This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "580", "653", "1143"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "PENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Lead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["243", "774", "663", "1274"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "PENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Lead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "547", "242", "579"], "fr": "MONT BEN NEVIS", "id": "GUNUNG BEN NEVIS", "pt": "MONTANHA BEN NEVIS", "text": "Ben Nevis Mountain", "tr": "BEN NEVIS DA\u011eI"}, {"bbox": ["12", "507", "176", "539"], "fr": "UNE SEMAINE PLUS TARD", "id": "SATU MINGGU KEMUDIAN", "pt": "UMA SEMANA DEPOIS", "text": "One week later", "tr": "B\u0130R HAFTA SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "793", "344", "899"], "fr": "M\u00caME SCELL\u00c9S, ILS LEUR ONT FAIT PAYER UN PRIX SUFFISAMMENT ATROCE.", "id": "MESKIPUN DISEGEL, MEREKA TETAP HARUS MEMBAYAR HARGA YANG MAHAL.", "pt": "MESMO SELADOS, FIZERAM-NOS PAGAR UM PRE\u00c7O SUFICIENTEMENTE DOLOROSO.", "text": "Even though sealed, they paid a sufficiently painful price.", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e OLMASINA RA\u011eMEN, ONLARA YETER\u0130NCE ACI B\u0130R BEDEL \u00d6DETT\u0130."}, {"bbox": ["648", "822", "838", "926"], "fr": "TANT DE MAGES DE HAUT NIVEAU, TOUS ENSEVELIS DANS CE TORRENT GLACIAL.", "id": "BEGITU BANYAK PENYIHIR TINGKAT TINGGI, TERNYATA SEMUANYA TEWAS DALAM ARUS ES.", "pt": "TANTOS MAGOS DE ALTO N\u00cdVEL, E TODOS FORAM SEPULTADOS NA CORRENTEZA GELADA.", "text": "So many high-rank mages actually perished in the icy torrent.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE B\u00dcY\u00dcC\u00dc, HEPS\u0130 BUZLU AKINTIDA CAN VERD\u0130."}, {"bbox": ["43", "95", "251", "239"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST ICI.", "id": "SEPERTINYA DI SINI TEMPATNYA.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 AQUI.", "text": "Looks like this is the place.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BURASI."}, {"bbox": ["647", "107", "872", "216"], "fr": "LE LIEU DU SCEAU DU DRAGON SACR\u00c9 DE GIVRE.", "id": "TEMPAT PENYEGELAN NAGA SUCI ES.", "pt": "O LOCAL DE SELAMENTO DO DRAG\u00c3O SAGRADO DO GELO.", "text": "The sealing place of the Frost Saint Dragon.", "tr": "BUZUL KUTSAL EJDERHA\u0027NIN M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130\u011e\u0130 YER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "917", "823", "1009"], "fr": "CROYEZ-MOI, UNE FOIS LIB\u00c9R\u00c9, VOUS DEVIENDREZ UNE FORCE QUE LA BRETAGNE AURA BIEN DU MAL \u00c0 CONTRER !", "id": "AKU YAKIN SETELAH KAU BEBAS, KAU AKAN MENJADI KEKUATAN YANG SULIT DITANDINGI BRITANNIA!", "pt": "ACREDITO QUE, AO RECUPERAR SUA LIBERDADE, VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 UMA FOR\u00c7A CONTRA A QUAL BRIT\u00c2NIA DIFICILMENTE PODER\u00c1 COMPETIR!", "text": "I believe that once you regain your freedom, you will become a force that Britannia cannot contend with!", "tr": "\u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcNE YEN\u0130DEN KAVU\u015eAN SEN\u0130N, BR\u0130TANYA\u0027NIN KAR\u015eI KOYAMAYACA\u011eI B\u0130R G\u00dc\u00c7 HAL\u0130NE GELECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM!"}, {"bbox": ["721", "25", "874", "116"], "fr": "ALORS, COMMEN\u00c7ONS MAINTENANT.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA MULAI SEKARANG.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR AGORA.", "text": "Then let\u0027s begin now.", "tr": "O HALDE \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eLAYALIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "137", "198", "263"], "fr": "\u00d4 GRAND DRAGON SACR\u00c9, SOUVERAIN DU GIVRE !", "id": "WAHAI NAGA SUCI YANG AGUNG, PENGUASA ES!", "pt": "\u00d3 GRANDE DRAG\u00c3O SAGRADO, SOBERANO DO GELO!", "text": "Oh, Great Saint Dragon, ruler of the Six Frosts!", "tr": "EY Y\u00dcCE KUTSAL EJDERHA, BUZUN H\u00dcK\u00dcMDARI!"}, {"bbox": ["691", "158", "874", "242"], "fr": "\u00c9COUTE MON APPEL !", "id": "DENGARKANLAH PANGGILANKU!", "pt": "POR FAVOR, OU\u00c7A MEU CHAMADO!", "text": "Please heed my call!", "tr": "L\u00dcTFEN \u00c7A\u011eRIMA KULAK VER!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "130", "742", "347"], "fr": "GARDIEN DE LA FAMILLE ROYALE, ENDORMI JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR, PAR MON INVOCATION, R\u00c9VEILLE-TOI !", "id": "DEWA PELINDUNG KERAJAAN YANG TERTIDUR HINGGA KINI, MELALUI PANGGILANKU, BANGUNLAH!", "pt": "DEUS GUARDI\u00c3O DA REALEZA, ADORMECIDO AT\u00c9 HOJE, DESPERTE PELO MEU CHAMADO!", "text": "Guardian deity of the royal family, slumbering until now, awaken by my summons!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR UYKUDA OLAN KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N KORUYUCU TANRISI, \u00c7A\u011eRIMLA UYAN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "190", "603", "322"], "fr": "APPARITION !", "id": "TURUNLAH", "pt": "SURJA!", "text": "[SFX]Descend", "tr": "GEL!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "671", "253", "734"], "fr": "DRAGON SACR\u00c9 DE GIVRE AISL\u00c8M !!!", "id": "NAGA SUCI ES, AISREEM!!!", "pt": "DRAG\u00c3O SAGRADO DO GELO, AESREM!!!", "text": "Frost Saint Dragon, Esram!!!", "tr": "BUZUL KUTSAL EJDERHA ESRAM!!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "99", "649", "178"], "fr": "[SFX] RUGISSEMENT !", "id": "[SFX] NGAUM!", "pt": "[SFX] RUGIDO!", "text": "[SFX]ROAR!", "tr": "[SFX] G\u00dcRLEME!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "34", "635", "185"], "fr": "CETTE AURA ! COMMENT CES MAGES DE LA COUR ONT-ILS PU LE SCELLER ? C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT INIMAGINABLE !", "id": "AURA INI! BAGAIMANA PARA PENYIHIR ISTANA ITU MENYEGELNYA? SULIT DIPERCAYA!", "pt": "ESTA AURA! COMO AQUELES MAGOS DA CORTE O SELARAM? \u00c9 SIMPLESMENTE INIMAGIN\u00c1VEL!", "text": "This aura! How did those court mages manage to seal it? Simply unimaginable!", "tr": "BU AURA! O SARAY B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130 ONU NASIL M\u00dcH\u00dcRLED\u0130LER? HAYAL B\u0130LE EDEM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "528", "703", "680"], "fr": "... C\u0027EST MOI, KARONA. TU TE SOUVIENS DE MOI ?", "id": "...AKU CARONA, APA KAU MASIH INGAT AKU?", "pt": "...SOU KARONA. AINDA SE LEMBRA DE MIM?", "text": "...I am Carona, do you still remember me?", "tr": "...BEN KARONA, BEN\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "783", "517", "943"], "fr": "[SFX] TOUX ! \u00c7A FAIT LONGTEMPS, AISL\u00c8M. JE NE PENSAIS PAS TE REVOIR UN JOUR.", "id": "[SFX] UHUK! LAMA TIDAK BERTEMU, AISREEM. TIDAK KUSANGKA AKU MASIH BISA BERTEMU DENGANMU.", "pt": "COF! H\u00c1 QUANTO TEMPO, AESREM. N\u00c3O ESPERAVA VOLTAR A V\u00ca-LO.", "text": "Ahem! Long time no see, Esram. I didn\u0027t expect to see you again.", "tr": "\u00d6H\u00d6M! UZUN ZAMAN OLDU ESRAM, SEN\u0130 TEKRAR G\u00d6REB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["1", "473", "195", "591"], "fr": "LA FERME, KARONA. JE PARLE LA LANGUE DES HUMAINS, NE ME PARLE PAS DANS TON PATOIS DRACONIQUE BOITEUX.", "id": "DIAMLAH, CARONA. AKU BISA BERBICARA BAHASA MANUSIA, JANGAN BICARA PADAKU DENGAN BAHASA NAGAMU YANG CACAT ITU.", "pt": "CALE-SE, KARONA. EU FALO A L\u00cdNGUA HUMANA, N\u00c3O ME VENHA COM ESSE SEU DRAC\u00d4NICO MAL FALADO.", "text": "Shut up, Carona. I can speak the human language. Don\u0027t converse with me in your clumsy Dragon Tongue.", "tr": "KES SES\u0130N\u0130 KARONA. \u0130NSAN D\u0130L\u0130N\u0130 KONU\u015eAB\u0130L\u0130YORUM, BEN\u0130MLE O BECER\u0130KS\u0130Z EJDERHA D\u0130L\u0130NLE KONU\u015eMA."}, {"bbox": ["742", "436", "879", "490"], "fr": "HEIN ! ALORS COMME \u00c7A TU PARLES LA LANGUE DES HUMAINS ?", "id": "EH! TERNYATA KAU BISA BAHASA MANUSIA?", "pt": "H\u00c3! ENT\u00c3O VOC\u00ca FALA A L\u00cdNGUA HUMANA?", "text": "Huh! So you know the human language?", "tr": "HA! DEMEK \u0130NSAN D\u0130L\u0130N\u0130 KONU\u015eAB\u0130L\u0130YORSUN HA?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "172", "174", "388"], "fr": "QUI T\u0027A PERMIS DE M\u0027APPELER PAR MON NOM ?", "id": "SIAPA YANG MENGIZINKANMU MEMANGGIL NAMAKU SECARA LANGSUNG?", "pt": "QUEM LHE DEU PERMISS\u00c3O PARA ME CHAMAR PELO NOME?", "text": "Who permitted you to call me by my name directly?", "tr": "ADIMI DO\u011eRUDAN S\u00d6YLEMENE K\u0130M \u0130Z\u0130N VERD\u0130?"}, {"bbox": ["677", "173", "899", "450"], "fr": "APPELLE-MOI !! SEIGNEUR AISL\u00c8M !!!", "id": "PANGGIL AKU!! TUAN AISREEM!!!", "pt": "CHAME-ME!! LORDE AESREM!!!", "text": "Call me!! Lord Esram!!!", "tr": "BANA LORD ESRAM D\u0130YECEKS\u0130N!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "471", "591", "726"], "fr": "OUI, OUI, C\u0027\u00c9TAIT UNE N\u00c9GLIGENCE DE MA PART. JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E, SEIGNEUR AISL\u00c8M. F\u00c9LICITATIONS POUR AVOIR RETROUV\u00c9 VOTRE LIBERT\u00c9 APR\u00c8S QUATRE CENTS ANS.", "id": "BA-BAIK, TADI AKU LALAI, SAYA SANGAT MINTA MAAF, TUAN AISREEM. SELAMAT ATAS KEBEBASANMU SETELAH EMPAT RATUS TAHUN.", "pt": "SIM, SIM, FUI NEGLIGENTE H\u00c1 POUCO. PE\u00c7O MUITAS DESCULPAS, LORDE AESREM. PARAB\u00c9NS POR RECUPERAR SUA LIBERDADE AP\u00d3S QUATROCENTOS ANOS.", "text": "Yes, yes, that was my oversight just now. My deepest apologies, Lord Esram. Congratulations on regaining your freedom after four hundred years.", "tr": "E-EVET, DEM\u0130N B\u0130R KUSUR \u0130\u015eLED\u0130M, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM LORD ESRAM. D\u00d6RT Y\u00dcZ YIL SONRA \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZE KAVU\u015eMANIZI KUTLARIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "277", "269", "431"], "fr": "VRAIMENT ? J\u0027AI DONC DORMI QUATRE CENTS ANS ?", "id": "BEGITUKAH? AKU TERTIDUR SELAMA EMPAT RATUS TAHUN?", "pt": "\u00c9 MESMO? EU DORMI POR QUATROCENTOS ANOS?", "text": "Is that so? Four hundred years have passed while I slept?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? D\u00d6RT Y\u00dcZ YILDIR MI UYUYORDUM?"}, {"bbox": ["508", "686", "871", "843"], "fr": "CES MAGES DE LA COUR, ILS M\u0027ONT FAIT PERDRE UN TEMPS FOU. QUELLE BANDE DE CR\u00c9TINS !", "id": "PARA PENYIHIR ISTANA ITU, TERNYATA MEMBUATKU MEMBUANG WAKTU SEPANJANG INI, BENAR-BENAR MENYEBALKAN!", "pt": "AQUELES MAGOS DA CORTE... ME FIZERAM PERDER TANTO TEMPO. QUE ODIOSOS!", "text": "Those court mages, making me waste such a long time, truly detestable!", "tr": "O SARAY B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130, BANA BU KADAR UZUN ZAMAN KAYBETT\u0130RD\u0130LER, NEFRETL\u0130K HER\u0130FLER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "197", "799", "407"], "fr": "POURQUOI ES-TU ENCORE EN VIE ? TU AS D\u00c9PASS\u00c9 DE LOIN L\u0027ESP\u00c9RANCE DE VIE HUMAINE, NON ? TON APPARENCE N\u0027A PAS CHANG\u00c9 D\u0027UN IOTA. LES HUMAINS AURAIENT-ILS MIS AU POINT UN \u00c9LIXIR DE JOUVENCE ?", "id": "KENAPA KAU MASIH HIDUP? USIAMU SUDAH JAUH MELEBIHI BATAS USIA MANUSIA, KAN? PENAMPILANMU JUGA TIDAK BERUBAH SEDIKIT PUN, APAKAH MANUSIA SUDAH MENEMUKAN RAMUAN AWET MUDA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVA? J\u00c1 DEVERIA TER ULTRAPASSADO H\u00c1 MUITO O LIMITE DA VIDA HUMANA, N\u00c3O? SUA APAR\u00caNCIA TAMB\u00c9M N\u00c3O MUDOU NADA. SER\u00c1 QUE OS HUMANOS DESCOBRIRAM UMA PO\u00c7\u00c3O DA IMORTALIDADE?", "text": "Why are you still alive? You should have long surpassed the limits of human lifespan, right? Your appearance hasn\u0027t changed at all either. Could it be that humans have developed an elixir of immortality?", "tr": "SEN NEDEN H\u00c2L\u00c2 HAYATTASIN? \u0130NSAN \u00d6MR\u00dcN\u00dcN SINIRLARINI \u00c7OKTAN A\u015eMI\u015e OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN DE H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e. YOKSA \u0130NSANLAR \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u0130KS\u0130R\u0130 M\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "175", "795", "287"], "fr": "JE VOIS. ES-TU DEVENUE UNE MORTE-VIVANTE ?", "id": "BEGITU RUPANYA, APAKAH KAU MENJADI MAYAT HIDUP?", "pt": "ENTENDO. VOC\u00ca SE TORNOU UMA MORTA-VIVA?", "text": "I see, so you\u0027ve become an undead?", "tr": "ANLIYORUM, B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZE M\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcN?"}, {"bbox": ["480", "833", "771", "1019"], "fr": "QUI TE CONTR\u00d4LE ? EN R\u00c9COMPENSE POUR M\u0027AVOIR AID\u00c9E \u00c0 BRISER LE SCEAU, JE PEUX ME CHARGER DE LUI POUR TOI.", "id": "SIAPA YANG MENGENDALIKANMU? SEBAGAI BALASAN KAU TELAH MEMBANTUKU MELEPASKAN SEGEL, AKU BISA MENYELESAIKANNYA UNTUKMU.", "pt": "QUEM EST\u00c1 CONTROLANDO VOC\u00ca? COMO RECOMPENSA POR ME AJUDAR A QUEBRAR O SELO, POSSO CUIDAR DELE PARA VOC\u00ca.", "text": "Who is controlling you? As repayment for helping me break the seal, I can deal with them for you.", "tr": "SEN\u0130 K\u0130M KONTROL ED\u0130YOR? M\u00dcHR\u00dcM\u00dc KALDIRMANA KAR\u015eILIK OLARAK, ONU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "469", "478", "607"], "fr": "C\u0027EST EXACT. SON ALTESSE COPPERFIELD A SURV\u00c9CU GR\u00c2CE AU SANG ELFES ET \u0152UVRE TOUJOURS POUR LA GRANDE CAUSE DE LA RESTAURATION DU ROYAUME.", "id": "BENAR, YANG MULIA COPPERFIELD BERTAHAN HIDUP DENGAN DARAH RAS PERI, DAN MASIH BERJUANG UNTUK MEMBANGKITKAN KEMBALI KERAJAAN.", "pt": "EXATO. SUA ALTEZA COPPERFIELD SOBREVIVEU GRA\u00c7AS AO SANGUE DOS ELFOS E AINDA SE ESFOR\u00c7A PELA GRANDE CAUSA DA RESTAURA\u00c7\u00c3O DO REINO.", "text": "That\u0027s right, His Highness Copperfield survived by relying on Elf blood and is still striving for the great cause of reviving the kingdom.", "tr": "DO\u011eRU, EKSENLANSLARI COPPERFIELD, ELF KANINA G\u00dcVENEREK HAYATTA KALDI VE H\u00c2L\u00c2 KRALLI\u011eI YEN\u0130DEN CANLANDIRMA G\u00d6REV\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALIYOR."}, {"bbox": ["20", "61", "187", "157"], "fr": "CE NE SERA PAS N\u00c9CESSAIRE. C\u0027EST SON ALTESSE COPPERFIELD QUI M\u0027A RESSUSCIT\u00c9E.", "id": "TIDAK PERLU, AKU DIHIDUPKAN KEMBALI OLEH YANG MULIA COPPERFIELD.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. FUI RESSUSCITADA POR SUA ALTEZA COPPERFIELD.", "text": "No need. I was revived by His Highness Copperfield.", "tr": "GEREK YOK, BEN\u0130 EKSENLANSLARI COPPERFIELD D\u0130R\u0130LTT\u0130."}, {"bbox": ["454", "66", "725", "158"], "fr": "COPPERFIELD ? LE FILS D\u0027ANTOCIL ? LUI NON PLUS N\u0027EST PAS MORT ?", "id": "COPPERFIELD YANG SEBELUMNYA? PUTRA ANTOSIL? DIA JUGA TIDAK MATI?", "pt": "COPPERFIELD? O FILHO DE ANTOSIR? ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O MORREU?", "text": "Copperfield? Antocil\u0027s son? He didn\u0027t die either?", "tr": "COPPERFIELD M\u0130? ANTOSIR\u0027\u0130N O\u011eLU MU? O DA MI \u00d6LMED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/25.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "132", "860", "324"], "fr": "SI JE VOUS AI INVOQU\u00c9, C\u0027EST DANS L\u0027ESPOIR QUE VOUS NOUS PR\u00caTEREZ MAIN FORTE !", "id": "KAMI MEMANGGILMU KALI INI, BERHARAP KAU BISA MEMBANTU KAMI!", "pt": "AO CONVOC\u00c1-LO DESTA VEZ, ESPERAMOS QUE POSSA NOS AJUDAR!", "text": "Summoning you this time is precisely in the hope that you can lend us your strength!", "tr": "S\u0130Z\u0130 BU KEZ \u00c7A\u011eIRMAMIZIN NEDEN\u0130, B\u0130ZE YARDIM ETMEN\u0130Z\u0130 UMUT ETMEM\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1123", "898", "1295"], "fr": "TU M\u0027AIDES \u00c0 BRISER LE SCEAU ET JE DOIS VOUS AIDER \u00c0 RESTAURER VOTRE ROYAUME ? CET ACCORD N\u0027EST PAS \u00c9QUITABLE.", "id": "KAU MEMBANTUKU MELEPASKAN SEGEL, LALU AKU HARUS MEMBANTUMU MEMBANGKITKAN KEMBALI KERAJAAN? PERTUKARAN INI TIDAK ADIL.", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDA A QUEBRAR O SELO E EU TENHO QUE AJUD\u00c1-LOS A RESTAURAR O REINO? ESTE ACORDO N\u00c3O \u00c9 JUSTO.", "text": "Just because you helped me break the seal, I have to help you revive the kingdom? This transaction isn\u0027t fair.", "tr": "SEN M\u00dcHR\u00dcM\u00dc KALDIRDIN D\u0130YE S\u0130Z\u0130N KRALLI\u011eINIZI YEN\u0130DEN KURMANIZA YARDIM MI EDECE\u011e\u0130M? BU AD\u0130L B\u0130R ANLA\u015eMA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["64", "444", "287", "608"], "fr": "AVANT, JE PROT\u00c9GEAIS LE ROYAUME PARCE QUE J\u0027AVAIS UN PACTE AVEC ANTOCIL. CE N\u0027EST PLUS N\u00c9CESSAIRE MAINTENANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DULU AKU MELINDUNGI KERAJAAN KARENA PERJANJIAN DENGAN ANTOSIL, SEKARANG TIDAK PERLU LAGI, KAN.", "pt": "ANTIGAMENTE, EU PROTEGIA O REINO DEVIDO A UM PACTO COM ANTOSIR. AGORA N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE, CERTO?", "text": "Previously, I guarded the kingdom because of the contract with Antocil. Now, there\u0027s no need, right?", "tr": "ESK\u0130DEN ANTOSIR \u0130LE B\u0130R ANLA\u015eMAM OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KRALLI\u011eI KORUYORDUM, \u015e\u0130MD\u0130 GEREK YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["7", "1029", "185", "1117"], "fr": "SEIGNEUR AISL\u00c8M, C\u0027EST MOI QUI VOUS AI SAUV\u00c9 !", "id": "TUAN AISREEM, AKU KAN MENYELAMATKANMU!", "pt": "LORDE AESREM, MAS FUI EU QUEM O SALVOU!", "text": "Lord Esram, I saved you!", "tr": "LORD ESRAM, AMA BEN SEN\u0130 KURTARDIM!"}, {"bbox": ["747", "983", "793", "1030"], "fr": "[SFX] HMPF !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX]Hmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "22", "746", "139"], "fr": "BIEN, SEIGNEUR AISL\u00c8M. JE NE FERAI PAS DE DEMANDES EXAG\u00c9R\u00c9ES. POURRIEZ-VOUS ALORS M\u0027AIDER \u00c0 ME D\u00c9BARRASSER D\u0027UNE PERSONNE ?", "id": "BAIKLAH TUAN AISREEM, AKU TIDAK AKAN MEMINTA TERLALU BANYAK, APAKAH ANDA BISA MEMBANTUKU MEMBUNUH SESEORANG?", "pt": "MUITO BEM, LORDE AESREM. N\u00c3O FAREI EXIG\u00caNCIAS EXCESSIVAS. ENT\u00c3O, PODERIA ME AJUDAR A ELIMINAR UMA PESSOA?", "text": "Alright, Lord Esram, I won\u0027t make excessive demands. Then, can you help me kill someone?", "tr": "PEKALA LORD ESRAM, FAZLA B\u0130R \u015eEY \u0130STEMEYECE\u011e\u0130M, PEK\u0130 B\u0130R K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 ORTADAN KALDIRMAMA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "12", "647", "234"], "fr": "C\u0027EST FACILE, JE PEUX ACCEPTER. CEPENDANT, KARONA, N\u0027ES-TU PAS TOI-M\u00caME UNE PUISSANTE PARMI LES HUMAINS ? QU\u0027IL Y AIT UN ENNEMI DONT TU NE PUISSES TE D\u00c9FAIRE, C\u0027EST PLUT\u00d4T RARE.", "id": "ITU MUDAH, AKU BISA MENYETUJUINYA. TAPI CARONA, BUKANKAH KAU JUGA ORANG KUAT DI ANTARA MANUSIA? TERNYATA ADA MUSUH YANG TIDAK BISA KAU ATASI, ANEH SEKALI.", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL, POSSO CONCORDAR. MAS, KARONA, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA DAS PODEROSAS ENTRE OS HUMANOS? \u00c9 RARO QUE HAJA UM INIMIGO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA DERROTAR.", "text": "That\u0027s easy, I can agree. However, Carona, aren\u0027t you also a powerhouse among humans? It\u0027s truly rare that there\u0027s an enemy you can\u0027t handle.", "tr": "BU KOLAY, KABUL EDEB\u0130L\u0130R\u0130M. ANCAK KARONA, SEN DE \u0130NSANLAR ARASINDA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? HALLEDEMEYECE\u011e\u0130N B\u0130R D\u00dc\u015eMANIN OLMASI GER\u00c7EKTEN GAR\u0130P."}, {"bbox": ["402", "618", "670", "777"], "fr": "CE TYPE... IL EST TR\u00c8S FORT. JE N\u0027AI AUCUNE CERTITUDE DE POUVOIR LE VAINCRE.", "id": "ORANG ITU... SANGAT KUAT, AKU TIDAK YAKIN BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "AQUELE INDIV\u00cdDUO... \u00c9 MUITO FORTE. N\u00c3O TENHO TOTAL CERTEZA.", "text": "That guy... is very strong. I don\u0027t have complete confidence.", "tr": "O HER\u0130F... \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc. KEND\u0130ME TAM OLARAK G\u00dcVENEM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "187", "204", "290"], "fr": "H\u00c9H... INT\u00c9RESSANT ! O\u00d9 EST TON ENNEMI ?", "id": "HEH... MENARIK! DI MANA MUSUHMU?", "pt": "HEH... INTERESSANTE! ONDE EST\u00c1 SEU INIMIGO?", "text": "Heh... Interesting! Where is your enemy?", "tr": "HEH... \u0130LG\u0130N\u00c7! D\u00dc\u015eMANIN NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "212", "337", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/33.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "675", "899", "749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "944", "330", "1138"], "fr": "L\u0027INTERVALLE ENTRE LES CRISES SE RACCOURCIT DE PLUS EN PLUS...", "id": "JARAK WAKTU KAMBUHNYA SEMAKIN PENDEK...", "pt": "OS INTERVALOS ENTRE AS CRISES EST\u00c3O CADA VEZ MAIS CURTOS...", "text": "The interval between flare-ups is getting shorter and shorter...", "tr": "N\u00d6BETLER\u0130N ARASI G\u0130DEREK KISALIYOR..."}, {"bbox": ["95", "41", "310", "160"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/36.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "114", "708", "278"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT FAIRE LES PR\u00c9PARATIFS POUR QU\u0027ILS... VIENNENT EUX-M\u00caMES \u00c0 LEUR PERTE !", "id": "ANDA TENANG SAJA, SAYA AKAN SEGERA BERSIAP, BIARKAN MEREKA... DATANG MENGANTAR NYAWA SENDIRI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, IREI PREPARAR IMEDIATAMENTE. DEIXAREI QUE ELES... VENHAM ENCONTRAR A PR\u00d3PRIA MORTE!", "text": "Rest assured, Your Majesty, I\u0027ll go prepare immediately and let them... come to their own deaths!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, HEMEN G\u0130D\u0130P HAZIRLIK YAPACA\u011eIM, BIRAKIN ONLAR... KEND\u0130 \u00d6L\u00dcMLER\u0130NE GELS\u0130NLER!"}], "width": 900}, {"height": 2385, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/37.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "164", "877", "303"], "fr": "LA MAL\u00c9DICTION VA SE D\u00c9CLENCHER ! IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE TUE QUELQU\u0027UN D\u0027ASSEZ PUISSANT !!", "id": "KUTUKANNYA AKAN KAMBUH! AKU HARUS MEMBUNUH SESEORANG YANG CUKUP KUAT!!", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O VAI ATACAR! PRECISO MATAR ALGU\u00c9M FORTE O BASTANTE!!", "text": "The curse is about to flare up! I must go kill someone strong enough!!", "tr": "LANET ETK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEYE BA\u015eLADI! G\u0130D\u0130P YETER\u0130NCE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEM LAZIM!!"}, {"bbox": ["37", "129", "448", "267"], "fr": "LAISSE-MOI M\u0027OCCUPER DE TON ENNEMI. REGARDE BIEN DEPUIS LE C\u00d4T\u00c9, JE VAIS UTILISER LE POUVOIR DES DRAGONS POUR BALAYER TOUTE R\u00c9SISTANCE !", "id": "SERAHKAN SAJA MUSUHMU PADAKU, KAU LIHAT SAJA DARI SAMPING, AKU AKAN MENGGUNAKAN KEKUATAN NAGA UNTUK MENYAPU BERSIH SEMUA RINTANGAN!", "pt": "DEIXE SEU INIMIGO COMIGO. FIQUE OBSERVANDO DE LADO, USAREI O PODER DOS DRAG\u00d5ES PARA VARRER TODA A RESIST\u00caNCIA!", "text": "LEAVE YOUR ENEMIES TO ME. JUST WATCH FROM THE SIDE AS I USE MY DRAGON CLAN POWER TO SWEEP AWAY ALL RESISTANCE!", "tr": "D\u00dc\u015eMANINI BANA BIRAKMAN YETERL\u0130, SEN YANDAN \u0130ZLE. EJDERHA G\u00dcC\u00dcM\u00dc KULLANARAK T\u00dcM ENGELLER\u0130 ORTADAN KALDIRACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["337", "1945", "573", "2030"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON FAVORITNYA!", "pt": "POR FAVOR, FAVORITEM!", "text": "PLEASE BOOKMARK!", "tr": "KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["624", "1945", "860", "2030"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS AVEC VOS PASS MENSUELS !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA!", "pt": "POR FAVOR, VOTEM (COM VOTOS MENSAIS)!", "text": "PLEASE VOTE!", "tr": "AYLIK DESTEK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["66", "1215", "225", "1296"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE AH.", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "HEH HEH.", "tr": "HEHE..."}, {"bbox": ["50", "1945", "286", "2030"], "fr": "METTEZ UN LIKE !", "id": "MOHON LIKENYA!", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "PLEASE LIKE!", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 2386, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/46/38.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua