This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "103", "489", "317"], "fr": "Attends que cette affaire se calme avant de revenir travailler, consid\u00e8re \u00e7a comme un repos prolong\u00e9 \u00e0 la maison.", "id": "TUNGGU SAMPAI MASALAH INI MEREDA, BARU KAU KEMBALI BEKERJA. ANGGAP SAJA KAU BERISTIRAHAT LEBIH LAMA DI RUMAH.", "pt": "QUANDO ESTE ASSUNTO SE ACALMAR, VOC\u00ca PODE VOLTAR AO TRABALHO. CONSIDERE ISSO COMO UM DESCANSO EXTRA EM CASA.", "text": "Wait for this matter to subside before you come back to work, just take a good rest at home.", "tr": "Bu mesele yat\u0131\u015f\u0131nca i\u015fe geri d\u00f6nersin, o zamana kadar evde biraz daha dinlenmi\u015f olursun."}, {"bbox": ["416", "784", "600", "830"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "396", "570", "582"], "fr": "Si je ne l\u0027ai pas fait, je ne l\u0027ai pas fait. Les rumeurs se calmeront vite, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "KALAU TIDAK MELAKUKANNYA, YA TIDAK MELAKUKANNYA. GOSIP AKAN SEGERA MEREDA, TENANG SAJA.", "pt": "SE N\u00c3O FEZ, N\u00c3O FEZ. OS BOATOS V\u00c3O SE ACALMAR LOGO, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "If you didn\u0027t do it, you didn\u0027t do it. The rumors will soon subside, don\u0027t worry.", "tr": "Yapmad\u0131ysam yapmam\u0131\u015f\u0131md\u0131r, dedikodular yak\u0131nda diner, merak etme."}, {"bbox": ["207", "144", "461", "285"], "fr": "Comme le dit le proverbe : \"Qui est droit ne craint pas que son ombre soit de travers.\"", "id": "PEPATAH MENGATAKAN \u0027ORANG YANG JUJUR TIDAK TAKUT FITNAH\u0027.", "pt": "COMO DIZ O DITADO, \u0027QUEM N\u00c3O DEVE, N\u00c3O TEME\u0027.", "text": "As the saying goes, \"A clear conscience fears no accusation.\"", "tr": "Bir deyi\u015f vard\u0131r: \u0027Do\u011fruysan g\u00f6lgenden korkma.\u0027"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "100", "599", "305"], "fr": "J\u0027ai compris,", "id": "AKU MENGERTI,", "pt": "ENTENDI.", "text": "I understand.", "tr": "Anlad\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "641", "555", "913"], "fr": "Auteur principal : Ju Jiang\nPost-production : Su Yan, Cong Xing\nSc\u00e9nariste : Yinzi Neko\n\u00c9diteur responsable : Maizi", "id": "PENULIS UTAMA: JU JIANG | PASCA PRODUKSI: SU YAN, CONG XING | PENULIS NASKAH: YIN ZI NEKO | EDITOR: MAI ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: JU JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SU YAN, CONG XING\nROTEIRISTA: YINZI NEKO\nEDITOR: MAIZI", "text": "MAIN ARTIST: ORANGE SAUCE\nPOST-PRODUCTION: SU YAN, FROM STAR\nSCRIPT: YIN ZI NEKO\nEDITOR: MAI ZI", "tr": "Ana \u00c7izer: Ju Jiang\nSon \u0130\u015flemler: Su Yan, Cong Xing\nSenarist: Yinzi Neko\nEdit\u00f6r: Maizi"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2082", "662", "2278"], "fr": "Devrais-je changer pour une coiffure plus mature ?", "id": "APA AKU HARUS GANTI GAYA RAMBUT YANG LEBIH DEWASA?", "pt": "SER\u00c1 QUE DEVO MUDAR PARA UM PENTEADO MAIS MADURO?", "text": "Should I get a more mature hairstyle?", "tr": "Daha olgun bir sa\u00e7 stiline mi ge\u00e7meliyim?"}, {"bbox": ["440", "1038", "640", "1104"], "fr": "Hmmmm", "id": "EMMMMM", "pt": "HMMMM...", "text": "emmmmm", "tr": "Hmmmm"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "682", "562", "863"], "fr": "\u00c7a fait plusieurs jours que je ne l\u0027ai pas vue, il faut que je l\u0027impressionne.", "id": "SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK BERTEMU, AKU HARUS MEMBUATNYA TERKESAN.", "pt": "N\u00c3O NOS VEMOS H\u00c1 ALGUNS DIAS, PRECISO IMPRESSION\u00c1-LA.", "text": "I haven\u0027t seen her in days, I need to dazzle her.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, onu etkilemem laz\u0131m."}, {"bbox": ["64", "211", "264", "263"], "fr": "Hmmmm....", "id": "EMMM....", "pt": "HMMMM....", "text": "emmm....", "tr": "Hmm...."}, {"bbox": ["524", "1734", "657", "1824"], "fr": "Euh...", "id": "EH...", "pt": "UH...", "text": "Uh...", "tr": "Eee..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1232", "437", "1398"], "fr": "C\u0027est moche \u00e0 mourir !", "id": "JELEK SEKALI!", "pt": "QUE FEIO!", "text": "So ugly!", "tr": "\u00c7ok \u00e7irkin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "802", "592", "905"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ", "id": "[SFX] BZZ BZZ", "pt": "[SFX] VIBRA", "text": "[SFX] Buzz", "tr": "[SFX]V\u0131zz v\u0131zz"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1276", "532", "1378"], "fr": "Quelques jours avant la rentr\u00e9e, le directeur a demand\u00e9 au professeur Feng de remplacer temporairement le professeur Yan.", "id": "BEBERAPA HARI SEBELUM SEKOLAH DIMULAI, KEPALA SEKOLAH MENGATUR AGAR GURU FENG MENGGANTIKAN PEKERJAAN GURU YAN UNTUK SEMENTARA.", "pt": "ALGUNS DIAS ANTES DO IN\u00cdCIO DAS AULAS, O DIRETOR ARRANJOU PARA QUE A PROFESSORA FENG SUBSTITU\u00cdSSE TEMPORARIAMENTE O TRABALHO DA PROFESSORA YAN.", "text": "The principal has arranged for Teacher Feng to temporarily take over Teacher Yan\u0027s work a few days before school starts.", "tr": "Okul ba\u015flamadan birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce m\u00fcd\u00fcr, Feng Hoca\u0027y\u0131 ge\u00e7ici olarak Yan Hoca\u0027n\u0131n yerine g\u00f6revlendirdi."}, {"bbox": ["148", "1511", "485", "1573"], "fr": "Il y aura certainement des rumeurs \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "PASTI AKAN ADA GOSIP DI SEKOLAH.", "pt": "COM CERTEZA HAVER\u00c1 ALGUNS BOATOS NA ESCOLA.", "text": "There will definitely be some rumors at school.", "tr": "Okulda kesin baz\u0131 dedikodular \u00e7\u0131kacakt\u0131r."}, {"bbox": ["146", "1591", "286", "1663"], "fr": "Ne t\u0027emporte pas.", "id": "JANGAN GEGABAH.", "pt": "N\u00c3O SEJA IMPULSIVO.", "text": "Don\u0027t be impulsive.", "tr": "Sak\u0131n fevri davranma."}, {"bbox": ["132", "1385", "542", "1478"], "fr": "Bien qu\u0027il n\u0027y ait pas eu d\u0027annonce officielle, tout le monde conna\u00eet la raison.", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA PEMBERITAHUAN RESMI, SEMUA ORANG TAHU ALASANNYA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA HAVIDO UM AVISO OFICIAL, TODOS SABEM O MOTIVO.", "text": "Although there was no explicit notice, everyone knows the reason.", "tr": "Resmi bir duyuru olmasa da herkes nedenini biliyor."}, {"bbox": ["330", "25", "430", "69"], "fr": "Li Chao", "id": "LI CHAO", "pt": "LI CHAO.", "text": "Li Chao", "tr": "Li Chao"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "13", "395", "272"], "fr": "Elle devait \u00eatre au courant depuis longtemps ! Tous ces jours, elle a fait comme si de rien n\u0027\u00e9tait.", "id": "DIA PASTI SUDAH TAHU TENTANG ITU SEJAK LAMA! SELAMA INI DIA PURA-PURA TIDAK TERJADI APA-APA.", "pt": "ELA COM CERTEZA J\u00c1 SABIA DAQUILO! E FINGIU QUE NADA ESTAVA ACONTECENDO ESSES DIAS TODOS.", "text": "She must have known about that a long time ago! She\u0027s been pretending like nothing happened all these days.", "tr": "O kesin o olay\u0131 \u00e7oktan biliyordu! Bunca zamand\u0131r hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davrand\u0131."}, {"bbox": ["412", "1658", "690", "1836"], "fr": "Hier encore, elle m\u0027a dit : \"On se voit \u00e0 l\u0027\u00e9cole !\"", "id": "KEMARIN DIA BAHKAN BILANG PADAKU \u0027SAMPAI JUMPA DI SEKOLAH\u0027.", "pt": "ELA AT\u00c9 ME DISSE ONTEM \u0027NOS VEMOS NA ESCOLA\u0027.", "text": "She even told me yesterday, \"See you at school.\"", "tr": "Daha d\u00fcn bana \u0027Okulda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz\u0027 demi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "752", "343", "939"], "fr": "Elle m\u0027a compl\u00e8tement menti !", "id": "SEMUA ITU BOHONG!", "pt": "ERA TUDO MENTIRA!", "text": "It\u0027s all a lie!", "tr": "Hepsi yaland\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "638", "442", "670"], "fr": "[SFX] Haa...", "id": "[SFX] HUH..", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "Huff..", "tr": "[SFX]Hff.."}, {"bbox": ["183", "550", "338", "616"], "fr": "[SFX] Haaa....", "id": "[SFX] HAAH....", "pt": "[SFX] SNIFF...", "text": "Huff....", "tr": "[SFX]Hff...."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "951", "390", "1127"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 ?", "id": "KENAPA DIA DATANG?", "pt": "POR QUE ELE VEIO?", "text": "Why is he here?", "tr": "O neden geldi?"}, {"bbox": ["354", "2159", "571", "2266"], "fr": "[SFX] Haa", "id": "[SFX] HAH", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "Huff", "tr": "[SFX]Hff"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "67", "362", "273"], "fr": "Professeur Yan, vous \u00eates chez vous, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GURU YAN, KAU DI RUMAH, KAN?", "pt": "PROFESSORA YAN, VOC\u00ca EST\u00c1 EM CASA, CERTO?", "text": "Teacher Yan, are you home?", "tr": "Yan Hoca, evdesin de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1751", "458", "1942"], "fr": "R\u00e9primandez-moi plut\u00f4t, je veux que vous vous sentiez un peu mieux.", "id": "MARAHI SAJA AKU, AKU INGIN MEMBUAT SUASANA HATIMU SEDIKIT LEBIH BAIK.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca BRIGAR COMIGO. QUERO QUE VOC\u00ca SE SINTA UM POUCO MELHOR.", "text": "Just scold me, I want you to feel better.", "tr": "\u0130stersen bana k\u0131z, biraz olsun iyi hissetmeni istiyorum."}, {"bbox": ["43", "1138", "260", "1325"], "fr": "Je sais que vous devez souffrir int\u00e9rieurement, pourquoi faire comme si de rien ne s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 ?", "id": "AKU TAHU KAU PASTI SEDIH, KENAPA BERPURA-PURA SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA?", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca DEVE ESTAR SOFRENDO POR DENTRO, POR QUE FINGIR QUE NADA ACONTECEU?", "text": "I know you must be hurting inside, why pretend like nothing happened?", "tr": "Eminim can\u0131n \u00e7ok s\u0131kk\u0131nd\u0131r, neden hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["294", "930", "476", "1067"], "fr": "Je vous ai caus\u00e9 tant de probl\u00e8mes.", "id": "AKU SUDAH MEMBUATMU DALAM MASALAH BESAR.", "pt": "CAUSEI TANTOS PROBLEMAS PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve caused you so much trouble.", "tr": "Sana bu kadar b\u00fcy\u00fck bir sorun \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["471", "241", "673", "362"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9,", "id": "MAAF,", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "249", "549", "385"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, vous m\u0027avez tant aid\u00e9 et voil\u00e0 o\u00f9 nous en sommes.", "id": "MAAF, KAU SUDAH BANYAK MEMBANTUKU TAPI MALAH JADI BEGINI.", "pt": "SINTO MUITO, VOC\u00ca ME AJUDOU TANTO E ACABOU ASSIM.", "text": "I\u0027m sorry, you\u0027ve helped me so much and it turned out like this.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, bana bu kadar yard\u0131m ettin ama i\u015fler bu hale geldi."}, {"bbox": ["281", "973", "493", "1146"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9....", "id": "MAAF....", "pt": "SINTO MUITO...", "text": "I\u0027m sorry....", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim...."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "501", "307", "723"], "fr": "Pas besoin de vous excuser.", "id": "TIDAK PERLU MINTA MAAF.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE DESCULPAR.", "text": "No need to apologize.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemene gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "208", "537", "414"], "fr": "L\u0027examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9 approche \u00e0 grands pas, et je vous ai en plus plong\u00e9 dans ce genre de controverse publique.", "id": "UJIAN MASUK UNIVERSITAS SUDAH DEKAT, DAN AKU MALAH MEMBUATMU TERLIBAT DALAM GOSIP SEPERTI INI.", "pt": "O GAO KAO EST\u00c1 CHEGANDO E EU AINDA TE COLOQUEI NO MEIO DESSA FOFOCA TODA.", "text": "The college entrance exam is coming up soon and I\u0027ve dragged you into this kind of public opinion.", "tr": "\u00dcniversite s\u0131nav\u0131 yakla\u015f\u0131yor ve seni b\u00f6yle bir dedikodunun i\u00e7ine soktum."}, {"bbox": ["586", "712", "713", "832"], "fr": "C\u0027est moi qui devrais m\u0027excuser.", "id": "ORANG YANG SEHARUSNYA MINTA MAAF ADALAH AKU.", "pt": "QUEM DEVE SE DESCULPAR SOU EU.", "text": "I\u0027m the one who should apologize.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemesi gereken benim."}, {"bbox": ["164", "52", "360", "183"], "fr": "C\u0027est moi qui n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 assez pr\u00e9venant.", "id": "AKU YANG KURANG PERTIMBANGAN.", "pt": "FUI EU QUE N\u00c3O PENSEI DIREITO.", "text": "It was inconsiderate of me.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncesizce davrand\u0131m."}, {"bbox": ["301", "1360", "494", "1441"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "78", "656", "300"], "fr": "Je suis navr\u00e9, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 suspendu, vous laissant affronter seul les ragots de l\u0027\u00e9cole.", "id": "MAAF SEKALI, AKU DISKORS, MEMBUATMU HARUS MENGHADAPI GOSIP SEKOLAH SENDIRIAN.", "pt": "SINTO MUITO, FUI SUSPENSA E DEIXEI VOC\u00ca ENFRENTAR OS COMENT\u00c1RIOS DA ESCOLA SOZINHO.", "text": "I\u0027m sorry, I\u0027ve been suspended and left you to face the school\u0027s gossip alone.", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, g\u00f6revden al\u0131nd\u0131m ve okuldaki dedikodularla tek ba\u015f\u0131na y\u00fczle\u015fmek zorunda kald\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1068", "656", "1244"], "fr": "Tout cela ne peut pas vraiment me blesser. C\u0027est vous qui souffrez le plus dans cette affaire.", "id": "SEMUA INI SAMA SEKALI TIDAK MENYAKITIKU, KAULAH YANG LEBIH TERLUKA DALAM MASALAH INI.", "pt": "ISSO N\u00c3O ME MACHUCA NEM UM POUCO. QUEM MAIS SE MACHUCOU NESSA HIST\u00d3RIA FOI VOC\u00ca.", "text": "These things can\u0027t hurt me at all. You\u0027re the one who\u0027s been hurt more in this matter.", "tr": "Bunlar beni hi\u00e7 incitmez, bu olayda as\u0131l incinen sensin."}, {"bbox": ["58", "1863", "247", "2076"], "fr": "Je suis un adulte, apr\u00e8s tout.", "id": "AKU KAN SUDAH DEWASA.", "pt": "AFINAL, EU SOU UM ADULTO.", "text": "I\u0027m an adult.", "tr": "Ben yeti\u015fkinim sonu\u00e7ta."}, {"bbox": ["41", "83", "272", "261"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal !", "id": "AKU TIDAK PEDULI!", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO!", "text": "I don\u0027t care!", "tr": "Umursuyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "98", "643", "272"], "fr": "Pouvez-vous ouvrir la porte ?", "id": "BOLEH BUKA PINTUNYA?", "pt": "PODE ABRIR A PORTA?", "text": "Can you open the door?", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7abilir misin?"}, {"bbox": ["294", "1161", "472", "1314"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAF.", "pt": "DESCULPE.", "text": "Sorry.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "884", "538", "1107"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi d\u0027aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole, tu ne peux pas \u00eatre en retard le premier jour de la rentr\u00e9e.", "id": "CEPATLAH PERGI KE SEKOLAH, JANGAN SAMPAI TERLAMBAT DI HARI PERTAMA MASUK.", "pt": "V\u00c1 LOGO PARA A ESCOLA. N\u00c3O PODE SE ATRASAR NO PRIMEIRO DIA DE AULA.", "text": "Hurry up and go to school. You can\u0027t be late on the first day of school.", "tr": "Hemen okula git, okulun ilk g\u00fcn\u00fc ge\u00e7 kalmamal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "325", "475", "580"], "fr": "Professeur Yan !", "id": "GURU YAN!", "pt": "PROFESSORA YAN!", "text": "Teacher Yan!", "tr": "Yan Hoca!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "113", "319", "241"], "fr": "R\u00e9primandez-moi, vous n\u0027avez plus besoin de faire comme si de rien n\u0027\u00e9tait.", "id": "MARAHI SAJA AKU, TIDAK PERLU LAGI BERPURA-PURA SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA.", "pt": "BRIGUE COMIGO, N\u00c3O PRECISA MAIS FINGIR QUE EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Scold me, don\u0027t pretend like nothing\u0027s wrong anymore.", "tr": "Bana k\u0131zabilirsin, art\u0131k bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davranmana gerek yok."}, {"bbox": ["431", "859", "634", "998"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "93", "660", "310"], "fr": "Vraiment, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "SUNGGUH, MAAF.", "pt": "S\u00c9RIO, SINTO MUITO.", "text": "Really, I\u0027m sorry.", "tr": "Ger\u00e7ekten, \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1175", "724", "1323"], "fr": "Professeur Yan ?", "id": "GURU YAN?", "pt": "PROFESSORA YAN?", "text": "Teacher Yan?", "tr": "Yan Hoca?"}, {"bbox": ["544", "1055", "606", "1178"], "fr": "Yan...", "id": "YAN\u2014", "pt": "YAN...", "text": "Yan,", "tr": "Yan-"}, {"bbox": ["137", "609", "272", "783"], "fr": "[SFX] Snif", "id": "[SFX] ISAK TANGIS", "pt": "[SFX] SOLU\u00c7O", "text": "[SFX] Sob", "tr": "[SFX]H\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "191", "511", "363"], "fr": "Je ne vous en ai jamais voulu...", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENYALAHKANMU..", "pt": "EU NUNCA TE CULPEI...", "text": "I\u0027ve never blamed you..", "tr": "Seni hi\u00e7 su\u00e7lamad\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1124", "517", "1296"], "fr": "...mais cela nous fait porter une telle \"culpabilit\u00e9\".", "id": "TAPI MALAH MEMBUAT KITA MENANGGUNG \u0027TUDUHAN\u0027 SEPERTI INI.", "pt": "...MAS NOS FIZERAM CARREGAR ESSA \u0027CULPA\u0027.", "text": "but we have to bear such a \u0027crime\u0027.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir \"su\u00e7lamay\u0131\" ta\u015f\u0131mak zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["86", "37", "210", "259"], "fr": "Je me sens juste injustement trait\u00e9,", "id": "AKU HANYA MERASA TIDAK ADIL,", "pt": "EU S\u00d3 ME SINTO INJUSTI\u00c7ADA,", "text": "I just feel wronged,", "tr": "Sadece haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015f hissediyorum,"}, {"bbox": ["456", "979", "637", "1072"], "fr": "Ils ne comprennent rien,", "id": "MEREKA TIDAK TAHU APA-APA,", "pt": "ELES N\u00c3O ENTENDEM NADA,", "text": "They don\u0027t understand anything,", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorlar,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "134", "658", "302"], "fr": "C\u0027est moi qui devrais tout endosser,", "id": "SEHARUSNYA AKULAH YANG MENANGGUNG SEMUANYA,", "pt": "QUEM DEVERIA ARCAR COM TUDO SOU EU.", "text": "I\u0027m the one who should bear everything,", "tr": "Her \u015feyi \u00fcstlenmesi gereken bendim,"}, {"bbox": ["366", "1131", "537", "1257"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9pass\u00e9 les limites.", "id": "AKU SUDAH MELEWATI BATAS.", "pt": "EU ULTRAPASSEI OS LIMITES.", "text": "I\u0027ve crossed the line.", "tr": "S\u0131n\u0131r\u0131 a\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["221", "1021", "376", "1122"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "ITU AKU", "pt": "FUI EU.", "text": "It\u0027s me", "tr": "Benim y\u00fcz\u00fcmdendi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "887", "511", "1072"], "fr": "Va \u00e0 l\u0027\u00e9cole, ne viens plus me voir.", "id": "PERGILAH KE SEKOLAH, JANGAN DATANG MENCARIKU LAGI.", "pt": "V\u00c1 PARA A ESCOLA, N\u00c3O ME PROCURE MAIS.", "text": "Go to school, don\u0027t come looking for me.", "tr": "Okula git, art\u0131k beni arama."}, {"bbox": ["154", "72", "335", "207"], "fr": "Professeur Yan", "id": "GURU YAN", "pt": "PROFESSORA YAN...", "text": "Teacher Yan", "tr": "Yan Hoca"}, {"bbox": ["477", "746", "641", "857"], "fr": "Je...", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "107", "588", "328"], "fr": "Avec la distance, les rumeurs dispara\u00eetront naturellement avec le temps.", "id": "JIKA JARAK KITA MENJAUH, GOSIP ITU AKAN HILANG SEIRING WAKTU.", "pt": "COM A DIST\u00c2NCIA, OS BOATOS DESAPARECER\u00c3O NATURALMENTE COM O TEMPO.", "text": "If we stay away, the rumors will naturally disappear with time.", "tr": "Mesafe art\u0131nca dedikodular da zamanla kaybolur."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "59", "277", "203"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/41.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "974", "383", "1177"], "fr": "Pourrai-je venir vous voir ?", "id": "BOLEHKAH AKU DATANG MENCARIMU?", "pt": "POSSO VIR TE PROCURAR?", "text": "Can I come see you?", "tr": "Seni g\u00f6rmeye gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["173", "70", "360", "258"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9...", "id": "SETELAH UJIAN MASUK UNIVERSITAS..", "pt": "DEPOIS DO GAO KAO...", "text": "After the college entrance exam..", "tr": "\u00dcniversite s\u0131nav\u0131ndan sonra..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/42.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "333", "496", "542"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?", "id": "UNTUK APA KAU DATANG?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "What are you doing here?", "tr": "Ne yapmaya geldin?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/44.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "790", "270", "1046"], "fr": "En tant qu\u0027\u00e9tudiant, concentre-toi sur tes \u00e9tudes, arr\u00eate de penser \u00e0 des choses futiles.", "id": "SEBAGAI SISWA, BELAJARLAH DENGAN BAIK, JANGAN TERUS MEMIKIRKAN HAL-HAL YANG TIDAK PENTING,", "pt": "COMO ESTUDANTE, CONCENTRE-SE NOS ESTUDOS. N\u00c3O FIQUE PENSANDO NESSAS BOBAGENS.", "text": "As a student, you should focus on school, don\u0027t think about these things.", "tr": "Bir \u00f6\u011frenci olarak derslerine odaklan, b\u00f6yle alakas\u0131z \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnme."}, {"bbox": ["514", "1683", "708", "1880"], "fr": "C\u0027est ton professeur, montre un peu de respect.", "id": "DIA GURUMU, HORMATILAH SEDIKIT.", "pt": "ELA \u00c9 SUA PROFESSORA, MOSTRE MAIS RESPEITO.", "text": "She\u0027s your teacher, show some respect.", "tr": "O senin \u00f6\u011fretmenin, biraz sayg\u0131l\u0131 ol."}, {"bbox": ["396", "1922", "553", "2100"], "fr": "Pars vite.", "id": "CEPAT PERGI.", "pt": "V\u00c1 EMBORA LOGO.", "text": "Leave now.", "tr": "Hemen git buradan."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/45.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "839", "556", "940"], "fr": "...D\u0027accord.", "id": ".BAIK.", "pt": "OK.", "text": ".Okay.", "tr": ".Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/46.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "75", "344", "269"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir caus\u00e9 des ennuis,", "id": "MAAF, SUDAH MEREPOTKAN KALIAN,", "pt": "DESCULPEM O INC\u00d4MODO QUE CAUSEI A VOC\u00caS.", "text": "I\u0027m sorry for causing you trouble,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, size zahmet verdim,"}, {"bbox": ["241", "932", "437", "1114"], "fr": "Je ne reviendrai plus.", "id": "AKU TIDAK AKAN DATANG LAGI.", "pt": "N\u00c3O VOLTAREI MAIS.", "text": "I won\u0027t come again.", "tr": "Bir daha gelmeyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/50.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/51.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "893", "718", "1275"], "fr": "Durant vos ann\u00e9es d\u0027\u00e9tudiant, avez-vous v\u00e9cu un amour inoubliable ? M\u00eame s\u0027il s\u0027est termin\u00e9 sans crier gare, sans regrets, remerciez cette rencontre pass\u00e9e qui nous a appris \u00e0 aimer. Aimons avec audace ! Esp\u00e9rons que Yan Xingchen puisse conqu\u00e9rir la fille de son c\u0153ur. Encourageons \u00e9galement Yan Xingchen \u00e0 \u00eatre plus courageux, il deviendra la personne qu\u0027il aspire \u00e0 \u00eatre. En avant !", "id": "APAKAH KAMU PERNAH MENGALAMI CINTA YANG TAK TERLUPAKAN DI MASA SEKOLAH? MESKIPUN PADA AKHIRNYA TIDAK BERHASIL, JANGAN MENYESAL. BERSYUKURLAH ATAS PERKENALAN ITU, YANG MENGAJARKAN KITA CARA MENCINTAI. BERANILAH UNTUK MENCINTAI! SEMOGA YAN XINGCHEN BISA MENDAPATKAN GADIS PUJAANNYA. KITA JUGA HARUS MENDORONG YAN XINGCHEN UNTUK LEBIH BERANI, MENJADI DIRINYA YANG DIINGINKAN, DAN...", "pt": "VOC\u00ca VIVENCIOU UM AMOR INESQUEC\u00cdVEL NA \u00c9POCA DA ESCOLA? MESMO QUE TENHA TERMINADO SEM UM FINAL FELIZ, N\u00c3O SE ARREPENDA. AGRADE\u00c7A POR ESSE ENCONTRO, QUE NOS ENSINOU COMO AMAR. AME COM OUSADIA! ESPERAMOS QUE YAN XINGCHEN CONSIGA CONQUISTAR A GAROTA DO SEU CORA\u00c7\u00c3O. E VAMOS TODOS ENCORAJAR YAN XINGCHEN A SER CORAJOSA, A SE TORNAR A PESSOA QUE ELA QUER SER, E A SEGUIR EM FRENTE...", "text": "Did you experience a deeply memorable romance during your student days? Even if it ends without success, there\u0027s no regret. Thank you for the acquaintance, teaching us how to love. Let\u0027s be bold and love. I hope Yan Xingchen can chase the girl in his heart, and let\u0027s also encourage Yan Xingchen to be brave, to become the person he wants to be.", "tr": "\u00d6\u011frencilik y\u0131llar\u0131n\u0131zda unutulmaz bir a\u015fk ya\u015fad\u0131n\u0131z m\u0131? Sonunda bir yere varmasa bile pi\u015fmanl\u0131k duymad\u0131\u011f\u0131n\u0131z, size sevmeyi \u00f6\u011fretti\u011fi i\u00e7in minnettar oldu\u011funuz o tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa... Cesurca sevin! Umar\u0131m Yan Xingchen (\u71d5\u661f\u8fb0) kalbindeki k\u0131z\u0131 elde eder. Biz de Yan Xingchen\u0027i (\u5bb4\u661f\u5bb8) daha cesur olmas\u0131 i\u00e7in te\u015fvik edelim; olmak istedi\u011fi ki\u015fi olacak ve hayallerinin pe\u015finden gidecektir!"}], "width": 800}, {"height": 768, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/57/52.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "266", "524", "359"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe GuanXing (Observation des \u00c9toiles) vous souhaite la bienvenue. Rendez-vous vendredi !", "id": "TIM PENGAMAT BINTANG MENYAMBUTMU! MARI BERTEMU DI HARI JUMAT.", "pt": "A EQUIPE GUAN XING (OBSERVADORES DE ESTRELAS) D\u00c1 AS BOAS-VINDAS! ENCONTRO MARCADO PARA SEXTA-FEIRA.", "text": "The Star Gazing Squad welcomes you to meet every Friday.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Ekibi seni Cuma g\u00fcnk\u00fc bulu\u015fmaya davet ediyor."}], "width": 800}]
Manhua