This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "471", "613", "1195"], "fr": "\u00c9PISODE 50\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 50\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "EPIS\u00d3DIO 50\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 050\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 50\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["172", "0", "796", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "471", "613", "1195"], "fr": "\u00c9PISODE 50\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 50\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "EPIS\u00d3DIO 50\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 050\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 50\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["274", "471", "613", "1195"], "fr": "\u00c9PISODE 50\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 50\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "EPIS\u00d3DIO 50\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 050\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 50\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "445", "794", "642"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE J\u0027AI MAL ENTENDU...", "id": "...Mungkin aku salah dengar.", "pt": "...TALVEZ EU TENHA OUVIDO ERRADO.", "text": "...Maybe I heard wrong.", "tr": "BELK\u0130 DE YANLI\u015e DUYMU\u015eUMDUR..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "211", "900", "550"], "fr": "POURQUOI MON C\u0152UR S\u0027EST-IL EMBALL\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTANT ?! CELUI QUE J\u0027AIME, C\u0027EST LE MYST\u00c9RIEUX ET L\u00c9GENDAIRE GRAND \u00c9P\u00c9ISTE D\u0027ELGIN ! CE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS CE GRAND ROI D\u00c9MON DU PREMIER TEMPLE, AVARE ET ARROGANT !", "id": "Kenapa tadi jantungku berdebar tidak karuan?! Orang yang kusuka adalah pendekar pedang legendaris Elkin yang misterius! Bukan Raja Iblis Agung dari Istana Pertama yang pelit dan sok hebat itu!", "pt": "POR QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O SE AGITOU TANTO?! A PESSOA DE QUEM EU GOSTO \u00c9 O MISTERIOSO E LEND\u00c1RIO GRANDE ESPADACHIM DE ELGIN! JAMAIS SERIA O MESQUINHO E ARROGANTE GRANDE REI DEM\u00d4NIO DO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO!", "text": "Why did my heart flutter just now?! The person I like is the mysterious legendary swordsman Elgin! It definitely wouldn\u0027t be that petty and self-righteous Great Demon King of the First Hall!", "tr": "DEM\u0130N NE D\u0130YE HEYECANLANDIM K\u0130?! BEN\u0130M HO\u015eLANDI\u011eIM K\u0130\u015e\u0130 G\u0130ZEML\u0130, EFSANEV\u0130 B\u00dcY\u00dcK KILI\u00c7 USTASI ELGIN! KES\u0130NL\u0130KLE O C\u0130MR\u0130 VE KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e B\u0130R\u0130NC\u0130 SALON\u0027UN \u0130BL\u0130S KRALI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["95", "262", "227", "396"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah.", "pt": "AH...", "text": "Ah!", "tr": "AH"}, {"bbox": ["768", "659", "856", "746"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "793", "879", "980"], "fr": "PLUS ON S\u0027APPROCHE DU VILLAGE, PLUS LA TEMP\u00c9RATURE BAISSE. ON DIRAIT QUE CE DRAGON N\u0027EST PAS FAIBLE, IL PEUT M\u00caME CHANGER LA M\u00c9T\u00c9O ACTUELLE.", "id": "Semakin dekat ke desa, suhunya semakin rendah. Sepertinya kemampuan naga ini tidak buruk, bahkan bisa mengubah cuaca saat ini.", "pt": "QUANTO MAIS PERTO DA VILA, MAIS BAIXA A TEMPERATURA. PARECE QUE A HABILIDADE DESTE DRAG\u00c3O N\u00c3O \u00c9 FRACA, ELE CONSEGUE AT\u00c9 MUDAR O CLIMA.", "text": "The closer we get to the village, the lower the temperature. It seems this dragon\u0027s ability isn\u0027t bad; it can actually change the current weather.", "tr": "K\u00d6YE YAKLA\u015eTIK\u00c7A HAVA SO\u011eUYOR. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU EJDERHANIN YETENE\u011e\u0130 H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L, MEVCUT HAVAYI B\u0130LE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["238", "884", "338", "951"], "fr": "[SFX] ATCHOUM !", "id": "[SFX] HATSYI!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX] Achoo!", "tr": "[SFX] HAP\u015eU!"}, {"bbox": ["282", "931", "386", "980"], "fr": "QU\u0027IL FAIT FROID...", "id": "Dingin sekali...", "pt": "QUE FRIO...", "text": "It\u0027s so cold...", "tr": "\u00c7OK SO\u011eUK..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "681", "877", "784"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT ENCORE UN COUP DE CE DRAGON G\u00c9ANT.", "id": "Ini juga ulah naga raksasa itu, kan?", "pt": "AQUELE DRAG\u00c3O GIGANTE DEVE SER O RESPONS\u00c1VEL POR ISSO, CERTO?", "text": "It must be that giant dragon\u0027s doing, right?", "tr": "BU DA O DEV EJDERHANIN \u0130\u015e\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["0", "800", "228", "898"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? COMMENT UN ICEBERG PEUT-IL APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "Apa itu? Kenapa bisa ada gunung es di sini?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO? COMO PODE HAVER UM ICEBERG AQUI?", "text": "What\u0027s that? Why is there an iceberg here?", "tr": "O DA NE? BURADA NEDEN B\u0130R BUZDA\u011eI OLSUN K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "83", "569", "238"], "fr": "SERAIT-CE VRAIMENT LE L\u00c9GENDAIRE DRAGON SACR\u00c9 DE GIVRE, ESREM ?", "id": "Mungkinkah itu benar-benar Naga Suci Es legendaris, Esrehm?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 REALMENTE O LEND\u00c1RIO DRAG\u00c3O SAGRADO DE GELO, AISLEM?", "text": "Could it really be the legendary Frost Saint Dragon, Esram?", "tr": "YOKSA BU EFSANELERDEK\u0130 BUZ AZ\u0130Z EJDERHASI AISREM M\u0130?"}, {"bbox": ["332", "824", "685", "1002"], "fr": "JE NE PEUX PAS ENCORE EN \u00caTRE S\u00dbR. J\u0027AI COMBATTU EVIS, LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE. SI C\u0027EST VRAIMENT UN ESREM DE M\u00caME NIVEAU...", "id": "Masih belum bisa dipastikan. Aku pernah bertarung dengan Naga Suci Cahaya, Avis. Jika ini benar-benar Esrehm yang setingkat dengannya...", "pt": "AINDA N\u00c3O TENHO CERTEZA. EU LUTEI CONTRA O DRAG\u00c3O SAGRADO DA LUZ, AVIS. SE ESTE FOR REALMENTE O AISLEM DO MESMO N\u00cdVEL...", "text": "I can\u0027t be sure yet. I\u0027ve fought the Holy Light Dragon, Avis. If it\u0027s truly Esram of the same level...", "tr": "HEN\u00dcZ EM\u0130N DE\u011e\u0130L\u0130M. I\u015eIK AZ\u0130Z EJDERHASI AVIS \u0130LE SAVA\u015eMI\u015eTIM. E\u011eER BU GER\u00c7EKTEN AYNI SEV\u0130YEDEK\u0130 AISREM \u0130SE..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "122", "220", "221"], "fr": "SA PUISSANCE MAGIQUE VA BIEN AU-DEL\u00c0 DE LA SIMPLE CR\u00c9ATION D\u0027UN PETIT ICEBERG.", "id": "Kekuatan sihirnya bukan hanya sekadar menciptakan gunung es kecil seperti ini.", "pt": "O PODER M\u00c1GICO DELE VAI MUITO AL\u00c9M DE CRIAR UM PEQUENO ICEBERG.", "text": "Its magic power isn\u0027t as simple as just creating a small iceberg.", "tr": "B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BUZDA\u011eI YARATMAKTAN \u00c7OK DAHA FAZLASIDIR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "80", "241", "180"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "[SFX] Hmph!", "tr": "HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "935", "231", "1065"], "fr": "JE SUIS PROFOND\u00c9MENT D\u00c9SOL\u00c9, SEIGNEUR ESREM, D\u0027AVOIR TERNI VOTRE GLOIRE. JE M\u00c9RITE LA MORT POUR EXPIER MA FAUTE !", "id": "Mohon maaf sebesar-besarnya, Tuan Esrehm! Telah menodai kemuliaan Anda, saya pantas mati untuk menebus kesalahan ini!", "pt": "MIL PERD\u00d5ES, LORDE AISLEM, POR MANCHAR SUA GL\u00d3RIA. EU MERECIA A MORTE COMO CASTIGO!", "text": "My deepest apologies, Lord Esram, for disgracing your glory. I truly deserve death!", "tr": "\u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM LORD AISREM, \u015eANINIZA LEKE S\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcM \u0130\u00c7\u0130N. GER\u00c7EKTEN DE \u00d6L\u00dcMLE CEZALANDIRILMAYI HAK ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["626", "1070", "850", "1200"], "fr": "ASSEZ. LES HUMAINS N\u0027ONT AUCUNE VALEUR \u00c0 MES YEUX. TUER PLUS DE CES INSECTES NE M\u0027APPORTERA AUCUNE GLOIRE IMMORTELLE !", "id": "Sudahlah. Manusia tidak ada nilainya bagiku. Membunuh sebanyak apapun sampah seperti mereka tidak akan memberiku pencapaian abadi!", "pt": "ESQUE\u00c7A. HUMANOS N\u00c3O T\u00caM VALOR PARA MIM. MATAR MAIS DESSES IN\u00daTEIS N\u00c3O ME TRARIA NENHUMA GL\u00d3RIA IMORTAL!", "text": "Enough. Humans are worthless to me. Killing more weeds won\u0027t build an immortal legacy!", "tr": "BO\u015e VER. \u0130NSANLARIN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R DE\u011eER\u0130 YOK. BU DE\u011eERS\u0130ZLERDEN DAHA FAZLASINI \u00d6LD\u00dcRMEK, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ B\u0130R L\u0130YAKAT KAZANDIRMAZ!"}, {"bbox": ["611", "485", "872", "612"], "fr": "S\u0027ABAISSER POUR UN MIS\u00c9RABLE PETIT VILLAGE, C\u0027EST VRAIMENT INDIGNE DE MOI.", "id": "Hanya sebuah desa kecil, benar-benar merendahkan martabat.", "pt": "UM MERO VILAREJO... ISSO \u00c9 REALMENTE DEGRADANTE PARA MIM.", "text": "Dealing with a mere small village is truly beneath your status.", "tr": "UFAK B\u0130R K\u00d6YLE U\u011eRA\u015eMAK GER\u00c7EKTEN DE STAT\u00dcM\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1316", "549", "1471"], "fr": "CE GROS L\u00c9ZARD NE SE SOUMETTRA JAMAIS AUX HUMAINS. COMMENT L\u0027ANCIEN ROI A-T-IL PU PASSER UN PACTE AVEC LUI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "Kadal besar ini sama sekali tidak akan tunduk pada manusia. Bagaimana dulu mendiang Raja bisa membuat kontrak dengannya?", "pt": "ESTE LAGART\u00c3O... JAMAIS SE SUBMETERIA A HUMANOS. COMO O ANTIGO REI CONSEGUIU FAZER UM CONTRATO COM ELE?", "text": "This big lizard would never submit to humans. How did the former king manage to sign a contract with it back then?", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK KERTENKELE \u0130NSANLARA ASLA BOYUN E\u011eMEZ. \u00d6NCEK\u0130 KRAL ONUNLA NASIL B\u0130R ANTLA\u015eMA \u0130MZALAYAB\u0130LD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["433", "82", "594", "206"], "fr": "MAIS LE GO\u00dbT N\u0027EST PAS SI MAL.", "id": "Tapi rasanya lumayan enak.", "pt": "MAS O SABOR N\u00c3O \u00c9 DE TODO RUIM.", "text": "But the taste isn\u0027t too bad.", "tr": "AMA TADI H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "761", "859", "918"], "fr": "CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS VU MES VIEUX AMIS, J\u0027AI H\u00c2TE DE LES RETROUVER. UNE FOIS QUE JE T\u0027AURAI AID\u00c9 \u00c0 \u00c9LIMINER TES ENNEMIS, JE PARTIRAI REJOINDRE MON AMI EVIS.", "id": "Sudah lama tidak bertemu teman-teman lama, aku tidak sabar ingin bertemu mereka untuk bernostalgia. Setelah membantumu menghabisi musuh, aku akan pergi duluan mencari temanku, Avis.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O VEJO MEUS VELHOS AMIGOS, MAL POSSO ESPERAR PARA REENCONTR\u00c1-LOS. DEPOIS QUE EU TE AJUDAR A ACABAR COM SEUS INIMIGOS, IREI AO ENCONTRO DO MEU AMIGO AVIS.", "text": "It\u0027s been a long time since I\u0027ve seen my old friends. I can\u0027t wait to catch up with them. After I help you deal with your enemy, I\u0027ll head out to find my friend Avis.", "tr": "UZUN ZAMANDIR ESK\u0130 DOSTLARIMI G\u00d6RMED\u0130M, ONLARLA HASRET G\u0130DERMEK \u0130\u00c7\u0130N SABIRSIZLANIYORUM. D\u00dc\u015eMANLARINDAN KURTULMANA YARDIM ETT\u0130KTEN SONRA, \u00d6NCE DOSTUM AVIS\u0027\u0130 BULMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["5", "156", "219", "251"], "fr": "SEIGNEUR ESREM, VEUILLEZ PATIENTER ENCORE UN PEU. LA CIBLE DEVRAIT ARRIVER BIENT\u00d4T !", "id": "Mohon Tuan Esrehm bersabar sedikit, targetnya diperkirakan akan segera tiba!", "pt": "POR FAVOR, LORDE AISLEM, TENHA CALMA. O ALVO DEVE CHEGAR EM BREVE!", "text": "Please be patient, Lord Esram. The target should be arriving soon!", "tr": "L\u00dcTFEN SABIRLI OLUN LORD AISREM, HEDEF\u0130N YAKINDA GELMES\u0130 BEKLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["333", "345", "488", "411"], "fr": "TANT MIEUX. MAIS NE ME FAIS PAS ATTENDRE TROP LONGTEMPS.", "id": "Baguslah kalau begitu. Jangan biarkan aku menunggu terlalu lama.", "pt": "\u00d3TIMO. MAS N\u00c3O ME FA\u00c7A ESPERAR MUITO.", "text": "Good. Don\u0027t make me wait too long.", "tr": "BU \u0130Y\u0130, AMA BEN\u0130 \u00c7OK FAZLA BEKLETME."}, {"bbox": ["683", "1183", "801", "1260"], "fr": "EVIS ?", "id": "Avis?", "pt": "AVIS?", "text": "Avis?", "tr": "AVIS?"}, {"bbox": ["99", "1179", "178", "1250"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "36", "818", "164"], "fr": "SEIGNEUR ESREM, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUELQUE CHOSE CONCERNANT SEIGNEUR EVIS, MAIS JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST VRAI.", "id": "Tuan Esrehm, saya dengar ada suatu hal yang berkaitan dengan Tuan Avis, hanya saja saya tidak tahu benar atau tidaknya.", "pt": "LORDE AISLEM, OUVI ALGO RELACIONADO AO LORDE AVIS, MAS N\u00c3O SEI SE \u00c9 VERDADE.", "text": "Lord Esram, I heard something related to Lord Avis, but I don\u0027t know if it\u0027s true.", "tr": "LORD AISREM, LORD AVIS \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEY DUYDUM AMA DO\u011eRU MU YALAN MI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["268", "56", "461", "152"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ? KARONA, TON EXPRESSION SUGG\u00c8RE QUE TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE.", "id": "Ada apa? Karona, ekspresimu seperti ada sesuatu yang ingin kau katakan.", "pt": "O QUE FOI? KARONA, PELA SUA EXPRESS\u00c3O, PARECE QUE VOC\u00ca TEM ALGO A DIZER.", "text": "What is it? Carona, your expression looks like you have something to say.", "tr": "NE OLDU? KARONA, Y\u00dcZ \u0130FADEN S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N VAR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["403", "699", "672", "858"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SEIGNEUR EVIS, LE DRAGON SACR\u00c9 DE LUMI\u00c8RE, SERAIT MORT AUX MAINS DU SEIGNEUR DE L\u0027ORGUEIL DE LA RACE D\u00c9MONIAQUE...", "id": "Saya dengar Tuan Naga Suci Cahaya, Avis, telah tewas di tangan Penguasa Kesombongan dari ras Iblis...", "pt": "OUVI DIZER QUE O LORDE AVIS, O DRAG\u00c3O SAGRADO DA LUZ, MORREU PELAS M\u00c3OS DO MONARCA DA SOBERBA DOS DEM\u00d4NIOS...", "text": "I heard that Lord Avis, the Holy Light Dragon, has already died at the hands of the Demon Clan\u0027s Monarch of Pride...", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE I\u015eIK AZ\u0130Z EJDERHASI LORD AVIS, \u0130BL\u0130S IRKININ K\u0130B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NIN EL\u0130NDE \u00d6LM\u00dc\u015e..."}, {"bbox": ["425", "254", "526", "313"], "fr": "PARLE VITE !", "id": "Cepat katakan!", "pt": "FALE LOGO!", "text": "Speak quickly!", "tr": "\u00c7ABUK S\u00d6YLE!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "104", "883", "259"], "fr": "EVIS A UN AVANTAGE ABSOLU SUR LES CR\u00c9ATURES DES T\u00c9N\u00c8BRES, COMMENT UN MIS\u00c9RABLE SEIGNEUR DE L\u0027ORGUEIL POURRAIT-IL... IMPOSSIBLE !!", "id": "Avis memiliki kemampuan absolut untuk menekan makhluk kegelapan. Bagaimana mungkin hanya seorang Penguasa Kesombongan!!", "pt": "AVIS TEM PODER ABSOLUTO SOBRE AS CRIATURAS DAS TREVAS! COMO UM MERO MONARCA DA SOBERBA PODERIA...!!", "text": "Avis has absolute suppression power over dark creatures. How could a mere Monarch of Pride possibly--!!", "tr": "AVIS\u0027\u0130N KARANLIK YARATIKLARA KAR\u015eI MUTLAK B\u0130R \u00dcST\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc VARDIR, SIRADAN B\u0130R K\u0130B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARI NASIL OLUR DA!!"}, {"bbox": ["54", "172", "247", "313"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! COMMENT LA RACE D\u00c9MONIAQUE POURRAIT-ELLE \u00caTRE L\u0027ADVERSAIRE D\u0027EVIS !", "id": "Omong kosong! Bagaimana mungkin ras Iblis bisa menjadi lawan Avis!", "pt": "ABSURDO! COMO OS DEM\u00d4NIOS PODERIAM SER P\u00c1REO PARA O AVIS!", "text": "Nonsense! How could the Demon Clan be a match for Avis!", "tr": "SA\u00c7MALIK! \u0130BL\u0130S IRKI NASIL AVIS\u0027\u0130N DENG\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "95", "696", "296"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE ! J\u0027AI SEULEMENT ENTENDU DIRE QUE SEIGNEUR EVIS N\u0027A PLUS DONN\u00c9 DE NOUVELLES APR\u00c8S \u00caTRE PARTI AVEC LE SAINT-SI\u00c8GE POUR ABATTRE LE SEIGNEUR DE L\u0027ORGUEIL...", "id": "Mo-mohon tenangkan amarah Anda! Saya juga hanya mendengar bahwa setelah Tuan Avis pergi bersama Gereja untuk menumpas Penguasa Kesombongan, tidak ada kabar lagi darinya...", "pt": "PO-POR FAVOR, ACALME-SE! EU APENAS OUVI DIZER QUE, DEPOIS QUE O LORDE AVIS FOI COM O TEMPLO PARA SUBJUGAR O MONARCA DA SOBERBA, N\u00c3O HOUVE MAIS NOT\u00cdCIAS DELE...", "text": "Please, please calm down! I only heard that Lord Avis went with the Church to crusade against the Monarch of Pride and hasn\u0027t been heard from since...", "tr": "L\u00dcT-L\u00dcTFEN SAK\u0130N OLUN! BEN SADECE LORD AVIS\u0027\u0130N K\u0130L\u0130SE \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE K\u0130B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NA KAR\u015eI SEFERE \u00c7IKTIKTAN SONRA KEND\u0130S\u0130NDEN B\u0130R DAHA HABER ALINAMADI\u011eINI DUYDUM..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "121", "609", "203"], "fr": "MON AMI AURAIT... !!", "id": "Sahabatku, ternyata!!", "pt": "MEU AMIGO...!!", "text": "My friend actually!!", "tr": "DOSTUM GER\u00c7EKTEN DE!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "194", "560", "285"], "fr": "IMPOSSIBLE !!!", "id": "Tidak mungkin!!!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!!!", "text": "Impossible!!!", "tr": "\u0130MKANSIZ!!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "256", "180", "393"], "fr": "PEU IMPORTE. D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE R\u00c9GLER TES AFFAIRES, JE VAIS PERSONNELLEMENT ENQU\u00caTER L\u00c0-DESSUS !", "id": "Sudahlah, cepat selesaikan urusanmu! Aku akan pergi menyelidiki masalah ini sendiri!", "pt": "CHEGA! TERMINE LOGO SEUS ASSUNTOS, PRECISO INVESTIGAR ISSO PESSOALMENTE!", "text": "Forget it. Hurry up and finish your business. I need to personally investigate this matter!", "tr": "BO\u015e VER, \u0130\u015e\u0130N\u0130 \u00c7ABUCAK B\u0130T\u0130R. BU MESELEY\u0130 \u015eAHSEN ARA\u015eTIRMAM GEREK\u0130YOR!"}, {"bbox": ["417", "504", "589", "642"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE MONARQUE D\u00c9MONIAQUE ? JE VEUX VOIR DE QUOI IL EST CAPABLE !", "id": "Bukankah hanya seorang penguasa ras iblis? Aku ingin lihat sehebat apa dia!", "pt": "N\u00c3O PASSA DE UM MONARCA DEMON\u00cdACO? QUERO S\u00d3 VER DO QUE ELE \u00c9 CAPAZ!", "text": "Isn\u0027t he just a Demon Clan monarch? I\u0027d like to see what skills he has!", "tr": "SADECE B\u0130R \u0130BL\u0130S LORDU DE\u011e\u0130L M\u0130? BAKALIM NELER YAPAB\u0130L\u0130YORMU\u015e G\u00d6RECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "406", "779", "531"], "fr": "BIENT\u00d4T ! IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 ATTENDRE QU\u0027ILS TOMBENT DANS LE PI\u00c8GE !", "id": "Sebentar lagi! Sekarang tinggal menunggu mereka masuk perangkap!", "pt": "EST\u00c1 QUASE! AGORA S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR QUE CAIAM NA ARMADILHA!", "text": "Soon! Now we just wait for them to walk right into the trap!", "tr": "AZ KALDI! \u015e\u0130MD\u0130 ONLARIN KEND\u0130 AYAKLARIYLA TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "815", "212", "901"], "fr": "CET ICEBERG PARA\u00ceT ENCORE PLUS IMMENSE VU DE PR\u00c8S !", "id": "Gunung es ini terlihat lebih besar jika dilihat dari dekat!", "pt": "ESTE ICEBERG PARECE AINDA MAIOR DE PERTO!", "text": "This iceberg looks even bigger up close!", "tr": "BU BUZDA\u011eI YAKINDAN DAHA DA DEVASA G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["611", "874", "769", "952"], "fr": "VOUS DEUX, MES INVIT\u00c9S !", "id": "Dua tamu sekalian!", "pt": "SEJAM BEM-VINDOS, CONVIDADOS!", "text": "Guests!", "tr": "\u0130K\u0130 KONU\u011eUMUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "112", "261", "222"], "fr": "SERIEZ-VOUS MADEMOISELLE ALICE ET MONSIEUR MERLIN ?", "id": "Permisi, apakah Anda berdua Nona Alice dan Tuan Merlin?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00caS S\u00c3O A SENHORITA ALICE E O SENHOR MERLIN?", "text": "Excuse me, are you Miss Alice and Mr. Merlin?", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, S\u0130ZLER BAYAN ALICE VE BAY MERLIN M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "329", "877", "506"], "fr": "MOI, C\u0027EST SIMONE ANNIE. C\u0027EST MOI QUI VOUS AI INVIT\u00c9S POUR M\u0027AIDER \u00c0 \u00c9LIMINER LE DRAGON G\u00c9ANT !", "id": "Aku, namaku Simon Annie. Akulah yang meminta kalian berdua untuk membantu memusnahkan naga raksasa itu!", "pt": "EU SOU SIMONE ANNE. FUI EU QUEM CONVIDOU VOC\u00caS DOIS PARA AJUDAR A DERROTAR O DRAG\u00c3O GIGANTE!", "text": "Ah, my name is Simone Annie. I\u0027m the one who requested your help to eliminate the giant dragon!", "tr": "BEN, ADIM SIMON ANNIE. S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130 DEV EJDERHAYI YOK ETMEYE YARDIM ETMEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N DAVET EDEN K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["351", "432", "516", "524"], "fr": "VOUS NOUS CONNAISSEZ ?", "id": "Kau kenal kami?", "pt": "VOC\u00ca NOS CONHECE?", "text": "You know us?", "tr": "B\u0130Z\u0130 TANIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1331, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "946", "765", "1288"], "fr": "TOUS LES VENDREDIS ET MERCREDIS, L\u0027AVENTURE CONTINUE SANS REL\u00c2CHE ! MERLIN ET ALICE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS !", "id": "Setiap Jumat dan Rabu, keseruan tanpa henti! Merlin dan Alice akan menemuimu!", "pt": "\u00c0S SEXTAS E QUARTAS, EMO\u00c7\u00c3O SEM PARAR! MERLIN E ALICE ESPERAM POR VOC\u00ca!", "text": "Non-stop excitement every Friday and Wednesday! Merlin and Alice will see you there!", "tr": "HER CUMA VE \u00c7AR\u015eAMBA HEYECAN DORUKTA! MERLIN VE ALICE S\u0130Z\u0130NLE BULU\u015eMAYI BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["101", "665", "789", "866"], "fr": "DES MISES \u00c0 JOUR R\u00c9GULI\u00c8RES POUR VOUS REMERCIER DE VOTRE FID\u00c8LE SOUTIEN, TEL EST NOTRE ENGAGEMENT IND\u00c9FECTIBLE ! \u00c0 PARTIR DE LA SEMAINE PROCHAINE, \"LE ROI D\u00c9MON AU CH\u00d4MAGE\" PASSERA \u00c0 DEUX PUBLICATIONS PAR SEMAINE !", "id": "Update stabil, membalas dukungan Anda, adalah upaya kami yang tak henti! Mulai minggu depan, \"Raja Iblis Pengangguran\" akan diubah menjadi update dua kali seminggu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EST\u00c1VEIS E RETRIBUIR SEU APOIO \u00c9 NOSSA BUSCA INCANS\u00c1VEL! A PARTIR DA PR\u00d3XIMA SEMANA, \u0027O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\u0027 TER\u00c1 DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS!", "text": "CONSISTENT UPDATES TO REPAY YOUR GENEROUS SUPPORT IS OUR UNWAVERING GOAL! STARTING NEXT WEEK, \u300aUNEMPLOYED DEMON KING\u300b WILL BE UPDATED TWICE A WEEK!", "tr": "\u0130ST\u0130KRARLI G\u00dcNCELLEMELER VE DESTE\u011e\u0130N\u0130ZE LAYIK OLMAK B\u0130TMEYEN ARZUMUZDUR. GELECEK HAFTADAN \u0130T\u0130BAREN \u003c\u003c\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u003e\u003e HAFTADA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcMLE YAYINDA OLACAK!"}, {"bbox": ["150", "1068", "733", "1212"], "fr": "TOUS LES VENDREDIS ET MERCREDIS, L\u0027AVENTURE CONTINUE SANS REL\u00c2CHE ! MERLIN ET ALICE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS !", "id": "Setiap Jumat dan Rabu, keseruan tanpa henti! Merlin dan Alice akan menemuimu!", "pt": "\u00c0S SEXTAS E QUARTAS, EMO\u00c7\u00c3O SEM PARAR! MERLIN E ALICE ESPERAM POR VOC\u00ca!", "text": "NON-STOP EXCITEMENT EVERY FRIDAY AND WEDNESDAY! MERLIN AND ALICE WILL SEE YOU THERE!", "tr": "HER CUMA VE \u00c7AR\u015eAMBA HEYECAN DORUKTA! MERLIN VE ALICE S\u0130Z\u0130NLE BULU\u015eMAYI BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["151", "1259", "730", "1329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua