This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "3", "456", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "0", "648", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR : XIMI L\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUIT PAR : ZERO", "id": "EDITOR: XIMI L\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO\nDIPRODUKSI OLEH", "pt": "EDITOR: XIMI L\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: SF LIGHT NOVEL", "text": "Editor: Xi Mi L\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: XIMI L\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO SUNAR"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "211", "309", "297"], "fr": "C\u0027est un peu dommage de n\u0027avoir abattu qu\u0027une marionnette, sinon je n\u0027aurais peut-\u00eatre pas eu besoin de faire d\u0027efforts pendant plusieurs ann\u00e9es.", "id": "Sayang sekali aku hanya menebas boneka, kalau tidak, mungkin aku tidak perlu bekerja keras selama beberapa tahun.", "pt": "\u00c9 uma pena que eu s\u00f3 tenha cortado um fantoche, sen\u00e3o eu n\u00e3o precisaria me esfor\u00e7ar por v\u00e1rios anos.", "text": "It\u0027s a shame I only cut a puppet, otherwise I might not have had to work hard for years.", "tr": "SADECE B\u0130R KUKLAYI KEST\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YAZIK OLDU, YOKSA BELK\u0130 DE B\u0130RKA\u00c7 YIL DAHA U\u011eRA\u015eMAMA GEREK KALMAZDI."}, {"bbox": ["164", "1124", "273", "1188"], "fr": "Aah...", "id": "Aah...", "pt": "AAH...", "text": "[SFX] Ahhh...", "tr": "AH AH..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1103", "431", "1184"], "fr": "Aaaah...", "id": "Aaaah...", "pt": "AAAAH. [SFX]", "text": "[SFX] Ahhhh...", "tr": "AAAAH!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "624", "704", "842"], "fr": "Mes grandes ambitions, mon aspiration, mes r\u00eaves !", "id": "Usaha besarku, ambisiku, mimpiku...", "pt": "MINHA GRANDE CAUSA, MINHA AMBI\u00c7\u00c3O, MEU SONHO!", "text": "My great cause... my ambition... my dream...", "tr": "BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcK DAVAM, BEN\u0130M HIRSIM, BEN\u0130M HAYAL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "287", "290", "491"], "fr": "NON !! Mes quatre cents ans d\u0027efforts, \u00e0 quoi ont-ils servi au final ?!", "id": "Tidak!! Usaha kerasku selama empat ratus tahun ini, sebenarnya untuk apa?!", "pt": "N\u00c3O!! MEUS QUATROCENTOS ANOS DE ESFOR\u00c7O, PARA QUE SERVIRAM AFINAL?!", "text": "No!! What were my four hundred years of effort for?!", "tr": "HAYIR!! D\u00d6RT Y\u00dcZ YILLIK EME\u011e\u0130M, HEPS\u0130 NE \u0130\u00c7\u0130ND\u0130?!"}, {"bbox": ["571", "287", "832", "452"], "fr": "Je devrais devenir le roi du monde !", "id": "Aku seharusnya menjadi raja dunia!", "pt": "EU DEVERIA ME TORNAR O REI DO MUNDO!", "text": "I should have become the king of the world!", "tr": "D\u00dcNYANIN KRALI OLMALIYDIM!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "979", "704", "1096"], "fr": "Si tu le souhaites, richesses infinies, de belles femmes, le pouvoir, tout est \u00e0 ta port\u00e9e. N\u0027est-ce pas merveilleux ?", "id": "Jika kau mau, kekayaan tak terbatas, wanita cantik, kekuasaan, semua bisa kau miliki. Bukankah itu hal yang sangat indah?", "pt": "Se voc\u00ea quiser, riquezas infinitas, mulheres bonitas, poder, tudo isso pode ser seu. Isso n\u00e3o \u00e9 maravilhoso?", "text": "If you wished, endless wealth, beauties, power, everything could be yours. Isn\u0027t that a wonderful thing?", "tr": "E\u011eER \u0130STERSEN, SONSUZ SERVET, G\u00dcZELLER, G\u00dc\u00c7, HER \u015eEY SEN\u0130N OLAB\u0130L\u0130R. BU HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["66", "970", "224", "1056"], "fr": "N\u0027as-tu donc aucune ambition de r\u00e9gner sur le monde ?!", "id": "Apa kau tidak punya ambisi untuk menguasai dunia?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM AMBI\u00c7\u00c3O DE DOMINAR O MUNDO?!", "text": "Don\u0027t you have any ambition to rule the world?!", "tr": "D\u00dcNYAYI Y\u00d6NETMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R HIRSI YOK MU SEN\u0130N?!"}, {"bbox": ["100", "95", "327", "209"], "fr": "Quelqu\u0027un qui s\u0027agenouille devant les autres pour implorer le pouvoir n\u0027est absolument pas digne de se proclamer roi.", "id": "Seseorang yang membungkuk pada orang lain demi memohon kekuatan, sama sekali tidak pantas menyebut dirinya raja.", "pt": "Algu\u00e9m que se curva e implora por poder aos outros n\u00e3o \u00e9 digno de se autodenominar rei.", "text": "Someone who bows and scrapes to others, begging for power, is not worthy of calling themselves a king.", "tr": "BA\u015eKALARINA EL PEN\u00c7E D\u0130VAN DURUP G\u00dc\u00c7 D\u0130LENEN B\u0130R\u0130, KEND\u0130NE KRAL DEMEYE LAYIK DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["626", "201", "692", "288"], "fr": "Ah !", "id": "Ah!", "pt": "AH! [SFX]", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "729", "240", "855"], "fr": "Merveilleux ? En effet !", "id": "Hal yang indah? Memang benar!", "pt": "Coisas maravilhosas? De fato!", "text": "A wonderful thing? Indeed!", "tr": "HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY M\u0130? GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLE!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "121", "491", "503"], "fr": "Ah ! Se pourrait-il que Merlin veuille conqu\u00e9rir le monde ? Un roi d\u00e9mon reste un roi d\u00e9mon...", "id": "Ah! Mungkinkah Merlin ingin menaklukkan dunia? Benar saja, Raja Iblis tetaplah Raja Iblis...", "pt": "Ah! Ser\u00e1 que Merlin quer conquistar o mundo? Um Rei Dem\u00f4nio \u00e9 sempre um Rei Dem\u00f4nio...", "text": "Ah! Could it be that Merlin wants to conquer the world? As expected of the Demon King...", "tr": "AH! YOKSA MERL\u0130N D\u00dcNYAYI MI FETHETMEK \u0130ST\u0130YOR? \u0130BL\u0130S KRALI DED\u0130\u011e\u0130N B\u00d6YLE OLUR \u0130\u015eTE..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "459", "459", "608"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["188", "103", "658", "308"], "fr": "Mais \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, c\u0027est super p\u00e9nible.", "id": "Tapi kalau dipikir-pikir, itu sangat merepotkan.", "pt": "Mas pensando bem, \u00e9 super problem\u00e1tico.", "text": "But thinking about it, it sounds super troublesome.", "tr": "AMA D\u0130KKATL\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE \u00c7OK ME\u015eAKKATL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "53", "345", "141"], "fr": "Si je voulais r\u00e9gner sur le monde, je devrais abattre un nombre incalculable d\u0027opposants dans tous les pays du monde.", "id": "Jika aku ingin menguasai dunia, aku harus menebas entah berapa banyak pemberontak di seluruh negara di dunia.", "pt": "Se eu fosse dominar o mundo, precisaria derrotar in\u00fameros rebeldes de todos os pa\u00edses.", "text": "If I were to rule the world, I\u0027d have to cut down countless rebels from countries all over the world.", "tr": "D\u00dcNYAYI Y\u00d6NETECEK OLSAM, T\u00dcM \u00dcLKELERDE K\u0130MB\u0130L\u0130R KA\u00c7 TANE D\u0130REN\u0130\u015e\u00c7\u0130Y\u0130 KILI\u00c7TAN GE\u00c7\u0130RMEM GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["236", "998", "356", "1086"], "fr": "Ah ! Mon Dieu ! C\u0027est trop p\u00e9nible ! Je ne le ferai pas !", "id": "Ah! Ya ampun! Terlalu merepotkan! Aku tidak mau!", "pt": "AH! MEU DEUS! QUE PROBLEM\u00c3O! EU N\u00c3O VOU FAZER ISSO!", "text": "Ah! Good heavens! That\u0027s too much trouble! I\u0027m not doing it!", "tr": "AH! AMAN TANRIM! \u00c7OK ZAHMETL\u0130! BEN BU \u0130\u015e\u0130 YAPMAM!"}, {"bbox": ["686", "977", "897", "1082"], "fr": "La flemme sauve le monde ! Longue vie \u00e0 la flemme ! Tr\u00e8s bien Merlin, continue comme \u00e7a !", "id": "Sifat malas menyelamatkan dunia! Hidup sifat malas! Bagus Merlin, pertahankan seperti ini!", "pt": "A pregui\u00e7a salva o mundo! Viva a pregui\u00e7a! Muito bem, Merlin, continue assim!", "text": "Laziness saves the world! Long live laziness! Good job, Merlin, keep it up!", "tr": "TEMBELL\u0130K D\u00dcNYAYI KURTARIR! \u00c7OK YA\u015eA TEMBELL\u0130K! HAR\u0130KASIN MERL\u0130N, AYNEN B\u00d6YLE DEVAM ET!"}, {"bbox": ["537", "88", "827", "173"], "fr": "M\u00eame si je r\u00e9ussissais \u00e0 conqu\u00e9rir le monde, il faudrait encore bien le g\u00e9rer : les affaires militaires, la politique, le bien-\u00eatre du peuple, et toute une s\u00e9rie de choses.", "id": "Meskipun berhasil menguasai dunia, aku masih harus mengelolanya dengan baik, seperti urusan militer, politik, kesejahteraan rakyat, dan serangkaian hal lainnya.", "pt": "Mesmo que eu consiga dominar o mundo, ainda teria que administr\u00e1-lo bem: militar, pol\u00edtica, bem-estar do povo, e toda uma s\u00e9rie de coisas.", "text": "Even if I successfully ruled the world, I\u0027d still have to manage it properly\u2014military, politics, people\u0027s livelihood, and a whole series of things.", "tr": "D\u00dcNYAYI BA\u015eARIYLA Y\u00d6NETSEM B\u0130LE, SONRA ONU \u0130Y\u0130 \u0130DARE ETMEM GEREK\u0130R; ASKER\u0130YE, S\u0130YASET, HALKIN GE\u00c7\u0130M\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "471", "244", "528"], "fr": "Mais... qui es-tu au juste ?", "id": "Kau... sebenarnya siapa kau?", "pt": "Q-Quem \u00e9 voc\u00ea, afinal?", "text": "Who... who on earth are you?", "tr": "SE-SEN DE K\u0130MS\u0130N ALLAH A\u015eKINA?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "188", "341", "351"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un simple petit aventurier de rang Fer Noir de la ville ! Chaque jour affair\u00e9 \u00e0 survivre, sans grand r\u00eave de conqu\u00e9rir le monde, d\u00e9sirant seulement mener une vie de paresseux o\u00f9 tout m\u0027est servi.", "id": "Anggap saja aku hanyalah petualang kecil tingkat Besi Hitam! Setiap hari sibuk demi bertahan hidup, tidak punya mimpi besar untuk menguasai dunia, hanya ingin menjalani kehidupan pemalas yang serba dilayani.", "pt": "Considerem-me apenas um humilde aventureiro de Ferro Negro! Ocupado todos os dias para sobreviver, sem grandes sonhos de dominar o mundo, apenas querendo uma vida pregui\u00e7osa onde tudo \u00e9 servido na m\u00e3o.", "text": "Just a small Black Iron adventurer! Busy every day just to make a living, with no grand dreams of ruling the world, just wanting a lazy life where food and clothes appear effortlessly.", "tr": "DEMEK KASABADAK\u0130 SIRADAN B\u0130R KARA DEM\u0130R MACERACISISIN HA! HER G\u00dcN YA\u015eAMAK \u0130\u00c7\u0130N U\u011eRA\u015eIP DURUYORSUN, D\u00dcNYAYI Y\u00d6NETMEK G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK HAYALLER\u0130N YOK, SADECE EL\u0130N\u0130 SALLASAN YEME\u011e\u0130N \u00d6N\u00dcNE GELD\u0130\u011e\u0130 TEMBEL B\u0130R HAYAT \u0130ST\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["57", "106", "223", "206"], "fr": "Consid\u00e8re-moi juste comme un petit aventurier de rang Fer Noir de la ville de Lexham !", "id": "Anggap saja aku petualang kecil tingkat Besi Hitam dari kota Wrexham!", "pt": "Pode me considerar um humilde aventureiro de Ferro Negro da cidade de Wrexham!", "text": "Just consider me a humble Black Iron adventurer from Wrexham Town!", "tr": "BEN\u0130 SADECE REXHAM KASABASI\u0027NDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KARA DEM\u0130R MACERACI OLARAK G\u00d6R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1153", "386", "1328"], "fr": "Je sais d\u00e9j\u00e0 qui tu es ! Je ne peux pas me tromper !", "id": "Aku sudah tahu siapa kau! Pasti tidak salah lagi!", "pt": "Eu j\u00e1 sei quem voc\u00ea \u00e9! N\u00e3o tem como errar!", "text": "I already know who you are! I can\u0027t be wrong!", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUNU \u00c7\u00d6ZD\u00dcM B\u0130LE! KES\u0130NL\u0130KLE YANILMIYORUM!"}, {"bbox": ["678", "1000", "750", "1071"], "fr": "Ha ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00e3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["82", "290", "384", "455"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "367", "667", "626"], "fr": "Alors, dis-moi, qui suis-je ?", "id": "Kalau begitu, coba katakan, siapa aku?", "pt": "Ent\u00e3o me diga, quem sou eu?", "text": "Then tell me, who am I?", "tr": "O HALDE S\u00d6YLE BAKALIM, BEN K\u0130M\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "98", "365", "231"], "fr": "Tu es certainement un dieu !", "id": "Kau pasti Dewa!", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE \u00c9 UM DEUS!", "text": "You must be a god!", "tr": "SEN KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R TANRISIN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "600", "591", "702"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un mortel apr\u00e8s tout ! Un dieu puissant ne peut absolument pas \u00eatre vaincu par un mortel !", "id": "Aku hanyalah manusia biasa! Dewa yang agung sama sekali bukan tandingan manusia biasa!", "pt": "Afinal, sou apenas um mortal! Um grande deus n\u00e3o pode ser derrotado por mortais!", "text": "I am ultimately a mortal! A great god is simply not someone a mortal can defeat!", "tr": "BEN SONU\u00c7TA B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dcY\u00dcM! Y\u00dcCE B\u0130R TANRI, ASLA B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dcN\u00dcN YENEB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R VARLIK DE\u011e\u0130LD\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "407", "717", "575"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Ce type, il est devenu fou de peur \u00e0 cause de moi...", "id": "Apa yang terjadi? Orang ini... sudah gila karena kutakuti...", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo? Esse cara j\u00e1 enlouqueceu de medo por minha causa...", "text": "What\u0027s going on? This guy... has he already been driven mad by me...?", "tr": "NE OLUYOR YA? BU HER\u0130F, BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN DEL\u0130RD\u0130 GAL\u0130BA..."}, {"bbox": ["61", "110", "478", "269"], "fr": "C\u0027est vrai ! C\u0027est la r\u00e9tribution pour avoir d\u00e9fi\u00e9 un dieu ! Hahahahaha !", "id": "Benar! Ini semua balasan karena aku menentang Dewa! Hahahahaha!", "pt": "Isso mesmo! Tudo isso \u00e9 minha puni\u00e7\u00e3o por desafiar um deus! HAHAHAHAHA!", "text": "That\u0027s right! This is all retribution for defying a god! Hahahahaha!", "tr": "DO\u011eRU! B\u00dcT\u00dcN BUNLAR, TANRILARA KAR\u015eI GELMEM\u0130N CEZASI! HAHAHAHAHA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "182", "848", "503"], "fr": "Pourquoi ne pas tuer Copperfield ? Il a commis tant de m\u00e9faits, il m\u00e9rite amplement la mort.", "id": "Kenapa tidak membunuh Copperfield? Dia sudah melakukan banyak kejahatan, dia pantas mati.", "pt": "Por que n\u00e3o matar o Copperfield? Ele cometeu muitos males, merece a morte.", "text": "Why didn\u0027t you kill Copperfield? He has done so much evil, he deserves to die.", "tr": "NEDEN COPHEPHILE\u0027I \u00d6LD\u00dcRMED\u0130N? O KADAR \u00c7OK K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPTI K\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "172", "291", "284"], "fr": "\u00c7a... il est d\u00e9j\u00e0 fou. Quelqu\u0027un sans aucun r\u00eave est comme un cadavre ambulant.", "id": "Itu... dia sudah gila. Orang yang tidak punya mimpi sama sekali itu seperti mayat hidup.", "pt": "Isso... Ele j\u00e1 enlouqueceu. Um cara sem sonhos \u00e9 como um zumbi.", "text": "Well... he\u0027s already gone mad. A guy with no dreams is like a walking corpse.", "tr": "\u015eEY... O ZATEN DEL\u0130RM\u0130\u015e. HAYALLER\u0130 OLMAYAN B\u0130R\u0130, Y\u00dcR\u00dcYEN B\u0130R \u00d6L\u00dcDEN FARKSIZDIR."}, {"bbox": ["354", "1071", "529", "1156"], "fr": "Il n\u0027a aucune valeur \u00e0 \u00eatre tu\u00e9.", "id": "Sama sekali tidak berharga untuk dibunuh.", "pt": "N\u00e3o tem valor nenhum em ser morto.", "text": "He has no value worth cutting down.", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEYE DE\u011eMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "173", "835", "272"], "fr": "Nous n\u0027oublierons jamais votre bont\u00e9 \u00e0 tous les deux !", "id": "Kami tidak akan pernah melupakan kebaikan kalian berdua selamanya!", "pt": "N\u00f3s nunca esqueceremos a gentileza de voc\u00eas dois por toda a eternidade!", "text": "We will never forget your kindness!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 ASLA UNUTMAYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["444", "82", "630", "156"], "fr": "Heureusement que vous \u00e9tiez l\u00e0 pour que nous puissions \u00e9chapper \u00e0 ce d\u00e9sastre ! Votre bont\u00e9...", "id": "Untung ada kalian, kami bisa lolos dari bencana ini! Kebaikan kalian berdua...", "pt": "Felizmente voc\u00eas estavam aqui para escaparmos dessa! A gentileza de voc\u00eas dois...", "text": "Luckily you were here, otherwise we wouldn\u0027t have escaped!", "tr": "S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE BU FELAKETTEN KURTULDUK! \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130..."}, {"bbox": ["297", "203", "513", "303"], "fr": "C\u0027est Mademoiselle Alice qui m\u0027a sauv\u00e9 la vie !", "id": "Nyawaku juga diselamatkan oleh Nona Alice!", "pt": "Minha vida foi salva pela Senhorita Alice!", "text": "Miss Alice saved my life!", "tr": "HAYATIMI AL\u0130CE HANIM KURTARDI!"}, {"bbox": ["109", "108", "256", "220"], "fr": "Vous deux \u00eates les grands bienfaiteurs de notre village ! Ma vie...", "id": "Kalian berdua adalah penyelamat besar desa kami! Nyawaku...", "pt": "Voc\u00eas dois s\u00e3o os grandes benfeitores da nossa vila! Minha vida...", "text": "You two are the great benefactors of our village!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z K\u00d6Y\u00dcM\u00dcZ\u00dcN B\u00dcY\u00dcK KURTARICILARISINIZ! HAYATIM..."}, {"bbox": ["140", "479", "236", "548"], "fr": "Ahaha...", "id": "Ahaha...", "pt": "Ahaha...", "text": "[SFX] Ahaha...", "tr": "AHAHA..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/25.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "366", "801", "521"], "fr": "Non ! C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 votre pr\u00e9sence que nous avons pu survivre !", "id": "Tidak! Justru karena ada kalian, kami bisa bertahan hidup!", "pt": "N\u00e3o! \u00c9 porque voc\u00eas estavam aqui que conseguimos sobreviver!", "text": "No! It\u0027s because you were here that we were able to survive!", "tr": "HAYIR! TAM DA S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE HAYATTA KALAB\u0130LD\u0130K!"}, {"bbox": ["129", "338", "329", "469"], "fr": "Ne soyez pas si formels, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment le but de notre venue.", "id": "Semuanya, jangan sungkan. Ini memang tujuan kedatangan kami.", "pt": "Pessoal, n\u00e3o precisam agradecer tanto, esse era justamente o objetivo da nossa vinda.", "text": "Everyone, no need for formalities. This was the purpose of our trip.", "tr": "HERKES L\u00dcTFEN RESM\u0130YET\u0130 BIRAKSIN, BU ZATEN YOLCULU\u011eUMUZUN AMACIYDI."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "182", "637", "421"], "fr": "M\u00eame si... ma Annie ne reviendra plus jamais...", "id": "Meskipun... Annie-ku tidak akan pernah kembali lagi...", "pt": "Embora... minha Annie nunca mais v\u00e1 voltar...", "text": "Although... my Annie will never come back...", "tr": "GER\u00c7\u0130... BEN\u0130M ANNIE\u0027M B\u0130R DAHA ASLA GER\u0130 D\u00d6NMEYECEK..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "722", "783", "889"], "fr": "C\u0027est vrai, il y a encore beaucoup \u00e0 faire. Le foyer attend que tout le monde et moi le reconstruisions ensemble.", "id": "Benar, selanjutnya masih banyak yang harus dilakukan. Kampung halaman masih menunggu kita semua untuk dibangun kembali bersama.", "pt": "Isso mesmo. Ainda h\u00e1 muito a ser feito. Nossas casas esperam por todos n\u00f3s para serem reconstru\u00eddas.", "text": "That\u0027s right, there\u0027s still much to do. Our homes are waiting for everyone and me to rebuild together.", "tr": "DO\u011eRU, SIRADA YAPILACAK \u00c7OK \u0130\u015e VAR. YURDUMUZ, HEP B\u0130RL\u0130KTE YEN\u0130DEN \u0130N\u015eA ETMEM\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["418", "249", "790", "410"], "fr": "Je comprends les sentiments du vieux chef du village. Je pense qu\u0027elle devait \u00eatre une fille tr\u00e8s adorable et gentille, alors...", "id": "Aku bisa mengerti perasaan Pak Kepala Desa. Kurasa dia pasti gadis yang sangat imut dan baik hati, jadi...", "pt": "Eu entendo os sentimentos do velho chefe da vila. Acho que ela devia ser uma garota muito ador\u00e1vel e gentil, ent\u00e3o...", "text": "I can understand the old village chief\u0027s feelings. I think she must have been a very cute and kind girl, so...", "tr": "\u0130HT\u0130YAR K\u00d6Y MUHTARININ H\u0130SLER\u0130N\u0130 ANLAYAB\u0130L\u0130YORUM. O \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130 VE \u0130Y\u0130 KALPL\u0130 B\u0130R KIZ OLMALI, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["500", "405", "808", "562"], "fr": "Je suis s\u00fbr qu\u0027Annie ne voudrait pas vous voir sombrer ainsi !", "id": "Percayalah, Annie pasti tidak ingin Anda terus terpuruk seperti ini!", "pt": "Acredito que Annie certamente n\u00e3o gostaria que o senhor ficasse desanimado assim!", "text": "I believe Annie definitely wouldn\u0027t want you to remain dispirited!", "tr": "EM\u0130N\u0130M K\u0130 ANNIE S\u0130Z\u0130N B\u00d6YLE YIKILMANIZI \u0130STEMEZD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/28.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "27", "432", "235"], "fr": "Au fait, Mademoiselle Alice, Monsieur Merlin, voici une petite marque de notre gratitude.", "id": "Oh ya, Nona Alice, Tuan Merlin, ini sedikit tanda terima kasih dari kami.", "pt": "Ah, sim, Senhorita Alice, Senhor Merlin, isto \u00e9 uma pequena lembran\u00e7a nossa.", "text": "By the way, Miss Alice, Mr. Merlin, this is a small token of our appreciation.", "tr": "BU ARADA AL\u0130CE HANIM, MERL\u0130N BEY, BU DA B\u0130ZDEN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HED\u0130YE."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "54", "268", "206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "539", "639", "643"], "fr": "Ah, mais vous...", "id": "Ah, tapi kalian...", "pt": "Ah, mas voc\u00eas...", "text": "Ah, but you guys...", "tr": "AH, AMA S\u0130Z..."}, {"bbox": ["111", "102", "421", "292"], "fr": "Consid\u00e9rez que c\u0027est Annie qui vous a vraiment invoqu\u00e9s ici. Je dois dire que vous \u00eates encore plus fiables que les Chevaliers de l\u0027\u00c9pine !", "id": "Anggap saja... Annie benar-benar memanggil kalian kemari. Harus kuakui kalian lebih bisa diandalkan daripada Ksatria Berduri!", "pt": "Considerem como se Annie realmente tivesse convocado voc\u00eas. Devo dizer, voc\u00eas s\u00e3o mais confi\u00e1veis que os Cavaleiros de Espinhos!", "text": "Let\u0027s just say... Annie really did summon you here. I have to say, you\u0027re even more reliable than the Thorn Knights!", "tr": "SANK\u0130 ANNIE S\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN BURAYA \u00c7A\u011eIRMI\u015e G\u0130B\u0130. \u0130T\u0130RAF ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, D\u0130KEN \u015e\u00d6VALYELER\u0130\u0027NDEN B\u0130LE DAHA G\u00dcVEN\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/32.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "72", "407", "162"], "fr": "Alors, merci beaucoup, vieux chef du village.", "id": "Kalau begitu, terima kasih, Pak Kepala Desa.", "pt": "Ent\u00e3o, obrigado, velho chefe da vila.", "text": "Then thank you, old village chief.", "tr": "O HALDE TE\u015eEKK\u00dcRLER \u0130HT\u0130YAR K\u00d6Y MUHTARI."}, {"bbox": ["493", "1151", "627", "1250"], "fr": "Prenez bien soin de vous !", "id": "Jaga diri baik-baik!", "pt": "Cuidem-se!", "text": "Take care!", "tr": "KEND\u0130N\u0130ZE \u0130Y\u0130 BAKIN!"}, {"bbox": ["285", "1252", "454", "1335"], "fr": "Bon voyage !", "id": "Semoga perjalananmu lancar!", "pt": "Boa viagem!", "text": "Have a safe trip!", "tr": "\u0130Y\u0130 YOLCULUKLAR!"}, {"bbox": ["307", "222", "376", "282"], "fr": "Ah ! Toi !", "id": "Ah! Kau!", "pt": "Ah! Voc\u00ea!", "text": "[SFX] Ah! You!", "tr": "AH! SEN!"}, {"bbox": ["136", "1181", "262", "1277"], "fr": "Au revoir !", "id": "Sampai jumpa!", "pt": "Adeus!", "text": "Goodbye!", "tr": "HO\u015e\u00c7A KALIN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/34.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "94", "862", "217"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, cette r\u00e9compense, nous la m\u00e9ritons, d\u0027accord ? En plus, tu as \u00e0 peine de quoi payer ton loyer, alors arr\u00eate de jouer les justici\u00e8res, veux-tu !", "id": "Hei, hei, imbalan ini memang pantas kita dapatkan, kan? Lagipula, kau bahkan hampir tidak bisa membayar sewa, jadi jangan sok jadi pahlawan keadilan kecil, oke!", "pt": "Ei, ei, essa recompensa \u00e9 merecida, ok? Al\u00e9m disso, voc\u00ea mal consegue pagar o aluguel, pare de bancar a justiceirazinha, t\u00e1 bom?!", "text": "HEY, HEY, WE DESERVED THAT REWARD, OKAY? BESIDES, YOU CAN BARELY AFFORD RENT, SO STOP TRYING TO BE SOME LITTLE GUARDIAN OF JUSTICE!", "tr": "HEY HEY, BU \u00d6D\u00dcL B\u0130Z\u0130M HAKKIMIZ, TAMAM MI? HEM SEN K\u0130RANI B\u0130LE ZOR \u00d6D\u00dcYORSUN, BIRAK ARTIK BU ADALET SAVA\u015e\u00c7ILI\u011eI OYUNUNU!"}, {"bbox": ["49", "110", "217", "209"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu faisais \u00e0 l\u0027instant ! Ils ont certainement besoin de fonds pour reconstruire leur village.", "id": "Apa yang kau lakukan tadi! Mereka pasti sangat butuh dana untuk membangun kembali desa.", "pt": "O que voc\u00ea estava fazendo?! Eles com certeza precisam de dinheiro para reconstruir a vila.", "text": "WHAT WERE YOU DOING JUST NOW! THEY DEFINITELY NEED FUNDS TO REBUILD THE VILLAGE.", "tr": "DEM\u0130N NE YAPTIN SEN! K\u00d6YLER\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN \u0130N\u015eA ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE PARAYA \u0130HT\u0130YA\u00c7LARI VAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/35.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "100", "383", "244"], "fr": "\u00c0 ce propos...", "id": "Ngomong-ngomong...", "pt": "Falando nisso...", "text": "SPEAKING OF WHICH...", "tr": "LAFI GELM\u0130\u015eKEN..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/36.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "269", "836", "499"], "fr": "Elle s\u0027appelle Shirley, elle vient du Royaume-Uni, et elle a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e et amen\u00e9e ici par ces salauds de l\u0027ancien royaume.", "id": "Namanya Shirley, rumahnya di Kerajaan Bersatu. Dia ditangkap oleh bajingan dari kerajaan sebelumnya dan dibawa ke sini.", "pt": "Ela se chama Shirley, sua casa \u00e9 no Reino Unido, e foi capturada e trazida para c\u00e1 por aqueles bandidos do antigo reino.", "text": "HER NAME IS SHERRY. HER HOME IS IN THE UNITED KINGDOM. SHE WAS CAPTURED AND BROUGHT HERE BY THOSE VILLAINS FROM THE FORMER KINGDOM.", "tr": "ADI SHIRLEY, B\u0130RLE\u015e\u0130K KRALLIK\u0027TAN GEL\u0130YOR. ESK\u0130 KRALLIK\u0027TAK\u0130 O AL\u00c7AKLAR TARAFINDAN BURAYA KA\u00c7IRILMI\u015e."}, {"bbox": ["56", "170", "280", "370"], "fr": "Pourquoi ramener cette elfe avec nous ?", "id": "Kenapa harus membawa peri ini kembali?", "pt": "Por que estamos levando essa elfa conosco?", "text": "WHY ARE WE TAKING THIS ELF BACK WITH US?", "tr": "BU ELF\u0130 NEDEN YANIMIZDA G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORUZ K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/37.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "607", "293", "783"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous ne sommes pas comme les humains qui t\u0027ont captur\u00e9e, nous ne te ferons aucun mal, et nous assurerons ta s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Jangan khawatir, kami berbeda dengan manusia yang menangkapmu. Kami tidak akan menyakitimu, dan kami akan melindungimu.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, somos diferentes dos humanos que te capturaram. N\u00e3o vamos te machucar e ainda protegeremos sua seguran\u00e7a.", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027RE NOT LIKE THE HUMANS WHO CAPTURED YOU. WE WON\u0027T HARM YOU, AND WE\u0027LL PROTECT YOUR SAFETY.", "tr": "MERAK ETME, B\u0130Z SEN\u0130 KA\u00c7IRAN \u0130NSANLARDAN FARKLIYIZ. SANA ZARAR VERMEY\u0130Z, AKS\u0130NE G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLARIZ."}, {"bbox": ["64", "154", "289", "352"], "fr": "Rentrons d\u0027abord \u00e0 Lexham pour nous reposer un peu, puis nous t\u0027emm\u00e8nerons voir le seigneur. L\u00e0-bas, on organisera ton escorte pour que tu puisses retourner dans ta patrie.", "id": "Kita kembali dulu ke Wrexham untuk beristirahat, lalu akan mengantarmu bertemu bangsawan. Di sana akan ada orang yang mengantarmu kembali ke kampung halamanmu.", "pt": "Primeiro vamos voltar para Wrexham para descansar um pouco, depois te levaremos para ver o lorde. L\u00e1 eles providenciar\u00e3o uma escolta para te levar de volta \u00e0 sua terra natal.", "text": "LET\u0027S HEAD BACK TO WREXHAM FIRST TO REST, THEN WE\u0027LL TAKE YOU TO SEE THE LORD. THEY\u0027LL ARRANGE FOR SOMEONE TO ESCORT YOU BACK TO YOUR HOMELAND.", "tr": "\u00d6NCE REXHAM\u0027A D\u00d6N\u00dcP B\u0130RAZ D\u0130NLENEL\u0130M, SONRA SEN\u0130 LORD\u0027A G\u00d6T\u00dcR\u00dcR\u00dcZ. ORADA SEN\u0130 MEMLEKET\u0130NE G\u00d6NDERMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 AYARLAYACAKLARDIR."}, {"bbox": ["396", "757", "600", "878"], "fr": "Oui, je fais confiance \u00e0 Mademoiselle Alice.", "id": "Mm, aku percaya Nona Alice.", "pt": "Sim, eu acredito na Senhorita Alice.", "text": "MM, I TRUST MISS ALICE.", "tr": "MM, AL\u0130CE HANIM\u0027A G\u00dcVEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["591", "241", "792", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/38.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "250", "711", "608"], "fr": "Soupir... Quand est-ce qu\u0027Alice arr\u00eatera de se m\u00ealer des affaires des autres ?", "id": "Haaah... Sifat Alice yang suka ikut campur ini, kapan bisa berubah ya?", "pt": "Ai... Quando \u00e9 que essa personalidade intrometida da Alice vai mudar?", "text": "SIGH... WHEN WILL ALICE CHANGE THIS MEDDLESOME PERSONALITY OF HERS?", "tr": "OF... AL\u0130CE\u0027\u0130N BU HER \u015eEYE KARI\u015eAN HUYU NE ZAMAN DE\u011e\u0130\u015eECEK ACABA?"}, {"bbox": ["0", "1770", "416", "1874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/39.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "650", "825", "739"], "fr": "Cet \u00e9pisode est adapt\u00e9 du volume 5, chapitre 18 du roman \"Le Roi D\u00e9mon au Ch\u00f4mage\".", "id": "Episode ini diadaptasi dari novel \"Raja Iblis Pengangguran\" Volume 5, Bab 18.", "pt": "Este cap\u00edtulo \u00e9 adaptado do Volume 5, Cap\u00edtulo 18 da novel \u0027O Rei Dem\u00f4nio Desempregado\u0027.", "text": "THIS EPISODE IS BASED ON CHAPTER 18 OF VOLUME 5 OF THE NOVEL \u0027THE UNEMPLOYED DEMON KING\u0027.", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM, \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ADLI ROMANIN 5. C\u0130LT, 18. B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["200", "1799", "754", "1891"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous pour la suite !", "id": "Apakah kau siap untuk mengikuti kelanjutannya?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 pronto para acompanhar as atualiza\u00e7\u00f5es?", "text": "ARE YOU READY FOR THE NEXT UPDATE?", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER\u0130 TAK\u0130P ETMEYE HAZIR MISIN?"}, {"bbox": ["77", "2350", "825", "2442"], "fr": "Rejoignez notre groupe de fans : 712928827", "id": "", "pt": "", "text": "WELCOME TO JOIN THE FAN GROUP: 712928827", "tr": "HAYRAN GRUBUMUZA KATILIN: 712928827"}, {"bbox": ["232", "746", "691", "878"], "fr": "Cet \u00e9pisode est adapt\u00e9 du volume 5, chapitre 18 du roman \"Le Roi D\u00e9mon au Ch\u00f4mage\".", "id": "Episode ini diadaptasi dari novel \"Raja Iblis Pengangguran\" Volume 5, Bab 18.", "pt": "Este cap\u00edtulo \u00e9 adaptado do Volume 5, Cap\u00edtulo 18 da novel \u0027O Rei Dem\u00f4nio Desempregado\u0027.", "text": "THIS EPISODE IS BASED ON CHAPTER 18 OF VOLUME 5 OF THE NOVEL \u0027THE UNEMPLOYED DEMON KING\u0027.", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM, \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ADLI ROMANIN 5. C\u0130LT, 18. B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 40, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/72/40.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua