This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1", "777", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["272", "459", "610", "1176"], "fr": "CHAPITRE 019\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : ZHAO YAN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 019\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: ZHAO YAN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 019\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: ZHAO YAN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 19\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Chao Yan\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 019\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: CHAO YAN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "150", "363", "252"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["463", "752", "600", "832"], "fr": "[SFX] BOUHOU", "id": "[SFX] HUU...", "pt": "[SFX] UHH...", "text": "[SFX]Ugh", "tr": "UUU..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "640", "267", "837"], "fr": "NE PARLE PAS POUR L\u0027INSTANT, LES VILLAGEOIS ARRIVERONT BIENT\u00d4T, TU SERAS SAUV\u00c9 !", "id": "JANGAN BICARA DULU, WARGA DESA AKAN SEGERA DATANG, KAU PASTI AKAN SELAMAT!", "pt": "N\u00c3O FALE AGORA, OS ALDE\u00d5ES VIR\u00c3O EM BREVE, VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 SALVO!", "text": "Don\u0027t speak for now, the villagers will be here soon. You will definitely be saved!", "tr": "\u015eimdi konu\u015fma, k\u00f6yl\u00fcler birazdan burada olur, kesinlikle kurtulacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["54", "43", "279", "212"], "fr": "H\u00c9, REPRENDS-TOI, \u00c7A VA ?", "id": "HEI, SADARLAH, KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "EI, REANIME-SE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Hey, get a grip! Are you okay?", "tr": "Hey, kendine gel! \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["469", "77", "608", "163"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "138", "199", "251"], "fr": "ALICE, L\u0027AVENTURI\u00c8RE D\u0027OR !", "id": "PETUALANG EMAS ALICE!", "pt": "AVENTUREIRA DE RANK OURO, ALICE!", "text": "Gold-rank adventurer, Alice!", "tr": "Alt\u0131n Macerac\u0131 Alice!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "490", "252", "709"], "fr": "DAME ALICE, JE VOUS EN SUPPLIE, PROMETTEZ-MOI DE SAUVER MA FIANC\u00c9E !", "id": "NONA ALICE, KUMOHON BERJANJILAH PADAKU, SELAMATKAN TUNANGANKU!", "pt": "LADY ALICE, POR FAVOR, PROMETA-ME QUE VAI RESGATAR MINHA NOIVA!", "text": "Lady Alice, please, you must promise me, rescue my fianc\u00e9e!", "tr": "Alice Hazretleri, l\u00fctfen bana s\u00f6z verin, ni\u015fanl\u0131m\u0131 kurtar\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "124", "677", "263"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PLUS QUOI FAIRE... D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA CARA LAIN... MAAFKAN AKU!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TENHO OUTRA ESCOLHA... SINTO MUITO!", "text": "I... I\u0027m truly out of options... I\u0027m sorry!", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7arem kalmad\u0131... \u00d6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1585", "708", "1729"], "fr": "JE GARDE TA PLAQUE D\u0027AVENTURIER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "LENCANA PETUALANGMU AKAN KUPEGANG UNTUK SEMENTARA.", "pt": "EU GUARDAREI SUA INS\u00cdGNIA DE AVENTUREIRO POR ENQUANTO.", "text": "I\u0027ll take your adventurer\u0027s tag for now.", "tr": "Macerac\u0131 k\u00fcnyeni \u015fimdilik ben alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["416", "45", "840", "161"], "fr": "REL\u00c8VE LA T\u00caTE ! UN AVENTURIER DOIT TOUJOURS CONSERVER SA DIGNIT\u00c9, QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "id": "ANGKAT KEPALAMU! SEORANG PETUALANG HARUS SELALU MEMILIKI MARTABAT.", "pt": "LEVANTE A CABE\u00c7A! AVENTUREIROS DEVEM SEMPRE MANTER SUA DIGNIDADE!", "text": "Lift your head! An adventurer must always maintain their dignity.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 dik tut! Bir macerac\u0131, ne olursa olsun, onurunu korumal\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "874", "268", "1003"], "fr": "JE TE LE PROMETS, TA PLAQUE D\u0027AVENTURIER TE SERA REMISE PAR CECIL EN PERSONNE !", "id": "AKU BERJANJI PADAMU, LENCANA PETUALANGMU AKAN DIKEMBALIKAN LANGSUNG OLEH CECIL!", "pt": "EU LHE PROMETO, SUA INS\u00cdGNIA DE AVENTUREIRO SER\u00c1 DEVOLVIDA PELAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS DE CECIL!", "text": "I assure you, your adventurer\u0027s tag will be returned to you personally by Cecil!", "tr": "Sana s\u00f6z veriyorum, macerac\u0131 k\u00fcnyen bizzat Cecil taraf\u0131ndan sana iade edilecek!"}, {"bbox": ["91", "123", "262", "240"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELLE TA FIANC\u00c9E ?", "id": "SIAPA NAMA TUNANGANMU?", "pt": "QUAL O NOME DA SUA NOIVA?", "text": "What\u0027s your fianc\u00e9e\u0027s name?", "tr": "Ni\u015fanl\u0131n\u0131n ad\u0131 ne?"}, {"bbox": ["174", "289", "381", "348"], "fr": "AVRA CECIL.", "id": "AVRA CECIL.", "pt": "APHRA CECIL.", "text": "Avril Cecil.", "tr": "Avra Cecil."}, {"bbox": ["614", "1464", "744", "1528"], "fr": "DAME ALICE.", "id": "NONA ALICE.", "pt": "LADY ALICE.", "text": "Lady Alice!", "tr": "Alice Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "806", "212", "920"], "fr": "RANG SAINT... JE NE SUIS ABSOLUMENT PAS DE TAILLE, MAIS QU\u0027IMPORTE ?", "id": "TINGKAT SUCI... AKU SAMA SEKALI BUKAN TANDINGANNYA, TAPI MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "N\u00cdVEL SANTO... EU N\u00c3O SOU P\u00c1REO, MAS E DA\u00cd?", "text": "Saint-rank... I\u0027m no match at all, but so what?", "tr": "Kutsal Seviye... Onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femem, ama ne fark eder?"}, {"bbox": ["0", "1349", "104", "1469"], "fr": "LES GENS M\u00c9DIOCRES DEVRAIENT GARDER LES PIEDS SUR TERRE ET RECONNA\u00ceTRE LEURS LIMITES.", "id": "ORANG BIASA HARUSNYA MEMBUMI, SADAR DIRI.", "pt": "PESSOAS MED\u00cdOCRES DEVEM MANTER OS P\u00c9S NO CH\u00c3O E RECONHECER SUAS PR\u00d3PRIAS LIMITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Mediocre people should be down-to-earth and recognize their limitations.", "tr": "S\u0131radan biri ayaklar\u0131n\u0131 yere sa\u011flam basmal\u0131 ve kendini tan\u0131mal\u0131."}, {"bbox": ["658", "1160", "807", "1252"], "fr": "CE GENRE DE DISCOURS, JAMAIS JE NE L\u0027ACCEPTERAI, PEU IMPORTE COMBIEN DE FOIS JE L\u0027ENTENDS !", "id": "KATA-KATA SEPERTI ITU, BERAPA KALI PUN KAU KATAKAN, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENERIMANYA!", "pt": "ESSE TIPO DE PALAVRA, N\u00c3O IMPORTA QUANTAS VEZES EU OU\u00c7A, JAMAIS CONCORDAREI!", "text": "I will never agree with such words, no matter how many times I hear them!", "tr": "Bu t\u00fcr s\u00f6zlere asla kat\u0131lmayaca\u011f\u0131m, ka\u00e7 kez duyarsam duyay\u0131m!"}, {"bbox": ["712", "1247", "892", "1337"], "fr": "PERSONNE NE SE R\u00c9SIGNE \u00c0 LA M\u00c9DIOCRIT\u00c9. IL FAUT SANS CESSE SE LANCER DES D\u00c9FIS ET LUTTER.", "id": "TIDAK ADA YANG RELA MENJADI BIASA-BIASA SAJA. MAKA DARI ITU, KITA HARUS TERUS MENANTANG DAN BERJUANG.", "pt": "NINGU\u00c9M SE CONTENTA COM A MEDIOCRIDADE, POR ISSO \u00c9 PRECISO DESAFIAR E LUTAR CONSTANTEMENTE!", "text": "No one is willing to be mediocre. We must constantly challenge ourselves and strive for more.", "tr": "Kimse s\u0131radan olmaya raz\u0131 olmaz. Bu y\u00fczden s\u00fcrekli meydan okumak ve m\u00fccadele etmek gerekir."}, {"bbox": ["124", "170", "373", "287"], "fr": "DAME ALICE... L\u0027EMPEREUR GOBELIN EST UN \u00caTRE PUISSANT DE RANG SAINT, SOYEZ TR\u00c8S PRUDENTE !", "id": "NONA ALICE... KAISAR GOBLIN ADALAH ORANG KUAT TINGKAT SUCI, MOHON BERHATI-HATILAH!", "pt": "LADY ALICE... O IMPERADOR GOBLIN \u00c9 UM PODEROSO DE N\u00cdVEL SANTO, POR FAVOR, TENHA MUITO CUIDADO!", "text": "Lady Alice, the Goblin Emperor is a Saint-rank expert, please be extremely careful!", "tr": "Alice Hazretleri, Goblin \u0130mparatoru Kutsal Seviye bir varl\u0131k, l\u00fctfen \u00e7ok dikkatli olun!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "134", "383", "229"], "fr": "M\u00caME DANS LE D\u00c9SESPOIR,", "id": "MESKIPUN DALAM KEPUTUSASAAN,", "pt": "MESMO EM MEIO AO DESESPERO...", "text": "Even in the face of despair...", "tr": "En derin umutsuzlukta bile,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "150", "847", "282"], "fr": "JE FERAI JAILLIR LA LUEUR DE L\u0027ESPOIR !", "id": "AKU AKAN MENYALAKAN API HARAPAN!", "pt": "EU ACENDEREI A CHAMA DA ESPERAN\u00c7A!", "text": "I must ignite the flames of hope!", "tr": "Bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "40", "153", "92"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU PALAIS SOUTERRAIN DES GOBELINS.", "id": "DI DALAM ISTANA BAWAH TANAH GOBLIN", "pt": "DENTRO DA MASMORRA GOBLIN.", "text": "Inside the Goblin Dungeon", "tr": "Goblin Zindanlar\u0131nda"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "711", "164", "780"], "fr": "GEGEWU, TU AS BIEN TRAVAILL\u00c9 CETTE FOIS. QUELLE R\u00c9COMPENSE D\u00c9SIRES-TU ?", "id": "GEGEWU, KAU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK KALI INI. HADIAH APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "GEGEWU, VOC\u00ca FEZ UM BOM TRABALHO DESTA VEZ. QUE RECOMPENSA DESEJA?", "text": "Gegewu, you did well this time. What reward do you desire?", "tr": "Gargamel, bu sefer iyi i\u015f ba\u015fard\u0131n. Ne t\u00fcr bir \u00f6d\u00fcl istersin?"}, {"bbox": ["242", "710", "418", "778"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, JE NE D\u00c9SIRE AUCUNE R\u00c9COMPENSE. POUVOIR SERVIR MON ROI EST MON PLUS GRAND HONNEUR !", "id": "YANG MULIA, SAYA TIDAK BUTUH HADIAH. BISA MELAYANI RAJA ADALAH KEHORMATAN BAGI SAYA!", "pt": "MAJESTADE, N\u00c3O PRECISO DE RECOMPENSA. SERVIR AO REI \u00c9 MINHA HONRA!", "text": "Your Majesty, I don\u0027t need a reward. Being able to serve you is my honor!", "tr": "Majesteleri, \u00f6d\u00fcle ihtiyac\u0131m yok. Size hizmet etmek benim i\u00e7in bir \u015fereftir!"}, {"bbox": ["401", "778", "552", "873"], "fr": "HAHAHAHA ! BIEN ! TU ES VRAIMENT DIGNE D\u0027\u00caTRE MON CHANCELIER DE CONFIANCE !", "id": "HAHAHAHA! BAGUS! SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI PERDANA MENTERI KEPERCAYAANKU!", "pt": "HAHAHAHA! BOM! DIGNO DE SER MEU VIZIR DE MAIOR CONFIAN\u00c7A!", "text": "Hahahaha! As expected of my most trusted chancellor!", "tr": "Hahahaha! Harika! En g\u00fcvendi\u011fim vezirim olmana \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["105", "255", "896", "378"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "21", "175", "97"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, LES PRISES DE CETTE FOIS NE SONT PAS MAL DU TOUT !", "id": "HEHEHE, BARANG YANG KITA TANGKAP KALI INI LUMAYAN JUGA!", "pt": "HEHEHE, A MERCADORIA QUE CAPTURAMOS DESTA VEZ N\u00c3O \u00c9 NADA MAL!", "text": "Hehehe, the goods we caught this time are quite something!", "tr": "Hehehe, bu sefer ele ge\u00e7irdiklerimiz olduk\u00e7a iyi, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["651", "296", "714", "365"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["441", "21", "661", "125"], "fr": "EMMENEZ-LES DANS LES CELLULES DU FOND. APR\u00c8S MON BAIN CE SOIR, JE M\u0027OCCUPERAI D\u0027ELLES UNE PAR UNE !", "id": "BAWA MEREKA KE PENJARA DI BELAKANG. TUNGGU AKU SELESAI MANDI MALAM INI, AKAN KUNIKMATI SATU PER SATU!", "pt": "LEVE-AS PARA AS CELAS DOS FUNDOS. ESPERE EU TERMINAR MEU BANHO ESTA NOITE, IREI DESFRUT\u00c1-LAS UMA A UMA!", "text": "Take them to the cells in the back. After I finish my bath tonight, I\u0027ll enjoy them one by one!", "tr": "Onlar\u0131 arkadaki zindanlara g\u00f6t\u00fcr\u00fcn. Ak\u015fam banyomu yapt\u0131ktan sonra onlarla tek tek \u0027e\u011flenece\u011fim\u0027!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "331", "425", "526"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, GEGEWU, TU PEUX TE RETIRER. JE VAIS AUSSI PRENDRE MON BAIN.", "id": "KARENA TIDAK ADA HAL LAIN, GEGEWU, KAU BOLEH PERGI! AKU JUGA MAU MANDI.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, GEGEWU, PODE SE RETIRAR! EU TAMB\u00c9M VOU TOMAR UM BANHO.", "text": "Since there\u0027s nothing else, Gegewu, you are dismissed! I\u0027m going to bathe.", "tr": "Madem ba\u015fka bir i\u015f yok, Gargamel, gidebilirsin! Ben de banyoya gidiyorum."}, {"bbox": ["399", "11", "685", "153"], "fr": "B\u00c9N\u00c9FICIER DE LA CONFIANCE DE VOTRE MAJEST\u00c9 EST MON HONNEUR !", "id": "BISA MENDAPAT KEPERCAYAAN YANG MULIA ADALAH KEHORMATAN BAGIKU!", "pt": "TER A CONFIAN\u00c7A DE VOSSA MAJESTADE \u00c9 MINHA HONRA!", "text": "It is my honor to have Your Majesty\u0027s trust!", "tr": "Majestelerinin g\u00fcvenine lay\u0131k olmak benim i\u00e7in bir \u015fereftir!"}, {"bbox": ["521", "562", "627", "659"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "648", "287", "756"], "fr": "LES HUMAINS SONT DES \u00caTRES \u00c9MOTIFS. NOUS EN AVONS ENLEV\u00c9 UN GRAND NOMBRE. SI MES PR\u00c9VISIONS SONT BONNES, DE NOMBREUX VILLAGEOIS VIENDRONT CE SOIR TENTER DE LES LIB\u00c9RER. NOUS LES ATTENDRONS DONC DE PIED FERME.", "id": "MANUSIA ADALAH MAKHLUK EMOSIONAL. KITA SUDAH MENCULIK BANYAK DARI MEREKA. JIKA DUGAANKU BENAR, MALAM INI AKAN BANYAK PENDUDUK DESA YANG DATANG UNTUK MENYELAMATKAN MEREKA. JADI KITA TUNGGU SAJA.", "pt": "HUMANOS S\u00c3O CRIATURAS EMOCIONAIS. SEQUESTRAMOS TANTOS DELES. SE EU N\u00c3O ESTIVER ENGANADO, MUITOS ALDE\u00d5ES VIR\u00c3O RESGAT\u00c1-LOS ESTA NOITE. ENT\u00c3O, VAMOS ESPER\u00c1-LOS.", "text": "Humans are emotional creatures. We\u0027ve kidnapped so many of them, if I\u0027m not mistaken, many villagers will come to rescue them tonight. So, we\u0027ll wait for them.", "tr": "\u0130nsanlar duygusal yarat\u0131klard\u0131r. Onlardan o kadar \u00e7ok ki\u015fiyi ka\u00e7\u0131rd\u0131k ki, tahminimce bu gece bir\u00e7ok k\u00f6yl\u00fc onlar\u0131 kurtarmaya gelecektir. Biz de onlar\u0131 bekliyor olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["545", "850", "718", "942"], "fr": "BRILLANT ! VRAIMENT BRILLANT ! VOUS \u00caTES BIEN DIGNE DE VOTRE R\u00c9PUTATION, MA\u00ceTRE GEGEWU, AUSSI PERSPICACE QU\u0027UN DIEU !", "id": "HEBAT~, BENAR-BENAR HEBAT! SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI TUAN GEGEWU YANG BISA MERAMAL SEPERTI DEWA~", "pt": "BRILHANTE~! REALMENTE BRILHANTE! COMO ESPERADO DO ONISCIENTE LORD GEGEWU~", "text": "Brilliant! Truly brilliant! As expected of the all-knowing Lord Gegewu!", "tr": "Dahice! Ger\u00e7ekten de dahice! Lord Gargamel, olaylar\u0131 sanki bir tanr\u0131ym\u0131\u015f gibi \u00f6ng\u00f6r\u00fcyor~"}, {"bbox": ["205", "701", "422", "806"], "fr": "DES GENS... ILS NE TARDERONT PAS \u00c0 VENIR CE SOIR. ALORS, NOUS ALLONS RENFORCER NOS TROUPES, LEUR TENDRE UNE EMBUSCADE ET ATTENDRE QU\u0027ILS TOMBENT DANS NOTRE PI\u00c8GE.", "id": "MALAM INI AKAN ADA ORANG YANG DATANG, JADI KITA TAMBAH PASUKAN UNTUK MENYERGAP, MENUNGGU MEREKA MASUK PERANGKAP.", "pt": "HAVER\u00c1 GENTE ESTA NOITE, ENT\u00c3O VAMOS ENVIAR MAIS HOMENS PARA UMA EMBOSCADA E ESPERAR QUE CAIAM NA ARMADILHA.", "text": "Indeed, there will certainly be humans tonight, so we\u0027ll increase our manpower and lay an ambush, waiting for them to walk into our trap.", "tr": "Adamlar... Bu gece kesin gelecekler. Bu y\u00fczden adam say\u0131m\u0131z\u0131 art\u0131r\u0131p pusu kuraca\u011f\u0131z, kendi ayaklar\u0131yla tuza\u011fa d\u00fc\u015fmelerini bekleyece\u011fiz."}, {"bbox": ["277", "119", "518", "196"], "fr": "VOUS DEUX, ADJOIGNEZ-VOUS ENCORE QUELQUES HOMMES ET METTEZ-VOUS EN EMBUSCADE \u00c0 L\u0027AVANCE !", "id": "KALIAN BERDUA, TAMBAH LAGI BEBERAPA ORANG, SIAPKAN PENYERANGAN DARI SEKARANG!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, ENVIEM MAIS ALGUNS HOMENS, PREPAREM UMA EMBOSCADA ANTECIPADAMENTE!", "text": "You two, deploy more men and set up the ambush in advance!", "tr": "Siz ikiniz, takviye olarak birka\u00e7 adam daha g\u00f6nderin ve erkenden pusuya yat\u0131n!"}, {"bbox": ["748", "701", "874", "785"], "fr": "HMPH HMPH, BIEN S\u00dbR.", "id": "HMPH, TENTU SAJA.", "pt": "HUMPH, HUMPH, \u00c9 CLARO.", "text": "Hmph, of course.", "tr": "Hmph, tabii ki."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "105", "597", "205"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "24", "375", "219"], "fr": "MA\u00ceTRE GEGEWU, QUELQUE CHOSE DE BLANC FONCE SUR NOUS !", "id": "TUAN GEGEWU, ADA SESUATU BERWARNA PUTIH YANG MENERJANG KE SINI!", "pt": "LORD GEGEWU, H\u00c1 UMA MASSA BRANCA AVAN\u00c7ANDO!", "text": "Lord Gegewu, a white thing is charging towards us!", "tr": "Lord Gargamel, beyaz bir \u015fey h\u0131zla yakla\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["642", "1098", "801", "1189"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS UNE B\u00caTE MAGIQUE, ON DIRAIT...", "id": "TIDAK, ITU BUKAN MONSTER... SEPERTINYA...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 UMA BESTA M\u00c1GICA... PARECE QUE...", "text": "No, it\u0027s not a demonic beast, it seems like...", "tr": "Hay\u0131r, sihirli bir canavar de\u011fil... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["277", "724", "504", "847"], "fr": "BLANC ? C\u0027EST UNE B\u00caTE MAGIQUE ?", "id": "PUTIH? APAKAH ITU MONSTER?", "pt": "BRANCA? \u00c9 UMA BESTA M\u00c1GICA?", "text": "White? Is it a demonic beast?", "tr": "Beyaz m\u0131? Sihirli bir canavar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1476", "767", "1665"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9P\u00c9ISTE HUMAINE QUI UTILISE LA GLACE !!", "id": "ITU PENDEKAR WANITA MANUSIA YANG MENGGUNAKAN ES!!", "pt": "\u00c9 AQUELA ESPADACHIM HUMANA QUE USA GELO!!", "text": "It\u0027s that human female swordsman who uses ice!!", "tr": "O, buz kullanan insan kad\u0131n sava\u015f\u00e7\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "92", "595", "174"], "fr": "TROP TARD, MA\u00ceTRE GEGEWU ! ELLE EST D\u00c9J\u00c0...", "id": "SUDAH TERLAMBAT, TUAN GEGEWU! DIA SUDAH...", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS, LORD GEGEWU! ELA J\u00c1...", "text": "It\u0027s too late, Lord Gegewu! She\u0027s already...", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7, Lord Gargamel! O zaten..."}, {"bbox": ["562", "139", "660", "231"], "fr": "[SFX] GWAAAH !", "id": "[SFX] GUWAA!", "pt": "[SFX] GUWAAH!", "text": "[SFX]Guwa!", "tr": "[SFX] GUAH!"}, {"bbox": ["0", "92", "181", "197"], "fr": "\u00c0 MOI ! GARDES ! FAITES VENIR LES GOBELINS G\u00c9ANTS, ARR\u00caTEZ-MOI CETTE GARCE !", "id": "PANGGIL ORANG! PENJAGA, PANGGIL GOBLIN RAKSASA, TAHAN WANITA SIALAN INI UNTUKKU!", "pt": "SOLDADOS! GUARDAS, CHAMEM OS GOBLINS GIGANTES, DETENHAM ESSA GAROTA ATREVIDA PARA MIM!", "text": "Someone! Guards! Call the Giant Goblin! Stop that little wench for me!", "tr": "Yard\u0131m edin! Muhaf\u0131zlar, Dev Goblinleri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n! Bu k\u0131z\u0131 benim i\u00e7in durdurun!"}, {"bbox": ["297", "1824", "454", "1889"], "fr": "ON DIRAIT... QUE C\u0027EST ICI.", "id": "SEPERTINYA... INI TEMPATNYA.", "pt": "PARECE QUE... \u00c9 AQUI.", "text": "It seems... this is the place.", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki... buras\u0131 olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "566", "664", "636"], "fr": "NE VIENS PAS SEMER LE TROUBLE, FEMME !", "id": "JANGAN MENGGANGGU, WANITA!", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHE, MULHER!", "text": "Don\u0027t cause trouble, woman!", "tr": "Engel olma, kad\u0131n!"}, {"bbox": ["644", "31", "767", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "127", "650", "216"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "MINGGIR!", "pt": "CAIA FORA!", "text": "Get out of my way!", "tr": "Defol!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "252", "710", "364"], "fr": "M\u00caME MA\u00ceTRE GEGEWU EST TOMB\u00c9... QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE ?", "id": "TUAN GEGEWU SAJA SUDAH JATUH... BAGAIMANA INI?", "pt": "AT\u00c9 O LORD GEGEWU CAIU... O QUE FAZEMOS?", "text": "Lord Gegewu is down... what should we do?", "tr": "Lord Gargamel bile d\u00fc\u015ft\u00fc... Ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1297", "646", "1359"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ON NE VOIE PERSONNE ?", "id": "KENAPA TIDAK ADA JEJAK ORANG SAMA SEKALI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O H\u00c1 SINAL DE NINGU\u00c9M?", "text": "Why aren\u0027t there any signs of people?", "tr": "Neden hi\u00e7 kimse ortal\u0131kta yok?"}, {"bbox": ["681", "317", "836", "413"], "fr": "[SFX] KYAAAH !!", "id": "[SFX] IIH!!", "pt": "[SFX] IIIIH!!", "text": "[SFX]Yi!!", "tr": "[SFX] Y\u0130\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "882", "899", "983"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "563", "466", "629"], "fr": "[SFX] AAAAARGH !!", "id": "[SFX] ARGH!!", "pt": "[SFX] AAAAAARGH!!", "text": "[SFX]Ah Ming!!", "tr": "[SFX] A\u011eHH!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "113", "278", "303"], "fr": "VOUS \u00caTES LE DERNIER OBSTACLE, N\u0027EST-CE PAS ? SI VOUS NE VOULEZ PAS MOURIR, \u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "KALIAN MASALAH TERAKHIRNYA, KAN! MINGGIR KALAU TIDAK MAU MATI!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O O \u00daLTIMO OBST\u00c1CULO, CERTO? SAIAM DA FRENTE SE N\u00c3O QUISEREM MORRER!", "text": "You\u0027re the last of the troublemakers, right? Move aside if you don\u0027t want to die!", "tr": "Demek son ba\u015f belalar\u0131 sizsiniz! \u00d6lmek istemiyorsan\u0131z, \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["141", "113", "278", "303"], "fr": "VOUS \u00caTES LE DERNIER OBSTACLE, N\u0027EST-CE PAS ? SI VOUS NE VOULEZ PAS MOURIR, \u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "KALIAN MASALAH TERAKHIRNYA, KAN! MINGGIR KALAU TIDAK MAU MATI!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O O \u00daLTIMO OBST\u00c1CULO, CERTO? SAIAM DA FRENTE SE N\u00c3O QUISEREM MORRER!", "text": "You\u0027re the last of the troublemakers, right? Move aside if you don\u0027t want to die!", "tr": "Demek son ba\u015f belalar\u0131 sizsiniz! \u00d6lmek istemiyorsan\u0131z, \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "2418", "847", "2624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Have you participated in the building event?", "tr": ""}, {"bbox": ["608", "3078", "861", "3160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 335, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "263", "593", "334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["175", "268", "597", "330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua