This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "9", "579", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["3", "11", "443", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["254", "55", "601", "257"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM", "id": "KARYA ASLI DENGAN JUDUL YANG SAMA", "pt": "OBRA ORIGINAL DE MESMO NOME", "text": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM", "tr": "AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1351", "730", "1423"], "fr": "CETTE BANDE DESSIN\u00c9E EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE \u00bb", "id": "MANGA INI DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA, \"RAJA IBLIS PENGANGGURAN\"", "pt": "ESTE MANG\u00c1 \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME, \"O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\".", "text": "CETTE BANDE DESSIN\u00c9E EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE \u00bb", "tr": "BU MANGA, AYNI ADLI \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["276", "389", "617", "1090"], "fr": "\u00c9PISODE 048\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 048\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 048\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "\u00c9PISODE 048\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 048\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["276", "389", "617", "1090"], "fr": "\u00c9PISODE 048\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 048\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 048\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "\u00c9PISODE 048\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 048\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "97", "434", "213"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "LE LENDEMAIN", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "39", "651", "255"], "fr": "OH ! VOUS \u00caTES INS\u00c9PARABLES D\u00c8S LE MATIN, C\u0027EST LE GRAND AMOUR !", "id": "YO! PAGI-PAGI SUDAH TIDAK TERPISAHKAN, MESRA SEKALI YA!", "pt": "EI! T\u00c3O CEDO E J\u00c1 EST\u00c3O GRUDADOS ASSIM, QUE CASAL APAIXONADO!", "text": "OH ! VOUS \u00caTES INS\u00c9PARABLES D\u00c8S LE MATIN, C\u0027EST LE GRAND AMOUR !", "tr": "Vay! Sabah sabah yap\u0131\u015f\u0131k ikizler gibisiniz, ne kadar da sevgi dolusunuz!"}, {"bbox": ["1", "1065", "110", "1203"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["736", "1007", "897", "1094"], "fr": "\u00c7A NE SERAIT PAS... !", "id": "JANGAN-JANGAN!", "pt": "N\u00c3O PODE SER!", "text": "\u00c7A NE SERAIT PAS... !", "tr": "Yoksa!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "213", "899", "346"], "fr": "ARR\u00caTE \u00c7A ! JE TE LE DIS, NE PROFITE PAS DE MON ABSENCE POUR LE D\u00c9TOURNER DU DROIT CHEMIN ! JE NE LUI PERMETTRAI JAMAIS D\u0027ALLER DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT !", "id": "HENTIKAN! KUBILANG PADAMU, JANGAN AJARI DIA YANG TIDAK-TIDAK SELAGI AKU TIDAK ADA! AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGIZINKANNYA PERGI KE TEMPAT SEPERTI ITU!", "pt": "PARE COM ISSO! EU TE DIGO, N\u00c3O O ENSINE COISAS RUINS ENQUANTO EU N\u00c3O ESTIVER POR PERTO! EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PERMITIREI QUE ELE V\u00c1 A ESSE TIPO DE LUGAR!", "text": "ARR\u00caTE \u00c7A ! JE TE LE DIS, NE PROFITE PAS DE MON ABSENCE POUR LE D\u00c9TOURNER DU DROIT CHEMIN ! JE NE LUI PERMETTRAI JAMAIS D\u0027ALLER DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT !", "tr": "Kes \u015funu! Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, ben yokken onu yoldan \u00e7\u0131karma! O t\u00fcr bir yere gitmesine kesinlikle izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["489", "110", "719", "210"], "fr": "ON VA JUSTE BOIRE UN VERRE ET REGARDER UN SPECTACLE, C\u0027EST UN PASSE-TEMPS ENTRE HOMMES. NE...", "id": "KAMI HANYA MINUM-MINUM DAN MENONTON PERTUNJUKAN, CARA BERSANTAI PRIA PADA UMUMNYA. KAU JANGAN...", "pt": "A GENTE S\u00d3 BEBE UM POUCO E ASSISTE A ALGUM PROGRAMA, \u00c9 UM PASSATEMPO MASCULINO. VOC\u00ca...", "text": "ON VA JUSTE BOIRE UN VERRE ET REGARDER UN SPECTACLE, C\u0027EST UN PASSE-TEMPS ENTRE HOMMES. NE...", "tr": "Biz sadece biraz i\u00e7ip bir \u015feyler izleyecektik, erkek erke\u011fe e\u011flence i\u015fte. Sen de az..."}, {"bbox": ["30", "94", "241", "194"], "fr": "JE TE DEMANDE, IL Y A QUELQUES JOURS, AS-TU EMMEN\u00c9 MERLIN DANS UN ENDROIT PEU RECOMMANDABLE ?", "id": "AKU TANYA PADAMU, BEBERAPA HARI YANG LALU, APAKAH KAU MEMBAWA MERLIN KE TOKO YANG TIDAK BENAR?", "pt": "DEIXA EU TE PERGUNTAR, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, VOC\u00ca LEVOU O MERLIN A ALGUM LUGAR SUSPEITO?", "text": "JE TE DEMANDE, IL Y A QUELQUES JOURS, AS-TU EMMEN\u00c9 MERLIN DANS UN ENDROIT PEU RECOMMANDABLE ?", "tr": "Sana soruyorum, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Merlin\u0027i tekin olmayan bir yere g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "187", "805", "276"], "fr": "OH...", "id": "OH...", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["285", "60", "516", "214"], "fr": "ON S\u0027EN VA !