This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 253
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/0.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "599", "734", "1423"], "fr": "CHAPITRE 253\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : SI CHENG\nSC\u00c9NARIO : BU YU SHI\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 253\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: SI CHENG\nPENULIS NASKAH: BU YU SHI\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 253\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: SI CHENG\nROTEIRO: BU YU SHI\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 253\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Si Cheng\nScript: Bu Yu Shi\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 253\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Li Shui\nOrijinal Eser: Ye Wu\nEdit\u00f6r: Si Cheng\nSenaryo: Bu Yu Shi\n\u00c7izim: Mako\nRenklendirme: Hayami\nSon \u0130\u015flem: Shen Hong\nYap\u0131mc\u0131: ZERO"}, {"bbox": ["328", "599", "734", "1423"], "fr": "CHAPITRE 253\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : SI CHENG\nSC\u00c9NARIO : BU YU SHI\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 253\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: SI CHENG\nPENULIS NASKAH: BU YU SHI\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 253\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: SI CHENG\nROTEIRO: BU YU SHI\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 253\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Si Cheng\nScript: Bu Yu Shi\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 253\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Li Shui\nOrijinal Eser: Ye Wu\nEdit\u00f6r: Si Cheng\nSenaryo: Bu Yu Shi\n\u00c7izim: Mako\nRenklendirme: Hayami\nSon \u0130\u015flem: Shen Hong\nYap\u0131mc\u0131: ZERO"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "516", "281", "586"], "fr": "PALAIS ROYAL", "id": "ISTANA RAJA", "pt": "PAL\u00c1CIO REAL", "text": "Royal Palace", "tr": "KRAL\u0130YET SARAYI"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/2.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "100", "971", "238"], "fr": "MEDES, CET ENFOIR\u00c9 !", "id": "MEDES BAJINGAN ITU!", "pt": "AQUELE MALDITO DO MEDES!", "text": "That bastard Medes!", "tr": "O MEDUS P\u0130SL\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "69", "443", "275"], "fr": "IL A OS\u00c9 TRANSFORMER MON P\u00c8RE LE ROI EN VAMPIRE ! MOI, MARGARET, JE JURE D\u0027EXTERMINER CES VAMPIRES JUSQU\u0027AU DERNIER !", "id": "BERANINYA DIA MENGUBAH AYAHANDA RAJA MENJADI VAMPIR! AKU, MARGARET, BERSUMPAH AKAN MEMUSNAHKAN SEMUA RAS VAMPIR INI!", "pt": "COMO OUSA TRANSFORMAR MEU PAI, O REI, EM UM VAMPIRO! EU, MARGARET, JURO QUE EXTERMINAREI ESSA CORJA DE SANGUESSUGAS!", "text": "How dare he turn Father King into a vampire! I, Marguerite, swear I will exterminate all of these Kindred!", "tr": "Babam\u0131 bir vampire d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeye c\u00fcret etti! Ben, Margaret, yemin ederim ki bu vampirlerin k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131yaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/4.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "675", "925", "795"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VOTRE FAUTE.", "id": "INI BUKAN SALAHMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA.", "text": "It\u0027s not your fault.", "tr": "Bu senin su\u00e7un de\u011fil."}, {"bbox": ["449", "115", "781", "268"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 DE NE PAS AVOIR PU VOUS AIDER...", "id": "YANG MULIA PUTRI, MAAF SAYA TIDAK BISA MEMBANTU ANDA...", "pt": "PRINCESA, SINTO MUITO POR N\u00c3O TER SIDO DE AJUDA...", "text": "Your Highness, I apologize for not being able to help you...", "tr": "Prenses Hazretleri, size yard\u0131m edemedi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/5.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "260", "1018", "401"], "fr": "NON, VOTRE ALTESSE, BIEN QUE MES CONNAISSANCES SOIENT LIMIT\u00c9ES ET QUE JE NE PUISSE PAS NEUTRALISER LE POISON...", "id": "TIDAK, YANG MULIA PUTRI. MESKIPUN PENGETAHUANKU DANGKAL DAN TIDAK BISA MENGHILANGKAN RACUNNYA...", "pt": "N\u00c3O, PRINCESA. EMBORA MEU CONHECIMENTO SEJA LIMITADO E EU N\u00c3O POSSA CURAR O ENVENENAMENTO...", "text": "No, Your Highness, although my knowledge is shallow and I couldn\u0027t cure the poison...", "tr": "Hay\u0131r, Prenses Hazretleri. Bilgim k\u0131t olsa da ve zehri \u00e7\u00f6zemesem de..."}, {"bbox": ["113", "128", "441", "326"], "fr": "MONSIEUR CLADY, D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR FAIT VENIR ET D\u0027AVOIR TEST\u00c9 LE POISON. LA SUITE CONCERNE LES AFFAIRES INTERNES DE LA FAMILLE ROYALE. JE TROUVERAI UN MOYEN DE VOUS R\u00c9COMPENSER...", "id": "TUAN CLADY, MAAF MEREPOTKAN ANDA UNTUK DATANG DAN BAHKAN MENCOBA RACUNNYA. SELANJUTNYA ADALAH URUSAN INTERNAL KELUARGA KERAJAAN. SAYA AKAN MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENYIAPKAN HADIAH UNTUK ANDA...", "pt": "SENHOR KRADI, LAMENTO T\u00ca-LO FEITO VIR AT\u00c9 AQUI E PROVAR O VENENO. O RESTANTE \u00c9 UM ASSUNTO INTERNO DA FAM\u00cdLIA REAL. PROVIDENCIAREI UMA RECOMPENSA PARA VOC\u00ca...", "text": "Mr. Cladi, I apologize for making you come all this way and even test the poisons. What happens next is an internal matter for the Royal Family. I will find a way to prepare a reward for you...", "tr": "Bay Kradi, sizi buraya kadar yordu\u011fum ve zehri denemenize sebep oldu\u011fum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. Bundan sonras\u0131 kraliyet ailesinin i\u00e7 meselesi. Size bir te\u015fekk\u00fcr haz\u0131rlamak i\u00e7in bir yol d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/6.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "107", "1028", "210"], "fr": "QUOI ? \u00caTES-VOUS S\u00c9RIEUX ?!", "id": "APA? APA YANG KAU KATAKAN ITU BENAR?!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?!", "text": "What? Are you serious?!", "tr": "Ne? S\u00f6ylediklerin do\u011fru mu?!"}, {"bbox": ["209", "131", "564", "233"], "fr": "MAIS PUISQUE NOUS SAVONS QUE SA MAJEST\u00c9 LE ROI EST ATTEINT D\u0027UN POISON SANGUIN, ALORS IL Y A PEUT-\u00caTRE D\u0027AUTRES MOYENS.", "id": "TAPI KARENA KITA TAHU BAHWA YANG MULIA RAJA TERKENA RACUN DARAH, MUNGKIN MASIH ADA CARA LAIN.", "pt": "MAS, AGORA QUE SABEMOS QUE O REI FOI AFLIGIDO POR VENENO DE SANGUE, TALVEZ HAJA OUTRA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "But since we know His Majesty the King is afflicted with Blood Toxin, perhaps there\u0027s another way.", "tr": "Ama Majesteleri Kral\u0027\u0131n kan zehriyle zehirlendi\u011fini bildi\u011fimize g\u00f6re, belki ba\u015fka bir yolu vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/7.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "14", "305", "188"], "fr": "SEULEMENT, JE N\u0027AI PAS NON PLUS UNE CERTITUDE ABSOLUE...", "id": "HANYA SAJA, AKU JUGA TIDAK SEPENUHNYA YAKIN...", "pt": "S\u00d3 QUE... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO CERTEZA ABSOLUTA...", "text": "However, I don\u0027t have complete confidence either...", "tr": "Sadece, ben de tam olarak emin de\u011filim..."}, {"bbox": ["459", "15", "888", "261"], "fr": "MONSIEUR CLADY, TANT QUE MON P\u00c8RE LE ROI PEUT GU\u00c9RIR, PEU IMPORTE LE DANGER OU LA DIFFICULT\u00c9, JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 ESSAYER.", "id": "TUAN CLADY, SELAMA AYAHANDA RAJA BISA SEMBUH, SEBERAPAPUN BAHAYA DAN SULITNYA, AKU BERSEDIA MENCOBA.", "pt": "SENHOR KRADI, DESDE QUE MEU PAI POSSA SE RECUPERAR, ESTOU DISPOSTA A TENTAR, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PERIGOSO OU DIF\u00cdCIL SEJA.", "text": "Mr. Cladi, as long as Father King can recover, I am willing to try, no matter how dangerous or difficult it is.", "tr": "Bay Kradi, babam iyi olabildi\u011fi s\u00fcrece, ne kadar tehlikeli ya da zor olursa olsun denemeye haz\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "130", "835", "321"], "fr": "VOTRE ALTESSE, CONNAISSEZ-VOUS LA FOR\u00caT DE LA ROS\u00c9E BLANCHE DANS VOTRE ROYAUME ?", "id": "YANG MULIA PUTRI, APAKAH ANDA TAHU TENTANG HUTAN EMBUN PUTIH DI WILAYAH NEGARA ANDA?", "pt": "PRINCESA, VOSSA ALTEZA CONHECE A FLORESTA DO ORVALHO BRANCO EM SEU REINO?", "text": "Does Your Highness know of the White Dew Forest within your kingdom\u0027s borders?", "tr": "Prenses Hazretleri, \u00fclkenizdeki Bailu Orman\u0131\u0027n\u0131 biliyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "179", "477", "391"], "fr": "DANS LA FOR\u00caT, IL Y A UNE AVENTURI\u00c8RE DE RANG OR POURPRE NOMM\u00c9E CIRC\u00c9, DONT LA MA\u00ceTRISE DES POTIONS A ATTEINT UN NIVEAU IN\u00c9GAL\u00c9.", "id": "DI HUTAN ITU ADA SEORANG PETUALANG EMAS UNGU BERNAMA CIRCE, PENGUASAANNYA TERHADAP RAMUAN SUDAH MENCAPAI TINGKAT YANG TAK TERTANDINGI.", "pt": "NA FLORESTA, H\u00c1 UMA AVENTUREIRA DE RANK OURO-P\u00daRPURA CHAMADA CIRCE, CUJO DOM\u00cdNIO DE PO\u00c7\u00d5ES \u00c9 INSUPER\u00c1VEL.", "text": "In that forest resides an Amethyst Gold adventurer named Circe, whose mastery of potions is unparalleled.", "tr": "Ormanda Sersi ad\u0131nda Mor-Alt\u0131n seviye bir macerac\u0131 var. \u0130ksir konusundaki ustal\u0131\u011f\u0131 kimsenin ula\u015famayaca\u011f\u0131 bir seviyededir."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/10.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "273", "1037", "406"], "fr": "QUOI ! JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027IL Y AVAIT UNE TELLE PERSONNE MIRACULEUSE DANS LE PAYS !", "id": "APA! TIDAK KUSANGKA DI NEGARA INI ADA ORANG SEHEBAT ITU!", "pt": "O QU\u00ca! N\u00c3O IMAGINAVA QUE T\u00cdNHAMOS UMA PESSOA T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIA NO REINO!", "text": "What! To think such a divine person exists within our country!", "tr": "Ne! \u00dclkemizde b\u00f6yle inan\u0131lmaz birinin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["8", "104", "311", "232"], "fr": "ON DIT QU\u0027EN UN INSTANT, ELLE PEUT UTILISER DU POISON POUR FAIRE FL\u00c9TRIR TOUTE CHOSE, NE LAISSANT AUCUNE HERBE POUSSER SUR DES CENTAINES DE LIEUES \u00c0 LA RONDE.", "id": "KONON, DIA BISA MEMBUAT SEMUA MAKHLUK LAYU DALAM SEKEJAP DENGAN RACUN, TIDAK ADA RUMPUT YANG TUMBUH DALAM RADIUS RATUSAN MIL.", "pt": "DIZEM QUE ELA PODE USAR VENENOS PARA FAZER TUDO MURCHAR NUM INSTANTE, DEIXANDO CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS EST\u00c9REIS.", "text": "It is said she can make all things wither in an instant with poison, leaving no blade of grass for a hundred miles.", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re, bir anda zehir kullanarak her \u015feyi kurutabilir, y\u00fczlerce kilometrelik bir alanda tek bir ot bile bitmezmi\u015f."}, {"bbox": ["491", "137", "771", "270"], "fr": "MAIS ELLE PEUT AUSSI UTILISER DES \u00c9LIXIRS POUR FAIRE REPOUSSER LA CHAIR SUR LES OS. TANT QU\u0027UNE PERSONNE A ENCORE UN SOUFFLE DE VIE, ELLE PEUT LA SAUVER.", "id": "TAPI DIA BISA MEMBUAT TULANG MENUMBUHKAN DAGING DENGAN OBAT MUJARAB, SELAMA ORANG ITU MASIH BERNAPAS, DIA BISA MENYELAMATKANNYA.", "pt": "MAS ELA TAMB\u00c9M PODE USAR ELIXIRES PARA REGENERAR CARNE EM OSSOS. ENQUANTO HOUVER UM SOPRO DE VIDA, ELA PODE SALVAR ALGU\u00c9M.", "text": "But she can also use spiritual medicine to grow flesh on white bones. As long as a person still draws breath, she can save them.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda mucizevi ila\u00e7larla kemiklere et giydirebilir, ki\u015fi son nefesini vermedi\u011fi s\u00fcrece onu kurtarabilirmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/11.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "14", "501", "245"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT EMMENER DES HOMMES DANS LA FOR\u00caT DE LA ROS\u00c9E BLANCHE POUR RAMENER CETTE AVENTURI\u00c8RE NOMM\u00c9E CIRC\u00c9 !", "id": "YANG MULIA, SAYA AKAN SEGERA MEMBAWA ORANG KE HUTAN EMBUN PUTIH UNTUK MEMBAWA PETUALANG BERNAMA CIRCE ITU KEMBALI!", "pt": "VOSSA ALTEZA, LEVAREI MEUS HOMENS IMEDIATAMENTE \u00c0 FLORESTA DO ORVALHO BRANCO PARA TRAZER ESSA AVENTUREIRA CIRCE DE VOLTA!", "text": "Your Highness, I will take people to the White Dew Forest immediately and bring back that adventurer named Circe!", "tr": "Prenses Hazretleri, hemen adamlar\u0131mla Bailu Orman\u0131\u0027na gidip Sersi adl\u0131 o macerac\u0131y\u0131 getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["617", "190", "752", "309"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "No!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/12.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "627", "545", "818"], "fr": "ALORS... ALORS QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?!", "id": "LALU... LALU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?!", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE DEVEMOS FAZER?!", "text": "Th-Then what should we do?!", "tr": "O-o zaman ne yapmal\u0131y\u0131z?!"}, {"bbox": ["241", "71", "737", "290"], "fr": "LES AVENTURIERS DE RANG OR POURPRE ONT POUR LA PLUPART DES PERSONNALIT\u00c9S \u00c9TRANGES ET LEURS PROPRES PRINCIPES. Y ALLER IMPRUDEMMENT SERAIT PROBABLEMENT CONTRE-PRODUCTIF.", "id": "PETUALANG TINGKAT EMAS UNGU KEBANYAKAN MEMILIKI KEPRIBADIAN ANEH DAN PRINSIP SENDIRI. PERGI DENGAN GEGABAH MUNGKIN AKAN BERAKIBAT SEBALIKNYA.", "pt": "AVENTUREIROS DE RANK OURO-P\u00daRPURA GERALMENTE S\u00c3O EXC\u00caNTRICOS E T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS PRINC\u00cdPIOS. IR AT\u00c9 L\u00c1 IMPRUDENTEMENTE PODE SER CONTRAPRODUCENTE.", "text": "Amethyst Gold-ranked adventurers are mostly eccentric with their own principles. Rushing there rashly might be counterproductive.", "tr": "Mor-Alt\u0131n seviyesindeki macerac\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011fu tuhaf ki\u015filiklere sahiptir ve kendi prensipleri vard\u0131r. Pervas\u0131zca gitmek muhtemelen ters tepecektir."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/13.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "8", "942", "298"], "fr": "LES AVENTURIERS DE CE NIVEAU N\u0027APPR\u00c9CIENT PAS DE SERVIR LA NOBLESSE, MAIS LA STABILIT\u00c9 DE L\u0027EMPIRE EST B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR TOUS. DONC, SI VOTRE ALTESSE LA PERSUADE AVEC RAISON DE VOUS AIDER, ELLE POURRAIT ACCEPTER.", "id": "PETUALANG EMAS TIDAK SUKA MELAYANI BANGSAWAN, TETAPI STABILITAS KEKASIARAN ADALAH HAL YANG BAIK UNTUK SEMUA ORANG. JADI, JIKA YANG MULIA MEMINTANYA DENGAN ALASAN YANG MASUK AKAL, MUNGKIN DIA AKAN BERSEDIA.", "pt": "AVENTUREIROS DE ALTO N\u00cdVEL N\u00c3O GOSTAM DE SERVIR \u00c0 NOBREZA, MAS A ESTABILIDADE DO IMP\u00c9RIO \u00c9 BOA PARA TODOS. SE VOSSA ALTEZA APELAR \u00c0 RAZ\u00c3O DELA PARA QUE ELA SAIA DE SEU ISOLAMENTO, TALVEZ ELA ESTEJA DISPOSTA A AJUDAR.", "text": "Gold adventurers don\u0027t like serving nobles, but the stability of the empire benefits everyone. Therefore, if Your Highness appeals to her with reason, perhaps she will be willing to come.", "tr": "Y\u00fcksek seviye macerac\u0131lar soylulara hizmet etmekten pek ho\u015flanmazlar, ancak imparatorluklar\u0131n\u0131n istikrar\u0131 herkes i\u00e7in iyidir. Bu y\u00fczden Prenses Hazretleri onu mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsa, belki de kabul edecektir."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/14.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "610", "1030", "819"], "fr": "\u00c0 CE PROPOS, IL Y A UNE CHOSE QUI ME LAISSE PERPLEXE...", "id": "NGOMONG-NGOMONG, ADA SATU HAL YANG MEMBUATKU BINGUNG...", "pt": "FALANDO NISSO, H\u00c1 ALGO QUE N\u00c3O COMPREENDO...", "text": "Speaking of which, there is something I don\u0027t understand...", "tr": "Ayr\u0131ca, anlamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey var..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/15.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "163", "920", "321"], "fr": "POUR AUTANT QUE JE SACHE, FALANSIE EST CONSTRUITE SUR DES RUINES ANTIQUES. SUR TOUT LE CONTINENT, VOTRE NATION EST LA SEULE CAPABLE D\u0027UTILISER LE POUVOIR DE LA CIVILISATION ANTIQUE.", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, FRANCIA DIBANGUN DI ATAS RERUNTUHAN KUNO. DI SELURUH BENUA, HANYA NEGARAMU YANG BISA MENGGUNAKAN KEKUATAN PERADABAN KUNO.", "pt": "PELO QUE SEI, FALANSI FOI CONSTRU\u00cdDA SOBRE RU\u00cdNAS ANTIGAS. EM TODO O CONTINENTE, APENAS O SEU REINO PODE UTILIZAR O PODER DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O ANTIGA.", "text": "As far as I know, Franxe was built upon ancient ruins. Only your country possesses the power to utilize the might of ancient civilizations across the entire continent.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla Fransa antik kal\u0131nt\u0131lar \u00fczerine kurulmu\u015f. B\u00fct\u00fcn k\u0131tada antik medeniyetin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanabilen tek \u00fclke sizinkisi."}, {"bbox": ["138", "92", "420", "233"], "fr": "IL N\u0027Y AVAIT QU\u0027UN SEUL ROI D\u00c9MON QUI A ATTAQU\u00c9. POURQUOI LA CIT\u00c9 ROYALE A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE \u00c0 CE POINT ?", "id": "RAJA IBLIS YANG MENYERANG HANYA SATU, MENGAPA IBU KOTA BISA HANCUR SEPERTI INI?", "pt": "HAVIA APENAS UM REI DEM\u00d4NIO ATACANDO. POR QUE A CIDADE REAL FOI DESTRU\u00cdDA A ESSE PONTO?", "text": "Only one Demon Lord attacked, so why was the royal capital destroyed to this extent?", "tr": "Sald\u0131ran \u0130blis Kral\u0131 sadece bir taneydi, neden kraliyet \u015fehri bu kadar harap oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/16.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "76", "905", "292"], "fr": "NOUS LES AVONS BIEN S\u00dbR UTILIS\u00c9S, MAIS LA PUISSANCE DE BEIXIXIA \u00c9TAIT TROP GRANDE. M\u00caME LES DOUZE CANONS MAGIQUES L\u00c9GENDAIRES N\u0027ONT PU LUI INFLIGER DE DOMMAGES.", "id": "KAMI TENTU SAJA MENGGUNAKANNYA, TAPI KEKUATAN BEI XIXIA TERLALU BESAR, BAHKAN DUA BELAS MERIAM SIHIR LEGENDARIS PUN TIDAK BISA MELUKAINYA.", "pt": "CLARO QUE USAMOS, MAS O PODER DE BELZEBU ERA AVASSALADOR. NEM MESMO OS DOZE CANH\u00d5ES M\u00c1GICOS LEND\u00c1RIOS PUDERAM FERI-LO.", "text": "We certainly used it, but Beelzebub\u0027s power was too immense. Even the twelve Legendary Magic Cannons couldn\u0027t harm him.", "tr": "Elbette kulland\u0131k, ama Beisi Xia\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc \u00e7ok fazlayd\u0131. On iki Efsanevi B\u00fcy\u00fc Topu bile ona zarar veremedi."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/17.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "61", "1035", "247"], "fr": "VOTRE ALTESSE S\u0027EST PEUT-\u00caTRE M\u00c9PRISE. JE NE PARLAIS PAS DE CES CHOSES SECONDAIRES, MAIS PLUT\u00d4T DE...", "id": "YANG MULIA MUNGKIN SALAH PAHAM, YANG KUMAKSUD BUKAN PELENGKAP ITU. MELAINKAN...", "pt": "VOSSA ALTEZA PODE TER ENTENDIDO MAL. N\u00c3O ESTOU ME REFERINDO A ESSAS ARMAS SECUND\u00c1RIAS, MAS SIM A...", "text": "Your Highness may have misunderstood. I wasn\u0027t referring to those mere props. But rather...", "tr": "Prenses Hazretleri yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f olabilir. Bahsetti\u011fim \u015feyler o g\u00f6stermelik olanlar de\u011fildi. Aksine..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/18.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "982", "517", "1158"], "fr": "SI VOUS UTILISIEZ CETTE ARME, M\u00caME SI LES SEPT ROIS D\u00c9MONS SE RASSEMBLAIENT, ILS POURRAIENT \u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JIKA KALIAN MENGGUNAKAN SENJATA INI, BAHKAN JIKA TUJUH RAJA IBLIS BERKUMPUL, MEREKA PASTI BISA DIMUSNAHKAN SEPENUHNYA, KAN?", "pt": "SE VOC\u00caS USASSEM ESSA ARMA, MESMO QUE OS SETE REIS DEM\u00d4NIOS SE UNISSEM, SERIAM COMPLETAMENTE ANIQUILADOS, CERTO?", "text": "If you had used this weapon, even if all Seven Demon Lords attacked together, they would have been utterly annihilated, right?", "tr": "E\u011fer o silah\u0131 kullansayd\u0131n\u0131z, Yedi \u0130blis Kral\u0131 bir araya gelse bile tamamen yok edilebilirlerdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["155", "192", "474", "351"], "fr": "LE CANON BRISE-\u00c9TOILES, SITU\u00c9 AU C\u0152UR M\u00caME DE L\u0027EMPIRE.", "id": "MERIAM PENGHANCUR BINTANG YANG TERLETAK DI PUSAT KEKASARAN.", "pt": "O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS, LOCALIZADO NO CORA\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO.", "text": "The Star Shattering Cannon, located in the very center of the empire.", "tr": "\u0130mparatorlu\u011fun tam merkezinde bulunan Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/19.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "33", "809", "210"], "fr": "LE CA... CANON BRISE-\u00c9TOILES ! COMMENT LE SAVEZ-VOUS ?!", "id": "MER... MERIAM PENGHANCUR BINTANG! BAGAIMANA KAU TAHU?!", "pt": "CA-CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS! COMO VOC\u00ca SABE DISSO?!", "text": "St-Star Shattering Cannon! How do you know about that!", "tr": "Y\u0131l-Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu! Sen bunu nereden biliyorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/20.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "66", "341", "246"], "fr": "VOTRE ALTESSE N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE NERVEUSE. JE SUIS SIMPLEMENT INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LES CIVILISATIONS ANCIENNES.", "id": "YANG MULIA TIDAK PERLU GUGUP, SAYA HANYA TERTARIK PADA PERADABAN KUNO.", "pt": "VOSSA ALTEZA, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. APENAS TENHO INTERESSE NA CIVILIZA\u00c7\u00c3O ANTIGA.", "text": "Your Highness need not be nervous. I am merely interested in ancient civilizations.", "tr": "Prenses Hazretleri, gerilmenize gerek yok. Sadece antik medeniyetlere ilgi duyuyorum."}, {"bbox": ["623", "66", "886", "263"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE INTENTION DE CONVOITER LE TR\u00c9SOR DE VOTRE NATION.", "id": "SAYA TIDAK BERMAKSUD MENGINCAR HARTA NEGARAMU.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE COBI\u00c7AR OS TESOUROS DO SEU REINO.", "text": "I have no intention of coveting your nation\u0027s treasure.", "tr": "\u00dclkenizin hazinelerini g\u00f6zetlemek gibi bir niyetim yok."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/21.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "206", "542", "489"], "fr": "MONSIEUR, PUISQUE VOUS CONNAISSEZ SI BIEN LES CIVILISATIONS ANCIENNES, VOUS NE POUVEZ IGNORER \u00c0 QUEL POINT CE POUVOIR EST TERRIFIANT.", "id": "KARENA TUAN SANGAT MEMAHAMI PERADABAN KUNO, ANDA PASTI TAHU BETAPA MENGERIKANNYA KEKUATAN INI.", "pt": "SENHOR, J\u00c1 QUE CONHECE T\u00c3O BEM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O ANTIGA, DEVE SABER O QU\u00c3O ATERRORIZANTE \u00c9 ESSE PODER.", "text": "Since you know so much about ancient civilizations, Sir, surely you understand how terrifying that power is.", "tr": "Madem antik medeniyetler hakk\u0131nda bu kadar bilgilisiniz, bu g\u00fcc\u00fcn ne kadar korkun\u00e7 oldu\u011funu bilmiyor olamazs\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/22.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "102", "725", "285"], "fr": "SI LE CANON BRISE-\u00c9TOILES \u00c9TAIT UTILIS\u00c9, NON SEULEMENT FALANSIE, MAIS M\u00caME LA BRETAGNE ET LES PAYS ENVIRONNANTS SERAIENT R\u00c9DUITS EN CENDRES EN UN INSTANT.", "id": "JIKA MERIAM PENGHANCUR BINTANG DIGUNAKAN, BUKAN HANYA FRANCIA, BAHKAN BRITANNIA DAN NEGARA-NEGARA SEKITARNYA AKAN MUSNAH MENJADI ABU DALAM SEKEJAP.", "pt": "SE O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS FOSSE USADO, N\u00c3O APENAS FALANSI, MAS TAMB\u00c9M BRIT\u00c2NIA E OS PA\u00cdSES VIZINHOS SERIAM REDUZIDOS A CINZAS EM UM INSTANTE.", "text": "If the Star Shattering Cannon were used, not only Franxe, but even Britannia and the surrounding nations would be turned to ash in an instant.", "tr": "E\u011fer Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu kullan\u0131l\u0131rsa, sadece Fransa de\u011fil, Britanya ve \u00e7evresindeki \u00fclkeler de bir anda k\u00fcl olup yok olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/23.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "711", "796", "955"], "fr": "C\u0027EST UN AVERTISSEMENT TRANSMIS DE G\u00c9N\u00c9RATION EN G\u00c9N\u00c9RATION AU SEIN DE LA FAMILLE ROYALE. PERSONNE NE DOIT UTILISER LE CANON BRISE-\u00c9TOILES DE SA PROPRE INITIATIVE.", "id": "INI ADALAH PERINGATAN YANG DIWARISKAN TURUN-TEMURUN OLEH KELUARGA KERAJAAN, SIAPAPUN TIDAK BOLEH SEMBARANGAN MENGGUNAKAN MERIAM PENGHANCUR BINTANG.", "pt": "ESTE \u00c9 UM MANDAMENTO PASSADO DE GERA\u00c7\u00c3O EM GERA\u00c7\u00c3O NA FAM\u00cdLIA REAL. NINGU\u00c9M PODE USAR O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS LEVIANAMENTE.", "text": "This is the admonition passed down through generations of the Royal Family. No one may deploy the Star Shattering Cannon without authorization.", "tr": "Bu, kraliyet ailesinde nesilden nesile aktar\u0131lan bir \u00f6\u011f\u00fctt\u00fcr. Hi\u00e7 kimse Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu\u0027nu izinsiz kullanamaz."}, {"bbox": ["515", "100", "961", "331"], "fr": "JE SAIS QUE LE CANON BRISE-\u00c9TOILES N\u0027EST PAS UNE ARME ORDINAIRE, MAIS FAIRE DISPARA\u00ceTRE PLUSIEURS PAYS EN UN INSTANT... C\u0027EST UN PEU EXAG\u00c9R\u00c9.", "id": "AKU TAHU MERIAM PENGHANCUR BINTANG BUKANLAH SENJATA BIASA, TAPI MEMBUAT BEBERAPA NEGARA LENYAP SEKETIKA... ITU AGAK TERLALU BERLEBIHAN.", "pt": "SEI QUE O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS N\u00c3O \u00c9 UMA ARMA COMUM, MAS FAZER V\u00c1RIOS PA\u00cdSES DESAPARECEREM EM UM INSTANTE... ISSO \u00c9 UM POUCO EXAGERADO.", "text": "I know the Star Shattering Cannon is no ordinary weapon, but making several countries disappear in an instant... That\u0027s a bit too exaggerated.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu\u0027nun s\u0131radan bir silah olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum, ama birka\u00e7 \u00fclkeyi bir anda yok etmesi... Bu biraz abart\u0131l\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/24.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "146", "398", "365"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DIT QUE LE CANON BRISE-\u00c9TOILES N\u0027A TIR\u00c9 QUE DEUX FOIS. CHAQUE UTILISATION A CHANG\u00c9 LA CONFIGURATION DU MONDE ET L\u0027HISTOIRE...", "id": "KONON MERIAM PENGHANCUR BINTANG HANYA PERNAH DITEMBAKKAN DUA KALI, SETIAP PENGGUNAANNYA MENGUBAH TATANAN DAN SEJARAH DUNIA...", "pt": "DIZ A LENDA QUE O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS S\u00d3 FOI DISPARADO DUAS VEZES, E CADA USO MUDOU A ORDEM MUNDIAL E A HIST\u00d3RIA...", "text": "Legend says the Star Shattering Cannon has only been fired twice. Each time it was used, it changed the world\u0027s structure and history...", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu sadece iki kez ate\u015flenmi\u015f ve her kullan\u0131m\u0131 d\u00fcnyan\u0131n d\u00fczenini ve tarihini de\u011fi\u015ftirmi\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/25.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "252", "716", "463"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME FOIS, C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 L\u0027\u00c8RE ELFIQUE. LE ROI ELFE L\u0027A UTILIS\u00c9 POUR D\u00c9CHIRER LA CARTE DU CONTINENT, S\u0027EMPARANT DE VASTES TERRITOIRES ET \u00c9TABLISSANT LE ROYAUME-UNI.", "id": "YANG KEDUA ADALAH DI ERA ELF, RAJA ELF MENGGUNAKANNYA UNTUK MEROBEK PETA BENUA, MEREBUT SEBAGIAN BESAR TANAH DAN MENDIRIKAN KERAJAAN BERSATU.", "pt": "A SEGUNDA VEZ FOI NA ERA DOS ELFOS, QUANDO O REI \u00c9LFICO O USOU PARA DESPEDA\u00c7AR O MAPA CONTINENTAL, TOMANDO VASTAS TERRAS E ESTABELECENDO O REINO UNIDO.", "text": "The second time was during the Elven Era, when the Elven King used it to tear apart the continent\u0027s map, seizing vast lands and establishing the United Kingdom.", "tr": "\u0130kincisi, Elf \u00c7a\u011f\u0131\u0027nda Elf Kral\u0131\u0027n\u0131n k\u0131tan\u0131n haritas\u0131n\u0131 par\u00e7alamak, geni\u015f topraklar\u0131 ele ge\u00e7irmek ve Birle\u015fik Krall\u0131k\u0027\u0131 kurmak i\u00e7in kullanmas\u0131ylayd\u0131."}, {"bbox": ["268", "55", "710", "290"], "fr": "LE PREMIER TIR L\u00c9GENDAIRE DU CANON BRISE-\u00c9TOILES REMONTE \u00c0 L\u0027\u00c8RE DES DIEUX. LE H\u00c9ROS DE CE DIEU L\u0027A UTILIS\u00c9 POUR FRACASSER LES PORTES D\u0027ASGARD, LE ROYAUME DIVIN.", "id": "LEGENDA PENEMBAKAN PERTAMA MERIAM PENGHANCUR BINTANG ADALAH DI ERA PARA DEWA, PAHLAWAN DEWA ITU MENGGUNAKANNYA UNTUK MENGHANCURKAN GERBANG ASGARD DI ALAM DEWA.", "pt": "A PRIMEIRA VEZ QUE O CANH\u00c3O DESTRUIDOR DE ESTRELAS FOI DISPARADO, SEGUNDO A LENDA, FOI NA ERA DOS DEUSES. O HER\u00d3I DOS DEUSES O USOU PARA DESTRUIR OS PORT\u00d5ES DE ASGARD, O REINO DIVINO.", "text": "The first time the Star Shattering Cannon was fired, legend says, was during the Age of Gods. That hero of the gods used it to shatter the gates of Asgard.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z K\u0131ran Topu\u0027nun ilk ate\u015fleni\u015finin efsanesi Tanr\u0131lar \u00c7a\u011f\u0131\u0027na dayan\u0131r; o tanr\u0131sal kahraman onu Tanr\u0131sal Alem Asgard\u0027\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 par\u00e7alamak i\u00e7in kullanm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/26.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "40", "672", "183"], "fr": "M\u00caME SI NOTRE PAYS \u00c9TAIT AN\u00c9ANTI PAR LE ROI D\u00c9MON, JE NE POURRAIS ABSOLUMENT PAS RISQUER LE DESTIN DU MONDE ENTIER !", "id": "BAHKAN JIKA NEGARAKU DIMUSNAHKAN OLEH RAJA IBLIS, AKU SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MEMPERTARUHKAN NASIB SELURUH DUNIA!", "pt": "MESMO QUE NOSSO REINO SEJA DESTRU\u00cdDO PELO REI DEM\u00d4NIO, EU JAMAIS ARRISCARIA O DESTINO DO MUNDO INTEIRO!", "text": "Even if our country were to be destroyed by the Demon Lord, I would never risk the fate of the entire world!", "tr": "\u00dclkem \u0130blis Kral\u0131 taraf\u0131ndan yok edilse bile, t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n kaderini riske atamam!"}, {"bbox": ["800", "69", "987", "166"], "fr": "VOTRE ALTESSE A UNE TELLE CONSCIENCE...", "id": "YANG MULIA TERNYATA MEMILIKI KESADARAN SEPERTI ITU...", "pt": "VOSSA ALTEZA TEM TAL DETERMINA\u00c7\u00c3O...", "text": "Your Highness actually possesses such resolve...", "tr": "Prenses Hazretleri\u0027nin b\u00f6yle bir fark\u0131ndal\u0131\u011fa sahip olmas\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/27.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "45", "545", "250"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE M\u0027EXCUSE POUR MON IMPRUDENCE. JE SUIS VENU CETTE FOIS SUR ORDRE DE LA REINE POUR AIDER FALANSIE \u00c0 SE RECONSTRUIRE.", "id": "YANG MULIA, SAYA MINTA MAAF ATAS KELANCANGAN SAYA. KALI INI SAYA DATANG ATAS PERINTAH RATU UNTUK MEMBANTU FRANCIA MEMBANGUN KEMBALI.", "pt": "VOSSA ALTEZA, PE\u00c7O DESCULPAS PELA MINHA INDISCRI\u00c7\u00c3O. VIM A MANDO DA RAINHA PARA AJUDAR FALANSI NA RECONSTRU\u00c7\u00c3O.", "text": "Your Highness, I apologize for my earlier abruptness. I came here this time under Her Majesty the Queen\u0027s orders to assist Franxe in its reconstruction.", "tr": "Prenses Hazretleri, d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim. Buraya Krali\u00e7e\u0027nin emriyle Fransa\u0027n\u0131n yeniden in\u015fas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in geldim."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/28.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "329", "721", "576"], "fr": "SI L\u0027ADVERSAIRE EST CONSTITU\u00c9 DE VAMPIRES ET DE D\u00c9MONS, JE POSS\u00c8DE UNE RELIQUE SACR\u00c9E QUI POURRAIT \u00caTRE UTILE.", "id": "JIKA LAWANNYA ADALAH RAS VAMPIR DAN RAS IBLIS, SAYA MEMILIKI SEBUAH PUSAKA SUCI YANG BISA BERGUNA.", "pt": "SE OS ADVERS\u00c1RIOS FOREM SANGUESSUGAS E DEM\u00d4NIOS, TENHO UMA REL\u00cdQUIA SAGRADA QUE PODE SER \u00daTIL.", "text": "If the opponents are the Kindred and the Demon race, I happen to have a sacred artifact that might be useful.", "tr": "E\u011fer rakip Kan Soyu ve \u0130blis Soyu ise, i\u015fe yarayabilecek bir kutsal emanetim var."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/29.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "250", "1010", "413"], "fr": "J\u0027AI PARCOURU LES QUATRE COINS DU MONDE PENDANT LA MOITI\u00c9 DE MA VIE, ET CE N\u0027EST QUE PAR UN HEUREUX HASARD QUE J\u0027AI TROUV\u00c9 CE PETIT MORCEAU.", "id": "SEPARUH HIDUPKU BERKELANA KE BERBAGAI PENJURU DUNIA, DAN HANYA KARENA KEBETULAN AKU MENEMUKAN POTONGAN KECIL INI.", "pt": "VIAJEI POR TODOS OS CANTOS DO MUNDO DURANTE METADE DA MINHA VIDA, E S\u00d3 POR SORTE ENCONTREI ESTE PEQUENO FRAGMENTO.", "text": "I\u0027ve spent half my life traveling to every corner of the world, and only found such a small piece through sheer coincidence.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 dola\u015farak ge\u00e7irdim ve sadece bir tesad\u00fcf eseri bu k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7ay\u0131 bulabildim."}, {"bbox": ["97", "120", "406", "275"], "fr": "CE MINERAI S\u0027APPELLE LA PIERRE SCELLE-DIEU. ELLE A LE POUVOIR D\u0027\u00c9TOUFFER LES \u00c2MES ET D\u0027ANNULER TOUTES LES CAPACIT\u00c9S DE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION, D\u0027AUTO-GU\u00c9RISON ET DE R\u00c9SURRECTION.", "id": "BIJIH INI DISEBUT BATU PENYEGEL DEWA. IA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENCEKIK JIWA, MEMBUAT SEMUA KEMAMPUAN REGENERASI, PENYEMBUHAN DIRI, DAN KEBANGKITAN MENJADI TIDAK EFEKTIF.", "pt": "ESTE MIN\u00c9RIO \u00c9 CHAMADO DE PEDRA SELADORA DE DEUSES. ELE TEM O PODER DE ANIQUILAR ALMAS E ANULAR TODAS AS HABILIDADES DE REGENERA\u00c7\u00c3O, AUTOCURA E RESSURREI\u00c7\u00c3O.", "text": "This ore is called God-Sealing Stone. It has the ability to stifle souls, nullifying all regeneration, self-healing, and resurrection abilities.", "tr": "Bu cevhere Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleme Ta\u015f\u0131 denir. Ruhlar\u0131 bo\u011fma, her t\u00fcrl\u00fc yenilenme, kendi kendini iyile\u015ftirme ve dirilme yeteneklerini ge\u00e7ersiz k\u0131lma g\u00fcc\u00fcne sahiptir."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/30.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "261", "1071", "438"], "fr": "L\u0027AUTRE EST MISTILTEINN, L\u0027ARME DIVINE QUI A MEN\u00c9 LES DIEUX \u00c0 LEUR PERTE. CETTE PIERRE SCELLE-DIEU EST UN FRAGMENT DE CET ARTEFACT DIVIN. C\u0027EST UNE RELIQUE SACR\u00c9E CAPABLE DE TUER M\u00caME LES DIEUX.", "id": "YANG LAINNYA ADALAH MISTILTEINN, PEDANG DEWA YANG MEMBAWA PARA DEWA MENUJU KEHANCURAN. BATU PENYEGEL DEWA INI ADALAH PECAHAN DARI ARTEFAK ITU, INI ADALAH PUSAKA SUCI YANG BAHKAN BISA MEMBUNUH DEWA.", "pt": "A OUTRA \u00c9 A DIVINA LAN\u00c7A MISTELTEINN, QUE LEVOU OS DEUSES \u00c0 RU\u00cdNA. ESTA PEDRA SELADORA DE DEUSES \u00c9 UM FRAGMENTO DESSA ARMA DIVINA. \u00c9 UMA REL\u00cdQUIA SAGRADA CAPAZ DE MATAR AT\u00c9 MESMO DEUSES.", "text": "The other was the divine sword Mistilteinn, which led the gods to their destruction. This God-Sealing Stone is a fragment of that divine artifact. It\u0027s a sacred relic capable of killing even gods.", "tr": "Di\u011feri ise tanr\u0131lar\u0131 y\u0131k\u0131ma s\u00fcr\u00fckleyen \u0130lahi K\u0131l\u0131\u00e7 Mistilteinn\u0027dir. Bu Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleme Ta\u015f\u0131, o ilahi k\u0131l\u0131c\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu, tanr\u0131lar\u0131 bile \u00f6ld\u00fcrebilen bir kutsal emanettir."}, {"bbox": ["83", "16", "387", "166"], "fr": "DANS L\u0027\u00c8RE LOINTAINE DES DIEUX, CE H\u00c9ROS TUEUR DE DIEUX POSS\u00c9DAIT DEUX LAMES. L\u0027UNE SE NOMMAIT BANSH\u014c GARAN.", "id": "DI ERA PARA DEWA YANG LAMPAU, PAHLAWAN YANG MENGUJI PARA DEWA ITU MEMILIKI DUA PEDANG, SALAH SATUNYA BERNAMA WANXIANG JIALUO.", "pt": "NA REMOTA ERA DOS DEUSES, O HER\u00d3I QUE DESAFIOU OS DEUSES POSSU\u00cdA DUAS L\u00c2MINAS FAMOSAS. UMA DELAS CHAMAVA-SE VANSH\u014c GARO.", "text": "In the distant Age of Gods, the hero who challenged the gods had two swords. One was named Vientiane Gara.", "tr": "Uzak ge\u00e7mi\u015fteki Tanr\u0131lar \u00c7a\u011f\u0131\u0027nda, o Tanr\u0131lar\u0131 S\u0131nayan Kahraman\u0027\u0131n iki k\u0131l\u0131c\u0131 vard\u0131. Birinin ad\u0131 Bin Suretli Gala idi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/31.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "25", "829", "254"], "fr": "CECI... CECI EST DONC LA RELIQUE SACR\u00c9E H\u00c9RIT\u00c9E DE L\u0027\u00c8RE DES DIEUX.", "id": "INI... INILAH PUSAKA SUCI PENINGGALAN ERA PARA DEWA.", "pt": "E-ESTA \u00c9 UMA REL\u00cdQUIA SAGRADA DA ERA DOS DEUSES?", "text": "Th-This is the sacred relic left behind from the Age of Gods...", "tr": "Bu, bu... \u0130\u015fte bu Tanr\u0131lar \u00c7a\u011f\u0131\u0027ndan kalma kutsal emanet."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/32.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "28", "1059", "232"], "fr": "MAIS POUR LES VAMPIRES DE SECONDE ET PREMI\u00c8RE G\u00c9N\u00c9RATION, L\u0027EFFET DE L\u0027ARGENTERIE EST PRESQUE N\u00c9GLIGEABLE.", "id": "TETAPI UNTUK VAMPIR GENERASI KEDUA HINGGA GENERASI PERTAMA, EFEK PERAK HAMPIR BISA DIABAIKAN.", "pt": "MAS PARA VAMPIROS DE SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 OS DE PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O, O EFEITO DA PRATA \u00c9 QUASE INSIGNIFICANTE.", "text": "However, against second-generation Kindred up to the first generation, the effect of silver weaponry is almost negligible.", "tr": "Ancak ikinci nesilden ilk nesil t\u00fcrlere kadar olanlar i\u00e7in g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn etkisi neredeyse ihmal edilebilir d\u00fczeydedir."}, {"bbox": ["198", "35", "582", "275"], "fr": "LE PLUS GRAND ATOUT DES VAMPIRES EST LEUR CAPACIT\u00c9 DE GU\u00c9RISON QUASI INFINIE. CONTRE LEURS SERVITEURS DE RANG INF\u00c9RIEUR, L\u0027ARGENTERIE EST SANS AUCUN DOUTE LA MEILLEURE ARME.", "id": "ANDALAN TERBESAR RAS VAMPIR ADALAH KEMAMPUAN PENYEMBUHAN REGENERATIF YANG HAMPIR TAK TERBATAS. TERHADAP BAWAHAN DARI RAS RENDAHAN, PERAK TIDAK DIRAGUKAN LAGI ADALAH SENJATA TERBAIK.", "pt": "A MAIOR VANTAGEM DOS SANGUESSUGAS \u00c9 SUA CAPACIDADE DE CURA QUASE ILIMITADA. PARA OS SUBORDINADOS DE BAIXA CLASSE, A PRATA \u00c9, SEM D\u00daVIDA, A MELHOR ARMA.", "text": "The Kindred\u0027s greatest strength is their near-infinite regenerative healing ability. Against lower-ranking kin, silver weaponry is undoubtedly the best weapon.", "tr": "Kan Soyu\u0027nun en b\u00fcy\u00fck g\u00fcvencesi neredeyse s\u0131n\u0131rs\u0131z yenilenme sa\u011flayan iyile\u015fme yetenekleridir. Alt seviyedeki hizmetkarlar\u0131 i\u00e7in g\u00fcm\u00fc\u015f \u015f\u00fcphesiz en iyi silaht\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/33.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "74", "561", "223"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS PR\u00caTER LA PIERRE SCELLE-DIEU POUR AIDER FALANSIE \u00c0 SURMONTER CETTE CRISE.", "id": "SAYA BERSEDIA MEMINJAMKAN BATU PENYEGEL DEWA KEPADA KALIAN, UNTUK MEMBANTU FRANCIA MELEWATI KRISIS INI.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A EMPRESTAR-LHES A PEDRA SELADORA DE DEUSES PARA AJUDAR FALANSI A SUPERAR ESTA CRISE.", "text": "I am willing to lend the God-Sealing Stone to you to help Franxe overcome this crisis.", "tr": "Fransa\u0027n\u0131n bu krizi atlatmas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleme Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 size \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermeye raz\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/34.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "8", "738", "359"], "fr": "BLAISE, ENFERME LA PIERRE SCELLE-DIEU DANS LE TR\u00c9SOR SOUTERRAIN ET FAIS-LA BIEN GARDER ! TROUVE AU PLUS VITE O\u00d9 SE CACHENT MEDES ET LES AUTRES VAMPIRES !", "id": "BLAISE, KUNCI BATU PENYEGEL DEWA DI RUANG HARTA BAWAH TANAH DAN PERINTAHKAN ORANG UNTUK MENJAGANYA DENGAN BAIK! SEGERA TEMUKAN KEBERADAAN MEDES DAN VAMPIR LAINNYA!", "pt": "BLAISE, TRANQUE A PEDRA SELADORA DE DEUSES NO TESOURO SUBTERR\u00c2NEO E DESIGNE HOMENS PARA GUARD\u00c1-LA! ENCONTRE O PARADEIRO DE MEDES E DOS OUTROS VAMPIROS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "Blaise, lock the God-Sealing Stone in the underground treasury and assign people to guard it well! Find the whereabouts of Medes and the other vampires as soon as possible!", "tr": "Blaise, Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleme Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 yeralt\u0131 hazine dairesine kilitle ve ba\u015f\u0131na adam dik! En k\u0131sa zamanda Medus ve di\u011fer vampirlerin yerini bul!"}, {"bbox": ["419", "8", "738", "359"], "fr": "BLAISE, ENFERME LA PIERRE SCELLE-DIEU DANS LE TR\u00c9SOR SOUTERRAIN ET FAIS-LA BIEN GARDER ! TROUVE AU PLUS VITE O\u00d9 SE CACHENT MEDES ET LES AUTRES VAMPIRES !", "id": "BLAISE, KUNCI BATU PENYEGEL DEWA DI RUANG HARTA BAWAH TANAH DAN PERINTAHKAN ORANG UNTUK MENJAGANYA DENGAN BAIK! SEGERA TEMUKAN KEBERADAAN MEDES DAN VAMPIR LAINNYA!", "pt": "BLAISE, TRANQUE A PEDRA SELADORA DE DEUSES NO TESOURO SUBTERR\u00c2NEO E DESIGNE HOMENS PARA GUARD\u00c1-LA! ENCONTRE O PARADEIRO DE MEDES E DOS OUTROS VAMPIROS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "Blaise, lock the God-Sealing Stone in the underground treasury and assign people to guard it well! Find the whereabouts of Medes and the other vampires as soon as possible!", "tr": "Blaise, Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleme Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 yeralt\u0131 hazine dairesine kilitle ve ba\u015f\u0131na adam dik! En k\u0131sa zamanda Medus ve di\u011fer vampirlerin yerini bul!"}, {"bbox": ["655", "666", "793", "743"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP, LAKSANAKAN!", "pt": "COMO ORDENA!", "text": "Yes, Your Highness!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/35.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "240", "307", "388"], "fr": "QUAND FALANSIE SE SERA REMISE, JE ME RENDRAI PERSONNELLEMENT EN BRETAGNE POUR VOUS REMERCIER.", "id": "SETELAH FRANCIA PULIH, SAYA PASTI AKAN DATANG SENDIRI KE BRITANNIA UNTUK BERKUNJUNG DAN BERTERIMA KASIH.", "pt": "QUANDO FALANSI SE RECUPERAR, EU PESSOALMENTE IREI A BRIT\u00c2NIA PARA AGRADECER.", "text": "Once Franxe recovers, I will definitely visit Britannia personally to express my gratitude.", "tr": "Fransa toparland\u0131ktan sonra, te\u015fekk\u00fcrlerimi sunmak i\u00e7in bizzat Britanya\u0027ya gelece\u011fim."}, {"bbox": ["7", "5", "317", "138"], "fr": "MERCI MONSIEUR, ET MERCI \u00c0 LA REINE ELIZABETH POUR VOTRE AIDE \u00c0 FALANSIE. MARGARET NE SAIT COMMENT VOUS REMERCIER ASSEZ.", "id": "TERIMA KASIH TUAN DAN RATU ELIZABETH ATAS BANTUAN MEREKA UNTUK FRANCIA, MARGARET TIDAK TAHU BAGAIMANA MEMBALASNYA.", "pt": "OBRIGADA, SENHOR, E \u00c0 RAINHA ELIZABETH PELA AJUDA A FALANSI. MARGARET N\u00c3O TEM COMO RETRIBUIR.", "text": "Thank you, Sir, and Queen Elizabeth for your aid to Franxe. Marguerite has no way to repay this kindness.", "tr": "Bay\u0131m, size ve Krali\u00e7e Elizabeth\u0027e Fransa\u0027ya yard\u0131mlar\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Margaret olarak size nas\u0131l te\u015fekk\u00fcr edece\u011fimi bilemiyorum."}, {"bbox": ["756", "5", "1071", "174"], "fr": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION. JE NE SUIS PAS LE SEUL \u00c0 \u00caTRE VENU AIDER VOTRE ALTESSE CETTE FOIS. UN CHEVALIER DES RONCES EST \u00c9GALEMENT EN ROUTE.", "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU, KALI INI YANG DATANG UNTUK MEMBANTU YANG MULIA BUKAN HANYA SAYA, ADA SEORANG KSATRIA DURI YANG SEDANG DALAM PERJALANAN.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE. N\u00c3O SOU O \u00daNICO QUE VEIO AJUDAR VOSSA ALTEZA DESTA VEZ. H\u00c1 UM CAVALEIRO DOS ESPINHOS A CAMINHO.", "text": "There\u0027s no rush. I\u0027m not the only one who came to support Your Highness this time. Another Thorn Knight is on their way.", "tr": "Acele etmeyin. Bu kez Prenses Hazretleri\u0027ne yard\u0131ma gelen sadece ben de\u011filim, bir Diken \u015e\u00f6valyesi daha yolda."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/36.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "30", "383", "202"], "fr": "EN CALCULANT LE TEMPS... IL/ELLE DEVRAIT \u00caTRE L\u00c0 MAINTENANT.", "id": "MENGHITUNG WAKTU... SEHARUSNYA SUDAH SAMPAI.", "pt": "CALCULANDO O TEMPO... ELE J\u00c1 DEVE TER CHEGADO.", "text": "Calculating the time... they should be arriving soon.", "tr": "Zamanlamaya bak\u0131l\u0131rsa... \u015fimdiye gelmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/38.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "104", "406", "259"], "fr": "CE... CETTE OMBRE NOIRE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "BA-BAYANGAN HITAM APA INI?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 ESSA SOMBRA NEGRA?!", "text": "Th-That black shadow, what is it?!", "tr": "Bu, bu kara g\u00f6lge de ne?!"}, {"bbox": ["477", "296", "645", "436"], "fr": "UN MONSTRE ?!", "id": "MONSTER?!", "pt": "UM MONSTRO?!", "text": "A monster?!", "tr": "Canavar m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/39.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "429", "786", "544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["448", "99", "791", "262"], "fr": "ATTAQUE ENNEMIE ! ATTAQUE ENNEMIE !", "id": "SERANGAN MUSUH! SERANGAN MUSUH!", "pt": "ATAQUE INIMIGO! ATAQUE INIMIGO!", "text": "Enemy attack! Enemy attack!", "tr": "D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131! D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/40.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1163", "354", "1261"], "fr": "S\u0027INTRODUIRE SANS PERMISSION DANS LE PALAIS ROYAL EST UN CRIME CAPITAL ! QUI VA L\u00c0 ?!", "id": "MENEROBOS ISTANA ADALAH KEJAHATAN BERAT, SIAPA KAU?!", "pt": "INVADIR O PAL\u00c1CIO REAL \u00c9 UM CRIME CAPITAL! QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Trespassing in the Royal Palace is punishable by death! Who goes there?!", "tr": "Kraliyet Saray\u0131\u0027na izinsiz girmek \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir su\u00e7tur! Gelen kimdir?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/41.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "686", "739", "775"], "fr": "MERCI POUR TES EFFORTS.", "id": "KAU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "You\u0027ve worked hard.", "tr": "Zahmet oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/43.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "80", "702", "171"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/44.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "95", "306", "226"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS, WINDSOR.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, WINDSOR.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, WINDSOR.", "text": "Long time no see, Windsor.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu, Windsor."}, {"bbox": ["626", "344", "844", "526"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS, MA\u00ceTRE CLADY.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, GURU CLADY.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, MESTRE KRADI.", "text": "It\u0027s been a long time, Teacher Cladi.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu, Kradi Hoca."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/45.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "152", "744", "253"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "GURU?", "pt": "MESTRE?", "text": "Teacher?", "tr": "Hoca m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/46.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "62", "319", "251"], "fr": "AH, J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE PR\u00c9CISER. COMME J\u0027AI TOUJOURS \u00c9TUDI\u00c9 LES ARTS SECRETS ANCIENS, MON APPARENCE EST PLUT\u00d4T JEUNE. MAIS AU SEIN DE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DES RONCES, JE SUIS LE PLUS \u00c2G\u00c9.", "id": "AH, LUPA MENJELASKAN. KARENA AKU TERUS MEMPELAJARI TEKNIK RAHASIA KUNO, JADI PENAMPILANKU TERLIHAT LEBIH MUDA, TAPI DI KSATRIA DURI, USIAKU YANG PALING TUA.", "pt": "AH, ESQUECI DE EXPLICAR. PORQUE TENHO ESTUDADO ARTES ARCANAS ANTIGAS, PARE\u00c7O MAIS JOVEM, MAS SOU O MAIS VELHO NA ORDEM DOS CAVALEIROS DOS ESPINHOS.", "text": "Ah, I forgot to explain. Because I\u0027ve always studied ancient secret arts, my appearance looks quite young, but within the Thorn Knights, I am the eldest.", "tr": "Ah, a\u00e7\u0131klamay\u0131 unuttum. S\u00fcrekli antik gizli sanatlar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dan gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum, ama Diken \u015e\u00f6valyeleri Birli\u011fi\u0027nde en ya\u015fl\u0131 benim."}, {"bbox": ["774", "146", "1005", "261"], "fr": "CERTAINS CHEVALIERS ONT \u00c9T\u00c9 MES DISCIPLES, C\u0027EST POURQUOI ILS M\u0027APPELLENT MA\u00ceTRE.", "id": "BEBERAPA KSATRIA BERGURU PADAKU, JADI MEREKA MEMANGGILKU GURU.", "pt": "ALGUNS CAVALEIROS FORAM MEUS APRENDIZES, POR ISSO ME CHAMAM DE MESTRE.", "text": "Some knights studied under me, so they call me Teacher.", "tr": "Baz\u0131 \u015f\u00f6valyeler benden ders ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bana \u0027Hoca\u0027 derler."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/47.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "516", "899", "739"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE LE PREMIER CHEVALIER DE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DES RONCES, SELON LA RUMEUR, SERAIT UNE DAME, ET SI JEUNE QUI PLUS EST.", "id": "TIDAK KUSANGKA KSATRIA PERTAMA DARI KSATRIA DURI YANG TERKENAL ITU TERNYATA SEORANG WANITA, DAN MASIH SANGAT MUDA.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE A FAMOSA PRIMEIRA CAVALEIRA DA ORDEM DOS ESPINHOS FOSSE UMA SENHORA, E T\u00c3O JOVEM.", "text": "I didn\u0027t expect the legendary First Knight of the Thorn Knights to be a lady, and so young at that.", "tr": "S\u00f6ylentilerdeki Diken \u015e\u00f6valyeleri Birli\u011fi\u0027nin Birinci \u015e\u00f6valyesi\u0027nin bir han\u0131mefendi, hem de bu kadar gen\u00e7 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["22", "33", "507", "224"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE SUIS MESFIELD. SUR ORDRE DE LA REINE ELIZABETH, JE SUIS VENUE AVEC MA\u00ceTRE CLADY POUR AIDER FALANSIE \u00c0 COMBATTRE LE ROI D\u00c9MON.", "id": "YANG MULIA PUTRI, SAYA MASEFIELD, ATAS PERINTAH RATU ELIZABETH, DATANG BERSAMA GURU CLADY UNTUK MEMBANTU FRANCIA MELAWAN RAJA IBLIS.", "pt": "PRINCESA, SOU MASEFIELD. VIM A MANDO DA RAINHA ELIZABETH, JUNTO COM O MESTRE KRADI, PARA AJUDAR FALANSI A LUTAR CONTRA O REI DEM\u00d4NIO.", "text": "Your Highness the Princess, I am Maysfield. By order of Queen Elizabeth, I have come with Teacher Cladi to support Franxe in resisting the Demon Lord.", "tr": "Prenses Hazretleri, ben Maysfield. Krali\u00e7e Elizabeth\u0027in emriyle, Kradi Hoca ile birlikte Fransa\u0027ya \u0130blis Kral\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 sava\u015fta destek olmak i\u00e7in geldim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/48.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "18", "972", "212"], "fr": "BIEN QUE NOTRE PAYS AIT \u00c9VIT\u00c9 LA MENACE DU ROI D\u00c9MON, UNE CRISE PERSISTE ET N\u00c9CESSITE VOTRE SOUTIEN \u00c0 TOUS LES DEUX.", "id": "MESKIPUN NEGARA KAMI TELAH TERHINDAR DARI ANCAMAN RAJA IBLIS, MASIH ADA KRISIS YANG MEMBUTUHKAN BANTUAN KALIAN BERDUA.", "pt": "EMBORA NOSSO REINO TENHA EVITADO A AMEA\u00c7A DO REI DEM\u00d4NIO, AINDA H\u00c1 UMA CRISE QUE REQUER O APOIO DE VOC\u00caS DOIS.", "text": "Although our country has averted the threat of the Demon Lord, there are still crises that require the support of you both.", "tr": "\u00dclkemiz \u0130blis Kral\u0131 tehdidinden kurtulmu\u015f olsa da, h\u00e2l\u00e2 ikinizin deste\u011fine ihtiya\u00e7 duydu\u011fumuz bir kriz var."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/49.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "20", "517", "216"], "fr": "BLAISE, IL SE FAIT TARD. NOUS DISCUTERONS DES D\u00c9TAILS DEMAIN. INSTALLEZ CONFORTABLEMENT LES DEUX CHEVALIERS ET LEURS MONTURES...", "id": "BLAISE, HARI INI SUDAH LARUT. URUSAN DETAIL AKAN KITA BICARAKAN BESOK. ATUR TEMPAT ISTIRAHAT UNTUK KEDUA KSATRIA DAN TUNGGANGAN MEREKA...", "pt": "BLAISE, J\u00c1 EST\u00c1 MUITO TARDE. DISCUTIREMOS OS DETALHES AMANH\u00e3. ACOMODE OS DOIS CAVALEIROS E SUAS MONTARIAS...", "text": "Blaise, it\u0027s already very late today. Let\u0027s discuss the specifics tomorrow. Settle the two knights and their mounts for now.", "tr": "Blaise, bug\u00fcn art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7 oldu. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 yar\u0131n konu\u015furuz. \u0130ki \u015f\u00f6valyeyi ve bineklerini yerle\u015ftir..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/50.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "129", "506", "273"], "fr": "BLAISE ?", "id": "BLAISE?", "pt": "BLAISE?", "text": "Blaise?", "tr": "Blaise?"}, {"bbox": ["643", "81", "983", "251"], "fr": "AH ! QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "AH! ADA APA?", "pt": "AH! O QUE FOI?", "text": "Ah! What is it?", "tr": "Ah! Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/51.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "29", "413", "147"], "fr": "JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 D\u0027ACCOMPAGNER NOS DEUX H\u00d4TES AU PAVILLON ROYAL POUR QU\u0027ILS SE REPOSENT.", "id": "AKU MENYURUHMU MENGANTAR KEDUA KSATRIA KE WISMA KERAJAAN UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "EU PEDI PARA VOC\u00ca LEVAR OS DOIS PARA DESCANSAR NA RESID\u00caNCIA REAL.", "text": "I told you to escort the two of them to the Royal Villa to rest.", "tr": "Sana iki \u015f\u00f6valyeyi Kraliyet Kona\u011f\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcp dinlenmelerini sa\u011flaman\u0131 s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["580", "514", "806", "658"], "fr": "AH... \u00c0 VOS ORDRES !", "id": "AH... SIAP, LAKSANAKAN!", "pt": "AH... COMO ORDENA!", "text": "Ah... Yes, Your Highness!", "tr": "Ah... Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/52.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "252", "849", "392"], "fr": "PAR ICI, JE VOUS PRIE.", "id": "SILAKAN, TUAN DAN NONA.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "This way, please.", "tr": "Buyurun l\u00fctfen."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/53.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "330", "181", "416"], "fr": "O\u00d9 DEVONS-NOUS L\u0027EMMENER ?", "id": "KE MANA KITA HARUS MEMBAWANYA?", "pt": "ONDE DEVEMOS LEV\u00c1-LA?", "text": "Where should we send it?", "tr": "Onu nereye g\u00f6t\u00fcrmeliyiz?"}, {"bbox": ["736", "246", "962", "359"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU QUE CE BEN\u00caT DE BLAISE AURAIT UN JOUR UNE TELLE R\u00c9V\u00c9LATION.", "id": "TIDAK KUSANGKA SI BLAISE YANG KAKU INI ADA HARI DI MANA DIA PEKA JUGA.", "pt": "N\u00c3O PENSEI QUE ESSE CABE\u00c7A-DURA DO BLAISE UM DIA IA SE LIGAR.", "text": "I didn\u0027t expect that blockhead Blaise would have a moment of clarity.", "tr": "\u015eu Blaise k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de ayd\u0131nlanaca\u011f\u0131 bir g\u00fcn olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim."}, {"bbox": ["247", "375", "340", "435"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["685", "138", "855", "238"], "fr": "FRANCHEMENT...", "id": "YA AMPUN.", "pt": "FRANCAMENTE...", "text": "Honestly...", "tr": "Olacak i\u015f de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/54.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "108", "310", "252"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "AO MESMO TEMPO", "text": "Meanwhile", "tr": "AYNI ANDA"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/55.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "161", "1003", "317"], "fr": "J\u0027AI VU QUELQUE CHOSE D\u0027INDICIBLEMENT SOUILL\u00c9...", "id": "AKU MELIHAT SESUATU YANG SANGAT KOTOR...", "pt": "EU VI ALGO IMUNDO...", "text": "I saw something incredibly filthy...", "tr": "Murdar bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcm..."}, {"bbox": ["321", "44", "623", "236"], "fr": "AAAH... D\u00c9ESSE DE LA LUMI\u00c8RE, PARDONNEZ-MOI...", "id": "AAAAH... DEWI CAHAYA, MOHON AMPUNI AKU...", "pt": "AAAAH... DEUSA DA LUZ, PERDOE-ME...", "text": "Ahhh... Goddess of Light, please forgive me.", "tr": "Aaaah... I\u015f\u0131k Tanr\u0131\u00e7as\u0131, l\u00fctfen beni affet..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/56.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "321", "752", "477"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI ES IMPOLIE DE COURIR PARTOUT TOUTE NUE !", "id": "KAULAH YANG TIDAK SOPAN BERLARIAN TELANJANG!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUE EST\u00c1 SENDO INDELICADO CORRENDO POR A\u00cd PELADO!", "text": "It\u0027s you who\u0027s being rude, running around naked!", "tr": "SEN DE NE AYIP ED\u0130YORSUN, \u00c7IPLAK G\u00d6RD\u00dcN D\u0130YE BU KADAR TELA\u015eA NE GEREK VAR!"}, {"bbox": ["92", "110", "472", "305"], "fr": "NON MAIS S\u00c9RIEUSEMENT, DIRE QUE MON CORPS EST SOUILL\u00c9... CETTE FILLE NE CONNA\u00ceT VRAIMENT PAS LES BONNES MANI\u00c8RES ? C\u0027EST MOI QUI SUIS NU, APR\u00c8S TOUT !", "id": "YA AMPUN, BERANINYA BILANG TUBUHKU KOTOR. APA GADIS INI TIDAK TAHU SOPAN SANTUN? JUSTU KAULAH YANG TELANJANG DAN TIDAK SOPAN!", "pt": "FRANCAMENTE, DIZER QUE MEU CORPO \u00c9 IMUNDO... ESSA GAROTA N\u00c3O TEM EDUCA\u00c7\u00c3O ALGUMA?", "text": "Honestly, calling my body filthy? Doesn\u0027t this girl know any manners?", "tr": "Pes do\u011frusu! V\u00fccuduma \u0027murdar\u0027 dedi. Bu k\u0131z\u0131n hi\u00e7 mi g\u00f6rg\u00fcs\u00fc yok? \u00c7\u0131plak olan benim i\u015fte, ne olmu\u015f yani?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/57.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "165", "674", "287"], "fr": "HMM ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE.", "id": "HMM? RASANYA AKU MELUPAKAN SESUATU?", "pt": "HMM? SINTO QUE ESQUECI ALGUMA COISA...", "text": "Hm? I feel like I forgot something?", "tr": "Hmm? Sanki bir \u015feyi unutmu\u015f gibiyim?"}, {"bbox": ["736", "287", "986", "452"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE COUVRIR \u00c7A !", "id": "CEPAT TUTUPI \u0027ITU\u0027 MILIKMU!", "pt": "ANDA, CUBRA ISSO A\u00cd!", "text": "Hurry up and cover yourself up!", "tr": "\u00c7abuk ol da \u015furan\u0131 \u00f6rt art\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/59.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1664", "652", "1949"], "fr": "VOTEZ AVEC 28 PASS MENSUELS POUR OBTENIR [UNE PORTION DE FRIANDISES DU NOUVEL AN 2022] (*FOND D\u0027\u00c9CRAN NUM\u00c9RIQUE)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "28 AYLIK OY KULLANARAK [2022 \u015eANS \u015eEKER\u0130\u0027NDEN B\u0130R ADET] KAZANIN (*D\u0130J\u0130TAL DUVAR KA\u011eIDI)"}, {"bbox": ["104", "3108", "979", "3389"], "fr": "COUSSIN ALICE VERSION ROBE DE MARI\u00c9E (1 EXEMPLAIRE LIMIT\u00c9) \u00b7 GRAND TAPIS DE SOURIS MERLIN VERSION TRAVESTI (1 EXEMPLAIRE LIMIT\u00c9) \u00b7 STAND ACRYLIQUE ALICE VERSION TENUE D\u00c9CONTRACT\u00c9E 2.0 (1 EXEMPLAIRE LIMIT\u00c9)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "AL\u0130CE GEL\u0130NL\u0130K VER. SARILMA YASTI\u011eI (SINIRLI SAYIDA 1 ADET) - MERL\u0130N KADIN KIYAFET\u0130 VER. B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD (SINIRLI SAYIDA 1 ADET) - AL\u0130CE G\u00dcNL\u00dcK KIYAFET VER. STANDEE 2.0 (SINIRLI SAYIDA 1 ADET)"}, {"bbox": ["106", "2050", "980", "2173"], "fr": "VOTEZ AVEC 220 PASS MENSUELS", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "220 AYLIK OY KULLANIN"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/61.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1676", "982", "1848"], "fr": "CLASSEMENT MENSUEL DES PASS \u00b7 LA DEUXI\u00c8ME PLACE GAGNE OBLIGATOIREMENT", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "AYLIK OY SIRALAMASINDA \u0130K\u0130NC\u0130 OLAN KES\u0130N KAZANIR"}, {"bbox": ["231", "8", "833", "120"], "fr": "TIRAGE AU SORT AUTOMATIQUE PAR LE SYST\u00c8ME LE 14 F\u00c9VRIER.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "14 \u015eUBAT\u0027TA S\u0130STEM OTOMAT\u0130K OLARAK \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e YAPACAKTIR"}, {"bbox": ["144", "1883", "935", "1992"], "fr": "GRAND TAPIS DE SOURIS ALICE VERSION PYJAMA + ENSEMBLE DE BADGES", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "AL\u0130CE P\u0130JAMA VER. B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD + ROZET SET\u0130"}, {"bbox": ["142", "684", "937", "792"], "fr": "(GRAND COUSSIN ALICE VERSION QIPAO + STAND ACRYLIQUE MOD\u00c8LE 2.0)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "(AL\u0130CE \u00c7\u0130N ELB\u0130SES\u0130 VER. B\u00dcY\u00dcK SARILMA YASTI\u011eI + STANDEE 2.0 MODEL\u0130)"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/62.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "538", "951", "688"], "fr": "TRAUMATISME PSYCHOLOGIQUE", "id": "TRAUMA PSIKOLOGIS", "pt": "TRAUMA PSICOL\u00d3GICO", "text": "Mental Scar", "tr": "PS\u0130KOLOJ\u0130K TRAVMA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/253/64.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "475", "1032", "627"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0027L\u0130UFU BA\u0027 GRUP NUMARASI: 512714549"}, {"bbox": ["186", "113", "869", "436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI RESM\u0130 HAYRAN GRUBU GELD\u0130! GRUBA KATILIN, Y\u00d6NET\u0130C\u0130DEN AL\u0130CE \u0027MAYO\u0027 DUVAR KA\u011eIDI HED\u0130YES\u0130 KAZANIN! HER AY SONUNDA \u00d6ZEL \u00dcR\u00dcNLER S\u0130ZLER\u0130 BEKL\u0130YOR~ GEL\u0130N ARKADA\u015eLARINIZLA B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLEN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua