This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 213
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "493", "721", "619"], "fr": "CHAPITRE 213", "id": "Episode 213", "pt": "EPIS\u00d3DIO 213", "text": "Episode 213"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "68", "445", "235"], "fr": "L\u0027AUBERGE O\u00d9 MERLIN ET LES AUTRES S\u00c9JOURNENT", "id": "Kedai tempat Merlin dan yang lainnya menginap", "pt": "A TAVERNA ONDE MERLIN E OS OUTROS EST\u00c3O HOSPEDADOS", "text": "Kedai tempat Merlin dan yang lainnya menginap"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/3.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "108", "705", "298"], "fr": "MERLIN, VIENS UN PEU PAR ICI...", "id": "Merlin, kemarilah sebentar...", "pt": "MERLIN, VENHA AQUI UM POUCO...", "text": "Merlin, kemarilah sebentar..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "16", "327", "147"], "fr": "UN D\u00c9MON S\u0027EST INFILTR\u00c9 \u00c0 FARRANCE, SERAIT-CE QUE TON IDENTIT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 EXPOS\u00c9E ?", "id": "Iblis telah menyusup ke Francia, mungkinkah identitasmu terbongkar?", "pt": "UM DEM\u00d4NIO SE INFILTROU NA FRAN\u00c7A. SER\u00c1 QUE SUA IDENTIDADE FOI EXPOSTA?", "text": "Iblis telah menyusup ke Francia, mungkinkah identitasmu terbongkar?"}, {"bbox": ["702", "6", "1065", "180"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? PERSONNE NE L\u0027A REMARQU\u00c9 QUAND J\u0027\u00c9TAIS EN BRETAGNE, ET NOUS AVONS TOUJOURS \u00c9T\u00c9 ENSEMBLE, QUAND AURIONS-NOUS PU COMBATTRE UN INQUISITEUR ? \u00c7A DOIT \u00caTRE UN AUTRE D\u00c9MON.", "id": "Mana mungkin, tidak ada yang tahu identitasku di Britannia, dan kita selalu bersama, kapan kita pernah melawan Inkuisitor? Pasti iblis lain.", "pt": "COMO ASSIM? NINGU\u00c9M PERCEBEU NA BRIT\u00c2NIA TAMB\u00c9M. E ESTIVEMOS JUNTOS O TEMPO TODO, QUANDO LUTAMOS CONTRA UM INQUISIDOR? DEVE SER OUTRO DEM\u00d4NIO.", "text": "Mana mungkin, tidak ada yang tahu identitasku di Britannia, dan kita selalu bersama, kapan kita pernah melawan Inkuisitor? Pasti iblis lain."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/5.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "63", "392", "317"], "fr": "MAIS C\u0027EST \u00c9TRANGE, LES D\u00c9MONS APPARAISSENT RAREMENT DANS LES ROYAUMES HUMAINS.", "id": "Tapi aneh sekali, iblis hampir tidak pernah muncul di kerajaan manusia.", "pt": "MAS \u00c9 ESTRANHO, DEM\u00d4NIOS QUASE NUNCA APARECEM NOS REINOS HUMANOS.", "text": "Tapi aneh sekali, iblis hampir tidak pernah muncul di kerajaan manusia."}, {"bbox": ["679", "63", "1051", "294"], "fr": "M\u00caME LES D\u00c9MONS EXIL\u00c9S SONT D\u00c9POUILL\u00c9S DE LEURS POUVOIRS, ILS NE PEUVENT PAS VAINCRE VOS HUMAINS.", "id": "Bahkan iblis yang diasingkan pun akan dilucuti kekuatannya, tidak mungkin bisa mengalahkan manusia.", "pt": "MESMO OS DEM\u00d4NIOS EXILADOS T\u00caM SEUS PODERES ANULADOS, SERIA IMPOSS\u00cdVEL ELES VENCEREM VOC\u00caS, HUMANOS.", "text": "Bahkan iblis yang diasingkan pun akan dilucuti kekuatannya, tidak mungkin bisa mengalahkan manusia."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "171", "524", "291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/7.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "58", "950", "256"], "fr": "MAIS J\u0027AI SENTI LA PR\u00c9SENCE D\u0027UN D\u00c9MON AU PORT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, ET IL \u00c9TAIT DE HAUT NIVEAU...", "id": "Tapi sebelumnya di pelabuhan, aku memang merasakan aura iblis, dan itu sangat kuat...", "pt": "MAS, ANTES, NO PORTO, EU REALMENTE SENTI A PRESEN\u00c7A DE UM DEM\u00d4NIO, E ERA UM DE ALTO N\u00cdVEL...", "text": "Tapi sebelumnya di pelabuhan, aku memang merasakan aura iblis, dan itu sangat kuat..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/10.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "162", "718", "399"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDE, CE N\u0027EST PAS L\u0027INQUISITRICE...", "id": "Hei! Lihat, bukankah itu Inkuisitor...", "pt": "EI! OLHE, AQUELA N\u00c3O \u00c9 A INQUISIDORA...?", "text": "Hei! Lihat, bukankah itu Inkuisitor..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/11.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "193", "542", "387"], "fr": "C\u0027EST LA C\u00c9L\u00c8BRE JEANNE ?! COMMENT A-T-ELLE PU \u00caTRE BLESS\u00c9E \u00c0 CE POINT...", "id": "Jeanne yang terkenal itu?! Bisa terluka separah ini...", "pt": "AQUELA FAMOSA JOANA D\u0027ARC?! COMO ELA SE MACHUCOU TANTO ASSIM...?", "text": "Jeanne yang terkenal itu?! Bisa terluka separah ini..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/12.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "35", "909", "225"], "fr": "JEANNE ?!", "id": "Jeanne?!", "pt": "JOANA?!", "text": "Jeanne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/13.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "98", "586", "222"], "fr": "ALICE ? QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "Alice? Kenapa kau di sini?", "pt": "ALICE? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Alice? Kenapa kau di sini?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/14.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "24", "742", "279"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU DEVIENNES INQUISITRICE, ON DIRAIT QUE... C\u0027EST DUR.", "id": "Lama tidak bertemu, tidak kusangka kau menjadi Inkuisitor, sepertinya... sangat berat ya.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca SE TORNASSE UMA INQUISIDORA. PARECE... BEM DIF\u00cdCIL.", "text": "Lama tidak bertemu, tidak kusangka kau menjadi Inkuisitor, sepertinya... sangat berat ya."}, {"bbox": ["321", "867", "770", "1104"], "fr": "TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR D\u0027AVOIR LA VIE FACILE NON PLUS. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027APR\u00c8S L\u0027\u00c9CHEC DE L\u0027EXP\u00c9DITION, TU AS QUITT\u00c9 LE SAINT-SI\u00c8GE POUR DEVENIR AVENTURI\u00c8RE.", "id": "Kau juga sepertinya tidak mudah ya? Kudengar setelah penaklukan gagal, kau meninggalkan Gereja dan menjadi petualang.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECE ESTAR TENDO UMA VIDA F\u00c1CIL. OUVI DIZER QUE, AP\u00d3S A FALHA NA SUBJUGA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca DEIXOU A IGREJA E SE TORNOU UMA AVENTUREIRA.", "text": "Kau juga sepertinya tidak mudah ya? Kudengar setelah penaklukan gagal, kau meninggalkan Gereja dan menjadi petualang."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/15.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "335", "668", "528"], "fr": "L\u0027\u00c9CHEC DE L\u0027EXP\u00c9DITION ? DAME JEANNE, QUI EST-CE ?", "id": "Penaklukan gagal? Nona Jeanne, siapa ini?", "pt": "FALHA NA SUBJUGA\u00c7\u00c3O? SENHORA JOANA, QUEM \u00c9 ESTA?", "text": "Penaklukan gagal? Nona Jeanne, siapa ini?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/16.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "86", "1039", "327"], "fr": "C\u0027EST CELLE QUI, IL Y A DEUX ANS, A MEN\u00c9 UNE ARM\u00c9E DE CENT MILLE HOMMES POUR ATTAQUER LE PREMIER TEMPLE DU ROI D\u00c9MON, ET QUI A \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT ANIHIL\u00c9E PAR LUCIFER III...", "id": "Dia adalah orang yang dua tahun lalu memimpin seratus ribu pasukan untuk menaklukkan Istana Raja Iblis Pertama, tapi akhirnya dihancurkan habis-habisan oleh Lucifer III...", "pt": "ELA \u00c9 AQUELA QUE, DOIS ANOS ATR\u00c1S, LIDEROU UM EX\u00c9RCITO DE CEM MIL HOMENS PARA ATACAR O PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, MAS FOI COMPLETAMENTE ANIQUILADA POR L\u00daCIFER III...", "text": "Dia adalah orang yang dua tahun lalu memimpin seratus ribu pasukan untuk menaklukkan Istana Raja Iblis Pertama, tapi akhirnya dihancurkan habis-habisan oleh Lucifer III..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/17.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "132", "527", "303"], "fr": "L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE LA PLUS FAIBLE DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "Pahlawan terlemah dalam sejarah.", "pt": "A HERO\u00cdNA MAIS FRACA DA HIST\u00d3RIA.", "text": "Pahlawan terlemah dalam sejarah."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/19.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "55", "1010", "262"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR LES BARDES QU\u0027ELLE ET LUCIFER III SE SONT PLU, ET ENSUITE... UNE TRAHISON.", "id": "Kudengar dari para penyair keliling, dia dan Lucifer III saling jatuh cinta lalu... berkhianat.", "pt": "OUVI DOS BARDOS QUE ELA E L\u00daCIFER III SE APAIXONARAM E ENT\u00c3O... ELA TRAIU A TODOS.", "text": "Kudengar dari para penyair keliling, dia dan Lucifer III saling jatuh cinta lalu... berkhianat."}, {"bbox": ["723", "380", "1031", "609"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ELLE A \u00c9T\u00c9 PRISE COMME CONCUBINE ?", "id": "Kudengar dia dijadikan selir?", "pt": "OUVI DIZER QUE ELA FOI TOMADA COMO CONCUBINA?", "text": "Kudengar dia dijadikan selir?"}, {"bbox": ["24", "17", "423", "214"], "fr": "C\u0027EST DONC L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE DE LA L\u00c9GENDE ?", "id": "Jadi itu pahlawan legendaris itu?", "pt": "ENT\u00c3O ESSA \u00c9 A LEND\u00c1RIA HERO\u00cdNA?", "text": "Jadi itu pahlawan legendaris itu?"}, {"bbox": ["169", "674", "326", "787"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["70", "288", "583", "532"], "fr": "J\u0027EN AI AUSSI ENTENDU PARLER, C\u0027EST CELLE QUI A TRAHI LE SAINT-SI\u00c8GE ET QUI, AVEC LUCIFER III, AU M\u00c9PRIS DES CONVENTIONS SOCIALES, A \"APPLAUDI POUR L\u0027AMOUR\" DANS LE MARAIS DE LA MORT ?", "id": "Aku juga pernah dengar, dia yang mengkhianati Gereja dan Lucifer III, mengabaikan pandangan duniawi dan bercinta di Rawa Kematian?", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI FALAR. AQUELA QUE TRAIU A IGREJA, FICOU COM L\u00daCIFER III, IGNOROU AS NORMAS SOCIAIS E \"BATEU PALMAS POR AMOR\" NO P\u00c2NTANO DA MORTE?", "text": "Aku juga pernah dengar, dia yang mengkhianati Gereja dan Lucifer III, mengabaikan pandangan duniawi dan bercinta di Rawa Kematian?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/20.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "59", "737", "213"], "fr": "MADEMOISELLE ALICE EST DONC LA FAMEUSE H\u00c9RO\u00cfNE DE LA RUMEUR !", "id": "Nona Alice ternyata adalah Pahlawan yang dirumorkan itu!", "pt": "A SENHORITA ALICE \u00c9 A FAMOSA HERO\u00cdNA DOS RUMORES!", "text": "Nona Alice ternyata adalah Pahlawan yang dirumorkan itu!"}, {"bbox": ["625", "259", "958", "470"], "fr": "AH, C\u0027EST DONC UNE VIEILLE CONNAISSANCE QUI CONNA\u00ceT LE PASS\u00c9 SOMBRE D\u0027ALICE.", "id": "Ternyata kenalan lama yang tahu masa lalu kelam Alice.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 UMA VELHA CONHECIDA QUE SABE DO PASSADO SOMBRIO DA ALICE.", "text": "Ternyata kenalan lama yang tahu masa lalu kelam Alice."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "45", "883", "405"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !!", "id": "CUKUP!!", "pt": "J\u00c1 CHEGA!!", "text": "CUKUP!!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/22.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "152", "724", "282"], "fr": "CHAMBRE D\u0027H\u00d4TES D\u0027ALICE", "id": "Kamar Alice", "pt": "QUARTO DE H\u00d3SPEDES DA ALICE", "text": "Kamar Alice"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/23.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "17", "284", "216"], "fr": "VOIL\u00c0 LA SITUATION. JE SUIS VENUE ICI UNIQUEMENT POUR ACCOMPLIR UNE QU\u00caTE D\u0027AVENTURIER.", "id": "Begitulah ceritanya. Aku datang ke sini hanya untuk menyelesaikan permintaan petualangan.", "pt": "\u00c9 ISSO. EU VIM AQUI APENAS PARA COMPLETAR UMA MISS\u00c3O DE AVENTUREIRA.", "text": "Begitulah ceritanya. Aku datang ke sini hanya untuk menyelesaikan permintaan petualangan."}, {"bbox": ["619", "17", "949", "212"], "fr": "JE NE SUIS PLUS UNE H\u00c9RO\u00cfNE, ET JE N\u0027AI PLUS QU\u0027UNE RELATION DE DETTE AVEC LE SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "Aku bukan lagi Pahlawan, dan hubunganku dengan Gereja hanyalah utang.", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS A HERO\u00cdNA, E S\u00d3 TENHO UMA RELA\u00c7\u00c3O DE D\u00cdVIDA COM A IGREJA.", "text": "Aku bukan lagi Pahlawan, dan hubunganku dengan Gereja hanyalah utang."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/24.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1079", "499", "1281"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS NON PLUS ! CE ROI D\u00c9MON ME L\u0027A VOL\u00c9E...", "id": "Aku juga tidak mau! Diambil oleh Raja Iblis itu...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA! FOI ROUBADA POR AQUELE REI DEM\u00d4NIO...", "text": "Aku juga tidak mau! Diambil oleh Raja Iblis itu..."}, {"bbox": ["198", "30", "618", "225"], "fr": "PERDRE L\u0027ARMURE EN MITHRIL APR\u00c8S L\u0027\u00c9CHEC DE L\u0027EXP\u00c9DITION CONTRE LE ROI D\u00c9MON, PAS \u00c9TONNANT QUE LE SAINT-SI\u00c8GE TE CONSID\u00c8RE COMME UNE TACHE.", "id": "Gagal menaklukkan Raja Iblis dan malah kehilangan Armor Mithril, pantas saja Gereja menganggapmu sebagai aib.", "pt": "FALHAR NA SUBJUGA\u00c7\u00c3O DO REI DEM\u00d4NIO E AINDA PERDER A ARMADURA DE MITHRIL. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A IGREJA A CONSIDERE UMA MANCHA.", "text": "Gagal menaklukkan Raja Iblis dan malah kehilangan Armor Mithril, pantas saja Gereja menganggapmu sebagai aib."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/25.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "124", "400", "434"], "fr": "OH OUI, QUI A DEMAND\u00c9 \u00c0 CE ROI D\u00c9MON D\u0027\u00caTRE INVINCIBLE ? C\u0027EST NORMAL QUE TU N\u0027AIES PAS PU LE BATTRE~", "id": "Ya, siapa suruh Raja Iblis itu tak terkalahkan, wajar saja kau tidak bisa mengalahkannya~", "pt": "POIS \u00c9, QUEM DIRIA QUE O REI DEM\u00d4NIO SERIA INVENC\u00cdVEL? \u00c9 NORMAL VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR VENC\u00ca-LO~", "text": "Ya, siapa suruh Raja Iblis itu tak terkalahkan, wajar saja kau tidak bisa mengalahkannya~"}, {"bbox": ["559", "160", "827", "284"], "fr": "CETTE FILLE...", "id": "Dasar orang ini.", "pt": "ESSA SUJEITA...", "text": "Dasar orang ini."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/26.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "521", "528", "806"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS LA SITUATION G\u00c9N\u00c9RALE. MAINTENANT, J\u0027AI UNE REQU\u00caTE...", "id": "Aku sudah mengerti situasi dasarnya, selanjutnya aku punya permintaan...", "pt": "EU ENTENDI A SITUA\u00c7\u00c3O B\u00c1SICA. AGORA, EU TENHO UM PEDIDO...", "text": "Aku sudah mengerti situasi dasarnya, selanjutnya aku punya permintaan..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/27.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "92", "740", "255"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, NOUS \u00c9TIONS TOUTES DEUX CANDIDATES AU TITRE D\u0027H\u00c9RO\u00cfNE, ET J\u0027AI PERDU CE COMBAT. MAINTENANT, EN TANT QU\u0027INQUISITRICE DU SAINT-SI\u00c8GE, JE TE...", "id": "Dulu kita sama-sama calon Pahlawan, pertarungan itu aku kalah. Sekarang, sebagai Inkuisitor Gereja, aku secara resmi menantangmu...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, \u00c9RAMOS AMBAS CANDIDATAS A HERO\u00cdNA, E EU PERDI AQUELA BATALHA. AGORA, COMO INQUISIDORA DA IGREJA, EU OFICIALMENTE...", "text": "Dulu kita sama-sama calon Pahlawan, pertarungan itu aku kalah. Sekarang, sebagai Inkuisitor Gereja, aku secara resmi menantangmu..."}, {"bbox": ["464", "143", "947", "371"], "fr": "NOUS \u00c9TIONS CANDIDATES H\u00c9RO\u00cfNES : J\u0027AI PERDU CE COMBAT. MAINTENANT, EN TANT QUE PREMI\u00c8RE INQUISITRICE DU SAINT-SI\u00c8GE, JE TE DEMANDE OFFICIELLEMENT EN DUEL !", "id": "Sebagai sesama calon Pahlawan: pertarungan itu aku kalah. Sekarang, sebagai Kepala Inkuisitor Gereja, aku secara resmi menantangmu berduel!", "pt": "AMBAS CANDIDATAS A HERO\u00cdNA: EU PERDI AQUELA BATALHA. AGORA, COMO INQUISIDORA-CHEFE DA IGREJA, EU OFICIALMENTE A DESAFIO PARA UM DUELO!", "text": "Sebagai sesama calon Pahlawan: pertarungan itu aku kalah. Sekarang, sebagai Kepala Inkuisitor Gereja, aku secara resmi menantangmu berduel!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/28.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "17", "590", "320"], "fr": "ALICE, NE TE D\u00c9GONFLE PAS, FRAPPE-LA ! J\u0027AI VU BEAUCOUP DE GENS COMME \u00c7A QUI CHERCHENT LES ENNUIS, SI TU NE LA FRAPPES PAS, ELLE CONTINUERA...", "id": "Alice, jangan pengecut, hajar dia! Aku sudah sering melihat orang yang cari gara-gara seperti ini, kalau tidak kau hajar, dia akan semakin menjadi-jadi...", "pt": "ALICE, N\u00c3O SE ACOVARDE, ACABE COM ELA! J\u00c1 VI MUITA GENTE PROVOCADORA ASSIM. SE VOC\u00ca N\u00c3O ACABAR COM ELA, ELA VAI CONTINUAR...", "text": "Alice, jangan pengecut, hajar dia! Aku sudah sering melihat orang yang cari gara-gara seperti ini, kalau tidak kau hajar, dia akan semakin menjadi-jadi..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "111", "533", "322"], "fr": "JE REFUSE. JE N\u0027AI AUCUNE RAISON DE ME BATTRE CONTRE TOI, ET TA BLESSURE...", "id": "Aku menolak, aku tidak punya alasan untuk bertarung denganmu, dan lukamu...", "pt": "EU RECUSO. N\u00c3O TENHO MOTIVO PARA LUTAR COM VOC\u00ca, E SEUS FERIMENTOS...", "text": "Aku menolak, aku tidak punya alasan untuk bertarung denganmu, dan lukamu..."}, {"bbox": ["118", "1009", "405", "1189"], "fr": "AS-TU PITI\u00c9 DE MOI ?", "id": "Apa kau mengasihaniku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM PENA DE MIM?", "text": "Apa kau mengasihaniku?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/31.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "121", "878", "350"], "fr": "TU ME D\u00c9\u00c7OIS, ALICE. AUTREFOIS, TA FOI EN LA D\u00c9ESSE DE LA LUMI\u00c8RE ME FAISAIT HONTE, MAIS MAINTENANT...", "id": "Kau membuatku kecewa, Alice. Dulu, keyakinanmu pada Dewi Cahaya bahkan membuatku malu, dan sekarang...", "pt": "VOC\u00ca ME DECEPCIONA, ALICE. SUA ANTIGA F\u00c9 NA DEUSA DA LUZ FAZIA AT\u00c9 EU ME SENTIR INFERIOR, MAS AGORA...", "text": "Kau membuatku kecewa, Alice. Dulu, keyakinanmu pada Dewi Cahaya bahkan membuatku malu, dan sekarang..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/32.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "735", "824", "849"], "fr": "JEANNE...", "id": "Jeanne...", "pt": "JOANA...", "text": "Jeanne..."}, {"bbox": ["210", "47", "745", "301"], "fr": "TU N\u0027ES PLUS QU\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE QUI A ABANDONN\u00c9 SA FOI ET SON IDENTIT\u00c9. TU N\u0027ES PLUS L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE ALICE QUE J\u0027ADMIRAIS !", "id": "Kau hanyalah orang biasa yang telah meninggalkan keyakinan dan identitasnya, kau bukan lagi Pahlawan Alice senior yang kukagumi!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM QUE ABANDONOU SUA F\u00c9 E IDENTIDADE. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS A HERO\u00cdNA ALICE-SENPAI QUE EU ADMIRAVA!", "text": "Kau hanyalah orang biasa yang telah meninggalkan keyakinan dan identitasnya, kau bukan lagi Pahlawan Alice senior yang kukagumi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/33.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "465", "876", "571"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "Siap laksanakan.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "Siap laksanakan."}, {"bbox": ["325", "479", "550", "636"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "Ayo pergi!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/34.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "201", "895", "386"], "fr": "AU FAIT, UN CONSEIL POUR TOI.", "id": "Oh ya, satu nasihat untukmu.", "pt": "AH, E UM CONSELHO PARA VOC\u00ca.", "text": "Oh ya, satu nasihat untukmu."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/35.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "25", "520", "309"], "fr": "EN TANT QU\u0027INQUISITRICE, JE POURCHASSE UN PUISSANT D\u00c9MON QUI S\u0027EST INFILTR\u00c9 \u00c0 FARRANCE.", "id": "Sebagai Inkuisitor, aku sedang memburu iblis kuat yang menyusup ke Francia.", "pt": "COMO INQUISIDORA, ESTOU CA\u00c7ANDO UM PODEROSO DEM\u00d4NIO QUE SE INFILTROU NA FRAN\u00c7A.", "text": "Sebagai Inkuisitor, aku sedang memburu iblis kuat yang menyusup ke Francia."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/36.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "35", "665", "250"], "fr": "CE D\u00c9MON EST TR\u00c8S PUISSANT. SI TU TOMBES DESSUS, JE TE CONSEILLE DE NE PAS R\u00c9FL\u00c9CHIR ET DE FUIR. SINON, TES BLESSURES SERONT PIRES QUE LES MIENNES.", "id": "Kekuatan iblis itu sangat besar, jika kau bertemu dengannya, kusarankan jangan berpikir macam-macam, lari saja, kalau tidak lukamu akan lebih parah dariku.", "pt": "AQUELE DEM\u00d4NIO \u00c9 MUITO FORTE. SE VOC\u00ca O ENCONTRAR, ACONSELHO A N\u00c3O PENSAR DUAS VEZES, APENAS CORRA. CASO CONTR\u00c1RIO, SEUS FERIMENTOS SER\u00c3O PIORES QUE OS MEUS.", "text": "Kekuatan iblis itu sangat besar, jika kau bertemu dengannya, kusarankan jangan berpikir macam-macam, lari saja, kalau tidak lukamu akan lebih parah dariku."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/37.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "603", "872", "752"], "fr": "JEANNE.", "id": "Jeanne.", "pt": "JOANA.", "text": "Jeanne."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/38.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "58", "165", "142"], "fr": "PLUS TARD", "id": "Nanti", "pt": "MAIS TARDE.", "text": "Nanti"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/39.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "73", "731", "271"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DIT QUE LES D\u00c9MONS APPARAISSAIENT RAREMENT EN TERRITOIRE HUMAIN ? QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? C\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT DE CE QUE TU AS DIT.", "id": "Bukankah kau bilang iblis hampir tidak pernah muncul di wilayah manusia? Ada apa ini? Ini sama sekali berbeda dengan yang kau katakan.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE DEM\u00d4NIOS QUASE NUNCA APARECEM EM TERRIT\u00d3RIO HUMANO? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ISSO \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DO QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "Bukankah kau bilang iblis hampir tidak pernah muncul di wilayah manusia? Ada apa ini? Ini sama sekali berbeda dengan yang kau katakan."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/40.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "80", "967", "331"], "fr": "J\u0027AI DIT PRESQUE, PAS COMPL\u00c8TEMENT IMPOSSIBLE. SEULS LES D\u00c9MONS EXIL\u00c9S PEUVENT RESTER LONGTEMPS EN TERRITOIRE HUMAIN. QUITTER LA RACE D\u00c9MONIAQUE EST LEUR PUNITION, ET ILS SONT D\u00c9POUILL\u00c9S DE TOUS LEURS POUVOIRS.", "id": "Aku bilang hampir, bukan berarti tidak mungkin sama sekali. Yang bisa lama berkeliaran di wilayah manusia hanyalah iblis yang diasingkan, mereka meninggalkan ras iblis sebagai hukuman, dan semua kekuatannya dilucuti.", "pt": "EU DISSE \"QUASE\", N\u00c3O \"COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL\". OS \u00daNICOS QUE PODEM PERMANECER EM TERRIT\u00d3RIO HUMANO POR MUITO TEMPO S\u00c3O OS DEM\u00d4NIOS EXILADOS. DEIXAR O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO \u00c9 UMA PUNI\u00c7\u00c3O, E ELES T\u00caM TODOS OS SEUS PODERES ANULADOS.", "text": "Aku bilang hampir, bukan berarti tidak mungkin sama sekali. Yang bisa lama berkeliaran di wilayah manusia hanyalah iblis yang diasingkan, mereka meninggalkan ras iblis sebagai hukuman, dan semua kekuatannya dilucuti."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/41.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "21", "575", "286"], "fr": "MAIS CELUI-CI A PU METTRE CETTE PETITE DE RANG SAINT DANS CET \u00c9TAT. JE SUPPOSE QUE C\u0027EST UN GRAND D\u00c9MON DE NIVEAU CADRE EN MISSION, IL NE RESTERA PAS LONGTEMPS.", "id": "Tapi yang ini bisa membuat gadis kecil tingkat Suci itu terluka parah, kurasa itu pasti iblis besar setingkat eksekutif yang sedang ada urusan, tidak akan tinggal lama.", "pt": "MAS ESTE, QUE CONSEGUIU DEIXAR AQUELA GAROTINHA DE N\u00cdVEL SANTO NAQUELE ESTADO, EU SUSPEITO QUE SEJA UM GRANDE DEM\u00d4NIO DE N\u00cdVEL EXECUTIVO CUMPRINDO UMA TAREFA. ELE N\u00c3O DEVE FICAR POR MUITO TEMPO.", "text": "Tapi yang ini bisa membuat gadis kecil tingkat Suci itu terluka parah, kurasa itu pasti iblis besar setingkat eksekutif yang sedang ada urusan, tidak akan tinggal lama."}, {"bbox": ["318", "335", "621", "523"], "fr": "UN CADRE D\u00c9MON ? QUE VIENT-IL FAIRE \u00c0 FARRANCE ?", "id": "Eksekutif iblis? Untuk apa datang ke Francia?", "pt": "UM EXECUTIVO DEMON\u00cdACO? O QUE ELE VEIO FAZER NA FRAN\u00c7A?", "text": "Eksekutif iblis? Untuk apa datang ke Francia?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/42.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "129", "690", "280"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE LE SAVOIR ?", "id": "Mana kutahu.", "pt": "COMO EU VOU SABER?", "text": "Mana kutahu."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/43.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "57", "792", "211"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S ASMOD\u00c9E, LA S\u0152UR DE CE TYPE, BELZ\u00c9BUTH, A R\u00c9CEMMENT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9E \u00c0 FARRANCE. SERAIT-CE UN DE SES SUBORDONN\u00c9S ?", "id": "Kudengar dari Asmodeus, baru-baru ini adik Beelzebub diculik ke Francia, mungkinkah itu bawahannya?", "pt": "OUVI DE ASMODEUS QUE A IRM\u00c3 DE BELZEBU FOI RECENTEMENTE SEQUESTRADA E LEVADA PARA A FRAN\u00c7A. SER\u00c1 QUE \u00c9 UM SUBORDINADO DELE?", "text": "Kudengar dari Asmodeus, baru-baru ini adik Beelzebub diculik ke Francia, mungkinkah itu bawahannya?"}, {"bbox": ["5", "52", "246", "150"], "fr": "ATTENDS, LE D\u00c9MON APPARU \u00c0 FARRANCE...", "id": "Tunggu, iblis yang muncul di Francia...", "pt": "ESPERE, UM DEM\u00d4NIO APARECENDO NA FRAN\u00c7A...", "text": "Tunggu, iblis yang muncul di Francia..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/44.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "76", "522", "272"], "fr": "MAIS, AVEC LE CARACT\u00c8RE DE CE SUPER SISCON...", "id": "Tapi, dengan sifat siscon akutnya itu...", "pt": "MAS, COM AQUELA PERSONALIDADE SUPERPROTETORA DE IRM\u00c3 QUE ELE TEM...", "text": "Tapi, dengan sifat siscon akutnya itu..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/45.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "22", "555", "261"], "fr": "NON, NON, SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT LUI QUI \u00c9TAIT VENU, CETTE VILLE SERAIT D\u00c9J\u00c0 R\u00c9DUITE EN CENDRES. DE QUOI PARLES-TU, R\u00c9DUITE EN CENDRES ?", "id": "Tidak mungkin, tidak mungkin. Kalau benar dia datang sendiri, kota ini pasti sudah jadi abu.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PODE SER. SE FOSSE ELE PESSOALMENTE, ESTA CIDADE J\u00c1 TERIA SIDO REDUZIDA A CINZAS. VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO SOBRE SER REDUZIDO A CINZAS?", "text": "Tidak mungkin, tidak mungkin. Kalau benar dia datang sendiri, kota ini pasti sudah jadi abu."}, {"bbox": ["632", "198", "963", "361"], "fr": "DE QUOI PARLES-TU ? QUOI, R\u00c9DUITE EN CENDRES ?", "id": "Apa yang kau katakan, apa maksudnya jadi abu?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? QUE CINZAS?", "text": "Apa yang kau katakan, apa maksudnya jadi abu?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/46.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "11", "471", "235"], "fr": "LAISSE TOMBER, REVENONS AU SUJET PRINCIPAL. PARLONS DE LA FA\u00c7ON DE MENER L\u0027ENQU\u00caTE SUR LES VAMPIRES \u00c0 AVIGNON. Y A-T-IL UN BON MOYEN ?", "id": "Sudahlah, kembali ke topik. Mari kita bicarakan bagaimana cara memulai investigasi vampir di Avignon, ada cara yang bagus?", "pt": "ESQUE\u00c7A. VOLTANDO AO ASSUNTO, VAMOS DISCUTIR COMO INVESTIGAR OS VAMPIROS EM AVIGNON. ALGUMA BOA IDEIA?", "text": "Sudahlah, kembali ke topik. Mari kita bicarakan bagaimana cara memulai investigasi vampir di Avignon, ada cara yang bagus?"}, {"bbox": ["703", "500", "1049", "704"], "fr": "\u00c7A... IL FAUDRA DEMANDER \u00c0 CE VIEUX MONSIEUR DE SE DONNER UN PEU DE MAL.", "id": "Ini... sepertinya kita harus merepotkan Tuan tua itu.", "pt": "ISSO... S\u00d3 PODEMOS PEDIR \u00c0QUELE VELHO SENHOR PARA SE ESFOR\u00c7AR UM POUCO.", "text": "Ini... sepertinya kita harus merepotkan Tuan tua itu."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/47.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "49", "878", "338"], "fr": "LAISSEZ-MOI M\u0027EN CHARGER ! OBTENIR DES INFORMATIONS, C\u0027EST MA SP\u00c9CIALIT\u00c9 !", "id": "Serahkan ini padaku! Aku paling ahli dalam mencari informasi!", "pt": "DEIXE ISSO COMIGO! SOU O MELHOR EM OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Serahkan ini padaku! Aku paling ahli dalam mencari informasi!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/48.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "95", "694", "316"], "fr": "VRAIMENT, MONSIEUR ARCALON ? SI \u00c7A NE MARCHE TOUJOURS PAS, LAISSEZ-MOI Y ALLER.", "id": "Benarkah, Tuan Arcalon? Jika masih tidak bisa, biar aku saja yang pergi.", "pt": "TEM CERTEZA, SENHOR ARCALON? SE N\u00c3O DER CERTO, DEIXE QUE EU VOU.", "text": "Benarkah, Tuan Arcalon? Jika masih tidak bisa, biar aku saja yang pergi."}, {"bbox": ["638", "578", "805", "688"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "Tenang saja.", "pt": "PODE DEIXAR.", "text": "Tenang saja."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/49.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "8", "760", "307"], "fr": "J\u0027AI AUSSI COMMENC\u00c9 TOUT EN BAS POUR EN ARRIVER L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS AUJOURD\u0027HUI. SAVOIR TRAITER AVEC LES GENS EST UNE COMP\u00c9TENCE DE SURVIE ESSENTIELLE. JE VAIS CERTAINEMENT TIRER AU CLAIR CETTE HISTOIRE DE DISPARITIONS FR\u00c9QUENTES \u00c0 AVIGNON.", "id": "Aku juga merangkak dari bawah sampai sekarang, berurusan dengan orang adalah keahlian bertahan hidup yang penting. Aku pasti akan mencari tahu dengan jelas tentang orang-orang yang sering menghilang di Avignon.", "pt": "EU TAMB\u00c9M COMECEI DE BAIXO E LUTEI PARA CHEGAR ONDE ESTOU HOJE. LIDAR COM PESSOAS \u00c9 UMA HABILIDADE ESSENCIAL DE SOBREVIV\u00caNCIA. COM CERTEZA VOU DESCOBRIR TUDO SOBRE ESSES DESAPARECIMENTOS FREQUENTES EM AVIGNON.", "text": "Aku juga merangkak dari bawah sampai sekarang, berurusan dengan orang adalah keahlian bertahan hidup yang penting. Aku pasti akan mencari tahu dengan jelas tentang orang-orang yang sering menghilang di Avignon."}, {"bbox": ["428", "307", "761", "443"], "fr": "ATTENDEZ MES BONNES NOUVELLES !", "id": "Tunggu kabar baik dariku!", "pt": "ESPEREM PELAS MINHAS BOAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "Tunggu kabar baik dariku!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/50.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "317", "405", "463"], "fr": "IL N\u0027A PAS V\u00c9CU SI LONGTEMPS POUR RIEN.", "id": "Dia tidak hidup selama ini sia-sia.", "pt": "ELE N\u00c3O VIVEU TANTO TEMPO \u00c0 TOA.", "text": "Dia tidak hidup selama ini sia-sia."}, {"bbox": ["93", "77", "655", "219"], "fr": "EST-CE VRAIMENT BIEN DE LAISSER MONSIEUR ARCALON FAIRE CE GENRE DE CHOSES ?", "id": "Apa tidak apa-apa membiarkan Tuan Arcalon melakukan hal seperti ini?", "pt": "TEM CERTEZA QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM DEIXAR O SENHOR ARCALON FAZER ESSE TIPO DE COISA?", "text": "Apa tidak apa-apa membiarkan Tuan Arcalon melakukan hal seperti ini?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/51.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "73", "745", "306"], "fr": "C\u0027EST SON TERRAIN DE JEU ICI. COMPAR\u00c9 \u00c0 NOUS QUI NE CONNAISSONS PAS LES LIEUX, IL VAUT MIEUX LAISSER LES PROFESSIONNELS FAIRE LEUR TRAVAIL.", "id": "Ini adalah wilayah kekuasaannya. Dibandingkan kita yang tidak kenal tempat ini, lebih baik biarkan orang profesional melakukan pekerjaan profesional.", "pt": "AQUI \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DELE. COMPARADO A N\u00d3S, QUE N\u00c3O CONHECEMOS O LUGAR, \u00c9 MELHOR DEIXAR OS PROFISSIONAIS FAZEREM O TRABALHO DELES.", "text": "Ini adalah wilayah kekuasaannya. Dibandingkan kita yang tidak kenal tempat ini, lebih baik biarkan orang profesional melakukan pekerjaan profesional."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/52.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "67", "366", "225"], "fr": "POSTE DU GROUPE DE MERCENAIRES VOLEURS", "id": "Markas Kelompok Tentara Bayaran Pencuri", "pt": "ACAMPAMENTO DO BANDO DE MERCEN\u00c1RIOS LADR\u00d5ES", "text": "Markas Kelompok Tentara Bayaran Pencuri"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/53.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "20", "450", "274"], "fr": "TU ES LE SEUL \u00c0 REVENIR ? TOUS LES AUTRES SONT MORTS ? AVEC LE CHEF ADJOINT AVEC VOUS, COMMENT AVEZ-VOUS PU \u00caTRE ANIHIL\u00c9S ?", "id": "Hanya kau yang kembali? Yang lain mati semua? Ada wakil ketua bersama kalian, bagaimana mungkin bisa musnah semua.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca VOLTOU? TODOS OS OUTROS MORRERAM? COM O VICE-L\u00cdDER ACOMPANHANDO VOC\u00caS, COMO PODERIAM TER SIDO ANIQUILADOS?", "text": "Hanya kau yang kembali? Yang lain mati semua? Ada wakil ketua bersama kalian, bagaimana mungkin bisa musnah semua."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/54.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "75", "1075", "173"], "fr": "PEU APR\u00c8S \u00caTRE ARRIV\u00c9S \u00c0 CET AUTEL, C\u0027EST VRAI ! CHEF ! JE NE VOUS MENS PAS ! LE CHEF ADJOINT DIKTORPION A \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR UN HOMME-ARBRE G\u00c9ANT APPARU SOUDAINEMENT ET R\u00c9DUIT EN CHAIR \u00c0 P\u00c2T\u00c9 D\u0027UN SEUL COUP DE POING. TOUT LE MONDE EST MORT, JE SUIS LE SEUL \u00c0 AVOIR SURV\u00c9CU EN ME CACHANT DANS UNE GROTTE.", "id": "Tidak lama setelah kami sampai di altar itu, ini sungguhan! Wakil Ketua Dicteping tiba-tiba diserang oleh makhluk raksasa! Bos! Aku tidak bohong! Manusia pohon raksasa itu menghantamnya sampai jadi bubur! Semua orang mati, hanya aku yang bersembunyi di gua dan berhasil lolos.", "pt": "POUCO DEPOIS DE CHEGARMOS AO ALTAR, \u00c9 VERDADE! O VICE-L\u00cdDER DICKTEPING FOI ESMAGADO POR UM GIGANTE QUE APARECEU DE REPENTE, CHEFE! N\u00c3O ESTOU MENTINDO! UM HOMEM-\u00c1RVORE GIGANTE O TRANSFORMOU EM PASTA COM UM SOCO, TODOS MORRERAM, S\u00d3 EU ESCAPEI ME ESCONDENDO EM UMA CAVERNA.", "text": "Tidak lama setelah kami sampai di altar itu, ini sungguhan! Wakil Ketua Dicteping tiba-tiba diserang oleh makhluk raksasa! Bos! Aku tidak bohong! Manusia pohon raksasa itu menghantamnya sampai jadi bubur! Semua orang mati, hanya aku yang bersembunyi di gua dan berhasil lolos."}, {"bbox": ["383", "75", "1075", "173"], "fr": "PEU APR\u00c8S \u00caTRE ARRIV\u00c9S \u00c0 CET AUTEL, C\u0027EST VRAI ! CHEF ! JE NE VOUS MENS PAS ! LE CHEF ADJOINT DIKTORPION A \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR UN HOMME-ARBRE G\u00c9ANT APPARU SOUDAINEMENT ET R\u00c9DUIT EN CHAIR \u00c0 P\u00c2T\u00c9 D\u0027UN SEUL COUP DE POING. TOUT LE MONDE EST MORT, JE SUIS LE SEUL \u00c0 AVOIR SURV\u00c9CU EN ME CACHANT DANS UNE GROTTE.", "id": "Tidak lama setelah kami sampai di altar itu, ini sungguhan! Wakil Ketua Dicteping tiba-tiba diserang oleh makhluk raksasa! Bos! Aku tidak bohong! Manusia pohon raksasa itu menghantamnya sampai jadi bubur! Semua orang mati, hanya aku yang bersembunyi di gua dan berhasil lolos.", "pt": "POUCO DEPOIS DE CHEGARMOS AO ALTAR, \u00c9 VERDADE! O VICE-L\u00cdDER DICKTEPING FOI ESMAGADO POR UM GIGANTE QUE APARECEU DE REPENTE, CHEFE! N\u00c3O ESTOU MENTINDO! UM HOMEM-\u00c1RVORE GIGANTE O TRANSFORMOU EM PASTA COM UM SOCO, TODOS MORRERAM, S\u00d3 EU ESCAPEI ME ESCONDENDO EM UMA CAVERNA.", "text": "Tidak lama setelah kami sampai di altar itu, ini sungguhan! Wakil Ketua Dicteping tiba-tiba diserang oleh makhluk raksasa! Bos! Aku tidak bohong! Manusia pohon raksasa itu menghantamnya sampai jadi bubur! Semua orang mati, hanya aku yang bersembunyi di gua dan berhasil lolos."}, {"bbox": ["2", "91", "325", "182"], "fr": "JESTER, TU DEVRAIS CONNA\u00ceTRE LES CONS\u00c9QUENCES DE ME TROMPER.", "id": "Jester, kau seharusnya tahu akibatnya jika menipuku.", "pt": "JESTER, VOC\u00ca DEVE SABER AS CONSEQU\u00caNCIAS DE ME ENGANAR.", "text": "Jester, kau seharusnya tahu akibatnya jika menipuku."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/55.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "28", "682", "214"], "fr": "TU DIS QUE TU ES ENTR\u00c9 DANS L\u0027AUTEL, TU N\u0027AS RIEN TROUV\u00c9 DE PR\u00c9CIEUX ?", "id": "Kau bilang kau masuk ke dalam altar, tidak menemukan barang berharga sama sekali?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ENTROU NO ALTAR, N\u00c3O ENCONTROU NADA DE VALOR?", "text": "Kau bilang kau masuk ke dalam altar, tidak menemukan barang berharga sama sekali?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/56.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "22", "1062", "232"], "fr": "NON, CHEF, IL N\u0027Y AVAIT QU\u0027UNE VIEILLE BOUTEILLE EN CUIVRE OU EN FER DANS L\u0027AUTEL, RIEN D\u0027AUTRE !", "id": "Benar-benar tidak ada, Bos! Di dalam altar hanya ada botol rusak yang entah terbuat dari tembaga atau besi, selain itu tidak ada apa-apa lagi!", "pt": "N\u00c3O MESMO, CHEFE! DENTRO DO ALTAR S\u00d3 TINHA UM FRASCO QUEBRADO, NEM DE COBRE NEM DE FERRO, FORA ISSO, MAIS NADA!", "text": "Benar-benar tidak ada, Bos! Di dalam altar hanya ada botol rusak yang entah terbuat dari tembaga atau besi, selain itu tidak ada apa-apa lagi!"}, {"bbox": ["285", "22", "1062", "232"], "fr": "NON, CHEF, IL N\u0027Y AVAIT QU\u0027UNE VIEILLE BOUTEILLE EN CUIVRE OU EN FER DANS L\u0027AUTEL, RIEN D\u0027AUTRE !", "id": "Benar-benar tidak ada, Bos! Di dalam altar hanya ada botol rusak yang entah terbuat dari tembaga atau besi, selain itu tidak ada apa-apa lagi!", "pt": "N\u00c3O MESMO, CHEFE! DENTRO DO ALTAR S\u00d3 TINHA UM FRASCO QUEBRADO, NEM DE COBRE NEM DE FERRO, FORA ISSO, MAIS NADA!", "text": "Benar-benar tidak ada, Bos! Di dalam altar hanya ada botol rusak yang entah terbuat dari tembaga atau besi, selain itu tidak ada apa-apa lagi!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/57.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "334", "702", "563"], "fr": "DONC, J\u0027AI PERDU TANT D\u0027HOMMES, Y COMPRIS UN DE RANG SAINT, POUR RIEN AU FINAL, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Jadi maksudmu, anak buahku banyak yang mati, bahkan kehilangan satu orang tingkat Suci, dan pada akhirnya tidak mendapatkan apa-apa, begitu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUER DIZER QUE TANTOS DOS MEUS HOMENS MORRERAM, PERDI UM DE N\u00cdVEL SANTO, E NO FINAL N\u00c3O GANHAMOS NADA, \u00c9 ISSO?", "text": "Jadi maksudmu, anak buahku banyak yang mati, bahkan kehilangan satu orang tingkat Suci, dan pada akhirnya tidak mendapatkan apa-apa, begitu?"}, {"bbox": ["73", "864", "276", "996"], "fr": "CHEF, PITI\u00c9 !", "id": "Bos, ampuni nyawaku!", "pt": "CHEFE, POUPE MINHA VIDA!", "text": "Bos, ampuni nyawaku!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/58.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "17", "625", "281"], "fr": "CHEF, CHEF, JE NE SUIS PAS REVENU LES MAINS VIDES, J\u0027AI ATTRAP\u00c9 UN ENFANT EN CHEMIN !", "id": "Bo-Bos, aku tidak kembali dengan tangan kosong, di jalan aku menculik seorang anak kecil!", "pt": "CHE-CHEFE, EU N\u00c3O VOLTEI DE M\u00c3OS VAZIAS! NO CAMINHO, EU PEGUEI UMA CRIAN\u00c7A!", "text": "Bo-Bos, aku tidak kembali dengan tangan kosong, di jalan aku menculik seorang anak kecil!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/59.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "54", "274", "224"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CET ENFANT ?", "id": "Anak dari mana?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA CRIAN\u00c7A?", "text": "Anak dari mana?"}, {"bbox": ["538", "54", "953", "324"], "fr": "JE NE SAIS PAS TROP, VU SES V\u00caTEMENTS EN LAMBEAUX, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE ENFANT DE R\u00c9FUGI\u00c9S, PERDUE PAR SES PARENTS.", "id": "Aku juga tidak tahu, melihat pakaiannya yang compang-camping, mungkin anak pengungsi yang tersesat dari orang tuanya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. PELAS ROUPAS RASGADAS, PODE SER FILHA DE REFUGIADOS, PERDIDA DOS PAIS.", "text": "Aku juga tidak tahu, melihat pakaiannya yang compang-camping, mungkin anak pengungsi yang tersesat dari orang tuanya."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/60.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "122", "879", "374"], "fr": "MAIS CETTE PETITE FILLE A L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE DE BONNE QUALIT\u00c9, ON DEVRAIT POUVOIR LA VENDRE \u00c0 UN BON PRIX !", "id": "Tapi gadis kecil ini kelihatannya barang bagus, seharusnya bisa dijual dengan harga mahal!", "pt": "MAS ESTA GAROTINHA PARECE SER \"MERCADORIA DE QUALIDADE\", DEVE RENDER UM BOM DINHEIRO!", "text": "Tapi gadis kecil ini kelihatannya barang bagus, seharusnya bisa dijual dengan harga mahal!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/61.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "136", "305", "218"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/62.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "699", "732", "776"], "fr": "FOND D\u0027\u00c9CRAN ALICE VERSION PYJAMA D\u00c9BLOQU\u00c9", "id": "Wallpaper Alice Ver. Piyama Dirilis", "pt": "PAPEL DE PAREDE DA ALICE (VERS\u00c3O PIJAMA) DESBLOQUEADO", "text": "Wallpaper Alice Ver. Piyama Dirilis"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/64.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1013", "821", "1089"], "fr": "(LIMIT\u00c9 \u00c0 2)", "id": "(Terbatas 2 buah)", "pt": "(EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA: 2)", "text": "(Terbatas 2 buah)"}, {"bbox": ["667", "1588", "879", "1660"], "fr": "(LIMIT\u00c9 \u00c0 1)", "id": "(Terbatas 1 buah)", "pt": "(EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA: 1)", "text": "(Terbatas 1 buah)"}, {"bbox": ["749", "274", "958", "349"], "fr": "(LIMIT\u00c9 \u00c0 3)", "id": "(Terbatas 3 buah)", "pt": "(EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA: 3)", "text": "(Terbatas 3 buah)"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/66.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/67.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "61", "960", "196"], "fr": "ES-TU ENCORE VIERGE ?", "id": "Apa kau masih perawan?", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 VIRGEM?", "text": "Apa kau masih perawan?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/68.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "12", "957", "222"], "fr": "QU... QUEL GENRE D\u0027ARRANGEMENT DU DESTIN EST-CE \u00c7A ! QU\u0027EST-CE QUE CE FOUTU MERLIN RACONTE SOUDAINEMENT, AAAAAAH !!!", "id": "A-Apa maksudnya takdir! Merlin sialan ini tiba-tiba bicara omong kosong apa sih, aaahhh!!!", "pt": "O-O QU\u00ca?! QUE ARRANJO DO DESTINO?! O QUE ESSE MERLIN IDIOTA EST\u00c1 DIZENDO DE REPENTE? AAAAAAH!!!", "text": "A-Apa maksudnya takdir! Merlin sialan ini tiba-tiba bicara omong kosong apa sih, aaahhh!!!"}, {"bbox": ["157", "1321", "1055", "1500"], "fr": "PROCHAIN CHAPITRE : \u00ab L\u0027APP\u00c2T \u00bb", "id": "Episode Selanjutnya: \u300aUmpan\u300b", "pt": "PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO: \"A ISCA\"", "text": "Episode Selanjutnya: \u300aUmpan\u300b"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/69.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "98", "965", "565"], "fr": "LE GROUPE DE FANS OFFICIEL DU ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE EST L\u00c0 ! REJOIGNEZ LE GROUPE, CONTACTEZ L\u0027ADMIN POUR RECEVOIR UN FOND D\u0027\u00c9CRAN \"ALICE EN MAILLOT DE BAIN\" EN BONUS. DES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S SONT DISPONIBLES \u00c0 LA FIN DE CHAQUE MOIS~ VENEZ VOUS AMUSER AVEC VOS AMIS !", "id": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S DO \"REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\" COM BENEF\u00cdCIOS! JUNTE-SE, CONTATE A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O E GANHE UM PAPEL DE PAREDE DA \"ALICE DE MAI\u00d4\"! MERCHANDISE DISPON\u00cdVEL NO FINAL DE CADA M\u00caS~ VENHA SE DIVERTIR COM OS AMIGOS!", "text": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!"}, {"bbox": ["97", "98", "964", "308"], "fr": "LE GROUPE DE FANS OFFICIEL DU ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE EST L\u00c0 ! REJOIGNEZ LE GROUPE, CONTACTEZ L\u0027ADMIN POUR RECEVOIR UN FOND D\u0027\u00c9CRAN \"ALICE EN MAILLOT DE BAIN\" EN BONUS. DES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S SONT DISPONIBLES \u00c0 LA FIN DE CHAQUE MOIS~ VENEZ VOUS AMUSER AVEC VOS AMIS !", "id": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S DO \"REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\" COM BENEF\u00cdCIOS! JUNTE-SE, CONTATE A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O E GANHE UM PAPEL DE PAREDE DA \"ALICE DE MAI\u00d4\"! MERCHANDISE DISPON\u00cdVEL NO FINAL DE CADA M\u00caS~ VENHA SE DIVERTIR COM OS AMIGOS!", "text": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!"}, {"bbox": ["97", "98", "964", "308"], "fr": "LE GROUPE DE FANS OFFICIEL DU ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE EST L\u00c0 ! REJOIGNEZ LE GROUPE, CONTACTEZ L\u0027ADMIN POUR RECEVOIR UN FOND D\u0027\u00c9CRAN \"ALICE EN MAILLOT DE BAIN\" EN BONUS. DES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S SONT DISPONIBLES \u00c0 LA FIN DE CHAQUE MOIS~ VENEZ VOUS AMUSER AVEC VOS AMIS !", "id": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S DO \"REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\" COM BENEF\u00cdCIOS! JUNTE-SE, CONTATE A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O E GANHE UM PAPEL DE PAREDE DA \"ALICE DE MAI\u00d4\"! MERCHANDISE DISPON\u00cdVEL NO FINAL DE CADA M\u00caS~ VENHA SE DIVERTIR COM OS AMIGOS!", "text": "Grup Penggemar Resmi Raja Iblis Pengangguran telah hadir! Bergabunglah dengan admin grup untuk mendapatkan hadiah wallpaper \"Baju Renang Alice\", merchandise akan dibagikan setiap akhir bulan~ Ayo bergabung dan bersenang-senang dengan teman-teman!"}], "width": 1080}, {"height": 966, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/213/70.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "171", "241", "395"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, COMENTEZ !", "id": "Mohon like! Mohon komentar!", "pt": "POR FAVOR, CURTAM! POR FAVOR, COMENTEM!", "text": "Mohon like! Mohon komentar!"}, {"bbox": ["666", "0", "1037", "136"], "fr": "NUM\u00c9RO DU GROUPE : 512714549", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["173", "688", "613", "899"], "fr": "CE CHAPITRE EST ADAPT\u00c9 DU ROMAN.", "id": "Episode ini diadaptasi dari novel.", "pt": "ESTE EPIS\u00d3DIO FOI ADAPTADO DA NOVEL.", "text": "Episode ini diadaptasi dari novel."}], "width": 1080}]
Manhua