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "ON S\u0027EN VA !", "tr": "Gidiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "32", "503", "210"], "fr": "SERAIT-CE LE L\u00c9GENDAIRE... MARI SOUS LA COUPE DE SA FEMME ?", "id": "APAKAH INI YANG DISEBUT... SUAMI TAKUT ISTRI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISSO \u00c9 O LEND\u00c1RIO... MARIDO CONTROLADO PELA ESPOSA?", "text": "SERAIT-CE LE L\u00c9GENDAIRE... MARI SOUS LA COUPE DE SA FEMME ?", "tr": "Bu da ne... Yoksa bu, efsanevi k\u0131l\u0131b\u0131kl\u0131k m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "329", "571", "711"], "fr": "CL\u00d4TURE DE CHAMP DE RANG D\nR\u00c9COMPENSE : 2 PI\u00c8CES D\u0027OR", "id": "PEKERJAAN: MEMPERBAIKI PAGAR DI AREA PERINGKAT D. IMBALAN: 2 KOIN EMAS.", "pt": "MISS\u00c3O DE N\u00cdVEL D: REPARAR A CERCA\nRECOMPENSA: 2 MOEDAS DE OURO", "text": "CL\u00d4TURE DE CHAMP DE RANG D\nR\u00c9COMPENSE : 2 PI\u00c8CES D\u0027OR", "tr": "D KADEME G\u00d6REV - \u00c7\u0130T\n\u00d6D\u00dcL: 2 ALTIN"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "162", "852", "232"], "fr": "QUE FAIRE, IL NE SEMBLE PAS Y AVOIR DE TRAVAIL CONVENABLE.", "id": "BAGAIMANA INI, SEPERTINYA TIDAK ADA PEKERJAAN YANG COCOK.", "pt": "O QUE FAZER? PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 TRABALHOS ADEQUADOS.", "text": "QUE FAIRE, IL NE SEMBLE PAS Y AVOIR DE TRAVAIL CONVENABLE.", "tr": "Ne yapsam, pek uygun bir i\u015f yok gibi."}, {"bbox": ["86", "757", "260", "880"], "fr": "ALICE ! ALICE !", "id": "ALICE! ALICE!", "pt": "ALICE! ALICE!", "text": "ALICE ! ALICE !", "tr": "Alice! Alice!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "98", "587", "396"], "fr": "\u00c0 VOUS VOIR, VOUS VOUS PR\u00c9PAREZ \u00c0 TRAVAILLER ? JUSTEMENT, HIER, J\u0027AI RE\u00c7U UNE REQU\u00caTE VOUS D\u00c9SIGNANT TOUS LES DEUX.", "id": "MELIHAT KALIAN, APAKAH KALIAN SIAP UNTUK BEKERJA? KEBETULAN KEMARIN AKU MENERIMA PERMINTAAN YANG KHUSUS DITUJUKAN UNTUK KALIAN BERDUA.", "pt": "PELO JEITO VOC\u00caS EST\u00c3O SE PREPARANDO PARA TRABALHAR, N\u00c3O \u00c9? ONTEM MESMO RECEBI UM PEDIDO DIRECIONADO A VOC\u00caS DOIS.", "text": "\u00c0 VOUS VOIR, VOUS VOUS PR\u00c9PAREZ \u00c0 TRAVAILLER ? JUSTEMENT, HIER, J\u0027AI RE\u00c7U UNE REQU\u00caTE VOUS D\u00c9SIGNANT TOUS LES DEUX.", "tr": "Halinizden i\u015fe haz\u0131rlan\u0131yor gibisiniz? Tam da d\u00fcn ikinizi de i\u015faret eden bir g\u00f6rev ald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "173", "808", "282"], "fr": "UNE D\u00c9SIGNATION ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?", "id": "DITUNJUK KHUSUS? APA ITU?", "pt": "DIRECIONADO? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "UNE D\u00c9SIGNATION ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?", "tr": "Belirli birini mi? O da neyin nesi?"}, {"bbox": ["108", "48", "378", "270"], "fr": "QUELLE MISSION ? ON NOUS A D\u00c9SIGN\u00c9S ?!", "id": "MISI APA? SAMPAI MENUNJUK KITA SECARA KHUSUS?!", "pt": "QUE MISS\u00c3O? PARA NOS INDICAREM ASSIM?!", "text": "QUELLE MISSION ? ON NOUS A D\u00c9SIGN\u00c9S ?!", "tr": "Ne g\u00f6revi? Ger\u00e7ekten bizi mi se\u00e7mi\u015fler?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "565", "178", "669"], "fr": "~ON DIRAIT QUE MA R\u00c9PUTATION EST PLUT\u00d4T GRANDE !", "id": "~SEPERTINYA REPUTASIKU CUKUP HEBAT JUGA YA!", "pt": "~PARECE QUE MINHA FAMA \u00c9 BEM GRANDE!", "text": "~ON DIRAIT QUE MA R\u00c9PUTATION EST PLUT\u00d4T GRANDE !", "tr": "~G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u015f\u00f6hretim epey yay\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["622", "68", "888", "213"], "fr": "LA RENOMM\u00c9E EST LA PREUVE DE LA FORCE. SOUVENT, PLUS UN AVENTURIER EST C\u00c9L\u00c8BRE, PLUS IL RE\u00c7OIT DE REQU\u00caTES NOMINATIVES, ET PLUS LA R\u00c9COMPENSE EST G\u00c9N\u00c9REUSE.", "id": "REPUTASI ADALAH BUKTI KEKUATAN. BIASANYA SEMAKIN TERKENAL SEORANG PETUALANG, SEMAKIN BANYAK PERMINTAAN KHUSUS YANG DITERIMA, DAN IMBALANNYA PUN SEMAKIN BESAR.", "pt": "A FAMA \u00c9 UMA PROVA DE FOR\u00c7A. QUANTO MAIOR A REPUTA\u00c7\u00c3O DE UM AVENTUREIRO, MAIS PEDIDOS DIRECIONADOS ELE RECEBE, E AS RECOMPENSAS S\u00c3O MAIS GENEROSAS.", "text": "LA RENOMM\u00c9E EST LA PREUVE DE LA FORCE. SOUVENT, PLUS UN AVENTURIER EST C\u00c9L\u00c8BRE, PLUS IL RE\u00c7OIT DE REQU\u00caTES NOMINATIVES, ET PLUS LA R\u00c9COMPENSE EST G\u00c9N\u00c9REUSE.", "tr": "\u0130tibar, g\u00fcc\u00fcn kan\u0131t\u0131d\u0131r. Genellikle bir macerac\u0131n\u0131n \u015f\u00f6hreti ne kadar b\u00fcy\u00fckse, o kadar \u00e7ok \u00f6zel g\u00f6rev al\u0131r ve \u00f6d\u00fcl\u00fc de o kadar c\u00f6mert olur."}, {"bbox": ["3", "65", "263", "211"], "fr": "C\u0027EST UN TYPE DE REQU\u00caTE DE LA GUILDE DES AVENTURIERS. EN PUBLIANT UNE MISSION, L\u0027EMPLOYEUR PEUT D\u00c9SIGNER DES PERSONNES POUR L\u0027ACCOMPLIR.", "id": "INI ADALAH SALAH SATU JENIS PERMINTAAN DARI GUILD PETUALANG. SAAT PEMBERI KERJA MEMBERIKAN MISI, MEREKA BISA MENUNJUK ORANG TERTENTU UNTUK MENYELESAIKANNYA.", "pt": "\u00c9 UM TIPO DE MISS\u00c3O DA GUILDA DOS AVENTUREIROS. O CONTRATANTE PODE ESPECIFICAR QUEM DEVE REALIZAR A TAREFA AO PUBLIC\u00c1-LA.", "text": "C\u0027EST UN TYPE DE REQU\u00caTE DE LA GUILDE DES AVENTURIERS. EN PUBLIANT UNE MISSION, L\u0027EMPLOYEUR PEUT D\u00c9SIGNER DES PERSONNES POUR L\u0027ACCOMPLIR.", "tr": "Bu, Macerac\u0131lar Loncas\u0131\u0027n\u0131n bir g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. \u0130\u015fveren g\u00f6revi yay\u0131nlarken tamamlamas\u0131 i\u00e7in belirli ki\u015fileri se\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["661", "619", "873", "763"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR... \u00c7A VIENT DES VILLAGEOIS DE SOUGLA, AU PIED DU MONT BEN NEVIS. ILS...", "id": "SEBENTAR AKU CARI. DARI PENDUDUK DESA SUGELA, TEPAT DI KAKI GUNUNG BEN NEVIS. MEREKA...", "pt": "DEIXE-ME VER... DOS ALDE\u00d5ES DE SUCRA, NO P\u00c9 DA MONTANHA BEN NEVIS. ELES...", "text": "LAISSE-MOI VOIR... \u00c7A VIENT DES VILLAGEOIS DE SOUGLA, AU PIED DU MONT BEN NEVIS. ILS...", "tr": "Bir bakay\u0131m... Sougla k\u00f6y\u00fc sakinlerinden, Ben Nevis Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n eteklerinde ya\u015f\u0131yorlar, onlar..."}, {"bbox": ["457", "629", "569", "702"], "fr": "QUELLE REQU\u00caTE ?", "id": "PERMINTAAN APA?", "pt": "QUE MISS\u00c3O?", "text": "QUELLE REQU\u00caTE ?", "tr": "Ne g\u00f6revi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "478", "205", "651"], "fr": "DEPUIS LA GRANDE MIGRATION DES RACES NON HUMAINES VERS LE ROYAUME UNI DU SUD, ON VOIT RAREMENT DES DRAGONS DANS LES NATIONS HUMAINES.", "id": "SEJAK MIGRASI BESAR RAS LAIN KE KERAJAAN SERIKAT SELATAN, NAGA SUDAH JARANG TERLIHAT DI WILAYAH MANUSIA.", "pt": "DESDE A GRANDE MIGRA\u00c7\u00c3O DE OUTRAS RA\u00c7AS PARA O REINO UNIDO DO SUL, OS REINOS HUMANOS RARAMENTE VIRAM DRAG\u00d5ES.", "text": "DEPUIS LA GRANDE MIGRATION DES RACES NON HUMAINES VERS LE ROYAUME UNI DU SUD, ON VOIT RAREMENT DES DRAGONS DANS LES NATIONS HUMAINES.", "tr": "Di\u011fer \u0131rklar\u0131n g\u00fcneydeki Birle\u015fik Krall\u0131k\u0027a b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u00e7\u00fcnden beri, insanlar\u0131n diyarlar\u0131nda ejderhalar nadiren g\u00f6r\u00fcl\u00fcr oldu."}, {"bbox": ["680", "418", "899", "530"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DES DRAGONS TERRESTRES, AU CARACT\u00c8RE DOCILE, QUI SONT ASSEZ COURANTS COMME MOYENS DE TRANSPORT.", "id": "KECUALI NAGA BUMI YANG SIFATNYA JINAK, MEREKA CUKUP UMUM SEBAGAI ALAT TRANSPORTASI.", "pt": "EXCETO OS DRAG\u00d5ES TERRESTRES, QUE S\u00c3O D\u00d3CEIS E BASTANTE COMUNS COMO MEIO DE TRANSPORTE.", "text": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DES DRAGONS TERRESTRES, AU CARACT\u00c8RE DOCILE, QUI SONT ASSEZ COURANTS COMME MOYENS DE TRANSPORT.", "tr": "Yer Ejderhalar\u0131 hari\u00e7, onlar uysal olduklar\u0131 i\u00e7in ula\u015f\u0131m arac\u0131 olarak olduk\u00e7a yayg\u0131nd\u0131rlar."}, {"bbox": ["693", "551", "860", "701"], "fr": "QU\u0027UN DRAGON ATTAQUE DES HUMAINS DE NOS JOURS, C\u0027EST VRAIMENT INHABITUEL.", "id": "MASIH ADA KEJADIAN NAGA MENYERANG MANUSIA DI ZAMAN SEKARANG, INI MEMANG TIDAK BIASA.", "pt": "HOJE EM DIA, ATAQUES DE DRAG\u00d5ES A HUMANOS S\u00c3O REALMENTE INCOMUNS.", "text": "QU\u0027UN DRAGON ATTAQUE DES HUMAINS DE NOS JOURS, C\u0027EST VRAIMENT INHABITUEL.", "tr": "Bu devirde ejderhalar\u0131n insanlara sald\u0131rmas\u0131 ger\u00e7ekten de al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir durum."}, {"bbox": ["118", "60", "263", "162"], "fr": "ILS SONT VICTIMES DES ATTAQUES D\u0027UN DRAGON G\u00c9ANT.", "id": "MEREKA SEDANG DIGANGGU OLEH NAGA RAKSASA.", "pt": "ELES EST\u00c3O SENDO ATACADOS POR UM DRAG\u00c3O GIGANTE.", "text": "ILS SONT VICTIMES DES ATTAQUES D\u0027UN DRAGON G\u00c9ANT.", "tr": "Bir ejderhan\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131 alt\u0131ndalar."}, {"bbox": ["535", "54", "721", "117"], "fr": "UN DRAGON G\u00c9ANT ATTAQUE LE VILLAGE ?!", "id": "NAGA RAKSASA MENGGANGGU DESA?!", "pt": "UM DRAG\u00c3O GIGANTE ATACANDO A ALDEIA?!", "text": "UN DRAGON G\u00c9ANT ATTAQUE LE VILLAGE ?!", "tr": "Ejderha k\u00f6ye mi sald\u0131r\u0131yor?!"}, {"bbox": ["714", "188", "750", "243"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "78", "814", "313"], "fr": "C\u0027EST EXACT. ON DIT QUE CE DRAGON G\u00c9ANT A FAIT VENIR L\u0027HIVER PLUSIEURS MOIS EN AVANCE. LE PIRE, C\u0027EST QUE CE DRAGON MANGE LES GENS.", "id": "BENAR, KUDENGAR NAGA RAKSASA ITU MEMBUAT MUSIM DINGIN DATANG BEBERAPA BULAN LEBIH AWAL. YANG PALING BURUK, NAGA INI MEMAKAN MANUSIA.", "pt": "EXATO. OUVI DIZER QUE ESSE DRAG\u00c3O GIGANTE FEZ O INVERNO CHEGAR V\u00c1RIOS MESES MAIS CEDO. E O PIOR, ELE DEVORA PESSOAS.", "text": "C\u0027EST EXACT. ON DIT QUE CE DRAGON G\u00c9ANT A FAIT VENIR L\u0027HIVER PLUSIEURS MOIS EN AVANCE. LE PIRE, C\u0027EST QUE CE DRAGON MANGE LES GENS.", "tr": "Evet, duydu\u011fuma g\u00f6re o ejderha k\u0131\u015f\u0131n birka\u00e7 ay erken gelmesine neden olmu\u015f. En k\u00f6t\u00fcs\u00fc de, bu ejderha insan yiyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "81", "364", "200"], "fr": "IL MANGE LES GENS ?!", "id": "MEMAKAN MANUSIA?!", "pt": "DEVORA PESSOAS?!", "text": "IL MANGE LES GENS ?!", "tr": "\u0130nsan m\u0131 yiyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "50", "643", "267"], "fr": "OUI, CE DRAGON MAL\u00c9FIQUE EXIGE QUE LE VILLAGE LUI OFFRE DE JEUNES FILLES \u00c0 MANGER. DES FILLES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 TU\u00c9ES.", "id": "IYA, NAGA JAHAT ITU MEMINTA DESA MENGORBANKAN GADIS-GADIS MUDA UNTUK DIMAKANNYA. SUDAH ADA GADIS YANG MENJADI KORBAN.", "pt": "SIM, AQUELE DRAG\u00c3O MALIGNO EXIGE QUE A ALDEIA LHE OFERE\u00c7A JOVENS MO\u00c7AS PARA COMER. ALGUMAS J\u00c1 FORAM V\u00cdTIMAS.", "text": "OUI, CE DRAGON MAL\u00c9FIQUE EXIGE QUE LE VILLAGE LUI OFFRE DE JEUNES FILLES \u00c0 MANGER. DES FILLES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 TU\u00c9ES.", "tr": "Evet, o k\u00f6t\u00fc ejderha k\u00f6yden kendisine kurban olarak gen\u00e7 k\u0131zlar sunulmas\u0131n\u0131 talep ediyor. \u015eimdiden baz\u0131 k\u0131zlar kurban gitti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "157", "757", "300"], "fr": "LA R\u00c9COMPENSE EST ASSEZ ATTRAYANTE. JE ME DEMANDE QUELLE EST LA FORCE DE CE DRAGON MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "IMBALANNYA CUKUP MENARIK. TIDAK TAHU SEBERAPA KUAT NAGA JAHAT INI?", "pt": "A RECOMPENSA \u00c9 BASTANTE ATRAENTE. QUAL SER\u00c1 A FOR\u00c7A DESSE DRAG\u00c3O MALIGNO?", "text": "LA R\u00c9COMPENSE EST ASSEZ ATTRAYANTE. JE ME DEMANDE QUELLE EST LA FORCE DE CE DRAGON MAL\u00c9FIQUE ?", "tr": "\u00d6d\u00fcl olduk\u00e7a cazip. Acaba bu k\u00f6t\u00fc ejderhan\u0131n g\u00fcc\u00fc ne kadar?"}, {"bbox": ["239", "85", "352", "385"], "fr": "COUPLE", "id": "PASANGAN SUAMI-ISTRI", "pt": "", "text": "COUPLE", "tr": "\u00c7\u0130FT"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "537", "866", "652"], "fr": "PAR CO\u00cfNCIDENCE, L\u0027UN DES SIX DRAGONS SACR\u00c9S, LE DRAGON SACR\u00c9 DU GIVRE, EST SCELL\u00c9 DANS LES ENVIRONS.", "id": "KEBETULAN, DI SEKITAR SANA TERSEGEL SALAH SATU DARI ENAM NAGA SUCI AGUNG, YAITU NAGA SUCI ES.", "pt": "COINCIDENTEMENTE, UM DOS SEIS GRANDES DRAG\u00d5ES SAGRADOS, O DRAG\u00c3O SAGRADO DO GELO, EST\u00c1 SELADO POR PERTO.", "text": "PAR CO\u00cfNCIDENCE, L\u0027UN DES SIX DRAGONS SACR\u00c9S, LE DRAGON SACR\u00c9 DU GIVRE, EST SCELL\u00c9 DANS LES ENVIRONS.", "tr": "Tesad\u00fcfe bak\u0131n ki, o civarda Alt\u0131 Kutsal Ejderha\u0027dan biri olan Buz Kutsal Ejderhas\u0131 m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f durumda."}, {"bbox": ["6", "67", "169", "164"], "fr": "C\u0027EST LE DRAGON MAL\u00c9FIQUE QUI ATTAQUE LE VILLAGE DE LOWICK HOWE ?", "id": ", APAKAH ITU NAGA JAHAT YANG MENYERANG DESA ROWEKOL?", "pt": "\u00c9 O DRAG\u00c3O MALIGNO QUE ATACOU A ALDEIA DE ROWEIKOR?", "text": "C\u0027EST LE DRAGON MAL\u00c9FIQUE QUI ATTAQUE LE VILLAGE DE LOWICK HOWE ?", "tr": "Rowycoer k\u00f6y\u00fcne sald\u0131ran k\u00f6t\u00fc ejderha m\u0131?"}, {"bbox": ["1", "542", "210", "677"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR DES VOYAGEURS QUE CE N\u0027EST PAS UN DRAGON ORDINAIRE QUI S\u00c8ME LE TROUBLE L\u00c0-BAS, MAIS UN DRAGON G\u00c9ANT DE GLACE.", "id": "AKU DENGAR DARI PARA PENGELANA, YANG MEMBUAT ONAR DI SANA BUKAN NAGA BIASA, TAPI NAGA RAKSASA TIPE ES.", "pt": "OUVI DE VIAJANTES QUE QUEM EST\u00c1 CAUSANDO PROBLEMAS POR L\u00c1 N\u00c3O \u00c9 UM DRAG\u00c3O COMUM, MAS UM DRAG\u00c3O GIGANTE DE GELO.", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR DES VOYAGEURS QUE CE N\u0027EST PAS UN DRAGON ORDINAIRE QUI S\u00c8ME LE TROUBLE L\u00c0-BAS, MAIS UN DRAGON G\u00c9ANT DE GLACE.", "tr": "Gezginlerden duydum, oralarda sorun \u00e7\u0131karan s\u0131radan bir ejderha de\u011fil, bir buz ejderhas\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["474", "66", "687", "142"], "fr": "HOBBES, SAIS-TU QUELQUE CHOSE ?", "id": "HOBBS, APAKAH KAU TAHU SESUATU?", "pt": "HOBBS, VOC\u00ca SABE DE ALGUMA COISA?", "text": "HOBBES, SAIS-TU QUELQUE CHOSE ?", "tr": "Hobbs, bir \u015feyler biliyor gibisin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "758", "457", "938"], "fr": "DONC, CE DRAGON G\u00c9ANT QUI ATTAQUE LE VILLAGE POURRAIT BIEN \u00caTRE LE MONSTRE L\u00c9GENDAIRE, AESIREM !", "id": "JADI, NAGA RAKSASA YANG MENGGANGGU DESA INI, JANGAN-JANGAN ADALAH MONSTER LEGENENDARIS, AISREM!", "pt": "ENT\u00c3O, ESSE DRAG\u00c3O GIGANTE QUE ATACA A ALDEIA PODE SER O MONSTRO LEND\u00c1RIO, AISREM!", "text": "DONC, CE DRAGON G\u00c9ANT QUI ATTAQUE LE VILLAGE POURRAIT BIEN \u00caTRE LE MONSTRE L\u00c9GENDAIRE, AESIREM !", "tr": "Yani, k\u00f6ye sald\u0131ran bu ejderha, b\u00fcy\u00fck ihtimalle efsanevi canavar Aesrem!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "224", "742", "451"], "fr": "ARR\u00caTE DE PLAISANTER ! SI C\u0027EST VRAIMENT UN DRAGON SACR\u00c9, ALORS SEULS LES DOUZE CHEVALIERS DE L\u0027\u00c9PINE POURRAIENT LUI TENIR T\u00caTE !", "id": "JANGAN BERCANDA! JIKA ITU BENAR-BENAR NAGA SUCI, AKU KHAWATIR HANYA DUA BELAS KESATRIA BERDURI YANG BISA MENANDINGINYA!", "pt": "N\u00c3O BRINQUE! SE FOR REALMENTE UM DRAG\u00c3O SAGRADO, RECEIO QUE APENAS OS DOZE CAVALEIROS DE ESPINHOS PODER\u00c3O ENFRENT\u00c1-LO!", "text": "ARR\u00caTE DE PLAISANTER ! SI C\u0027EST VRAIMENT UN DRAGON SACR\u00c9, ALORS SEULS LES DOUZE CHEVALIERS DE L\u0027\u00c9PINE POURRAIENT LUI TENIR T\u00caTE !", "tr": "Sa\u00e7malama! E\u011fer ger\u00e7ekten Kutsal Ejderha ise, korkar\u0131m ona ancak on iki Diken \u015e\u00f6valyesi kar\u015f\u0131 koyabilir!"}, {"bbox": ["367", "93", "541", "206"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "QUOI ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "12", "856", "231"], "fr": "PAR CONTRE, LE GRAND ROI D\u00c9MON DU PREMIER TEMPLE, QUI VIT DANS LE MARAIS DE LA MORT AU NORD, POURRAIT LE COMBATTRE.", "id": "TAPI, RAJA IBLIS AGUNG DARI ISTANA PERTAMA YANG TINGGAL DI RAWA KEMATIAN UTARA, MUNGKIN BISA MELAWANNYA.", "pt": "MAS O GRANDE REI DEM\u00d4NIO DO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO, QUE VIVE NO P\u00c2NTANO DA MORTE AO NORTE, PODERIA LUTAR CONTRA ELE.", "text": "PAR CONTRE, LE GRAND ROI D\u00c9MON DU PREMIER TEMPLE, QUI VIT DANS LE MARAIS DE LA MORT AU NORD, POURRAIT LE COMBATTRE.", "tr": "Ancak, kuzeydeki \u00d6l\u00fcm Batakl\u0131\u011f\u0131\u0027nda ya\u015fayan Birinci Salon\u0027un Y\u00fcce \u0130blis Kral\u0131 onunla sava\u015fabilir."}, {"bbox": ["65", "13", "269", "133"], "fr": "M\u00caME LES CHEVALIERS DE L\u0027\u00c9PINE AURAIENT DU MAL !", "id": "KESATRIA BERDURI SAJA MUNGKIN AKAN KESULITAN!", "pt": "OS CAVALEIROS DE ESPINHOS PROVAVELMENTE TERIAM DIFICULDADE!", "text": "M\u00caME LES CHEVALIERS DE L\u0027\u00c9PINE AURAIENT DU MAL !", "tr": "Diken \u015e\u00f6valyeleri bile zorlan\u0131r!"}, {"bbox": ["80", "1050", "285", "1173"], "fr": "AH ! IL EST FIER DE LUI.", "id": "AH! DIA TERLIHAT BANGGA.", "pt": "AH! ELE EST\u00c1 SE ACHANDO.", "text": "AH ! IL EST FIER DE LUI.", "tr": "Ah! Keyfi yerine geldi."}, {"bbox": ["116", "718", "287", "830"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "H\u00c9 H\u00c9.", "tr": "[SFX] HEHE"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "52", "202", "171"], "fr": "HOBBES, TU AS TROP BU ? COMMENT \u00c7A, PERSONNE NE PEUT, SEUL LE SOUVERAIN DES D\u00c9MONS LE PEUT ?", "id": "HOBBS, KAU MABUK YA? KENAPA TIDAK ADA YANG BISA, HANYA RAJA RAS IBLIS YANG BISA?", "pt": "HOBBS, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS? COMO ASSIM NINGU\u00c9M MAIS CONSEGUE, S\u00d3 O MONARCA DOS DEM\u00d4NIOS?", "text": "HOBBES, TU AS TROP BU ? COMMENT \u00c7A, PERSONNE NE PEUT, SEUL LE SOUVERAIN DES D\u00c9MONS LE PEUT ?", "tr": "Hobbs, \u00e7ok mu i\u00e7tin? Nas\u0131l kimse yapamaz da sadece \u0130blis \u0131rk\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131 yapabilir?"}, {"bbox": ["376", "152", "528", "272"], "fr": "L\u0027UN DES SIX DRAGONS SACR\u00c9S, AUSSI C\u00c9L\u00c8BRE QU\u0027AESIREM, QUI NE LE SAURAIT PAS ?", "id": "SALAH SATU DARI ENAM NAGA SUCI AGUNG YANG SETARA DENGAN AISREM, SIAPA YANG TIDAK TAHU?", "pt": "UM DOS SEIS GRANDES DRAG\u00d5ES SAGRADOS, T\u00c3O FAMOSO QUANTO AISREM, QUEM N\u00c3O CONHECERIA?", "text": "L\u0027UN DES SIX DRAGONS SACR\u00c9S, AUSSI C\u00c9L\u00c8BRE QU\u0027AESIREM, QUI NE LE SAURAIT PAS ?", "tr": "Aesrem ile ayn\u0131 \u00fcne sahip Alt\u0131 Kutsal Ejderha\u0027dan biri, kim bilmez ki?"}, {"bbox": ["697", "53", "899", "233"], "fr": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, LORSQUE LE SAINT-SI\u00c8GE A ORGANIS\u00c9 UNE EXP\u00c9DITION PUNITIVE CONTRE LUCIFER III, ILS ONT ENVOY\u00c9 LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE, AVIS. MAIS CE DRAGON N\u0027EST JAMAIS REVENU. LA RAISON EST \u00c9VIDENTE, NON ?", "id": "BEBERAPA TAHUN LALU, GEREJA MENGADAKAN EKSPEDISI UNTUK MENGALAHKAN LUCIFER III, DAN MENGIRIM NAGA SUCI CAHAYA, AVIS. NAMUN, NAGA SUCI ITU TIDAK PERNAH KEMBALI. ALASANNYA JELAS, KAN?", "pt": "ALGUNS ANOS ATR\u00c1S, O TEMPLO ORGANIZOU UMA CRUZADA CONTRA LUCIFER III E ENVIOU O DRAG\u00c3O SAGRADO DA LUZ, EVIS. NO ENTANTO, ESSE DRAG\u00c3O NUNCA MAIS VOLTOU. O MOTIVO \u00c9 \u00d3BVIO, N\u00c3O?", "text": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, LORSQUE LE SAINT-SI\u00c8GE A ORGANIS\u00c9 UNE EXP\u00c9DITION PUNITIVE CONTRE LUCIFER III, ILS ONT ENVOY\u00c9 LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE, AVIS. MAIS CE DRAGON N\u0027EST JAMAIS REVENU. LA RAISON EST \u00c9VIDENTE, NON ?", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, Kilise Lucifer III\u0027\u00fc cezaland\u0131rmak i\u00e7in bir sefer d\u00fczenledi\u011finde, I\u015f\u0131k Kutsal Ejderhas\u0131 Avis\u0027i g\u00f6ndermi\u015fti. Ancak o Kutsal Ejderha bir daha geri d\u00f6nmedi. Nedeni \u00e7ok a\u00e7\u0131k, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "591", "277", "759"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A, DIS-EN PLUS !", "id": "BENAR, BENAR, MEMANG BEGITU! KATAKAN LAGI!", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 EXATAMENTE ISSO! CONTE MAIS!", "text": "C\u0027EST \u00c7A, C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A, DIS-EN PLUS !", "tr": "Evet, evet, aynen \u00f6yle! Biraz daha anlat!"}, {"bbox": ["657", "585", "895", "857"], "fr": "VOUS NE VOUS Y ATTENDIEZ PAS, HEIN ! LE PERSONNAGE L\u00c9GENDAIRE DONT VOUS PARLEZ EST JUSTE DEVANT VOUS. DOMMAGE QUE SEULE ALICE LE SACHE UN PEU, C\u0027EST UN PEU REGRETTABLE.", "id": "TIDAK DISANGKA, YA! SOSOK LEGENENDARIS YANG KALIAN BICARAKAN ADA TEPAT DI DEPAN MATA. SAYANG SEKALI HANYA ALICE YANG TAHU, AGAK MENGECEWAKAN MEMANG.", "pt": "QUEM DIRIA! A FIGURA LEND\u00c1RIA DE QUEM VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO EST\u00c1 BEM NA SUA FRENTE. \u00c9 UMA PENA QUE S\u00d3 A ALICE SAIBA, UM POUCO LAMENT\u00c1VEL...", "text": "VOUS NE VOUS Y ATTENDIEZ PAS, HEIN ! LE PERSONNAGE L\u00c9GENDAIRE DONT VOUS PARLEZ EST JUSTE DEVANT VOUS. DOMMAGE QUE SEULE ALICE LE SACHE UN PEU, C\u0027EST UN PEU REGRETTABLE.", "tr": "Beklemiyordunuz de\u011fil mi! Bahsetti\u011finiz efsanevi ki\u015fi tam kar\u015f\u0131n\u0131zda duruyor. Ne yaz\u0131k ki sadece Alice\u0027in bunu bilmesi biraz \u00fcz\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["389", "56", "599", "119"], "fr": "DIS-MOI, TU CONNAIS LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE, AVIS ?", "id": "HEI, KUBILANG, APA KAU TAHU TENTANG NAGA SUCI CAHAYA, AVIS?", "pt": "EI, VOC\u00ca CONHECE O DRAG\u00c3O SAGRADO DA LUZ, EVIS?", "text": "DIS-MOI, TU CONNAIS LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE, AVIS ?", "tr": "Hey, s\u00f6ylesene, I\u015f\u0131k Kutsal Ejderhas\u0131 Avis\u0027i biliyor musun?"}, {"bbox": ["657", "585", "895", "857"], "fr": "VOUS NE VOUS Y ATTENDIEZ PAS, HEIN ! LE PERSONNAGE L\u00c9GENDAIRE DONT VOUS PARLEZ EST JUSTE DEVANT VOUS. DOMMAGE QUE SEULE ALICE LE SACHE UN PEU, C\u0027EST UN PEU REGRETTABLE.", "id": "TIDAK DISANGKA, YA! SOSOK LEGENENDARIS YANG KALIAN BICARAKAN ADA TEPAT DI DEPAN MATA. SAYANG SEKALI HANYA ALICE YANG TAHU, AGAK MENGECEWAKAN MEMANG.", "pt": "QUEM DIRIA! A FIGURA LEND\u00c1RIA DE QUEM VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO EST\u00c1 BEM NA SUA FRENTE. \u00c9 UMA PENA QUE S\u00d3 A ALICE SAIBA, UM POUCO LAMENT\u00c1VEL...", "text": "VOUS NE VOUS Y ATTENDIEZ PAS, HEIN ! LE PERSONNAGE L\u00c9GENDAIRE DONT VOUS PARLEZ EST JUSTE DEVANT VOUS. DOMMAGE QUE SEULE ALICE LE SACHE UN PEU, C\u0027EST UN PEU REGRETTABLE.", "tr": "Beklemiyordunuz de\u011fil mi! Bahsetti\u011finiz efsanevi ki\u015fi tam kar\u015f\u0131n\u0131zda duruyor. Ne yaz\u0131k ki sadece Alice\u0027in bunu bilmesi biraz \u00fcz\u00fcc\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "493", "411", "674"], "fr": "NE T\u0027\u00c9GARE PAS AUTANT ! NOUS PARLONS DE LA REQU\u00caTE NOMINATIVE D\u0027ALICE ET DES AUTRES !", "id": "JANGAN MELANTUR BEGITU JAUH! KITA SEDANG MEMBICARAKAN PERMINTAAN KHUSUS UNTUK ALICE DAN MERLIN!", "pt": "N\u00c3O DESVIE DO ASSUNTO! ESTAMOS FALANDO DA MISS\u00c3O DIRECIONADA PARA ALICE E OS OUTROS!", "text": "NE T\u0027\u00c9GARE PAS AUTANT ! NOUS PARLONS DE LA REQU\u00caTE NOMINATIVE D\u0027ALICE ET DES AUTRES !", "tr": "Konuyu o kadar da\u011f\u0131tma! \u015eu an Alice ve di\u011ferlerinin \u00f6zel g\u00f6revinden bahsediyoruz!"}, {"bbox": ["588", "567", "819", "725"], "fr": "SI CE DRAGON G\u00c9ANT EST VRAIMENT DE RANG SACR\u00c9, ALORS ILS NE PEUVENT PAS ACCEPTER CETTE MISSION !", "id": "JIKA NAGA RAKSASA ITU MEMANG TINGKAT SUCI, MEREKA TIDAK BOLEH MENERIMA MISI INI!", "pt": "SE AQUELE DRAG\u00c3O GIGANTE FOR REALMENTE DE N\u00cdVEL SAGRADO, ELES N\u00c3O PODEM ACEITAR ESTA MISS\u00c3O!", "text": "SI CE DRAGON G\u00c9ANT EST VRAIMENT DE RANG SACR\u00c9, ALORS ILS NE PEUVENT PAS ACCEPTER CETTE MISSION !", "tr": "E\u011fer o ejderha ger\u00e7ekten Kutsal seviyedeyse, bu g\u00f6revi kabul edemezler!"}, {"bbox": ["395", "99", "469", "173"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "696", "366", "823"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "\u00c7A...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["101", "158", "751", "490"], "fr": "S\u0027IL ARRIVE UN ACCIDENT, TU SERAS RESPONSABLE DE TES PAROLES ! COMPRIS ?", "id": "JIKA TERJADI SESUATU, KAU HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS UCAPANMU! MENGERTI?", "pt": "SE ALGO IMPREVISTO ACONTECER, VOC\u00ca SER\u00c1 RESPONSABILIZADO PELO QUE DISSE! ENTENDEU?", "text": "S\u0027IL ARRIVE UN ACCIDENT, TU SERAS RESPONSABLE DE TES PAROLES ! COMPRIS ?", "tr": "E\u011fer bir kaza olursa, s\u00f6ylediklerinden sen sorumlu olursun! Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "797", "546", "955"], "fr": "CE N\u0027EST QUE CE QUE J\u0027AI ENTENDU, PLUS MES PROPRES SUPPOSITIONS AL\u00c9ATOIRES. NE LE PRENEZ PAS AU S\u00c9RIEUX, NE LE PRENEZ PAS AU S\u00c9RIEUX~", "id": "INI SEMUA HANYA KABAR BURUNG, DITAMBAH DUGAAN LIARKU SAJA. JANGAN DIANGGAP SERIUS, JANGAN DIANGGAP SERIUS~", "pt": "EU S\u00d3 OUVI FALAR, E JUNTEI COM MINHAS PR\u00d3PRIAS ESPECULA\u00c7\u00d5ES MALUCAS. N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO~", "text": "CE N\u0027EST QUE CE QUE J\u0027AI ENTENDU, PLUS MES PROPRES SUPPOSITIONS AL\u00c9ATOIRES. NE LE PRENEZ PAS AU S\u00c9RIEUX, NE LE PRENEZ PAS AU S\u00c9RIEUX~", "tr": "Hepsi duyduklar\u0131m ve kendi uydurma tahminlerim, ciddiye almay\u0131n, ciddiye almay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/27.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "44", "645", "193"], "fr": "SI LA SUPPOSITION DE HOBBES EST CORRECTE, CELA VAUT LA PEINE D\u0027ENQU\u00caTER. L\u0027EFFET POUR SOULAGER LA MAL\u00c9DICTION SERAIT CERTAINEMENT BON.", "id": "JIKA DUGAAN HOBBS BENAR, INI LAYAK UNTUK DISELIDIKI. EFEK MEREDAKAN KUTUKANNYA PASTI AKAN BAGUS.", "pt": "SE A ESPECULA\u00c7\u00c3O DE HOBBS ESTIVER CORRETA, VALE A PENA INVESTIGAR. O EFEITO PARA ALIVIAR A MALDI\u00c7\u00c3O CERTAMENTE SER\u00c1 BOM.", "text": "SI LA SUPPOSITION DE HOBBES EST CORRECTE, CELA VAUT LA PEINE D\u0027ENQU\u00caTER. L\u0027EFFET POUR SOULAGER LA MAL\u00c9DICTION SERAIT CERTAINEMENT BON.", "tr": "E\u011fer Hobbs\u0027un tahmini do\u011fruysa, bir g\u00f6z atmaya de\u011fer. Laneti hafifletme etkisi kesinlikle iyi olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["477", "779", "745", "975"], "fr": "VOUS ACCEPTEZ ? MAIS, SI L\u0027ADVERSAIRE EST VRAIMENT DE RANG SACR\u00c9, VOUS SEREZ EN DANGER !", "id": "KALIAN MAU MENGAMBILNYA? TAPI, JIKA MUSUHNYA BENAR-BENAR TINGKAT SUCI, KALIAN AKAN DALAM BAHAYA!", "pt": "IR? MAS, SE O OPONENTE FOR REALMENTE DE N\u00cdVEL SAGRADO, VOC\u00caS CORRER\u00c3O PERIGO!", "text": "VOUS ACCEPTEZ ? MAIS, SI L\u0027ADVERSAIRE EST VRAIMENT DE RANG SACR\u00c9, VOUS SEREZ EN DANGER !", "tr": "Gidiyor musunuz? Ama e\u011fer kar\u015f\u0131daki ger\u00e7ekten Kutsal seviyedeyse, tehlikede olursunuz!"}, {"bbox": ["125", "587", "427", "687"], "fr": "MADEMOISELLE LUCIA, NOUS ACCEPTONS CETTE MISSION !", "id": "NONA LUCIA, MISI INI KAMI AMBIL!", "pt": "SENHORITA LUCIA, N\u00d3S ACEITAMOS ESTA MISS\u00c3O!", "text": "MADEMOISELLE LUCIA, NOUS ACCEPTONS CETTE MISSION !", "tr": "Bayan Lucia, bu g\u00f6revi kabul ediyoruz!"}, {"bbox": ["207", "1248", "323", "1336"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "TUDO BEM!", "text": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "tr": "Sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "83", "301", "270"], "fr": "...ALICE, QUEL EST TON AVIS ?", "id": "...ALICE, BAGAIMANA PENDAPATMU?", "pt": "ALICE, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "...ALICE, QUEL EST TON AVIS ?", "tr": "..Alice, senin fikrin nedir?"}, {"bbox": ["0", "885", "299", "1048"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE HOBBES RACONTE N\u0027IMPORTE QUOI...", "id": "MUNGKIN SAJA HOBBS HANYA ASAL BICARA.", "pt": "TALVEZ O HOBBS ESTEJA APENAS FALANDO BOBAGENS...", "text": "PEUT-\u00caTRE QUE HOBBES RACONTE N\u0027IMPORTE QUOI...", "tr": "Belki de Hobbs sa\u00e7mal\u0131yordur..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "203", "466", "298"], "fr": "CETTE MISSION, NOUS L\u0027ACCEPTONS !", "id": "MISI INI, KAMI AMBIL!", "pt": "ESTA MISS\u00c3O, N\u00d3S ACEITAMOS!", "text": "CETTE MISSION, NOUS L\u0027ACCEPTONS !", "tr": "Bu g\u00f6revi kabul ediyoruz!"}, {"bbox": ["130", "85", "362", "214"], "fr": "ET IL Y A D\u00c9J\u00c0 EU DES MORTS ET DES BLESS\u00c9S ! JE NE PEUX PAS RESTER SANS RIEN FAIRE ! CETTE MIS...", "id": "LAGIPULA SUDAH ADA KORBAN JIWA! AKU TIDAK BISA DIAM SAJA! MISI INI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, J\u00c1 HOUVE V\u00cdTIMAS! N\u00c3O POSSO FICAR PARADA SEM FAZER NADA! ESTA MIS...", "text": "ET IL Y A D\u00c9J\u00c0 EU DES MORTS ET DES BLESS\u00c9S ! JE NE PEUX PAS RESTER SANS RIEN FAIRE ! CETTE MIS...", "tr": "\u00dcstelik \u015fimdiden can kay\u0131plar\u0131 ya\u015fanm\u0131\u015f! Buna seyirci kalamam! Bu g\u00f6r..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "80", "763", "202"], "fr": "VOUS DEVEZ ABSOLUMENT FAIRE ATTENTION \u00c0 VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "KALIAN HARUS BERHATI-HATI.", "pt": "VOC\u00caS PRECISAM TOMAR CUIDADO.", "text": "VOUS DEVEZ ABSOLUMENT FAIRE ATTENTION \u00c0 VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9.", "tr": "Kesinlikle g\u00fcvenli\u011finize dikkat edin."}, {"bbox": ["112", "77", "253", "163"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD.", "id": "KALAU BEGITU, BAIKLAH.", "pt": "ENT\u00c3O, TUDO BEM.", "text": "BON, D\u0027ACCORD.", "tr": "Pekala o zaman."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1007, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/48/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "163", "364", "214"], "fr": "NIVEAU DE LA REQU\u00caTE", "id": "PERINGKAT MISI", "pt": "N\u00cdVEL DA MISS\u00c3O", "text": "NIVEAU DE LA REQU\u00caTE", "tr": "G\u00d6REV SEV\u0130YES\u0130"}, {"bbox": ["191", "944", "662", "1006"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA"}, {"bbox": ["263", "229", "774", "344"], "fr": "\u00c0 CAUSE DES ATTAQUES DU DRAGON G\u00c9ANT, LES VILLAGEOIS ONT SUBI DE LOURDES PERTES EN VIES HUMAINES ET MAT\u00c9RIELLES. NOUS SUPPLIONS LES AVENTURIERS DE...", "id": "KARENA GANGGUAN NAGA RAKSASA, PENDUDUK DESA MENDERITA KORBAN JIWA DAN KERUGIAN BESAR. KAMI MEMOHON PARA PETUALANG UNTUK DATANG...", "pt": "DEVIDO AO ATAQUE DO DRAG\u00c3O GIGANTE, OS ALDE\u00d5ES SOFRERAM PESADAS BAIXAS E PERDAS. SOLICITAMOS ENCARECIDAMENTE QUE AVENTUREIROS SE APRESENTEM...", "text": "\u00c0 CAUSE DES ATTAQUES DU DRAGON G\u00c9ANT, LES VILLAGEOIS ONT SUBI DE LOURDES PERTES EN VIES HUMAINES ET MAT\u00c9RIELLES. NOUS SUPPLIONS LES AVENTURIERS DE...", "tr": "Ejderhan\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131 nedeniyle k\u00f6yl\u00fcler a\u011f\u0131r yaraland\u0131 ve b\u00fcy\u00fck kay\u0131plar verdi. Macerac\u0131lardan \u00f6ne \u00e7\u0131kmalar\u0131 rica olunur..."}, {"bbox": ["65", "207", "535", "637"], "fr": "D\u00c9TAILS : \u00c0 CAUSE DES ATTAQUES DU DRAGON G\u00c9ANT, LES VILLAGEOIS ONT SUBI DES PERTES HUMAINES, LES MAISONS ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES, LES D\u00c9G\u00c2TS SONT CONSID\u00c9RABLES. NOUS SUPPLIONS LES AVENTURIERS DE VENIR S\u0027OCCUPER DE CE DRAGON YOUYALONG.", "id": "DETAIL: KARENA GANGGUAN NAGA RAKSASA, PENDUDUK DESA MENGALAMI KORBAN JIWA, RUMAH-RUMAH HANCUR, DAN KERUGIAN BESAR. KAMI MEMOHON PARA PETUALANG UNTUK PERGI MENAKLUKKAN NAGA JAHAT TERSEBUT.", "pt": "DETALHES: DEVIDO AO ATAQUE DO DRAG\u00c3O GIGANTE, OS ALDE\u00d5ES SOFRERAM BAIXAS, CASAS FORAM DESTRU\u00cdDAS E AS PERDAS S\u00c3O PESADAS. SOLICITAMOS ENCARECIDAMENTE QUE AVENTUREIROS SE APRESENTEM.", "text": "D\u00c9TAILS : \u00c0 CAUSE DES ATTAQUES DU DRAGON G\u00c9ANT, LES VILLAGEOIS ONT SUBI DES PERTES HUMAINES, LES MAISONS ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES, LES D\u00c9G\u00c2TS SONT CONSID\u00c9RABLES. NOUS SUPPLIONS LES AVENTURIERS DE VENIR S\u0027OCCUPER DE CE DRAGON YOUYALONG.", "tr": "AYRINTILAR: Ejderhan\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131 nedeniyle k\u00f6yl\u00fcler \u00f6ld\u00fc ve yaraland\u0131, evler y\u0131k\u0131ld\u0131, kay\u0131plar a\u011f\u0131r. Macerac\u0131lardan gelip ejderhayla m\u00fccadele etmeleri rica olunur."}, {"bbox": ["189", "420", "892", "486"], "fr": "REQU\u00caTE : NOUS SOLLICITONS MERLIN ET ALICE DU COMT\u00c9 DE WREXHAM.", "id": "PERMINTAAN: MOHON KEPADA MERLIN DAN ALICE DARI KABUPATEN WREXHAM...", "pt": "SOLICITA\u00c7\u00c3O: QUE MERLIN E ALICE, DO CONDADO DE REXHAM,", "text": "REQU\u00caTE : NOUS SOLLICITONS MERLIN ET ALICE DU COMT\u00c9 DE WREXHAM.", "tr": "TALEP: Wrexham Kontlu\u011fu\u0027ndan Merlin ve Alice\u0027in..."}, {"bbox": ["190", "417", "662", "556"], "fr": "REQU\u00caTE : NOUS SOLLICITONS MERLIN ET ALICE DU COMT\u00c9 DE WREXHAM.", "id": "PERMINTAAN: MOHON KEPADA MERLIN DAN ALICE DARI KABUPATEN WREXHAM...", "pt": "SOLICITA\u00c7\u00c3O: QUE MERLIN E ALICE, DO CONDADO DE REXHAM, ATENDAM A ESTE PEDIDO.", "text": "REQU\u00caTE : NOUS SOLLICITONS MERLIN ET ALICE DU COMT\u00c9 DE WREXHAM.", "tr": "TALEP: Wrexham Kontlu\u011fu\u0027ndan Merlin ve Alice\u0027in..."}], "width": 900}]
Manhua