This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "226", "413", "360"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "NGH.....", "pt": "HMM.....", "text": "[SFX] Mmm...", "tr": "MMM..."}, {"bbox": ["358", "1031", "514", "1189"], "fr": "Qui est dehors ?", "id": "SIAPA DI LUAR?", "pt": "QUEM EST\u00c1 L\u00c1 FORA?", "text": "Qui est dehors ?", "tr": "DI\u015eARIDA K\u0130M VAR?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "649", "325", "826"], "fr": "... Professeur Yan et Zirui ?", "id": "..GURU YAN DAN ZIRUI?", "pt": "..PROFESSORA YAN E ZIRUI?", "text": "... Professeur Yan et Zirui ?", "tr": "..\u00d6\u011eRETMEN YAN VE ZIRUI?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "235", "568", "490"], "fr": "Dessinateur principal : Ju Jiang\nPost-production : Su Yan, Cong Xing\nSc\u00e9nariste : Yinzi Neko\n\u00c9diteur : Maizi", "id": "PENULIS UTAMA: JU JIANG\nASISTEN GAMBAR: SU YAN, CONG XING\nPENULIS NASKAH: YINZI NEKO\nEDITOR: MAIZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: JU JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SU YAN, CONG XING\nROTEIRISTA: YINZI NEKO\nEDITOR: MAIZI", "text": "Dessinateur principal : Ju Jiang\nPost-production : Su Yan, Cong Xing\nSc\u00e9nariste : Yinzi Neko\n\u00c9diteur : Maizi", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: JUJIANG\nR\u00d6TU\u015e: SU YAN, CONG XING\nSENAR\u0130ST: YINZI NEKO\nED\u0130T\u00d6R: MAIZI"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "849", "554", "1173"], "fr": "J\u0027ai trop honte pour affronter qui que ce soit, ahhhh !", "id": "AKU TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU ORANG LAGI! AAAAAHH!", "pt": "QUE VERGONHA, N\u00c3O CONSIGO ENCARAR NINGU\u00c9M! AAAAAH!", "text": "J\u0027ai trop honte pour affronter qui que ce soit, ahhhh !", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcM KALMADI K\u0130MSEYE G\u00d6R\u00dcNECEK, AHHHHH!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "806", "300", "1016"], "fr": "Plus on essaie de cacher un moment embarrassant, plus on est s\u00fbr d\u0027\u00eatre vu...", "id": "SEMAKIN TIDAK INGIN DILIHAT SAAT MEMALUKAN, SEMAKIN PASTI AKAN TERLIHAT...", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca TENTA N\u00c3O SER VISTO EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O CONSTRANGEDORA, MAIS CERTO \u00c9 QUE ALGU\u00c9M TE VEJA...", "text": "Plus on essaie de cacher un moment embarrassant, plus on est s\u00fbr d\u0027\u00eatre vu...", "tr": "\u0130NSAN NE KADAR REZ\u0130L B\u0130R HALDE G\u00d6R\u00dcNMEK \u0130STEMEZSE, O KADAR KES\u0130N G\u00d6R\u00dcL\u00dcR..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "401", "648", "460"], "fr": "[SFX] Gr\u00e9sillement", "id": "[SFX] KRESEK-KRESEK", "pt": "[SFX] TSSS", "text": "[SFX] Gr\u00e9sillement", "tr": "[SFX] CIZZ CIZZ"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "101", "421", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "556", "360", "643"], "fr": "Elle est toujours l\u00e0.", "id": "DIA MASIH DI SINI.", "pt": "ELA AINDA EST\u00c1 AQUI.", "text": "Elle est toujours l\u00e0.", "tr": "O HALA BURADA."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "449", "531", "655"], "fr": "Je lui ai encore caus\u00e9 des ennuis.", "id": "AKU MEREPOTKANNYA LAGI.", "pt": "CAUSEI PROBLEMAS PARA ELA DE NOVO.", "text": "Je lui ai encore caus\u00e9 des ennuis.", "tr": "Y\u0130NE ONA ZAHMET VERD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "526", "369", "734"], "fr": "Je dois la remercier comme il se doit.", "id": "AKU HARUS BERTERIMA KASIH PADANYA DENGAN BAIK.", "pt": "PRECISO AGRADEC\u00ca-LA DIREITO.", "text": "Je dois la remercier comme il se doit.", "tr": "ONA D\u00dcZG\u00dcNCE TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "104", "510", "222"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "111", "650", "293"], "fr": "Comment se fait-il que Ziling soit l\u00e0 aussi ?", "id": "KENAPA ZILING JUGA ADA DI SINI?", "pt": "POR QUE A ZILING EST\u00c1 AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "Comment se fait-il que Ziling soit l\u00e0 aussi ?", "tr": "ZILING DE NEDEN BURADA?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "127", "385", "333"], "fr": "Je les ai encore inqui\u00e9t\u00e9es toutes les deux.", "id": "AKU MEMBUAT MEREKA BERDUA KHAWATIR LAGI.", "pt": "PREOCUPEI AS DUAS DE NOVO.", "text": "Je les ai encore inqui\u00e9t\u00e9es toutes les deux.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130 DE Y\u0130NE END\u0130\u015eELEND\u0130RD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "763", "539", "840"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "541", "375", "766"], "fr": "Comment vais-je lui faire face ?!", "id": "BAGAIMANA AKU AKAN MENGHADAPINYA!", "pt": "COMO VOU ENCAR\u00c1-LA?!", "text": "Comment vais-je lui faire face ?!", "tr": "ONUNLA NASIL Y\u00dcZLE\u015eECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "756", "453", "956"], "fr": "Comment te sens-tu ? Encore des douleurs ?", "id": "BAGAIMANA KEADAANMU? APA MASIH MERASA TIDAK ENAK BADAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO? AINDA EST\u00c1 DESCONFORT\u00c1VEL?", "text": "Comment te sens-tu ? Encore des douleurs ?", "tr": "V\u00dcCUDUN NASIL? HALA RAHATSIZ H\u0130SSED\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["314", "59", "485", "218"], "fr": "Oh, tu es r\u00e9veill\u00e9.", "id": "OH, KAU SUDAH BANGUN.", "pt": "OH, VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "Oh, tu es r\u00e9veill\u00e9.", "tr": "AA, UYANDIN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "62", "308", "209"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Non !", "tr": "HAYIR!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "166", "333", "364"], "fr": "\u00c7a va mieux maintenant.", "id": "SUDAH TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM AGORA.", "text": "\u00c7a va mieux maintenant.", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130M ARTIK."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "58", "716", "297"], "fr": "Pourquoi es-tu si rouge ? Tu vas vraiment bien ?", "id": "KENAPA WAJAHMU MERAH SEKALI? APA KAU BENAR-BENAR BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O VERMELHO? TEM CERTEZA DE QUE EST\u00c1 TUDO BEM?", "text": "Pourquoi es-tu si rouge ? Tu vas vraiment bien ?", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN NEDEN BU KADAR KIRMIZI? GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["282", "1312", "465", "1511"], "fr": "36.6, c\u0027est parfait !", "id": "36,6, BAIK SEKALI!", "pt": "36.6, PERFEITAMENTE NORMAL!", "text": "36.6, c\u0027est parfait !", "tr": "36.6, GAYET \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["150", "1026", "316", "1247"], "fr": "\u00c7a va !", "id": "TIDAK APA-APA!", "pt": "ESTOU BEM!", "text": "\u00c7a va !", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1100", "601", "1243"], "fr": "Parfait, va les r\u00e9veiller. C\u0027est l\u0027heure du petit-d\u00e9jeuner.", "id": "KEBETULAN, BANGUNKAN MEREKA BERDUA. SUDAH WAKTUNYA SARAPAN.", "pt": "PERFEITO, V\u00c1 ACORD\u00c1-LAS. HORA DO CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "Parfait, va les r\u00e9veiller. C\u0027est l\u0027heure du petit-d\u00e9jeuner.", "tr": "TAMAM O ZAMAN, G\u0130T \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 UYANDIR, KAHVALTI ZAMANI."}, {"bbox": ["528", "97", "615", "256"], "fr": "Tant mieux.", "id": "SYUKURLAH KALAU BEGITU.", "pt": "AINDA BEM.", "text": "Tant mieux.", "tr": "\u0130Y\u0130 O ZAMAN."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "121", "398", "271"], "fr": "\u00c7a fait combien de temps que tu as achet\u00e9 ces raviolis ? Ils p\u00e9riment dans deux jours.", "id": "SUDAH BERAPA LAMA KAU BELI PANGSIT INI? DUA HARI LAGI AKAN KADALUWARSA.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca COMPROU ESSES BOLINHOS? ELES VENCEM EM DOIS DIAS.", "text": "\u00c7a fait combien de temps que tu as achet\u00e9 ces raviolis ? Ils p\u00e9riment dans deux jours.", "tr": "BU MANTILARI NE ZAMAN ALDIN? \u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA SON KULLANMA TAR\u0130H\u0130 GE\u00c7\u0130YOR."}, {"bbox": ["463", "610", "651", "728"], "fr": "Ah... Je ne me souviens plus.", "id": "AH.. AKU TIDAK INGAT.", "pt": "AH... N\u00c3O ME LEMBRO.", "text": "Ah... Je ne me souviens plus.", "tr": "AH... HATIRLAMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "861", "430", "970"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["372", "75", "551", "208"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "pt": "BEM...", "text": "Euh...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "827", "304", "1024"], "fr": "Merci de t\u0027\u00eatre occup\u00e9e de moi.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MERAWATKU.", "pt": "OBRIGADO POR CUIDAR DE MIM.", "text": "Merci de t\u0027\u00eatre occup\u00e9e de moi.", "tr": "BANA BAKTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "390", "692", "475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "79", "733", "293"], "fr": "Mais de rien.", "id": "JANGAN SUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O SEJA POR ISSO.", "text": "Mais de rien.", "tr": "LAFI MI OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "317", "747", "459"], "fr": "Si je ne t\u0027avais pas trouv\u00e9, tu aurais continu\u00e9 \u00e0 endurer comme \u00e7a ?", "id": "KALAU AKU TIDAK MENEMUKANMU, APA KAU AKAN TERUS MEMAKSAKAN DIRI?", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE TE ENCONTRADO, VOC\u00ca TERIA CONTINUADO AGUENTANDO FIRME?", "text": "Si je ne t\u0027avais pas trouv\u00e9, tu aurais continu\u00e9 \u00e0 endurer comme \u00e7a ?", "tr": "E\u011eER SEN\u0130 BULMASAYDIM, B\u00d6YLE DAYANMAYA DEVAM MI EDECEKT\u0130N?"}, {"bbox": ["360", "1017", "585", "1226"], "fr": "Sais-tu qu\u0027une forte fi\u00e8vre peut \u00eatre mortelle ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK TAHU DEMAM TINGGI BISA MENGANCAM NYAWA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE FEBRE ALTA PODE SER FATAL?", "text": "Sais-tu qu\u0027une forte fi\u00e8vre peut \u00eatre mortelle ?", "tr": "Y\u00dcKSEK ATE\u015e\u0130N HAYAT\u0130 TEHL\u0130KE YARATAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["319", "81", "483", "246"], "fr": "Toi alors, ne te force pas quand tu es malade.", "id": "JUSTTRU KAU, JANGAN MEMAKSAKAN DIRI KALAU SAKIT.", "pt": "MAS \u00c9 VOC\u00ca QUEM N\u00c3O DEVERIA SE FAZER DE FORTE QUANDO EST\u00c1 DOENTE.", "text": "Toi alors, ne te force pas quand tu es malade.", "tr": "ASIL SEN, HASTAYSAN KEND\u0130N\u0130 ZORLAMA."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1349", "706", "1565"], "fr": "Et aussi, ne crois pas que tu peux n\u00e9gliger de te couvrir sous pr\u00e9texte que tu es en forme. Il a neig\u00e9 et les temp\u00e9ratures ont baiss\u00e9, alors habille-toi plus chaudement. Blablabla...", "id": "LAGIPULA, JANGAN MERASA TUBUHMU KUAT LALU TIDAK MENJAGA KEHANGATAN. AKHIR-AKHIR INI TURUN SALJU DAN SUHU MENURUN, PAKAI BAJU YANG LEBIH TEBAL. (TERUS MENGOMEL)", "pt": "E MAIS, N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca TEM SA\u00daDE QUE PODE NEGLIGENCIAR SE AGASALHAR. TEM NEVADO E ESFRIADO ULTIMAMENTE, VISTA MAIS ROUPAS. *BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1*", "text": "Et aussi, ne crois pas que tu peux n\u00e9gliger de te couvrir sous pr\u00e9texte que tu es en forme. Il a neig\u00e9 et les temp\u00e9ratures ont baiss\u00e9, alors habille-toi plus chaudement. Blablabla...", "tr": "AYRICA, SIRF SA\u011eLIKLIYIM D\u0130YE SICAK TUTMAYA D\u0130KKAT ETMEMEZL\u0130K YAPMA. SON ZAMANLARDA KAR YA\u011eIYOR VE HAVA SO\u011eUYOR, DAHA KALIN G\u0130Y\u0130N. DIR DIR DIR..."}, {"bbox": ["79", "1577", "223", "1723"], "fr": "\u00c7a recommence.", "id": "MULAI LAGI.", "pt": "L\u00c1 VEM DE NOVO.", "text": "\u00c7a recommence.", "tr": "Y\u0130NE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["150", "169", "358", "368"], "fr": "J\u0027ai compris maintenant.", "id": "SEKARANG AKU TAHU.", "pt": "AGORA EU SEI.", "text": "J\u0027ai compris maintenant.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ANLADIM."}, {"bbox": ["386", "1349", "706", "1565"], "fr": "Et aussi, ne crois pas que tu peux n\u00e9gliger de te couvrir sous pr\u00e9texte que tu es en forme. Il a neig\u00e9 et les temp\u00e9ratures ont baiss\u00e9, alors habille-toi plus chaudement. Blablabla...", "id": "LAGIPULA, JANGAN MERASA TUBUHMU KUAT LALU TIDAK MENJAGA KEHANGATAN. AKHIR-AKHIR INI TURUN SALJU DAN SUHU MENURUN, PAKAI BAJU YANG LEBIH TEBAL. (TERUS MENGOMEL)", "pt": "E MAIS, N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca TEM SA\u00daDE QUE PODE NEGLIGENCIAR SE AGASALHAR. TEM NEVADO E ESFRIADO ULTIMAMENTE, VISTA MAIS ROUPAS. *BL\u00c1, BL\u00c1, BL\u00c1*", "text": "Et aussi, ne crois pas que tu peux n\u00e9gliger de te couvrir sous pr\u00e9texte que tu es en forme. Il a neig\u00e9 et les temp\u00e9ratures ont baiss\u00e9, alors habille-toi plus chaudement. Blablabla...", "tr": "AYRICA, SIRF SA\u011eLIKLIYIM D\u0130YE SICAK TUTMAYA D\u0130KKAT ETMEMEZL\u0130K YAPMA. SON ZAMANLARDA KAR YA\u011eIYOR VE HAVA SO\u011eUYOR, DAHA KALIN G\u0130Y\u0130N. DIR DIR DIR..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "3008", "718", "3198"], "fr": "Bient\u00f4t. Je rentrerai \u00e0 midi ou dans l\u0027apr\u00e8s-midi, j\u0027ai encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "SEGERA, SIANG ATAU SORE AKU KEMBALI. AKU MASIH ADA URUSAN YANG BELUM SELESAI.", "pt": "DAQUI A POUCO. VOLTO AO MEIO-DIA OU \u00c0 TARDE. AINDA TENHO COISAS PARA RESOLVER.", "text": "Bient\u00f4t. Je rentrerai \u00e0 midi ou dans l\u0027apr\u00e8s-midi, j\u0027ai encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler.", "tr": "HEMEN, \u00d6\u011eLEN YA DA \u00d6\u011eLEDEN SONRA D\u00d6NECE\u011e\u0130M. HEN\u00dcZ HALLETMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u015eLER\u0130M VAR."}, {"bbox": ["268", "3746", "418", "3887"], "fr": "C\u0027est ce que tu as dit hier aussi.", "id": "KEMARIN KAU JUGA BILANG BEGITU.", "pt": "VOC\u00ca DISSE A MESMA COISA ONTEM.", "text": "C\u0027est ce que tu as dit hier aussi.", "tr": "D\u00dcN DE B\u00d6YLE DEM\u0130\u015eT\u0130N."}, {"bbox": ["131", "2720", "322", "2902"], "fr": "\u00c0 quelle heure rentres-tu ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rang\u00e9 ta chambre.", "id": "JAM BERAPA KAU AKAN KEMBALI? KAMARMU SUDAH KUBERESKAN UNTUKMU.", "pt": "A QUE HORAS VOC\u00ca VOLTA? SEU QUARTO J\u00c1 EST\u00c1 TODO ARRUMADO PARA VOC\u00ca.", "text": "\u00c0 quelle heure rentres-tu ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rang\u00e9 ta chambre.", "tr": "SAAT KA\u00c7TA D\u00d6NECEKS\u0130N? ODANI SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TOPLADIM."}, {"bbox": ["443", "1427", "663", "1657"], "fr": "Mais si je ne rentre pas, je vais me faire gronder, c\u0027est s\u00fbr...", "id": "TAPI KALAU TIDAK KEMBALI PASTI AKAN DIMARAHI...", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O VOLTAR, COM CERTEZA VOU LEVAR UMA BRONCA...", "text": "Mais si je ne rentre pas, je vais me faire gronder, c\u0027est s\u00fbr...", "tr": "AMA GER\u0130 D\u00d6NMEZSEM KES\u0130N AZAR \u0130\u015e\u0130T\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["481", "3834", "757", "3974"], "fr": "Hier apr\u00e8s-midi, tu as dit que tu rentrerais apr\u00e8s le d\u00eener. Et alors ?", "id": "KEMARIN SORE KAU BILANG AKAN KEMBALI SETELAH MAKAN MALAM, LALU BAGAIMANA HASILNYA?", "pt": "ONTEM \u00c0 TARDE VOC\u00ca DISSE QUE VOLTARIA DEPOIS DO JANTAR. E ENT\u00c3O?", "text": "Hier apr\u00e8s-midi, tu as dit que tu rentrerais apr\u00e8s le d\u00eener. Et alors ?", "tr": "D\u00dcN \u00d6\u011eLEDEN SONRA AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NDEN SONRA D\u00d6NECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N, NE OLDU PEK\u0130?"}, {"bbox": ["160", "1083", "378", "1315"], "fr": "Yan Xingchen vient \u00e0 peine de se remettre de sa fi\u00e8vre, comment pourrais-je \u00eatre tranquille ?", "id": "YAN XINGCHEN BARU SAJA SEMBUH DARI DEMAM, BAGAIMANA AKU BISA TENANG.", "pt": "YAN XINGCHEN ACABOU DE MELHORAR DA FEBRE, COMO EU PODERIA FICAR TRANQUILO?", "text": "Yan Xingchen vient \u00e0 peine de se remettre de sa fi\u00e8vre, comment pourrais-je \u00eatre tranquille ?", "tr": "YAN XINGCHEN\u0027\u0130N ATE\u015e\u0130 YEN\u0130 D\u00dc\u015eT\u00dc, NASIL \u0130\u00c7\u0130M RAHAT EDEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["357", "2022", "451", "2629"], "fr": "Il y a une demi-heure.", "id": "SETENGAH JAM YANG LALU.", "pt": "MEIA HORA ATR\u00c1S.", "text": "Il y a une demi-heure.", "tr": "YARIM SAAT \u00d6NCE"}, {"bbox": ["374", "872", "567", "995"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Hum...", "tr": "[SFX] KHM"}, {"bbox": ["622", "3652", "712", "3706"], "fr": "[SFX] Gr\u00e9sillement", "id": "[SFX] KRESEK-KRESEK", "pt": "[SFX] TSSS", "text": "[SFX] Gr\u00e9sillement", "tr": "[SFX] CIZZ CIZZ"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/39.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "587", "364", "739"], "fr": "Je rentrerai \u00e0 midi, c\u0027est promis.", "id": "SIANG INI AKU PASTI KEMBALI.", "pt": "COM CERTEZA VOLTAREI AO MEIO-DIA.", "text": "Je rentrerai \u00e0 midi, c\u0027est promis.", "tr": "\u00d6\u011eLEN KES\u0130N D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/40.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1430", "498", "1642"], "fr": "Des moments aussi joyeux, il faut les passer ensemble.", "id": "HARI YANG BEGITU MENYENANGKAN HARUSNYA DIHABISKAN BERSAMA...", "pt": "UM DIA T\u00c3O FELIZ ASSIM TEM QUE SER COMEMORADO JUNTO...", "text": "Des moments aussi joyeux, il faut les passer ensemble.", "tr": "B\u00d6YLE MUTLU B\u0130R G\u00dcN\u00dc B\u0130RL\u0130KTE GE\u00c7\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["125", "749", "344", "964"], "fr": "Ce serait trop triste de les laisser tous les trois seuls.", "id": "MENINGGALKAN MEREKA BERTIGA SANGAT KASIHAN.", "pt": "DEIXAR OS TR\u00caS PARA TR\u00c1S SERIA T\u00c3O TRISTE.", "text": "Ce serait trop triste de les laisser tous les trois seuls.", "tr": "ONLARI \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc GER\u0130DE BIRAKMAK \u00c7OK \u00dcZ\u00dcC\u00dc OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/41.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "230", "558", "415"], "fr": "Tu me regardes... pourquoi ?", "id": "MELIHATKU... KENAPA?", "pt": "OLHANDO PARA MIM... O QUE FOI?", "text": "Tu me regardes... pourquoi ?", "tr": "BANA MI BAKIYORSUN...?"}, {"bbox": ["306", "1150", "462", "1296"], "fr": "Tu as les sourcils tout fronc\u00e9s.", "id": "ALISMU SAMPAI BERKERUT BEGITU.", "pt": "SUAS SOBRANCELHAS EST\u00c3O COMPLETAMENTE FRANZIDAS.", "text": "Tu as les sourcils tout fronc\u00e9s.", "tr": "KA\u015eLARIN \u0130Y\u0130CE \u00c7ATILMI\u015e."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/42.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "619", "627", "781"], "fr": "Au fait !", "id": "OH IYA!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO!", "text": "Au fait !", "tr": "HA, DO\u011eRU!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/43.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "63", "350", "297"], "fr": "Veux-tu venir chez moi pour le Nouvel An ?", "id": "MAU IKUT DENGANKU PULANG KAMPUNG UNTUK TAHUN BARU?", "pt": "QUER VIR COMIGO PARA CASA PASSAR O ANO NOVO?", "text": "Veux-tu venir chez moi pour le Nouvel An ?", "tr": "YEN\u0130 YILI BEN\u0130MLE EVDE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/44.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "765", "477", "937"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/45.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1152", "244", "1381"], "fr": "Cette petite est enfin rentr\u00e9e.", "id": "GADIS INI AKHIRNYA SAMPAI DI RUMAH.", "pt": "ESSA GAROTA FINALMENTE CHEGOU EM CASA.", "text": "Cette petite est enfin rentr\u00e9e.", "tr": "BU KIZ SONUNDA EVE VARDI."}, {"bbox": ["405", "1476", "737", "1660"], "fr": "Chenchen !!!", "id": "CHENCHEN!!!", "pt": "CHENCHEN!!!", "text": "Chenchen !!!", "tr": "CHENCHEN!!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/46.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "902", "518", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/48.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1183", "590", "1270"], "fr": "Yan Xinglan, vert de jalousie, foudroie Yan Xingchen du regard.", "id": "YAN XINGLAN SI PENCEMBURU MENATAP TAJAM YAN XINGCHEN.", "pt": "O CIUMENTO YAN XINGLAN LAN\u00c7A UM OLHAR FURIOSO PARA YAN XINGCHEN.", "text": "Yan Xinglan, vert de jalousie, foudroie Yan Xingchen du regard.", "tr": "KISKAN\u00c7LIK K\u00dcP\u00dc YAN XINGLAN, YAN XINGCHEN\u0027E \u00d6FKEYLE BAKIYOR."}, {"bbox": ["266", "104", "538", "337"], "fr": "Je suis rentr\u00e9.", "id": "AKU PULANG.", "pt": "VOLTEI.", "text": "Je suis rentr\u00e9.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 871, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/51/50.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "381", "517", "471"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe d\u0027Observation des \u00c9toiles t\u0027invite \u00e0 nous rejoindre vendredi.", "id": "TIM PENGAMAT BINTANG MENYAMBUTMU\nMARI BERTEMU HARI JUMAT", "pt": "O ESQUADR\u00c3O DE OBSERVA\u00c7\u00c3O ESTELAR TE D\u00c1 AS BOAS-VINDAS.\nNOS ENCONTRAMOS NA SEXTA-FEIRA.", "text": "L\u0027\u00e9quipe d\u0027Observation des \u00c9toiles t\u0027invite \u00e0 nous rejoindre vendredi.", "tr": "YILDIZ G\u00d6ZLEM EK\u0130B\u0130 SEN\u0130 BEKL\u0130YOR, CUMA G\u00dcN\u00dc BULU\u015eALIM."}], "width": 800}]
Manhua