O NOS VEMOS NA MONTANHA BAICHENG NO TERCEIRO DIA DO TERCEIRO M\u00caS.", "text": "HMPH, EVERYONE, THEN LET\u0027S MEET AT WHITE CITY MOUNTAIN ON THE THIRD DAY OF THE THIRD MONTH.", "tr": "HEHE, HERKES, O ZAMAN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc AYIN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dcNDE BEYAZ \u015eEH\u0130R DA\u011eI\u0027NDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["532", "811", "874", "1188"], "fr": "HMPH, PUISQUE LA DEUXI\u00c8ME INTENDANTE...", "id": "Hmph, karena Manajer Kedua...", "pt": "HMPH, J\u00c1 QUE A SEGUNDA GERENTE...", "text": "...", "tr": "HMPH, MADEM \u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/31.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1329", "506", "1592"], "fr": "ALORS CE SONT VOUS, MESSIEURS LES OFFICIERS ? CETTE ROUTE N\u0027\u00c9TAIT-ELLE PAS SURVEILL\u00c9E PAR LA CIT\u00c9 DE L\u0027OMBRE FUGACE AUPARAVANT ?", "id": "Oh, ternyata para petugas? Bukankah jalan ini sebelumnya dijaga oleh Kota Liuying?", "pt": "AH, S\u00c3O OS SENHORES OFICIAIS? ESTA ESTRADA N\u00c3O ERA ANTES PATRULHADA PELA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE?", "text": "OH, IT\u0027S YOU OFFICERS? WASN\u0027T THIS ROAD PREVIOUSLY UNDER LIUYING CITY\u0027S JURISDICTION?", "tr": "DEMEK S\u0130Z MEMUR BEYLERS\u0130N\u0130Z? BU YOL ESK\u0130DEN G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130 TARAFINDAN KORUNMUYOR MUYDU?"}, {"bbox": ["214", "576", "539", "739"], "fr": "H\u00c9, VOUS, LE COCHER, ARR\u00caTEZ-VOUS ! NOUS SOMMES DU MANOIR DU G\u00c9N\u00c9RAL ZHEN DONG (GARDIEN DE L\u0027EST) !", "id": "Hei, kau, kusir, berhenti berhenti! Kami dari Kediaman Jenderal Zhen Dong!", "pt": "EI, VOC\u00ca, COCHEIRO, PARE, PARE! SOMOS DA MANS\u00c3O DO GENERAL QUE PACIFICA O LESTE!", "text": "HEY, YOU, DRIVING THE CART, STOP! WE\u0027RE FROM THE ZHENDONG GENERAL\u0027S MANSION!", "tr": "HEY SEN, ARABACI, DUR HEMEN! B\u0130Z DO\u011eU\u0027YU KORUYAN GENERAL\u0027\u0130N KARARG\u00c2HINDANIZ!"}, {"bbox": ["682", "1500", "866", "1761"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES, QU\u0027EST-CE QUE VOUS TRANSPORTEZ DANS CETTE CHARRETTE ? CETTE ODEUR...", "id": "Jangan banyak omong kosong, apa yang kau bawa di gerobak ini? Bau ini...", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CARREGANDO NESSA CARRO\u00c7A? ESSE CHEIRO...", "text": "CUT THE CHATTER, WHAT ARE YOU CARRYING IN THIS CART? THIS SMELL...", "tr": "KES BO\u015e LAFI, ARABANDA NE TA\u015eIYORSUN? BU KOKU..."}, {"bbox": ["437", "1071", "645", "1224"], "fr": "LES BANDITS DE MONTAGNE SONT NOMBREUX CES TEMPS-CI, NOUS AVONS ORDRE DE CONTR\u00d4LER !", "id": "Akhir-akhir ini banyak perampok gunung berkeliaran, kami diperintahkan untuk memeriksa!", "pt": "ULTIMAMENTE, OS BANDIDOS DAS MONTANHAS T\u00caM AGIDO LIVREMENTE. RECEBEMOS ORDENS PARA INSPECIONAR!", "text": "THERE HAVE BEEN MANY BANDITS LATELY, WE\u0027RE ORDERED TO INSPECT!", "tr": "SON ZAMANLARDA DA\u011e HAYDUTLARI \u00c7O\u011eALDI, EM\u0130R \u00dcZER\u0130NE KONTROL YAPIYORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/32.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "387", "865", "748"], "fr": "CE SONT DES SERVITEURS DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027OMBRE FUGACE. ON DIT QU\u0027ILS ONT \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9S PAR UNE LAME ET ATTEINTS DU POISON CADAV\u00c9RIQUE. ILS M\u0027ONT DEMAND\u00c9 DE LES EMMENER SE FAIRE SOIGNER \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR POUR \u00c9VITER LA CONTAGION.", "id": "Ini pelayan dari Kota Liuying, katanya ditebas oleh pedang entah apa, terkena racun mayat. Mereka menyuruhku membawanya keluar untuk diobati, agar tidak menular.", "pt": "ESTE \u00c9 UM SERVO DA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE. DIZEM QUE FOI ATINGIDO POR ALGUMA L\u00c2MINA E CONTRAIU VENENO DE CAD\u00c1VER. ELES ME ENCARREGARAM DE LEV\u00c1-LO PARA FORA PARA TRATAMENTO, A FIM DE EVITAR O CONT\u00c1GIO.", "text": "THIS IS A SERVANT FROM LIUYING CITY, HE WAS CUT BY SOME BLADE AND INFECTED WITH CORPSE POISON. THEY SENT ME TO TAKE HIM OUTSIDE FOR TREATMENT TO AVOID INFECTION.", "tr": "BU, G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R H\u0130ZMETK\u00c2RI. B\u0130R KILI\u00c7LA YARALANDI\u011eINI VE CESET ZEH\u0130RLENMES\u0130 GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130LER. HASTALI\u011eIN YAYILMAMASI \u0130\u00c7\u0130N ONU DI\u015eARIDA TEDAV\u0130 ETT\u0130RMEM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/33.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "90", "263", "359"], "fr": "HMPH, NOUS AVONS ORDRE D\u0027ARR\u00caTER LES VOLEURS. SELON LE R\u00c8GLEMENT, NOUS DEVONS INSPECTER MINUTIEUSEMENT !", "id": "Hmph, kami diperintahkan menangkap pencuri, sesuai aturan harus diperiksa dengan jelas!", "pt": "HMPH, RECEBEMOS ORDENS PARA CAPTURAR LADR\u00d5ES. SEGUINDO O PROTOCOLO, PRECISAMOS INSPECIONAR MINUCIOSAMENTE!", "text": "HMPH, WE\u0027RE ORDERED TO CAPTURE THIEVES, WE NEED TO INSPECT THOROUGHLY!", "tr": "HMPH, HAYDUTLARI YAKALAMAKLA G\u00d6REVL\u0130Y\u0130Z. KURALLARA G\u00d6RE \u0130Y\u0130CE KONTROL ETMEM\u0130Z GEREK\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/35.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "99", "343", "341"], "fr": "IL FAIT PEUT-\u00caTRE SEMBLANT. VA VOIR, D\u00c9COUVRE-LE. JE SORS LE PORTRAIT !", "id": "Mungkin pura-pura, kau buka dan lihat, aku akan mengambil lukisan potretnya!", "pt": "PODE SER QUE ESTEJA FINGINDO. V\u00c1 DESCOBRIR E D\u00ca UMA OLHADA. VOU PEGAR O RETRATO!", "text": "HE MIGHT BE FAKING IT, YOU GO UNCOVER IT, I\u0027LL GET THE PORTRAIT!", "tr": "NUMARA YAPIYOR OLAB\u0130L\u0130R. G\u0130T A\u00c7 BAK, BEN DE ROBOT RESM\u0130 \u00c7IKARAYIM!"}, {"bbox": ["671", "890", "771", "1019"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1120", "593", "1205"], "fr": "PEI LIE R\u00c9USSIRA-T-IL \u00c0 PASSER ? \u00c0 D\u00c9COUVRIR DANS LE PROCHAIN CHAPITRE !", "id": "Apakah Pei Lie bisa berhasil melewati rintangan? Saksikan di episode berikutnya!", "pt": "PEI LIE CONSEGUIR\u00c1 PASSAR POR ESTA PROVA? VEJAMOS NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "WILL PEI LIE SUCCESSFULLY PASS THE CHECKPOINT? FIND OUT IN THE NEXT CHAPTER!", "tr": "PEI LIE BU KONTROLDEN BA\u015eARIYLA GE\u00c7EB\u0130LECEK M\u0130? B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE G\u00d6RECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/78/38.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "79", "575", "274"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "IKUTI", "pt": "ACOMPANHEM!", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130PTE KALIN!"}], "width": 900}]
Manhua