This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "505", "614", "1226"], "fr": "CHAPITRE 029\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 029\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 029\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "CHAPITRE 029\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 029\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["267", "505", "613", "1225"], "fr": "CHAPITRE 029\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 029\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 029\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "CHAPITRE 029\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 029\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["205", "26", "813", "98"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "728", "894", "860"], "fr": "J\u0027en ai marre de cette vie o\u00f9 tout m\u0027est servi sur un plateau.", "id": "AKU SUDAH MUAK DENGAN KEHIDUPAN DI MANA SEMUANYA DISEDIAKAN SEPERTI INI.", "pt": "J\u00c1 ME CANSEI DESSES DIAS EM QUE TUDO ME VEM \u00c0S M\u00c3OS SEM ESFOR\u00c7O.", "text": "J\u0027en ai marre de cette vie o\u00f9 tout m\u0027est servi sur un plateau.", "tr": "ARTIK EL\u0130M\u0130 UZATSAM ELB\u0130SE, A\u011eZIMI A\u00c7SAM YEMEK GELEN BU HAYATTAN SIKILDIM."}, {"bbox": ["58", "821", "234", "937"], "fr": "L\u0027argent ? Je n\u0027y ai jamais touch\u00e9, l\u0027argent ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "UANG? AKU TIDAK PERNAH MENYENTUHNYA, AKU TIDAK TERTARIK DENGAN UANG.", "pt": "DIZEM POR A\u00cd... DINHEIRO? EU NUNCA TOQUEI NISSO. N\u00c3O TENHO INTERESSE EM DINHEIRO.", "text": "L\u0027argent ? Je n\u0027y ai jamais touch\u00e9, l\u0027argent ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "tr": "\u0130NSANLAR YOLU ANLATIR. PARA MI? H\u0130\u00c7 DOKUNMADIM, PARAYLA \u0130LG\u0130LENM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "726", "191", "835"], "fr": "Ma maison est tr\u00e8s grande, quand j\u0027\u00e9tais petit, je m\u0027y perdais tous les jours.", "id": "RUMAH KELUARGAKU SANGAT BESAR, WAKTU KECIL AKU SERING TERSESAT SETIAP HARI.", "pt": "MINHA CASA \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, ME PERDIA TODOS OS DIAS.", "text": "Ma maison est tr\u00e8s grande, quand j\u0027\u00e9tais petit, je m\u0027y perdais tous les jours.", "tr": "EV\u0130M \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN HER G\u00dcN KAYBOLURDUM."}, {"bbox": ["127", "0", "896", "159"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM\u300aLE ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE\u300b", "id": "MANGA INI DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"RAJA IBLIS PENGANGGURAN\".", "pt": "O MANHUA \u00c9 ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME, \"O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\".", "text": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM\u300aLE ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE\u300b", "tr": "AYNI ADLI \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "233", "880", "352"], "fr": "Tu comprends ? La pauvret\u00e9 a limit\u00e9 mon imagination...", "id": "APA KAU SUDAH SADAR? KEMISKINAN MEMBATASI IMAJINASIKU...", "pt": "DEU PARA ENTENDER? A POBREZA LIMITA A MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O...", "text": "Tu comprends ? La pauvret\u00e9 a limit\u00e9 mon imagination...", "tr": "ANLADIN MI? FAK\u0130RL\u0130K HAYAL G\u00dcC\u00dcM\u00dc SINIRLADI..."}, {"bbox": ["63", "764", "646", "938"], "fr": "C\u0027EST VOUS ! MADEMOISELLE ALICE ! VOUS AVEZ RAVIV\u00c9 MON ESPOIR DE VIVRE !", "id": "ITU KAMU! NONA ALICE! YANG MEMBUATKU KEMBALI BERSEMANGAT UNTUK HIDUP!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca! SENHORITA ALICE! VOC\u00ca ME FEZ REACENDER A ESPERAN\u00c7A DE VIVER!", "text": "C\u0027EST VOUS ! MADEMOISELLE ALICE ! VOUS AVEZ RAVIV\u00c9 MON ESPOIR DE VIVRE !", "tr": "SENS\u0130N O! AL\u0130CE HANIM! HAYATA DA\u0130R UMUTLARIMI YEN\u0130DEN YE\u015eERTT\u0130N!"}, {"bbox": ["363", "25", "691", "190"], "fr": "Alors, Mademoiselle Alice, comprenez-vous ce que je veux dire ?", "id": "JADI, NONA ALICE, APAKAH KAU MENGERTI MAKSUDKU?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHORITA ALICE, VOC\u00ca ENTENDE O QUE EU QUERO DIZER?", "text": "Alors, Mademoiselle Alice, comprenez-vous ce que je veux dire ?", "tr": "YAN\u0130 AL\u0130CE HANIM, NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLADIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "103", "327", "315"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027ai remplac\u00e9 mon p\u00e8re pour rendre visite \u00e0 mon oncle dans la ville d\u0027Elgin.", "id": "HARI ITU AKU MEWAKILI AYAHKU PERGI KE KOTA ELGIN UNTUK MENGUNJUNGI PAMAN.", "pt": "NAQUELE DIA, FUI \u00c0 CIDADE DE ELGIN EM NOME DO MEU PAI PARA VISITAR MEU TIO.", "text": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027ai remplac\u00e9 mon p\u00e8re pour rendre visite \u00e0 mon oncle dans la ville d\u0027Elgin.", "tr": "O G\u00dcN BABAMIN YER\u0130NE ELGIN \u015eEHR\u0130\u0027NE AMCAMI Z\u0130YARETE G\u0130TT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "743", "482", "847"], "fr": "Il y a six mois, Alice s\u0027est rendue \u00e0 Elgin pour aider \u00e0 \u00e9liminer les sangliers g\u00e9ants qui ravageaient les terres agricoles.", "id": "SETENGAH TAHUN LALU, ALICE PERGI KE KOTA ELGIN, MEMBANTU MENGATASI BABI HUTAN RAKSASA YANG MERUSAK LADANG.", "pt": "SEIS MESES ATR\u00c1S, ALICE FOI PARA A CIDADE DE ELGIN AJUDAR A LIDAR COM OS JAVALIS GIGANTES QUE DEVASTAVAM AS PLANTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Il y a six mois, Alice s\u0027est rendue \u00e0 Elgin pour aider \u00e0 \u00e9liminer les sangliers g\u00e9ants qui ravageaient les terres agricoles.", "tr": "ALTI AY \u00d6NCE AL\u0130CE, ELGIN \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130DEREK TARLALARA ZARAR VEREN DEV YABAN DOMUZLARI SORUNUNU \u00c7\u00d6ZMEYE YARDIM ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "574", "392", "816"], "fr": "En voyant votre allure h\u00e9ro\u00efque et pleine de fougue, j\u0027ai compris ce que signifiait \u00eatre vou\u00e9 \u00e0 vous.", "id": "MELIHAT PENAMPILANMU YANG HEROIK DAN MENYEGARKAN, AKU MENGERTI APA ARTINYA TAKDIR YANG TAK TERHINDARKAN.", "pt": "AO VER SUA POSTURA HEROICA E RADIANTE, EU SOUBE QUE N\u00c3O HAVIA ESCAPAT\u00d3RIA.", "text": "En voyant votre allure h\u00e9ro\u00efque et pleine de fougue, j\u0027ai compris ce que signifiait \u00eatre vou\u00e9 \u00e0 vous.", "tr": "SEN\u0130N O KAHRAMANCA DURU\u015eUNU G\u00d6R\u00dcNCE, KADERDEN KA\u00c7I\u015eIN OLMADI\u011eINI ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "26", "873", "203"], "fr": "Plus tard, il a rejoint la guilde et a d\u00e8s lors courtis\u00e9 Alice avec ardeur.", "id": "KEMUDIAN DIA MALAH BERGABUNG DENGAN GUILD, DAN SEJAK ITU MENGEJAR ALICE DENGAN GENCAR.", "pt": "MAIS TARDE, ELE AT\u00c9 ENTROU PARA A GUILDA E, DESDE ENT\u00c3O, COME\u00c7OU A CORTEJAR ALICE ARDENTEMENTE.", "text": "Plus tard, il a rejoint la guilde et a d\u00e8s lors courtis\u00e9 Alice avec ardeur.", "tr": "SONRA LONCAYA G\u0130RD\u0130 VE O ANDAN \u0130T\u0130BAREN AL\u0130CE\u0027\u0130N PE\u015e\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["6", "28", "232", "307"], "fr": "Pendant le voyage, un inconnu s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 pour la demander en mariage, Alice a refus\u00e9 sur-le-champ.", "id": "SAAT DALAM PERJALANAN, SEORANG ASING TIBA-TIBA MUNCUL DAN MELAMAR, ALICE LANGSUNG MENOLAKNYA.", "pt": "DURANTE A VIAGEM, UM ESTRANHO APARECEU DE REPENTE E A PEDIU EM CASAMENTO, MAS ALICE O RECUSOU NA HORA.", "text": "Pendant le voyage, un inconnu s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 pour la demander en mariage, Alice a refus\u00e9 sur-le-champ.", "tr": "YOLCULUK SIRASINDA B\u0130R YABANCI AN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKIP EVLENME TEKL\u0130F ETT\u0130, AL\u0130CE HEMEN REDDETT\u0130."}, {"bbox": ["325", "774", "900", "896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "292", "797", "382"], "fr": "JE NE PEUX PAS AIDER.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBANTU.", "pt": "N\u00c3O POSSO AJUDAR.", "text": "JE NE PEUX PAS AIDER.", "tr": "YARDIMCI OLAMAM."}, {"bbox": ["104", "18", "593", "253"], "fr": "C\u0027est le destin qui nous a r\u00e9unis pour assister \u00e0 la naissance de la l\u00e9gende du bretteur d\u0027Elgin, pour travailler ensemble. Maintenant, il ne manque plus qu\u0027une chose, Mademoiselle Alice : tombez vite amoureuse de moi !", "id": "LANGIT TELAH MENAKDIRKAN KITA UNTUK BERSAMA-SAMA MENYAKSIKAN LAHIRNYA LEGENDA PENDEKAR PEDANG ELGIN, BEKERJA BERSAMA, SEKARANG TINGGAL NONA ALICE MEMBANTU DENGAN CEPAT JATUH CINTA PADAKU!", "pt": "FOI O DESTINO QUE NOS UNIU PARA TESTEMUNHARMOS O NASCIMENTO DA LENDA DO ESPADACHIM DE ELGIN, PARA TRABALHARMOS JUNTOS. AGORA, S\u00d3 FALTA A SENHORITA ALICE ME FAZER O FAVOR DE SE APAIXONAR RAPIDAMENTE POR MIM!", "text": "C\u0027est le destin qui nous a r\u00e9unis pour assister \u00e0 la naissance de la l\u00e9gende du bretteur d\u0027Elgin, pour travailler ensemble. Maintenant, il ne manque plus qu\u0027une chose, Mademoiselle Alice : tombez vite amoureuse de moi !", "tr": "KADER B\u0130Z\u0130 ELGIN KILI\u00c7 USTASI EFSANES\u0130N\u0130N DO\u011eU\u015eUNA B\u0130RL\u0130KTE TANIKLIK ETMEM\u0130Z, B\u0130RL\u0130KTE \u00c7ALI\u015eMAMIZ \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARAYA GET\u0130RD\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 TEK EKS\u0130K, AL\u0130CE HANIM\u0027IN B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K YAPIP BANA HEMEN A\u015eIK OLMASI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "327", "364", "530"], "fr": "Puis-je poser une question ?", "id": "BOLEHKAH AKU BERTANYA SESUATU?", "pt": "POSSO FAZER UMA PERGUNTA?", "text": "Puis-je poser une question ?", "tr": "B\u0130R SORU SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "19", "489", "260"], "fr": "Le l\u00e9gendaire bretteur d\u0027Elgin, qui est-il au juste ?", "id": "PENDEKAR PEDANG LEGENDARIS DARI ELGIN ITU, SEBENARNYA SIAPA?", "pt": "O LEND\u00c1RIO ESPADACHIM DE ELGIN, QUEM EXATAMENTE ELE \u00c9?", "text": "Le l\u00e9gendaire bretteur d\u0027Elgin, qui est-il au juste ?", "tr": "ELGIN\u0027\u0130N EFSANEV\u0130 KILI\u00c7 USTASI DA K\u0130M OLUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "27", "615", "240"], "fr": "...On peut dire \u00e7a. J\u0027entends toujours les gens parler de la puissance de ce bretteur, \u00e7a m\u0027intrigue un peu.", "id": "...BISA DIBILANG BEGITU. AKU SELALU MENDENGAR ORANG LAIN MEMBICARAKAN BETAPA HEBATNYA PENDEKAR PEDANG INI, ITU MEMBUATKU SEDIKIT PENASARAN.", "pt": "...ACHO QUE SIM. SEMPRE OU\u00c7O AS PESSOAS FALAREM O QU\u00c3O FORTE ESSE ESPADachim \u00c9, O QUE ME DEIXOU UM POUCO CURIOSA.", "text": "...On peut dire \u00e7a. J\u0027entends toujours les gens parler de la puissance de ce bretteur, \u00e7a m\u0027intrigue un peu.", "tr": "...SAYILIR. BA\u015eKALARININ BU KILI\u00c7 USTASININ NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNDAN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUYORUM DA, BU BEN\u0130 B\u0130RAZ MERAKLANDIRDI."}, {"bbox": ["0", "51", "295", "330"], "fr": "HEIN !? Monsieur Claude, vous ne le savez pas ? Se pourrait-il... que vous ayez v\u00e9cu retir\u00e9 dans les montagnes pour vous entra\u00eener, sans jamais en sortir ?", "id": "APA?! TUAN CLAUDE TIDAK TAHU? JANGAN-JANGAN... ANDA SEBELUMNYA BERTAPA DI PEGUNUNGAN TERPENCIL DAN TIDAK PERNAH KELUAR?", "pt": "O QU\u00ca!? O SENHOR CLAUDE N\u00c3O SABE? SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca ESTAVA TREINANDO NAS MONTANHAS PROFUNDAS E NUNCA SAIU DE L\u00c1?", "text": "HEIN !? Monsieur Claude, vous ne le savez pas ? Se pourrait-il... que vous ayez v\u00e9cu retir\u00e9 dans les montagnes pour vous entra\u00eener, sans jamais en sortir ?", "tr": "NE!? CLAUDE BEY B\u0130LM\u0130YOR MU? YOKSA... DAHA \u00d6NCE DER\u0130N DA\u011eLARDA MI KEND\u0130N\u0130Z\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORDUNUZ DA H\u0130\u00c7 DI\u015eARI \u00c7IKMADINIZ MI?"}, {"bbox": ["295", "636", "792", "880"], "fr": "Vous vous entra\u00eeniez donc retir\u00e9 du monde ? Pas \u00e9tonnant que vous soyez si ignorant, vous ne reconnaissez m\u00eame pas l\u0027idole de cette fan que je suis !", "id": "TERNYATA KAU SELAMA INI BERTAPA DAN MENGASINGKAN DIRI, YA? PANTAS SAJA KAU BEGITU KETINGGALAN ZAMAN. BAHKAN SUAMIKU PUN TIDAK KAU KENAL, DASAR FANGIRL!", "pt": "AH, VOC\u00ca ESTAVA TREINANDO EM RECLUS\u00c3O? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESPANTAR QUE SEJA T\u00c3O DESATUALIZADO, NEM MESMO CONHECE MEU MARIDO! (F\u00c3ZOCA)", "text": "Vous vous entra\u00eeniez donc retir\u00e9 du monde ? Pas \u00e9tonnant que vous soyez si ignorant, vous ne reconnaissez m\u00eame pas l\u0027idole de cette fan que je suis !", "tr": "HEP \u0130NZ\u0130VADA MI KEND\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORDUN? D\u00dcNYADAN BU KADAR B\u0130HABER OLMANA \u015eA\u015eMAMALI, KOCAMI B\u0130LE TANIMIYORSUN, HAYRAN KIZ."}, {"bbox": ["9", "154", "279", "308"], "fr": "Se pourrait-il... que vous ayez v\u00e9cu retir\u00e9 dans les montagnes pour vous entra\u00eener, sans jamais en sortir ?", "id": "JANGAN-JANGAN... ANDA SEBELUMNYA BERTAPA DI PEGUNUNGAN TERPENCIL DAN TIDAK PERNAH KELUAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca ESTAVA TREINANDO NAS MONTANHAS PROFUNDAS E NUNCA SAIU DE L\u00c1?", "text": "Se pourrait-il... que vous ayez v\u00e9cu retir\u00e9 dans les montagnes pour vous entra\u00eener, sans jamais en sortir ?", "tr": "YOKSA... DAHA \u00d6NCE DER\u0130N DA\u011eLARDA MI KEND\u0130N\u0130Z\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORDUNUZ DA H\u0130\u00c7 DI\u015eARI \u00c7IKMADINIZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "434", "899", "562"], "fr": "C\u0027est justement ce groupe, contre lequel m\u00eame la famille royale \u00e9tait impuissante, qui a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti d\u0027un seul coup par le bretteur d\u0027Elgin !", "id": "SEGEROMBOLAN ORANG YANG BAHKAN KELUARGA KERAJAAN TIDAK BERDAYA MENGHADAPINYA, TERNYATA DIHABISI DALAM SATU SERANGAN OLEH PENDEKAR PEDANG ELGIN!", "pt": "UM BANDO DE CRIMINOSOS CONTRA OS QUAIS NEM A REALEZA PODIA FAZER NADA, E AINDA ASSIM FORAM ANIQUILADOS COM UM \u00daNICO GOLPE PELO ESPADACHIM DE ELGIN!", "text": "C\u0027est justement ce groupe, contre lequel m\u00eame la famille royale \u00e9tait impuissante, qui a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti d\u0027un seul coup par le bretteur d\u0027Elgin !", "tr": "KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N B\u0130LE \u00c7ARES\u0130Z KALDI\u011eI BU ADAMLAR, ELGIN KILI\u00c7 USTASI TARAFINDAN TEK HAMLEDE YOK ED\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["0", "128", "202", "341"], "fr": "Les fr\u00e8res Barbe Rouge \u00e9taient des pirates de RANG SAINT renomm\u00e9s, leurs hommes \u00e9taient tous talentueux. Ils ont s\u00e9vi pendant des ann\u00e9es dans la mer du Nord, personne ne pouvait leur tenir t\u00eate.", "id": "REDBEARD BROTHERS ADALAH BAJAK LAUT TINGKAT SUCI YANG TERKENAL, ANAK BUAHNYA JUGA ORANG-ORANG BERBAKAT. MEREKA TELAH MENGGANAS DI LAUT UTARA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGI MEREKA.", "pt": "OS IRM\u00c3OS BARBA RUIVA ERAM PIRATAS FAMOSOS DE N\u00cdVEL SANTO, E SEUS SUBORDINADOS ERAM TODOS MUITO HABILIDOSOS. ELES CAUSARAM ESTRAGOS NO MAR DO NORTE POR MUITOS ANOS, SEM QUE NINGU\u00c9M PUDESSE DET\u00ca-LOS.", "text": "Les fr\u00e8res Barbe Rouge \u00e9taient des pirates de RANG SAINT renomm\u00e9s, leurs hommes \u00e9taient tous talentueux. Ils ont s\u00e9vi pendant des ann\u00e9es dans la mer du Nord, personne ne pouvait leur tenir t\u00eate.", "tr": "KIZIL SAKAL KARDE\u015eLER \u00dcNL\u00dc KUTSAL SEV\u0130YE KORSANLARDIR. ADAMLARI DA B\u0130RB\u0130R\u0130NDEN YETENEKL\u0130D\u0130R. KUZEY DEN\u0130Z\u0130\u0027NDE YILLARCA TER\u00d6R EST\u0130RM\u0130\u015eLER, K\u0130MSE ONLARA KAR\u015eI KOYAMAMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "68", "225", "162"], "fr": "\u00c9liminer deux RANGS SAINTS d\u0027un coup ? Ce n\u0027est pas si impressionnant, non ?", "id": "MENGALAHKAN DUA ORANG TINGKAT SUCI DALAM SEKALI SERANG? ITU BUKAN APA-APA, KAN?", "pt": "ANIQUILAR DOIS DE N\u00cdVEL SANTO? ISSO N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, CERTO?", "text": "\u00c9liminer deux RANGS SAINTS d\u0027un coup ? Ce n\u0027est pas si impressionnant, non ?", "tr": "\u0130K\u0130 KUTSAL SEV\u0130YEY\u0130 TEK HAMLEDE M\u0130 \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e? BU PEK DE B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "117", "862", "428"], "fr": "Mademoiselle Alice, \u00e9tant de HAUT RANG, vous les jugeriez naturellement tr\u00e8s forts, ce ne serait pas un combat d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Mais aux yeux des RANGS SAINTS comme nous, ces pirates ne valent pas grand-chose. Telle est la diff\u00e9rence de niveau.", "id": "NONA ALICE, SEBAGAI SESEORANG DARI TINGKAT TINGGI, TENTU AKAN MENGANGGAP ITU SANGAT HEBAT KARENA BUKANLAH LAWAN YANG SEPADAN. NAMUN, DI MATA KAMI YANG BERADA DI TINGKAT SUCI, BAJAK LAUT ITU BUKAN APA-APA. ITULAH PERBEDAAN ANTAR TINGKATAN.", "pt": "PARA ALGU\u00c9M DE ALTO N\u00cdVEL COMO A SENHORITA, CLARO QUE PARECE IMPRESSIONANTE, J\u00c1 QUE N\u00c3O FOI UM CONFRONTO ENTRE IGUAIS. MAS, AOS OLHOS DE N\u00d3S, OS DE N\u00cdVEL SANTO, AQUELES PIRATAS N\u00c3O S\u00c3O NADA. ESSA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE OS N\u00cdVEIS.", "text": "Mademoiselle Alice, \u00e9tant de HAUT RANG, vous les jugeriez naturellement tr\u00e8s forts, ce ne serait pas un combat d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Mais aux yeux des RANGS SAINTS comme nous, ces pirates ne valent pas grand-chose. Telle est la diff\u00e9rence de niveau.", "tr": "AL\u0130CE HANIM G\u0130B\u0130 Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ELBETTE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcRLER, SONU\u00c7TA AYNI SEV\u0130YEDE DE\u011e\u0130LLER. AMA B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 KUTSAL SEV\u0130YEDEK\u0130LER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE O KORSANLAR B\u0130R H\u0130\u00c7T\u0130R. \u0130\u015eTE BU, SEV\u0130YELER ARASINDAK\u0130 FARKTIR."}, {"bbox": ["0", "115", "272", "304"], "fr": "M\u00eame parmi les RANGS SAINTS, il y a des diff\u00e9rences de force ; les imposteurs existent.", "id": "MESKIPUN SAMA-SAMA TINGKAT SUCI, MASIH ADA PERBEDAAN KEKUATAN. YANG PALSU ATAU LEMAH ITU PASTI ADA.", "pt": "MESMO ENTRE OS DE N\u00cdVEL SANTO, H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS DE FOR\u00c7A. OS INCOMPETENTES CERTAMENTE EXISTEM.", "text": "M\u00eame parmi les RANGS SAINTS, il y a des diff\u00e9rences de force ; les imposteurs existent.", "tr": "AYNI KUTSAL SEV\u0130YEDE OLSALAR B\u0130LE G\u00dc\u00c7L\u00dc VE ZAYIF AYRIMI VARDIR. ARALARINDA \u00c7\u00dcR\u00dcK ELMALAR DA BULUNUR."}, {"bbox": ["569", "100", "899", "476"], "fr": "Mademoiselle Alice, \u00e9tant de HAUT RANG, vous les jugeriez naturellement tr\u00e8s forts, ce ne serait pas un combat d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Mais aux yeux des RANGS SAINTS comme nous, ces pirates ne valent pas grand-chose. Telle est la diff\u00e9rence de niveau.", "id": "NONA ALICE, SEBAGAI SESEORANG DARI TINGKAT TINGGI, TENTU AKAN MENGANGGAP ITU SANGAT HEBAT KARENA BUKANLAH LAWAN YANG SEPADAN. NAMUN, DI MATA KAMI YANG BERADA DI TINGKAT SUCI, BAJAK LAUT ITU BUKAN APA-APA. ITULAH PERBEDAAN ANTAR TINGKATAN.", "pt": "PARA ALGU\u00c9M DE ALTO N\u00cdVEL COMO A SENHORITA, CLARO QUE PARECE IMPRESSIONANTE, J\u00c1 QUE N\u00c3O FOI UM CONFRONTO ENTRE IGUAIS. MAS, AOS OLHOS DE N\u00d3S, OS DE N\u00cdVEL SANTO, AQUELES PIRATAS N\u00c3O S\u00c3O NADA. ESSA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE OS N\u00cdVEIS.", "text": "Mademoiselle Alice, \u00e9tant de HAUT RANG, vous les jugeriez naturellement tr\u00e8s forts, ce ne serait pas un combat d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Mais aux yeux des RANGS SAINTS comme nous, ces pirates ne valent pas grand-chose. Telle est la diff\u00e9rence de niveau.", "tr": "AL\u0130CE HANIM G\u0130B\u0130 Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ELBETTE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcRLER, SONU\u00c7TA AYNI SEV\u0130YEDE DE\u011e\u0130LLER. AMA B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 KUTSAL SEV\u0130YEDEK\u0130LER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE O KORSANLAR B\u0130R H\u0130\u00c7T\u0130R. \u0130\u015eTE BU, SEV\u0130YELER ARASINDAK\u0130 FARKTIR."}, {"bbox": ["166", "944", "897", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "29", "349", "333"], "fr": "Cette \u00e9poque est r\u00e9volue. Les vrais puissants se font de plus en plus rares, et que le peuple place ses espoirs en un individu dont on ignore m\u00eame l\u0027identit\u00e9, c\u0027est vraiment la preuve de l\u0027incomp\u00e9tence de la royaut\u00e9.", "id": "ZAMAN SEKARANG INI SUDAH TIDAK BISA DIANDALKAN LAGI. ORANG KUAT YANG SEJATI SEMAKIN SEDIKIT. MEMBUAT RAKYAT BERHARAP PADA SESEORANG YANG IDENTITASNYA SAJA TIDAK DIKETAHUI, ITU BENAR-BENAR KETIDAKMAMPUAN KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "ESTA ERA J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 O QUE ERA. OS VERDADEIROS PODEROSOS EST\u00c3O CADA VEZ MAIS RAROS. FAZER O POVO DEPOSITAR SUAS ESPERAN\u00c7AS EM ALGU\u00c9M CUJA IDENTIDADE NEM \u00c9 CONHECIDA \u00c9, FRANCAMENTE, SINAL DA INCOMPET\u00caNCIA DA REALEZA.", "text": "Cette \u00e9poque est r\u00e9volue. Les vrais puissants se font de plus en plus rares, et que le peuple place ses espoirs en un individu dont on ignore m\u00eame l\u0027identit\u00e9, c\u0027est vraiment la preuve de l\u0027incomp\u00e9tence de la royaut\u00e9.", "tr": "BU DEV\u0130R ARTIK \u00c7\u00d6KM\u00dc\u015e. GER\u00c7EK G\u00dc\u00c7L\u00dcLER G\u0130DEREK AZALIYOR. HALKIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 B\u0130LE B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R\u0130NE UMUT BA\u011eLAMASI, TAMAMEN KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["359", "711", "772", "927"], "fr": "C\u0027est quoi ce ton de grand-p\u00e8re ?", "id": "NADA BICARA SEPERTI KAKEK-KAKEK INI, ADA APA SEBENARNYA?", "pt": "QUE TOM DE AV\u00d4 \u00c9 ESSE?", "text": "C\u0027est quoi ce ton de grand-p\u00e8re ?", "tr": "BU DEDE G\u0130B\u0130 KONU\u015eMA DA NEY\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["418", "408", "501", "490"], "fr": "[SFX] CRAC", "id": "[SFX] KREEEK", "pt": "[SFX] RANGER", "text": "[SFX] CRAC", "tr": "[SFX] GICIRTI"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "150", "289", "341"], "fr": "Puisque le grand bretteur d\u0027Elgin n\u0027est pas digne d\u0027\u00eatre appel\u00e9 un h\u00e9ros,", "id": "JIKA PENDEKAR PEDANG HEBAT DARI ELGIN ITU TIDAK LAYAK DISEBUT PAHLAWAN,", "pt": "J\u00c1 QUE O GRANDE ESPADACHIM DE ELGIN N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SER CHAMADO DE HER\u00d3I,", "text": "Puisque le grand bretteur d\u0027Elgin n\u0027est pas digne d\u0027\u00eatre appel\u00e9 un h\u00e9ros,", "tr": "MADEM ELGIN\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcK KILI\u00c7 USTASI KAHRAMAN OLARAK ANILMAYA LAYIK DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["500", "128", "800", "379"], "fr": "Alors, dites-nous, qui en BRETAGNE (BRITANNIA) aurait une telle qualification ?", "id": "LALU, MENURUT ANDA, SIAPA DI BRITANNIA YANG MEMILIKI KUALIFIKASI SEPERTI ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, DIGA-NOS, EM BRIT\u00c2NIA, QUEM TERIA TAL QUALIFICA\u00c7\u00c3O?", "text": "Alors, dites-nous, qui en BRETAGNE (BRITANNIA) aurait une telle qualification ?", "tr": "O HALDE S\u0130Z S\u00d6YLEY\u0130N BAKALIM, BR\u0130TANYA\u0027DA K\u0130M BU UNVANA LAYIKTIR?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "10", "544", "298"], "fr": "Bien s\u00fbr. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler des Quatre H\u00e9ros de l\u0027ancien royaume ?", "id": "TENTU SAJA. APAKAH KALIAN PERNAH MENDENGAR NAMA EMPAT PAHLAWAN DARI KERAJAAN SEBELUMNYA?", "pt": "CLARO. VOC\u00caS J\u00c1 OUVIRAM FALAR DOS QUATRO HER\u00d3IS DO ANTIGO REINO?", "text": "Bien s\u00fbr. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler des Quatre H\u00e9ros de l\u0027ancien royaume ?", "tr": "ELBETTE. S\u0130Z H\u0130\u00c7 ESK\u0130 KRALLI\u011eIN D\u00d6RT KAHRAMANI\u0027NIN ADINI DUYDUNUZ MU?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/17.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "160", "319", "273"], "fr": "Les Quatre... Quatre H\u00e9ros ?", "id": "EMPAT... EMPAT PAHLAWAN.", "pt": "QUA... QUATRO HER\u00d3IS?", "text": "Les Quatre... Quatre H\u00e9ros ?", "tr": "D\u00d6RT... D\u00d6RT KAHRAMAN."}, {"bbox": ["71", "358", "214", "428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "968", "429", "1290"], "fr": "Les SAINTS \u00c9P\u00c9ISTES JUMEAUX, Zoi et Yi. Leurs techniques secr\u00e8tes sont consid\u00e9r\u00e9es comme la lance la plus puissante de l\u0027empire. Le ROI DES G\u00c9ANTS, \u00e0 la d\u00e9fense pr\u00e9tendument absolue, est tomb\u00e9 sous leurs coups.", "id": "SI KEMBAR PENDEKAR PEDANG SUCI, ZOY DAN YI. TEKNIK RAHASIA MEREKA BISA DISEBUT SEBAGAI TOMBAK TERKUAT KEKAISARAN. RAJA RAKSASA YANG DIKENAL DENGAN PERTAHANAN MUTLAKNYA, MATI DI TANGAN KEDUA BERSAUDARA INI.", "pt": "OS G\u00caMEOS MESTRES ESPADACHINS, ZOE E YI. SUAS T\u00c9CNICAS SECRETAS ERAM CONSIDERADAS A LAN\u00c7A MAIS FORTE DO IMP\u00c9RIO. O REI GIGANTE, FAMOSO POR SUA DEFESA ABSOLUTA, MORREU PELAS M\u00c3OS DESSES DOIS IRM\u00c3OS.", "text": "Les SAINTS \u00c9P\u00c9ISTES JUMEAUX, Zoi et Yi. Leurs techniques secr\u00e8tes sont consid\u00e9r\u00e9es comme la lance la plus puissante de l\u0027empire. Le ROI DES G\u00c9ANTS, \u00e0 la d\u00e9fense pr\u00e9tendument absolue, est tomb\u00e9 sous leurs coups.", "tr": "\u0130K\u0130Z KILI\u00c7 AZ\u0130ZLER\u0130 ZOE VE YI. ONLARIN G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130KLER\u0130 \u0130MPARATORLU\u011eUN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc MIZRA\u011eI OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R. MUTLAK SAVUNMANIN SAH\u0130B\u0130 OLARAK ANILAN DEV KRAL, BU \u0130K\u0130 KARDE\u015e\u0130N EL\u0130NDE CAN VERM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["555", "141", "881", "366"], "fr": "Karona, la VOLEUSE CHEVAUCHEUSE DE DRAGONS. Elle a assassin\u00e9 sept ma\u00eetres de RANG SAINT de l\u0027empire en une seule nuit. Personne pris pour cible par elle n\u0027a jamais surv\u00e9cu \u00e0 sa dague.", "id": "PENUNGGANG NAGA SEKALIGUS PENCURI, KARONA. DIA PERNAH MEMBUNUH TUJUH AHLI TINGKAT SUCI DARI KEKAISARAN DALAM SATU MALAM. ORANG YANG MENJADI TARGETNYA, TIDAK ADA YANG BISA SELAMAT DARI BELATINYA.", "pt": "A LADRA DOMADORA DE DRAG\u00d5ES, KARONA. CERTA VEZ, ELA ASSASSINOU SETE MESTRES DE N\u00cdVEL SANTO DO IMP\u00c9RIO EM UMA \u00daNICA NOITE. NINGU\u00c9M QUE ELA MARCAVA COMO ALVO SOBREVIVIA \u00c0 SUA ADAGA.", "text": "Karona, la VOLEUSE CHEVAUCHEUSE DE DRAGONS. Elle a assassin\u00e9 sept ma\u00eetres de RANG SAINT de l\u0027empire en une seule nuit. Personne pris pour cible par elle n\u0027a jamais surv\u00e9cu \u00e0 sa dague.", "tr": "EJDERHA S\u00dcR\u00dcC\u00dcS\u00dc HAYDUT CARONA. B\u0130R GECEDE \u0130MPARATORLU\u011eUN YED\u0130 KUTSAL SEV\u0130YE USTASINA SU\u0130KAST D\u00dcZENLEM\u0130\u015eT\u0130R. HEDEF ALDI\u011eI H\u0130\u00c7 K\u0130MSE HAN\u00c7ER\u0130NDEN SA\u011e KURTULAMAZDI."}, {"bbox": ["47", "2143", "326", "2401"], "fr": "Ces quatre individus mentionn\u00e9s ci-dessus sont les seuls dignes du titre de \u0027plus fort\u0027. Les autres ne sont que des clowns insignifiants.", "id": "KEEMPAT ORANG DI ATAS ITULAH YANG LAYAK MENYANDANG NAMA YANG TERKUAT. YANG LAINNYA HANYALAH BADUT SAJA.", "pt": "ESSES QUATRO INDIV\u00cdDUOS S\u00c3O OS \u00daNICOS DIGNOS DO T\u00cdTULO DE MAIS FORTES. OS OUTROS N\u00c3O PASSAM DE PALHA\u00c7OS INSIGNIFICANTES.", "text": "Ces quatre individus mentionn\u00e9s ci-dessus sont les seuls dignes du titre de \u0027plus fort\u0027. Les autres ne sont que des clowns insignifiants.", "tr": "YUKARIDA SAYDI\u011eIM BU D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dc UNVANINI HAK EDER. D\u0130\u011eERLER\u0130 SADECE B\u0130RER SOYTARIDAN \u0130BARETT\u0130R."}, {"bbox": ["478", "1590", "805", "1800"], "fr": "Enfin, Bernard le GUERRIER TEMP\u00caTE, une v\u00e9ritable machine \u00e0 broyer humaine sur le champ de bataille. Il a affront\u00e9 seul un dragon de RANG SAINT et particip\u00e9 \u00e0 d\u0027innombrables batailles.", "id": "YANG TERAKHIR ADALAH PEJUANG BADAI BERNARD, MESIN PENGGILING DAGING MANUSIA DI MEDAN PERANG. DIA PERNAH BERTARUNG SATU LAWAN SATU DENGAN NAGA RAKSASA TINGKAT SUCI DAN TELAH BERPARTISIPASI DALAM PERTEMPURAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "POR \u00daLTIMO, O GUERREIRO DA TEMPESTADE, BERNARD. UMA VERDADEIRA M\u00c1QUINA DE MOER CARNE HUMANA NO CAMPO DE BATALHA. ELE ENFRENTOU SOZINHO DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL SANTO E PARTICIPOU DE IN\u00daMERAS BATALHAS.", "text": "Enfin, Bernard le GUERRIER TEMP\u00caTE, une v\u00e9ritable machine \u00e0 broyer humaine sur le champ de bataille. Il a affront\u00e9 seul un dragon de RANG SAINT et particip\u00e9 \u00e0 d\u0027innombrables batailles.", "tr": "SON OLARAK FIRTINA SAVA\u015e\u00c7ISI BERNARD. \u0130NSAN \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 B\u0130R SAVA\u015e ALANI KIYMA MAK\u0130NES\u0130D\u0130R. KUTSAL SEV\u0130YE B\u0130R EJDERHAYLA TEKE TEK SAVA\u015eMI\u015e VE SAYISIZ MUHAREBEYE KATILMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["610", "1772", "857", "1982"], "fr": "Il est aussi le chef des Quatre H\u00e9ros. Franchement, il n\u0027y a aucun adversaire qu\u0027il ne puisse vaincre.", "id": "DIA JUGA PEMIMPIN DARI KEEMPAT PAHLAWAN. MAAF KALAU AKU BICARA LANGSUNG, TIDAK ADA LAWAN YANG TIDAK BISA DIA KALAHKAN.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ERA O L\u00cdDER DOS QUATRO HER\u00d3IS. SE ME PERMITEM A FRANQUEZA, N\u00c3O HAVIA ADVERS\u00c1RIO QUE ELE N\u00c3O PUDESSE VENCER.", "text": "Il est aussi le chef des Quatre H\u00e9ros. Franchement, il n\u0027y a aucun adversaire qu\u0027il ne puisse vaincre.", "tr": "AYNI ZAMANDA D\u00d6RT KAHRAMAN\u0027IN L\u0130DER\u0130D\u0130R. A\u00c7IK KONU\u015eMAK GEREK\u0130RSE, YENEMEYECE\u011e\u0130 B\u0130R RAK\u0130P YOKTUR."}, {"bbox": ["105", "2684", "428", "2826"], "fr": "Euh, Monsieur Claude, de qui parlez-vous ?", "id": "ITU... TUAN CLAUDE, SIAPA ORANG-ORANG YANG ANDA BICARAKAN INI?", "pt": "SENHOR CLAUDE, QUEM S\u00c3O ESSAS PESSOAS DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "Euh, Monsieur Claude, de qui parlez-vous ?", "tr": "\u015eEY, CLAUDE BEY, BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z BU K\u0130\u015e\u0130LER DE K\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "603", "785", "766"], "fr": "Les h\u00e9ros fondateurs ? Ne s\u0027agit-il pas de personnes d\u0027il y a plus de quatre cents ans ?", "id": "PENDIRI KERAJAAN? BUKANKAH MEREKA ORANG-ORANG DARI LEBIH DARI EMPAT RATUS TAHUN YANG LALU?", "pt": "HER\u00d3IS FUNDADORES DO REINO? MAS ESSAS N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS DE MAIS DE QUATROCENTOS ANOS ATR\u00c1S?", "text": "Les h\u00e9ros fondateurs ? Ne s\u0027agit-il pas de personnes d\u0027il y a plus de quatre cents ans ?", "tr": "KRALLI\u011eIN KURUCU KAHRAMANLARI MI? ONLAR D\u00d6RT Y\u00dcZ YILDAN DAHA ESK\u0130 ZAMANLARDA YA\u015eAMADILAR MI?"}, {"bbox": ["155", "109", "526", "304"], "fr": "Ce sont les h\u00e9ros qui ont fond\u00e9 l\u0027ancien royaume, ils ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s du titre des Quatre Grands H\u00e9ros.", "id": "MEREKA ADALAH PAHLAWAN YANG BERJASA DALAM PENDIRIAN KERAJAAN SEBELUMNYA, DAN DIBERI GELAR EMPAT PAHLAWAN BESAR.", "pt": "ELES FORAM OS HER\u00d3IS QUE FUNDARAM O ANTIGO REINO E RECEBERAM O T\u00cdTULO DE OS QUATRO GRANDES HER\u00d3IS.", "text": "Ce sont les h\u00e9ros qui ont fond\u00e9 l\u0027ancien royaume, ils ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s du titre des Quatre Grands H\u00e9ros.", "tr": "ONLAR ESK\u0130 KRALLI\u011eI KURAN KAHRAMANLARDIR VE D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK KAHRAMAN OLARAK ANILIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "47", "556", "269"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Arnold, nous marchons depuis longtemps, les chevaux ont besoin de se reposer.", "id": "TUAN MUDA ARNOLD, KITA SUDAH BERJALAN CUKUP LAMA. KUDA-KUDA PERLU ISTIRAHAT SEBENTAR.", "pt": "JOVEM MESTRE ARNOLD, J\u00c1 VIAJAMOS POR UM LONGO TEMPO. OS CAVALOS PRECISAM DESCANSAR UM POUCO.", "text": "Jeune Ma\u00eetre Arnold, nous marchons depuis longtemps, les chevaux ont besoin de se reposer.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ARNOLD, UZUN S\u00dcRED\u0130R YOLDAYIZ. ATLARIN B\u0130RAZ D\u0130NLENMEYE \u0130HT\u0130YACI VAR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "68", "631", "218"], "fr": "Descendons d\u0027abord pour nous d\u00e9gourdir un peu les jambes et respirer l\u0027air frais.", "id": "MARI KITA TURUN DARI KERETA DAN BERGERAK SEBENTAR, MENGHIRUP UDARA SEGAR.", "pt": "VAMOS DESCER E ESTICAR AS PERNAS UM POUCO, RESPIRAR UM AR FRESCO.", "text": "Descendons d\u0027abord pour nous d\u00e9gourdir un peu les jambes et respirer l\u0027air frais.", "tr": "\u00d6NCE ARABADAN \u0130N\u0130P B\u0130RAZ HAREKET EDEL\u0130M, TEM\u0130Z HAVA ALALIM."}, {"bbox": ["54", "793", "218", "874"], "fr": "Monsieur Claude !", "id": "TUAN CLAUDE!", "pt": "SENHOR CLAUDE!", "text": "Monsieur Claude !", "tr": "CLAUDE BEY!"}, {"bbox": ["57", "66", "161", "149"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Compris.", "tr": "ANLADIM."}, {"bbox": ["231", "918", "300", "972"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm ?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["90", "1095", "899", "1192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "98", "880", "272"], "fr": "Je pense que comparer les gens du pass\u00e9 \u00e0 ceux d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027a aucun sens.", "id": "MENURUTKU, MEMBANDINGKAN ORANG-ORANG DARI MASA LALU DENGAN YANG SEKARANG, SAMA SEKALI TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "EU ACHO QUE COMPARAR AS PESSOAS DO PASSADO COM AS DE HOJE \u00c9 TOTALMENTE SEM SENTIDO.", "text": "Je pense que comparer les gens du pass\u00e9 \u00e0 ceux d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027a aucun sens.", "tr": "BENCE GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 \u0130NSANLARI \u015e\u0130MD\u0130K\u0130LERLE KIYASLAMANIN H\u0130\u00c7B\u0130R ANLAMI YOK."}, {"bbox": ["2", "39", "298", "266"], "fr": "J\u0027admets que les Quatre H\u00e9ros dont vous parlez sont tous illustres, mais ils sont tous morts.", "id": "SAYA AKUI KEEMPAT PAHLAWAN YANG ANDA SEBUTKAN ITU SEMUANYA SANGAT TERKENAL, TAPI MEREKA SEMUA SUDAH MENINGGAL.", "pt": "ADMITO QUE OS QUATRO HER\u00d3IS QUE VOC\u00ca MENCIONOU S\u00c3O TODOS EXTREMAMENTE FAMOSOS, MAS TODOS ELES J\u00c1 MORRERAM.", "text": "J\u0027admets que les Quatre H\u00e9ros dont vous parlez sont tous illustres, mais ils sont tous morts.", "tr": "BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z D\u00d6RT KAHRAMAN\u0027IN HER B\u0130R\u0130N\u0130N ADININ \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU KABUL ED\u0130YORUM, AMA BU \u0130NSANLARIN HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/24.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "75", "502", "154"], "fr": "Mademoiselle Alice ! Attendez-moi !", "id": "NONA ALICE! TUNGGU AKU!", "pt": "SENHORITA ALICE! ESPERE POR MIM!", "text": "Mademoiselle Alice ! Attendez-moi !", "tr": "AL\u0130CE HANIM! BEN\u0130 BEKLEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/25.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "182", "247", "280"], "fr": "Aucun sens.", "id": "TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "SEM SENTIDO...", "text": "Aucun sens.", "tr": "ANLAMI YOK."}, {"bbox": ["196", "277", "322", "359"], "fr": "Vraiment... ?", "id": "...KAH?", "pt": "SER\u00c1?...", "text": "Vraiment... ?", "tr": "...MU?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/26.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1623", "897", "1768"], "fr": "Il ne va quand m\u00eame pas d\u00e9molir la guilde parce qu\u0027il ne re\u00e7oit aucune mission, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA TIDAK AKAN MENGHANCURKAN GUILD HANYA KARENA TIDAK MENDAPATKAN MISI, KAN?", "pt": "ELA N\u00c3O VAI DESTRUIR A GUILDA S\u00d3 PORQUE N\u00c3O CONSEGUE NENHUMA MISS\u00c3O, VAI?", "text": "Il ne va quand m\u00eame pas d\u00e9molir la guilde parce qu\u0027il ne re\u00e7oit aucune mission, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "G\u00d6REV ALAMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N LONCAYI YIKMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["299", "1521", "516", "1665"], "fr": "Je me demande ce que Merlin fabrique en ce moment ?", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG SEDANG DILAKUKAN MERLIN SEKARANG, YA?", "pt": "O QUE SER\u00c1 QUE MERLIN EST\u00c1 FAZENDO AGORA?", "text": "Je me demande ce que Merlin fabrique en ce moment ?", "tr": "MERL\u0130N \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPIYOR ACABA?"}, {"bbox": ["333", "2236", "560", "2331"], "fr": "Il n\u0027y a rien de tel que de regarder les \u00e9toiles avec la fille que l\u0027on aime par une nuit \u00e9tincelante !", "id": "TIDAK ADA YANG LEBIH INDAH DARIPADA BERADA DI MALAM BERBINTANG YANG GEMERLAP, MEMANDANG BINTANG BERSAMA GADIS PUJAAN HATI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA MELHOR DO QUE OBSERVAR AS ESTRELAS NUMA NOITE CINTILANTE COM A GAROTA QUE VOC\u00ca GOSTA!", "text": "Il n\u0027y a rien de tel que de regarder les \u00e9toiles avec la fille que l\u0027on aime par une nuit \u00e9tincelante !", "tr": "YILDIZLARIN PARIL PARIL PARLADI\u011eI B\u0130R GECEDE, HO\u015eLANDI\u011eIN KIZLA B\u0130RL\u0130KTE YILDIZLARI \u0130ZLEMEKTEN DAHA G\u00dcZEL NE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["705", "2289", "854", "2371"], "fr": "Il y a beaucoup de nuages ce soir, mon fr\u00e8re. D\u0027o\u00f9 sortiraient les \u00e9toiles ?", "id": "MALAM INI BERAWAN, KAK. DARI MANA ADA BINTANG?", "pt": "EST\u00c1 NUBLADO ESTA NOITE, CHEFE. DE ONDE VIRIAM AS ESTRELAS?", "text": "Il y a beaucoup de nuages ce soir, mon fr\u00e8re. D\u0027o\u00f9 sortiraient les \u00e9toiles ?", "tr": "BU GECE HAVA BULUTLU, A\u011eABEY. NEREDEN \u00c7IKTI BU YILDIZLAR?"}, {"bbox": ["0", "2235", "205", "2302"], "fr": "Ah, c\u0027est merveilleux ! La chose la plus heureuse au monde !", "id": "AH, INDAH SEKALI! HAL PALING MEMBAHAGIAKAN DI DUNIA.", "pt": "AH, QUE MARAVILHA! A COISA MAIS FELIZ DO MUNDO!", "text": "Ah, c\u0027est merveilleux ! La chose la plus heureuse au monde !", "tr": "AH, NE KADAR G\u00dcZEL! D\u00dcNYADAK\u0130 EN MUTLU \u015eEY."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/27.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "395", "308", "585"], "fr": "Mademoiselle Alice, connaissez-vous la diff\u00e9rence entre vous et les \u00e9toiles ? Les \u00e9toiles sont dans le ciel, et vous, vous \u00eates dans mon c\u0153ur.", "id": "NONA ALICE, APAKAH KAU TAHU PERBEDAAN ANTARA KAU DAN BINTANG? BINTANG ADA DI LANGIT, SEDANGKAN KAU ADA DI HATIKU.", "pt": "SENHORITA ALICE, VOC\u00ca SABE A DIFEREN\u00c7A ENTRE VOC\u00ca E AS ESTRELAS? AS ESTRELAS EST\u00c3O NO C\u00c9U, E VOC\u00ca EST\u00c1 NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Mademoiselle Alice, connaissez-vous la diff\u00e9rence entre vous et les \u00e9toiles ? Les \u00e9toiles sont dans le ciel, et vous, vous \u00eates dans mon c\u0153ur.", "tr": "AL\u0130CE HANIM, SEN\u0130NLE YILDIZLAR ARASINDAK\u0130 FARKI B\u0130L\u0130YOR MUSUN? YILDIZLAR G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE, SEN \u0130SE BEN\u0130M KALB\u0130MDES\u0130N."}, {"bbox": ["205", "594", "893", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "267", "756", "463"], "fr": "Oh ! \u00c0 propos, o\u00f9 est pass\u00e9 Claude ? Je vais le chercher.", "id": "OH YA! NGOMONG-NGOMONG, KE MANA CLAUDE PERGI? AKU AKAN MENCARINYA.", "pt": "AH! FALANDO NISSO, ONDE FOI O CLAUDE? VOU PROCUR\u00c1-LO.", "text": "Oh ! \u00c0 propos, o\u00f9 est pass\u00e9 Claude ? Je vais le chercher.", "tr": "EFEND\u0130M! AKLIMA GELM\u0130\u015eKEN, CLAUDE NEREYE G\u0130TT\u0130? ONU B\u0130R BULAYIM."}, {"bbox": ["260", "150", "551", "294"], "fr": "Attendez ! En parlant de \u00e7a...", "id": "TUNGGU! NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "ESPERE! FALANDO NISSO...", "text": "Attendez ! En parlant de \u00e7a...", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE! AKLIMA GELM\u0130\u015eKEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/29.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "146", "341", "233"], "fr": "Offrir son \u00e2me pour la restauration de l\u0027ancien royaume...", "id": "MEMPERSEMBAHKAN JIWAKU UNTUK KEBANGKITAN KERAJAAN SEBELUMNYA......", "pt": "DEDICAR MINHA ALMA \u00c0 RESTAURA\u00c7\u00c3O DO ANTIGO REINO...", "text": "Offrir son \u00e2me pour la restauration de l\u0027ancien royaume...", "tr": "ESK\u0130 KRALLI\u011eIN \u0130HYASI \u0130\u00c7\u0130N RUHUNU FEDA ETMEK..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/32.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1489", "459", "1739"], "fr": "Oh, c\u0027\u00e9tait donc toi. J\u0027ai failli te prendre pour un petit voleur.", "id": "OH, TERNYATA KAMU. HAMPIR SAJA KUKIRA PENCURI KECIL.", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca. QUASE PENSEI QUE FOSSE ALGUM LADR\u00c3OZINHO.", "text": "Oh, c\u0027\u00e9tait donc toi. J\u0027ai failli te prendre pour un petit voleur.", "tr": "AA, SEN M\u0130YD\u0130N? NEREDEYSE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HIRSIZ SANMI\u015eTIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/33.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "194", "852", "509"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait peur, je m\u0027en excuse sinc\u00e8rement. Pourquoi es-tu venu si soudainement ?", "id": "MAAF SUDAH MENGAGETKANMU, SAYA SUNGGUH MINTA MAAF. TIBA-TIBA DATANG, ADA APA?", "pt": "DESCULPE SE TE ASSUSTEI, PE\u00c7O DESCULPAS. VEIO DE REPENTE, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait peur, je m\u0027en excuse sinc\u00e8rement. Pourquoi es-tu venu si soudainement ?", "tr": "SEN\u0130 KORKUTTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M. AN\u0130DEN GELD\u0130N, B\u0130R MESELE M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["677", "1082", "832", "1213"], "fr": "Euh...", "id": "EEH...", "pt": "BEM...", "text": "Euh...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/34.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "199", "493", "427"], "fr": "Nous... Nous allons partir. Je suis venue te pr\u00e9venir.", "id": "KI... KITA AKAN BERANGKAT. AKU DATANG UNTUK MEMBERITAHUMU.", "pt": "N\u00d3S... N\u00d3S VAMOS PARTIR. VIM TE AVISAR.", "text": "Nous... Nous allons partir. Je suis venue te pr\u00e9venir.", "tr": "YO... YOLA \u00c7IKIYORUZ. SANA HABER VERMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["220", "1002", "304", "1087"], "fr": "[SFX] BOUM", "id": "[SFX] DEG", "pt": "[SFX] TUM", "text": "[SFX] BOUM", "tr": "[SFX] G\u00dcM"}, {"bbox": ["396", "1215", "483", "1298"], "fr": "[SFX] BOUM", "id": "[SFX] DEG", "pt": "[SFX] TUM", "text": "[SFX] BOUM", "tr": "[SFX] G\u00dcM"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/35.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "943", "815", "1158"], "fr": "...Tu as entendu quelque chose tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "...APA KAU MENDENGAR SESUATU TADI?", "pt": "...VOC\u00ca OUVIU ALGUMA COISA AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "...Tu as entendu quelque chose tout \u00e0 l\u0027heure ?", "tr": "...DEM\u0130N B\u0130R \u015eEY DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["461", "172", "774", "310"], "fr": "Oui, merci de vous \u00eatre d\u00e9rang\u00e9e, Mademoiselle Alice.", "id": "HMM, MAAF MEREPOTKANMU, NONA ALICE.", "pt": "CERTO, OBRIGADO POR SE INCOMODAR, SENHORITA ALICE.", "text": "Oui, merci de vous \u00eatre d\u00e9rang\u00e9e, Mademoiselle Alice.", "tr": "HM, AL\u0130CE HANIM\u0027A ZAHMET VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/36.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "115", "612", "276"], "fr": "Non, tu as dit quelque chose ?", "id": "TIDAK ADA. APA KAU MENGATAKAN SESUATU?", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca DISSE ALGUMA COISA?", "text": "Non, tu as dit quelque chose ?", "tr": "HAYIR, B\u0130R \u015eEY M\u0130 DED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/37.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1112", "560", "1227"], "fr": "Quel type suspect... La restauration de l\u0027ancien royaume, qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ?", "id": "ORANG YANG MENCURIGAKAN. KEBANGKITAN KERAJAAN SEBELUMNYA, APA ITU SEBENARNYA...", "pt": "QUE CARA SUSPEITO... A RESTAURA\u00c7\u00c3O DO ANTIGO REINO, O QUE SER\u00c1 QUE ISSO SIGNIFICA...", "text": "Quel type suspect... La restauration de l\u0027ancien royaume, qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ?", "tr": "\u00c7OK \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R\u0130... ESK\u0130 KRALLI\u011eIN \u0130HYASI DA NEY\u0130N NES\u0130 ACABA?"}, {"bbox": ["465", "165", "857", "283"], "fr": "Alors allons-y. Avec un peu de chance, nous pourrons atteindre le Comt\u00e9 de Denby ce soir.", "id": "KALAU BEGITU AYO PERGI. JIKA BERUNTUNG, KITA BISA SAMPAI DI DENBIGHSHIRE MALAM INI.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS. SE TIVERMOS SORTE, CHEGAREMOS AO CONDADO DE DENBIGH AINDA HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "Alors allons-y. Avec un peu de chance, nous pourrons atteindre le Comt\u00e9 de Denby ce soir.", "tr": "O HALDE G\u0130DEL\u0130M. \u015eANSLIYSAK BU GECE DENBIGHSHIRE\u0027A VARAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["0", "682", "898", "815"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/38.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "536", "351", "711"], "fr": "Arnold ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te rencontrer ici.", "id": "ARNOLD? TIDAK KUSANGKA BERTEMU DENGANMU DI SINI.", "pt": "ARNOLD? N\u00c3O ESPERAVA ENCONTR\u00c1-LO AQUI.", "text": "Arnold ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te rencontrer ici.", "tr": "ARNOLD? SEN\u0130NLE BURADA KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIMI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["18", "448", "176", "563"], "fr": "Arnold ?", "id": "ARNOLD?", "pt": "ARNOLD?", "text": "Arnold ?", "tr": "ARNOLD?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/39.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "376", "338", "584"], "fr": "Mon Dieu, Mademoiselle Cecilia, vous \u00eates ici ?", "id": "YA AMPUN, NONA CECILIA, KAU TERNYATA ADA DI SINI?", "pt": "MEU DEUS, SENHORITA CEC\u00cdLIA! VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "Mon Dieu, Mademoiselle Cecilia, vous \u00eates ici ?", "tr": "AMAN TANRIM, CECILIA HANIM, S\u0130Z GER\u00c7EKTEN BURADA MISINIZ?"}, {"bbox": ["0", "0", "420", "117"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/40.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "435", "859", "824"], "fr": "Le s\u00e9minaire est en vacances ? Au lieu de profiter tranquillement chez vous, que faites-vous ici ?", "id": "APAKAH AKADEMI SUCI SEDANG LIBUR? KENAPA ANDA TIDAK BERSANTAI DI RUMAH DAN MALAH DATANG KE SINI?", "pt": "O SEMIN\u00c1RIO EST\u00c1 DE F\u00c9RIAS? POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 EM CASA APROVEITANDO, O QUE FAZ POR AQUI?", "text": "Le s\u00e9minaire est en vacances ? Au lieu de profiter tranquillement chez vous, que faites-vous ici ?", "tr": "\u0130LAH\u0130YAT AKADEM\u0130S\u0130 TAT\u0130LDE M\u0130? EVDE KEYF\u0130N\u0130ZE BAKMAK YER\u0130NE, BURAYA NE YAPMAYA GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/41.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "481", "321", "702"], "fr": "Je remplace mon p\u00e8re pour r\u00e9soudre la crise du Comt\u00e9 de Denby.", "id": "SAYA MEWAKILI AYAH SAYA UNTUK MENYELESAIKAN KRISIS DI DENBIGHSHIRE.", "pt": "VIM EM NOME DE MEU PAI PARA RESOLVER A CRISE NO CONDADO DE DENBIGH.", "text": "Je remplace mon p\u00e8re pour r\u00e9soudre la crise du Comt\u00e9 de Denby.", "tr": "BABAMIN YER\u0130NE DENBIGHSHIRE KR\u0130Z\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["256", "1195", "740", "1485"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, c\u0027est aussi le but de mon voyage. J\u0027ai aussi deux co\u00e9quipiers \u00e9p\u00e9istes, un de HAUT RANG et un de RANG SAINT !", "id": "KEBETULAN SEKALI, TUJUANKU DATANG KE SINI JUGA SAMA. AKU JUGA PUNYA DUA REKAN PENDEKAR PEDANG, SATU TINGKAT TINGGI DAN SATU TINGKAT SUCI, LHO.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, ESSE TAMB\u00c9M \u00c9 O OBJETIVO DA MINHA VIAGEM. E EU TENHO DOIS COMPANHEIROS ESPADACHINS, UM DE ALTO N\u00cdVEL E OUTRO DE N\u00cdVEL SANTO, SABIA?", "text": "Quelle co\u00efncidence, c\u0027est aussi le but de mon voyage. J\u0027ai aussi deux co\u00e9quipiers \u00e9p\u00e9istes, un de HAUT RANG et un de RANG SAINT !", "tr": "NE TESAD\u00dcF! BEN\u0130M DE BU YOLCULUKTAK\u0130 AMACIM BU. AYRICA \u0130K\u0130 Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE VE B\u0130R DE KUTSAL SEV\u0130YE KILI\u00c7 USTASI YOLDA\u015eIM VAR, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/42.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "932", "709", "1070"], "fr": "Quoi ?! RANG SAINT ?", "id": "APA?! TINGKAT SUCI?", "pt": "O QU\u00ca?! N\u00cdVEL SANTO?", "text": "Quoi ?! RANG SAINT ?", "tr": "NE?! KUTSAL SEV\u0130YE M\u0130?"}, {"bbox": ["487", "932", "709", "1070"], "fr": "Quoi ?! RANG SAINT ?", "id": "APA?! TINGKAT SUCI?", "pt": "O QU\u00ca?! N\u00cdVEL SANTO?", "text": "Quoi ?! RANG SAINT ?", "tr": "NE?! KUTSAL SEV\u0130YE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/43.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "299", "242", "467"], "fr": "Vite, vite, regardez par l\u00e0 !", "id": "CE-CEPAT LIHAT KE SANA!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, OLHEM L\u00c1!", "text": "Vite, vite, regardez par l\u00e0 !", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK ORAYA BAKIN!"}, {"bbox": ["277", "6", "624", "170"], "fr": "Au secours ! Jeune Ma\u00eetre ! Jeune Ma\u00eetre !", "id": "GAWAT! TUAN MUDA! TUAN MUDA!", "pt": "PROBLEMAS! JOVEM MESTRE! JOVEM MESTRE!", "text": "Au secours ! Jeune Ma\u00eetre ! Jeune Ma\u00eetre !", "tr": "EYVAH! GEN\u00c7 EFEND\u0130! GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/44.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "530", "743", "781"], "fr": "RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS, des b\u00eates magiques gr\u00e9gaires de RANG INTERM\u00c9DIAIRE. Chaque automne, ils migrent vers le sud.", "id": "BADAK API, MONSTER IBLIS TINGKAT MENENGAH YANG HIDUP BERKELOMPOK. SETIAP MUSIM GUGUR MEREKA BERMIGRASI KE SELATAN.", "pt": "RINOCERONTE INCANDESCENTE. BESTA DEMON\u00cdACA GREG\u00c1RIA DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO. MIGRA PARA O SUL TODO OUTONO.", "text": "RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS, des b\u00eates magiques gr\u00e9gaires de RANG INTERM\u00c9DIAIRE. Chaque automne, ils migrent vers le sud.", "tr": "YAKICI GERGEDANLAR. S\u00dcR\u00dc HAL\u0130NDE YA\u015eAYAN ORTA D\u00dcZEY CANAVARLARDIR. HER SONBAHAR G\u00dcNEYE G\u00d6\u00c7 EDERLER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/46.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "44", "270", "232"], "fr": "Aaaah ! Des RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS... Non ! C\u0027est une horde de RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS !", "id": "AAAAAH BADAK API... TIDAK! SEGEROMBOLAN BADAK API!", "pt": "AAAAAH! RINOCERONTES INCANDESCENTES... N\u00c3O! \u00c9 UMA MANADA DE RINOCERONTES INCANDESCENTES!", "text": "Aaaah ! Des RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS... Non ! C\u0027est une horde de RHINOC\u00c9ROS INCANDESCENTS !", "tr": "AAAAAH! YAKICI GERGEDAN... HAYIR! B\u0130R S\u00dcR\u00dc YAKICI GERGEDAN!"}, {"bbox": ["488", "379", "900", "542"], "fr": "Ces deux mis\u00e9rables avaient vu juste, quels oiseaux de mauvais augure ! (On vous avait pr\u00e9venus, hein~)", "id": "TERNYATA BENAR KATA DUA ORANG RENDAHAN ITU! DASAR MULUT SIAL MEREKA! KAMI SUDAH MENGINGATKAN LHO~", "pt": "AQUELES DOIS VERMES REALMENTE ACERTARAM, QUE BOCA DE PRAGA! E ELES AINDA NOS AVISARAM, HEIN~", "text": "Ces deux mis\u00e9rables avaient vu juste, quels oiseaux de mauvais augure ! (On vous avait pr\u00e9venus, hein~)", "tr": "O \u0130K\u0130 REZ\u0130L HER\u0130F\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 \u00c7IKTI, NE U\u011eURSUZ A\u011eIZLAR AMA! B\u0130Z S\u0130Z\u0130 UYARMI\u015eTIK HAA~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/47.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "87", "639", "255"], "fr": "\u00c0 tous les hommes ! Prot\u00e9gez Mademoiselle !", "id": "SEMUANYA DENGARKAN PERINTAH! LINDUNGI NONA!", "pt": "TODOS ATENTOS! PROTEJAM A SENHORITA!", "text": "\u00c0 tous les hommes ! Prot\u00e9gez Mademoiselle !", "tr": "HERKES D\u0130KKAT! HANIMEFEND\u0130Y\u0130 KORUYUN!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/48.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "175", "364", "329"], "fr": "\u00c9coutez bien ! Lances pour ceux qui sont loin, \u00e9p\u00e9es pour ceux qui sont proches ! Aucune b\u00eate magique ne doit approcher notre seigneur !", "id": "DENGAR BAIK-BAIK! YANG JAUH SERANG DENGAN TOMBAK, YANG DEKAT TEBAS DENGAN PEDANG! JANGAN SAMPAI ADA SATU PUN MONSTER IBLIS MENDEKATI TUAN KITA!", "pt": "ESCUTEM BEM! LAN\u00c7AS PARA OS DISTANTES, ESPADAS PARA OS PR\u00d3XIMOS! N\u00c3O DEIXEM NENHUMA BESTA DEMON\u00cdACA SE APROXIMAR DO NOSSO SENHOR!", "text": "\u00c9coutez bien ! Lances pour ceux qui sont loin, \u00e9p\u00e9es pour ceux qui sont proches ! Aucune b\u00eate magique ne doit approcher notre seigneur !", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u0130NLEY\u0130N! UZAKTAK\u0130LERE MIZRAKLA, YAKINDAK\u0130LERE KILI\u00c7LA SALDIRIN! H\u0130\u00c7B\u0130R CANAVARIN EFEND\u0130M\u0130ZE YAKLA\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3484, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/29/49.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "76", "285", "172"], "fr": "Mon Dieu... Mademoiselle Alice ? Votre Excellence Claude !?", "id": "YA AMPUN... NONA ALICE? TUAN CLAUDE!?", "pt": "MEU DEUS... SENHORITA ALICE? EXCEL\u00caNCIA CLAUDE!?", "text": "Mon Dieu... Mademoiselle Alice ? Votre Excellence Claude !?", "tr": "AMAN TANRIM... AL\u0130CE HANIM MI? CLAUDE HAZRETLER\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["633", "100", "805", "193"], "fr": "O\u00f9 sont-ils all\u00e9s ?", "id": "KE MANA MEREKA PERGI?", "pt": "PARA ONDE ELES FORAM?", "text": "O\u00f9 sont-ils all\u00e9s ?", "tr": "NEREYE G\u0130TT\u0130LER?"}, {"bbox": ["44", "2674", "313", "2744"], "fr": "P\u00c9RIODE PROMOTIONNELLE", "id": "", "pt": "DURA\u00c7\u00c3O DO EVENTO:", "text": "P\u00c9RIODE PROMOTIONNELLE", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130"}, {"bbox": ["120", "1119", "764", "1256"], "fr": "CHANCE DE GAGNER DE 100% !", "id": "", "pt": "TAXA DE PREMIA\u00c7\u00c3O DE AT\u00c9 100%!", "text": "CHANCE DE GAGNER DE 100% !", "tr": "KAZANMA \u015eANSI %100!"}, {"bbox": ["618", "2792", "846", "2934"], "fr": "ET DE NOMBREUX PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S EXCLUSIFS VOUS ATTENDENT !!!", "id": "", "pt": "E MUITOS OUTROS PRODUTOS EXCLUSIVOS ESPERANDO POR VOC\u00ca!!!", "text": "ET DE NOMBREUX PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S EXCLUSIFS VOUS ATTENDENT !!!", "tr": "AYRICA B\u0130R\u00c7OK SINIRLI SAYIDA \u00d6ZEL \u00dcR\u00dcN SEN\u0130 BEKL\u0130YOR!!!"}, {"bbox": ["111", "1863", "783", "2612"], "fr": "GAGNEZ UN IPHONE 11 PRO (VERT NUIT) !\nSUIVEZ LE COMPTE PUBLIC WECHAT \u0027\u83e0\u841d\u5305\u6f2b\u753b\u0027 (BOLUOBAO MANHUA) ET R\u00c9PONDEZ \u0027\u798f\u5229\u0027 (AVANTAGES) POUR PARTICIPER.", "id": "", "pt": "IPHONE 11 PRO VERS\u00c3O VERDE MEIA-NOITE. RESPONDA COM \"\u798f\u5229\" (BENEF\u00cdCIOS) PARA PARTICIPAR.", "text": "GAGNEZ UN IPHONE 11 PRO (VERT NUIT) !\nSUIVEZ LE COMPTE PUBLIC WECHAT \u0027\u83e0\u841d\u5305\u6f2b\u753b\u0027 (BOLUOBAO MANHUA) ET R\u00c9PONDEZ \u0027\u798f\u5229\u0027 (AVANTAGES) POUR PARTICIPER.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua