This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "189", "405", "380"], "fr": "CE TRAVAIL AVAIT \u00c9T\u00c9 ARRANG\u00c9 PAR MA FAMILLE AU D\u00c9PART. JE LE FAISAIS SIMPLEMENT AVEC L\u0027INTENTION DE \u00ab BIEN FAIRE MON TRAVAIL \u00bb.", "id": "Pekerjaan ini memang diatur oleh keluarga, aku sebelumnya hanya melakukannya dengan prinsip \u0027menyelesaikan pekerjaan dengan serius\u0027.", "pt": "ESTE TRABALHO FOI ARRANJADO PELA MINHA FAM\u00cdLIA. ANTES, EU APENAS O FAZIA COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE \u0027CUMPRIR MINHAS RESPONSABILIDADES COM SERIEDADE\u0027.", "text": "CE TRAVAIL AVAIT \u00c9T\u00c9 ARRANG\u00c9 PAR MA FAMILLE AU D\u00c9PART. JE LE FAISAIS SIMPLEMENT AVEC L\u0027INTENTION DE \u00ab BIEN FAIRE MON TRAVAIL \u00bb.", "tr": "Bu i\u015fi asl\u0131nda ailem ayarlam\u0131\u015ft\u0131, ben de sadece \u0027i\u015fimi ciddiyetle yapma\u0027 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle yap\u0131yordum."}, {"bbox": ["276", "1321", "512", "1532"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR D\u00c9CID\u00c9 DE D\u00c9MISSIONNER, JE ME SUIS SENTIE BEAUCOUP PLUS D\u00c9TENDUE.", "id": "Setelah memutuskan untuk mengundurkan diri, aku merasa jauh lebih lega.", "pt": "DEPOIS DE DECIDIR PEDIR DEMISS\u00c3O, ME SENTI MUITO MAIS ALIVIADO.", "text": "APR\u00c8S AVOIR D\u00c9CID\u00c9 DE D\u00c9MISSIONNER, JE ME SUIS SENTIE BEAUCOUP PLUS D\u00c9TENDUE.", "tr": "\u0130stifa etmeye karar verdikten sonra epey rahatlad\u0131m."}, {"bbox": ["465", "1993", "602", "2094"], "fr": "BIEN,", "id": "Baik,", "pt": "CERTO,", "text": "BIEN,", "tr": "Tamam,"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "497", "521", "637"], "fr": "JE RESPECTE TA D\u00c9CISION.", "id": "Aku menghargai keputusanmu.", "pt": "RESPEITO SUA DECIS\u00c3O.", "text": "JE RESPECTE TA D\u00c9CISION.", "tr": "Karar\u0131na sayg\u0131 duyuyorum."}, {"bbox": ["660", "603", "797", "671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "258", "559", "533"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : JU JIANG\nPOST-PRODUCTION : SU YAN, CONG XING\nSC\u00c9NARISTE : YINZI NEKO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MAIZI", "id": "Penulis Utama: Tachibana Jiang\nPasca Produksi: Su Yan, Cong Xing\nPenulis Skenario: Yinzi Neko\nEditor: Mai Zi", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: JU JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SU YAN, CONG XING\nROTEIRISTA: YINZI NEKO\nEDITOR: MAIZI", "text": "ARTISTE PRINCIPAL : JU JIANG\nPOST-PRODUCTION : SU YAN, CONG XING\nSC\u00c9NARISTE : YINZI NEKO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MAIZI", "tr": "\u00c7izer: Ju Jiang\nSon Dokunu\u015flar: Su Yan, Cong Xing\nSenarist: Yinzi Neko\nEdit\u00f6r: Maizi"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "930", "650", "1105"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TROP DANGEREUX.", "id": "Nyaris saja.", "pt": "FOI POR UM TRIZ.", "text": "C\u0027\u00c9TAIT TROP DANGEREUX.", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum."}, {"bbox": ["420", "34", "620", "153"], "fr": "[SFX] OUF.", "id": "[SFX] Hosh...", "pt": "[SFX] UFA.", "text": "[SFX] OUF.", "tr": "[SFX] F\u0131\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/6.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "261", "439", "409"], "fr": "TU AS FINI TON APPEL ? PAPA ET MAMAN T\u0027ATTENDENT.", "id": "Sudah selesai menelepon? Ayah dan Ibu masih menunggumu.", "pt": "TERMINOU A LIGA\u00c7\u00c3O? MAM\u00c3E E PAPAI EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca.", "text": "TU AS FINI TON APPEL ? PAPA ET MAMAN T\u0027ATTENDENT.", "tr": "Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmen bitti mi? Annemle babam seni bekliyor."}, {"bbox": ["177", "1011", "379", "1204"], "fr": "JUSTEMENT, MON ASSISTANT VIENT DE ME DIRE QUE L\u0027AFFAIRE DE XIAO QIAN A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 R\u00c9GL\u00c9E.", "id": "Kebetulan, barusan asisten memberitahuku kalau urusan Xiao Qian juga sudah beres.", "pt": "QUE BOM, O ASSISTENTE ACABOU DE ME DIZER QUE O ASSUNTO DA XIAO QIAN TAMB\u00c9M FOI RESOLVIDO.", "text": "JUSTEMENT, MON ASSISTANT VIENT DE ME DIRE QUE L\u0027AFFAIRE DE XIAO QIAN A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 R\u00c9GL\u00c9E.", "tr": "Tam zaman\u0131nda, az \u00f6nce asistan\u0131m Xiao Qian\u0027\u0131n meselesinin de halloldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["512", "375", "641", "505"], "fr": "OH... C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9.", "id": "Oh... sudah selesai.", "pt": "OH... EST\u00c1 RESOLVIDO.", "text": "OH... C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9.", "tr": "Oh... Bitti demek."}, {"bbox": ["658", "1178", "795", "1247"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "88", "674", "217"], "fr": "ELLE A ACCEPT\u00c9 LES AFFAIRES ?", "id": "Dia sudah menerima barangnya?", "pt": "ELA ACEITOU AS COISAS?", "text": "ELLE A ACCEPT\u00c9 LES AFFAIRES ?", "tr": "E\u015fyalar\u0131 kabul etti mi?"}, {"bbox": ["419", "752", "568", "900"], "fr": "TANT MIEUX.", "id": "Syukurlah kalau begitu.", "pt": "ISSO \u00c9 BOM.", "text": "TANT MIEUX.", "tr": "G\u00fczel o zaman."}, {"bbox": ["185", "609", "296", "717"], "fr": "HMM.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hm."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "58", "364", "257"], "fr": "JE L\u0027AI PR\u00c9SENT\u00c9E \u00c0 UN AMI QUI TIENT UNE LIBRAIRIE, ELLE AURA AINSI UN TRAVAIL STABLE.", "id": "Aku sudah memperkenalkannya pada temanku yang punya toko buku, jadi dia punya pekerjaan tetap.", "pt": "EU A APRESENTEI A UM AMIGO MEU QUE TEM UMA LIVRARIA, ENT\u00c3O ELA TEM UM EMPREGO EST\u00c1VEL AGORA.", "text": "JE L\u0027AI PR\u00c9SENT\u00c9E \u00c0 UN AMI QUI TIENT UNE LIBRAIRIE, ELLE AURA AINSI UN TRAVAIL STABLE.", "tr": "Onu kitap\u00e7\u0131 d\u00fckkan\u0131 olan arkada\u015f\u0131ma tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131m, b\u00f6ylece d\u00fczenli bir i\u015fi olmu\u015f oldu."}, {"bbox": ["304", "950", "456", "1084"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, PATRONNE.", "id": "Tenang saja, Nona Bos.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, CHEFE.", "text": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, PATRONNE.", "tr": "Merak etme, patron han\u0131m."}, {"bbox": ["6", "1208", "768", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "115", "683", "302"], "fr": "VOUS DEUX, SI OCCUP\u00c9S, M\u00caME EN MANGEANT, LES APPELS N\u0027ARR\u00caTENT PAS.", "id": "Dua orang sibuk, saat makan pun telepon terus berdatangan silih berganti.", "pt": "DOIS OCUPADOS, AT\u00c9 DURANTE A REFEI\u00c7\u00c3O RECEBENDO UMA LIGA\u00c7\u00c3O ATR\u00c1S DA OUTRA.", "text": "VOUS DEUX, SI OCCUP\u00c9S, M\u00caME EN MANGEANT, LES APPELS N\u0027ARR\u00caTENT PAS.", "tr": "\u0130ki me\u015fgul insan, yemek yerken bile telefonlar susmuyor."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "46", "723", "200"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LE PROFESSEUR QUI T\u0027APPELAIT \u00c0 L\u0027INSTANT ? IL Y A UN PROBL\u00c8ME \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "Tadi guru mencarimu? Ada urusan apa di sekolah?", "pt": "FOI O PROFESSOR QUE TE LIGOU AGORA? ACONTECEU ALGUMA COISA NA ESCOLA?", "text": "C\u0027\u00c9TAIT LE PROFESSEUR QUI T\u0027APPELAIT \u00c0 L\u0027INSTANT ? IL Y A UN PROBL\u00c8ME \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "tr": "Az \u00f6nce \u00f6\u011fretmen mi arad\u0131 seni? Okulda bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["219", "635", "399", "770"], "fr": "... ON PEUT DIRE \u00c7A.", "id": "...Bisa dibilang begitu.", "pt": "...ACHO QUE SIM.", "text": "... ON PEUT DIRE \u00c7A.", "tr": "...Say\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "63", "586", "251"], "fr": "AU FAIT, PROFESSEUR YAN T\u0027A TELLEMENT AID\u00c9, QUAND EST-CE QUE TU LA CONTACTES POUR QU\u0027ON AILLE D\u00ceNER ENSEMBLE ?", "id": "Oh ya, Guru Yan sudah banyak membantumu. Kapan kamu akan menghubunginya? Kita makan bersama, yuk?", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, A PROFESSORA YAN AJUDOU VOC\u00ca TANTO. QUANDO VOC\u00ca VAI CONTAT\u00c1-LA PARA JANTARMOS JUNTOS?", "text": "AU FAIT, PROFESSEUR YAN T\u0027A TELLEMENT AID\u00c9, QUAND EST-CE QUE TU LA CONTACTES POUR QU\u0027ON AILLE D\u00ceNER ENSEMBLE ?", "tr": "Ha sahi, \u00d6\u011fretmen Yan sana o kadar yard\u0131m etti, ne zaman onunla ileti\u015fime ge\u00e7ip hep birlikte bir yeme\u011fe \u00e7\u0131ksak?"}, {"bbox": ["246", "1054", "482", "1264"], "fr": "PROFESSEUR YAN A VRAIMENT BEAUCOUP AID\u00c9 NOTRE FAMILLE.", "id": "Guru Yan benar-benar sudah banyak membantu keluarga kita.", "pt": "A PROFESSORA YAN REALMENTE NOS AJUDOU MUITO.", "text": "PROFESSEUR YAN A VRAIMENT BEAUCOUP AID\u00c9 NOTRE FAMILLE.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yan ger\u00e7ekten de ailemize \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "143", "708", "201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["91", "390", "150", "456"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/14.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "246", "487", "468"], "fr": "ET JE PENSE QUE VOUS L\u0027AIMEREZ ENCORE PLUS APR\u00c8S AVOIR APPRIS \u00c0 CONNA\u00ceTRE PROFESSEUR YAN.", "id": "Lagi pula, aku merasa setelah Ibu mengenal Guru Yan lebih jauh, Ibu akan lebih menyukainya.", "pt": "E EU SINTO QUE VOC\u00ca VAI GOSTAR AINDA MAIS DA PROFESSORA YAN DEPOIS DE CONHEC\u00ca-LA.", "text": "ET JE PENSE QUE VOUS L\u0027AIMEREZ ENCORE PLUS APR\u00c8S AVOIR APPRIS \u00c0 CONNA\u00ceTRE PROFESSEUR YAN.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00d6\u011fretmen Yan\u0027\u0131 tan\u0131d\u0131ktan sonra onu daha \u00e7ok sevece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["461", "1276", "640", "1440"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT SUPER.", "id": "Itu bagus sekali.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "C\u0027EST VRAIMENT SUPER.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika."}, {"bbox": ["411", "54", "618", "208"], "fr": "JE LE PENSE AUSSI,", "id": "Aku juga berpikir begitu,", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO,", "text": "JE LE PENSE AUSSI,", "tr": "Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/15.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "374", "355", "534"], "fr": "SI YAN XINGLAN TE CAUSE DES ENNUIS, JE TE COUVRIRAI.", "id": "Kalau Yan Xinglan mencari masalah denganmu, aku yang akan melindungimu.", "pt": "SE YAN XINGLAN TE CAUSAR PROBLEMAS, EU TE PROTEJO.", "text": "SI YAN XINGLAN TE CAUSE DES ENNUIS, JE TE COUVRIRAI.", "tr": "E\u011fer Yan Xinglan sana sorun \u00e7\u0131kar\u0131rsa, ben arkanday\u0131m."}, {"bbox": ["490", "962", "664", "1140"], "fr": "CE NE SONT PAS TES AFFAIRES !", "id": "Bukan urusanmu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA!", "text": "CE NE SONT PAS TES AFFAIRES !", "tr": "Sana ne!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1314", "415", "1512"], "fr": "ELLE S\u0027APPELLE LU SHAOTONG, N\u0027EST-CE PAS ? TON AMIE D\u0027ENFANCE ?", "id": "Namanya Lu Shaotong, kan? Teman masa kecilmu?", "pt": "O NOME DELA \u00c9 LU SHAOTONG, CERTO? SUA AMIGA DE INF\u00c2NCIA?", "text": "ELLE S\u0027APPELLE LU SHAOTONG, N\u0027EST-CE PAS ? TON AMIE D\u0027ENFANCE ?", "tr": "Ad\u0131 Lu Shaotong\u0027du, de\u011fil mi? \u00c7ocukluk a\u015fk\u0131n hani?"}, {"bbox": ["313", "868", "613", "1204"], "fr": "QUAND EST-CE QUE TU RAM\u00c8NES TA BELLE-S\u0152UR \u00c0 LA MAISON POUR LA PR\u00c9SENTER \u00c0 PAPA ET MAMAN ? (TR\u00c8S FORT)", "id": "Kapan kamu akan membawa kakak ipar pulang untuk dikenalkan pada Ayah dan Ibu? (Sangat keras)", "pt": "QUANDO VOC\u00ca VAI TRAZER SUA CUNHADA PARA CASA PARA APRESENTAR AOS NOSSOS PAIS? (EM VOZ ALTA)", "text": "QUAND EST-CE QUE TU RAM\u00c8NES TA BELLE-S\u0152UR \u00c0 LA MAISON POUR LA PR\u00c9SENTER \u00c0 PAPA ET MAMAN ? (TR\u00c8S FORT)", "tr": "Yengeyi ne zaman eve getirip annemle babama tan\u0131\u015ft\u0131racaks\u0131n? (\u00c7OK Y\u00dcKSEK SESLE)"}, {"bbox": ["159", "2342", "370", "2435"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1241", "560", "1368"], "fr": "VOUS N\u0027HABITEZ PAS D\u00c9J\u00c0 ENSEMBLE ? \u00c7A AVANCE SI VITE ?", "id": "Bukankah kalian sudah tinggal bersama? Cepat sekali perkembangannya?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 N\u00c3O EST\u00c3O MORANDO JUNTOS? O PROGRESSO FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO ASSIM?", "text": "VOUS N\u0027HABITEZ PAS D\u00c9J\u00c0 ENSEMBLE ? \u00c7A AVANCE SI VITE ?", "tr": "Zaten birlikte ya\u015fam\u0131yor musunuz? \u0130\u015fler o kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131 ilerledi ya?"}, {"bbox": ["197", "467", "410", "671"], "fr": "J\u0027AVAIS INITIALEMENT PR\u00c9VU DE CHOISIR UN MOMENT POUR QUE NOS DEUX FAMILLES D\u00ceNENT ENSEMBLE AVANT D\u0027EN PARLER.", "id": "Aku sebenarnya berencana mencari waktu agar kedua keluarga bisa makan bersama dulu, baru membicarakannya.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA ESCOLHER UM MOMENTO PARA AS DUAS FAM\u00cdLIAS JANTAREM JUNTAS ANTES DE FALAR SOBRE ISSO.", "text": "J\u0027AVAIS INITIALEMENT PR\u00c9VU DE CHOISIR UN MOMENT POUR QUE NOS DEUX FAMILLES D\u00ceNENT ENSEMBLE AVANT D\u0027EN PARLER.", "tr": "Asl\u0131nda uygun bir zamanda iki aileyi bir araya getirip yemek yedikten sonra konu\u015fmay\u0131 planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["348", "286", "506", "424"], "fr": "OUI, C\u0027EST ELLE.", "id": "Ya, itu dia.", "pt": "SIM, \u00c9 ELA.", "text": "OUI, C\u0027EST ELLE.", "tr": "Evet, o."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "480", "686", "665"], "fr": "JE L\u0027AI VUE GRANDIR, ALORS QUAND ELLE M\u0027A AVOU\u00c9 SES SENTIMENTS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SURPRIS ET JE L\u0027AI REJET\u00c9E.", "id": "Aku melihatnya tumbuh dewasa, jadi saat dia menyatakan perasaannya padaku, aku kaget dan menolaknya.", "pt": "EU A VI CRESCER, ENT\u00c3O QUANDO ELA SE CONFESSOU PARA MIM, FIQUEI CHOCADO E A REJEITEI.", "text": "JE L\u0027AI VUE GRANDIR, ALORS QUAND ELLE M\u0027A AVOU\u00c9 SES SENTIMENTS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SURPRIS ET JE L\u0027AI REJET\u00c9E.", "tr": "Onu b\u00fcy\u00fcrken izledim, bu y\u00fczden bana a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m ve onu reddettim."}, {"bbox": ["278", "1166", "487", "1350"], "fr": "ELLE S\u0027EST MISE EN COL\u00c8RE ET EST PARTIE \u00c9TUDIER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER, MAIS ELLE N\u0027A PAS ABANDONN\u00c9.", "id": "Dia marah lalu pergi kuliah ke luar negeri, tapi dia belum menyerah.", "pt": "ELA FICOU COM RAIVA E FOI ESTUDAR NA UNIVERSIDADE NO EXTERIOR, MAS AINDA N\u00c3O DESISTIU.", "text": "ELLE S\u0027EST MISE EN COL\u00c8RE ET EST PARTIE \u00c9TUDIER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER, MAIS ELLE N\u0027A PAS ABANDONN\u00c9.", "tr": "\u00c7ok sinirlenip \u00fcniversite okumak i\u00e7in yurtd\u0131\u015f\u0131na gitti ama h\u00e2l\u00e2 vazge\u00e7medi."}, {"bbox": ["244", "89", "508", "286"], "fr": "VRAIMENT ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "VRAIMENT ?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1005", "592", "1196"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027ALORS QUE J\u0027AI R\u00c9ALIS\u00c9 QUE JE L\u0027AIMAIS BIEN DEPUIS LE D\u00c9BUT, MAIS COMME NOUS \u00c9TIONS TROP PROCHES AVANT, JE LA VOYAIS TOUJOURS COMME UNE S\u0152UR.", "id": "Baru saat itulah aku sadar kalau aku sebenarnya juga menyukainya. Hanya saja, hubungan kami terlalu dekat sebelumnya, jadi aku selalu menganggapnya sebagai adik.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI QUE SEMPRE GOSTEI BASTANTE DELA, MAS COMO \u00c9RAMOS MUITO PR\u00d3XIMOS ANTES, SEMPRE A VI COMO UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "CE N\u0027EST QU\u0027ALORS QUE J\u0027AI R\u00c9ALIS\u00c9 QUE JE L\u0027AIMAIS BIEN DEPUIS LE D\u00c9BUT, MAIS COMME NOUS \u00c9TIONS TROP PROCHES AVANT, JE LA VOYAIS TOUJOURS COMME UNE S\u0152UR.", "tr": "Ancak o zaman ondan hep ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim, sadece daha \u00f6nce \u00e7ok yak\u0131nd\u0131k, onu hep k\u0131z karde\u015fim gibi g\u00f6r\u00fcyordum."}, {"bbox": ["498", "74", "705", "250"], "fr": "J\u0027AI S\u00c9RIEUSEMENT R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 NOTRE RELATION.", "id": "Aku sudah mempertimbangkan hubungan kami dengan serius.", "pt": "EU CONSIDEREI SERIAMENTE NOSSO RELACIONAMENTO.", "text": "J\u0027AI S\u00c9RIEUSEMENT R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 NOTRE RELATION.", "tr": "\u0130li\u015fkimizi ciddiyetle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["662", "1178", "797", "1250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "48", "436", "183"], "fr": "CETTE JEUNE FILLE EST SI ENTREPRENANTE, TU DOIS BIEN LA TRAITER.", "id": "Gadis itu begitu proaktif, kamu harus memperlakukannya dengan baik.", "pt": "A GAROTA FOI T\u00c3O PROATIVA, VOC\u00ca TEM QUE TRAT\u00c1-LA BEM.", "text": "CETTE JEUNE FILLE EST SI ENTREPRENANTE, TU DOIS BIEN LA TRAITER.", "tr": "O gen\u00e7 k\u0131z bu kadar giri\u015fken oldu\u011funa g\u00f6re, ona iyi davranmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["99", "1100", "274", "1250"], "fr": "JE LA DEMANDERAI EN MARIAGE D\u00c8S QU\u0027ELLE AURA FINI L\u0027UNIVERSIT\u00c9.", "id": "Aku akan melamarnya setelah dia lulus kuliah.", "pt": "VOU PEDI-LA EM CASAMENTO QUANDO ELA SE FORMAR NA UNIVERSIDADE.", "text": "JE LA DEMANDERAI EN MARIAGE D\u00c8S QU\u0027ELLE AURA FINI L\u0027UNIVERSIT\u00c9.", "tr": "\u00dcniversiteden mezun olunca evlenme teklif edece\u011fim."}, {"bbox": ["149", "629", "331", "796"], "fr": "C\u0027EST VRAI, ON DIRAIT QU\u0027ELLE EST D\u00c9CID\u00c9E \u00c0 \u00caTRE AVEC TOI.", "id": "Benar, dia sudah pasti akan bersamamu.", "pt": "EXATO, ELA EST\u00c1 DECIDIDA A FICAR COM VOC\u00ca.", "text": "C\u0027EST VRAI, ON DIRAIT QU\u0027ELLE EST D\u00c9CID\u00c9E \u00c0 \u00caTRE AVEC TOI.", "tr": "Aynen \u00f6yle, o k\u0131z seninle olmaya kararl\u0131."}, {"bbox": ["191", "944", "381", "1038"], "fr": "ALORS JE PENSE...", "id": "Jadi, aku berpikir...", "pt": "ENT\u00c3O EU PENSEI...", "text": "ALORS JE PENSE...", "tr": "Bu y\u00fczden d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1450", "710", "1681"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU VIEUX ZHENG DIRE QUE CETTE PETITE AVAIT D\u00c9CID\u00c9 DE T\u0027\u00c9POUSER DEPUIS QU\u0027ELLE EST EN \u00c2GE DE COMPRENDRE. TU L\u0027AS VRAIMENT FAIT ATTENDRE LONGTEMPS.", "id": "Aku dengar dari Lao Zheng, gadis kecil ini sejak dia mengerti sudah ingin menikah denganmu. Kamu benar-benar membuatnya menunggu lama.", "pt": "OUVI DO VELHO ZHENG QUE ESSA GAROTINHA QUER SE CASAR COM VOC\u00ca DESDE QUE SE ENTENDE POR GENTE. VOC\u00ca REALMENTE A FEZ ESPERAR BASTANTE.", "text": "J\u0027AI ENTENDU VIEUX ZHENG DIRE QUE CETTE PETITE AVAIT D\u00c9CID\u00c9 DE T\u0027\u00c9POUSER DEPUIS QU\u0027ELLE EST EN \u00c2GE DE COMPRENDRE. TU L\u0027AS VRAIMENT FAIT ATTENDRE LONGTEMPS.", "tr": "\u0130htiyar Zheng\u0027den duymu\u015ftum, bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z akl\u0131 erdi\u011finden beri seninle evlenmek istiyormu\u015f, ger\u00e7ekten de insan\u0131 iyi bekletmi\u015fsin."}, {"bbox": ["80", "882", "320", "1093"], "fr": "ELLE A PERS\u00c9V\u00c9R\u00c9 PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, JE NE PEUX PAS LA FAIRE ATTENDRE TROP LONGTEMPS,", "id": "Dia sudah gigih selama bertahun-tahun, aku tidak bisa membuatnya menunggu terlalu lama lagi,", "pt": "ELA PERSISTIU POR TANTOS ANOS, N\u00c3O POSSO FAZ\u00ca-LA ESPERAR MUITO MAIS,", "text": "ELLE A PERS\u00c9V\u00c9R\u00c9 PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, JE NE PEUX PAS LA FAIRE ATTENDRE TROP LONGTEMPS,", "tr": "Y\u0131llard\u0131r bu kadar \u0131srarc\u0131, onu daha fazla bekletemem,"}, {"bbox": ["145", "1656", "270", "1752"], "fr": "HAHA....", "id": "Haha....", "pt": "[SFX] HAHA....", "text": "HAHA....", "tr": "Haha...."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2117", "596", "2300"], "fr": "OUI, JE CRAIGNAIS AUSSI QUE MINGHAO NE N\u00c9GLIGE SA VIE AMOUREUSE \u00c0 FORCE DE TROP TRAVAILLER.", "id": "Iya, aku juga khawatir Minghao terlalu fokus bekerja sampai mengabaikan urusan percintaannya.", "pt": "SIM, EU ESTAVA PREOCUPADA QUE MINGHAO ESTIVESSE TRABALHANDO TANTO QUE NEGLIGENCIARIA SEUS RELACIONAMENTOS.", "text": "OUI, JE CRAIGNAIS AUSSI QUE MINGHAO NE N\u00c9GLIGE SA VIE AMOUREUSE \u00c0 FORCE DE TROP TRAVAILLER.", "tr": "Evet ya, Minghao\u0027nun \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131p duygusal hayat\u0131n\u0131 ihmal edece\u011finden endi\u015feleniyordum."}, {"bbox": ["517", "1595", "716", "1751"], "fr": "VOUS VOUS \u00caTES RAPPROCH\u00c9S UN PEU TROP VITE, NON ?", "id": "Kalian jadi akrab terlalu cepat, ya?", "pt": "VOC\u00caS SE APROXIMARAM R\u00c1PIDO DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "VOUS VOUS \u00caTES RAPPROCH\u00c9S UN PEU TROP VITE, NON ?", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131n\u0131z ama!"}, {"bbox": ["201", "3098", "362", "3260"], "fr": "TU DEVRAIS EN DIRE UN PEU MOINS !", "id": "Sudah, jangan banyak bicara!", "pt": "FALE MENOS, POR FAVOR!", "text": "TU DEVRAIS EN DIRE UN PEU MOINS !", "tr": "Sen de az konu\u015fsan ya!"}, {"bbox": ["368", "565", "556", "725"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENCORE RENCONTR\u00c9 TONGTONG,", "id": "Aku belum pernah bertemu Tongtong,", "pt": "EU AINDA N\u00c3O CONHECI A TONGTONG,", "text": "JE N\u0027AI PAS ENCORE RENCONTR\u00c9 TONGTONG,", "tr": "Tongtong\u0027u daha g\u00f6rmedim bile,"}, {"bbox": ["303", "2444", "509", "2627"], "fr": "MAIS FINALEMENT, IL G\u00c8RE LES DEUX, C\u0027EST IMPRESSIONNANT.", "id": "Ternyata dia bisa menangani keduanya dengan baik, hebat sekali.", "pt": "MAS ELE CONSEGUE CONCILIAR OS DOIS, IMPRESSIONANTE.", "text": "MAIS FINALEMENT, IL G\u00c8RE LES DEUX, C\u0027EST IMPRESSIONNANT.", "tr": "Ama o ikisini de ihmal etmemi\u015f, ger\u00e7ekten harika."}, {"bbox": ["170", "1907", "370", "2071"], "fr": "AH, SOUDAIN, JE ME SENS SOULAG\u00c9E.", "id": "Hah, tiba-tiba aku merasa sangat lega.", "pt": "[SFX] AI, DE REPENTE SENTI UM AL\u00cdVIO.", "text": "AH, SOUDAIN, JE ME SENS SOULAG\u00c9E.", "tr": "Ah, birden rahat bir nefes ald\u0131m."}, {"bbox": ["156", "748", "398", "969"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ORGANISER QUELQUE CHOSE, IL FAUT QUE JE DISCUTE S\u00c9RIEUSEMENT AVEC ELLE.", "id": "Cepat atur waktunya, aku harus bicara baik-baik dengannya.", "pt": "MARQUE UM HOR\u00c1RIO LOGO, PRECISO CONVERSAR DIREITO COM ELA.", "text": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ORGANISER QUELQUE CHOSE, IL FAUT QUE JE DISCUTE S\u00c9RIEUSEMENT AVEC ELLE.", "tr": "\u00c7abuk bir zaman ayarla, onunla g\u00fczelce konu\u015fmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["469", "3406", "662", "3588"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH~", "id": "[SFX] Hmph hmph~", "pt": "[SFX] HMPH HMPH~", "text": "[SFX] HMPH HMPH~", "tr": "[SFX] H\u0131h\u0131~"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "637", "402", "882"], "fr": "AU FAIT, LE PRINCIPAL A APPEL\u00c9 IL Y A QUELQUE TEMPS POUR DIRE QUE TU AVAIS FAIT DE GRANDS PROGR\u00c8S. COMMENT VONT TES \u00c9TUDES CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "Oh ya, kepala sekolah beberapa waktu lalu menelepon dan memujimu karena kemajuanmu pesat. Bagaimana belajarmu akhir-akhir ini?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O DIRETOR LIGOU H\u00c1 UM TEMPO ELOGIANDO SEU GRANDE PROGRESSO. COMO EST\u00c3O SEUS ESTUDOS ULTIMAMENTE?", "text": "AU FAIT, LE PRINCIPAL A APPEL\u00c9 IL Y A QUELQUE TEMPS POUR DIRE QUE TU AVAIS FAIT DE GRANDS PROGR\u00c8S. COMMENT VONT TES \u00c9TUDES CES DERNIERS TEMPS ?", "tr": "Ha sahi, m\u00fcd\u00fcr ge\u00e7enlerde aray\u0131p \u00e7ok geli\u015fti\u011fini s\u00f6yledi, son zamanlarda derslerin nas\u0131l gidiyor?"}, {"bbox": ["445", "1527", "657", "1739"], "fr": "PUTAIN !!!", "id": "Sialan!!!", "pt": "PUTA MERDA!!!", "text": "PUTAIN !!!", "tr": "OHA!!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/25.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1195", "551", "1326"], "fr": "CHERS \u00c9L\u00c8VES, VEUILLEZ NE PLUS DISCUTER NI DIFFUSER D\u0027INFORMATIONS \u00c0 CE SUJET.", "id": "Mohon kepada para siswa untuk tidak lagi membahas atau menyebarkan berita terkait.", "pt": "POR FAVOR, COLEGAS, N\u00c3O DISCUTAM NEM ESPALHEM MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES RELACIONADAS.", "text": "CHERS \u00c9L\u00c8VES, VEUILLEZ NE PLUS DISCUTER NI DIFFUSER D\u0027INFORMATIONS \u00c0 CE SUJET.", "tr": "L\u00fctfen \u00f6\u011frenciler konuyla ilgili haberleri tart\u0131\u015fmay\u0131 ve yaymay\u0131 b\u0131raks\u0131n."}, {"bbox": ["217", "571", "445", "711"], "fr": "CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE CONCERNE L\u0027ENQU\u00caTE SUR LES RUMEURS DE \u00ab RELATION ENSEIGNANT-\u00c9L\u00c8VE \u00bb,", "id": "Di atas adalah hasil investigasi mengenai rumor \u0027percintaan guru-murid\u0027 sebelumnya,", "pt": "O CONTE\u00daDO ACIMA \u00c9 A INVESTIGA\u00c7\u00c3O SOBRE OS RUMORES ANTERIORES DE \u0027RELACIONAMENTO PROFESSOR-ALUNO\u0027,", "text": "CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE CONCERNE L\u0027ENQU\u00caTE SUR LES RUMEURS DE \u00ab RELATION ENSEIGNANT-\u00c9L\u00c8VE \u00bb,", "tr": "Yukar\u0131dakiler, daha \u00f6nceki \"\u00f6\u011fretmen-\u00f6\u011frenci ili\u015fkisi\" s\u00f6ylentilerine ili\u015fkin soru\u015fturman\u0131n i\u00e7eri\u011fidir,"}, {"bbox": ["107", "757", "309", "893"], "fr": "LES PREUVES INDIQUENT QUE LES PERSONNES CONCERN\u00c9ES ENTRETIENNENT UNE RELATION ENSEIGNANT-\u00c9L\u00c8VE NORMALE.", "id": "Bukti menunjukkan bahwa pihak-pihak yang terlibat memiliki hubungan guru-murid yang normal.", "pt": "AS EVID\u00caNCIAS MOSTRAM QUE OS ENVOLVIDOS MANT\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O NORMAL DE PROFESSOR E ALUNO.", "text": "LES PREUVES INDIQUENT QUE LES PERSONNES CONCERN\u00c9ES ENTRETIENNENT UNE RELATION ENSEIGNANT-\u00c9L\u00c8VE NORMALE.", "tr": "Kan\u0131tlar, ilgili ki\u015filerin normal bir \u00f6\u011fretmen-\u00f6\u011frenci ili\u015fkisi i\u00e7inde oldu\u011funu g\u00f6stermektedir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1099", "471", "1235"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT RARE D\u0027\u00caTRE LIBRE UN MOMENT, MAINTENANT QUE LA TIGRESSE EST DE RETOUR, LES BEAUX JOURS SONT FINIS.", "id": "Jarang-jarang bisa bebas sebentar. Macan betina itu kembali, hari-hari indahku berakhir sudah.", "pt": "FOI RARO TER UM POUCO DE LIBERDADE. AGORA QUE A \u0027MEGERA\u0027 VOLTOU, OS DIAS BONS ACABARAM.", "text": "C\u0027\u00c9TAIT RARE D\u0027\u00caTRE LIBRE UN MOMENT, MAINTENANT QUE LA TIGRESSE EST DE RETOUR, LES BEAUX JOURS SONT FINIS.", "tr": "Zor bela biraz \u00f6zg\u00fcr kalm\u0131\u015ft\u0131m, di\u015fi kaplan geri d\u00f6nd\u00fc, iyi g\u00fcnlerimiz bitti."}, {"bbox": ["407", "503", "588", "623"], "fr": "JE L\u0027AI VUE CE MATIN, EST-CE QU\u0027ELLE REVIENT TRAVAILLER ?", "id": "Aku melihatnya tadi pagi. Apakah dia akan kembali bekerja?", "pt": "EU A VI DE MANH\u00c3. ELA VAI VOLTAR A TRABALHAR?", "text": "JE L\u0027AI VUE CE MATIN, EST-CE QU\u0027ELLE REVIENT TRAVAILLER ?", "tr": "Sabah onu g\u00f6rd\u00fcm, i\u015fe geri mi d\u00f6n\u00fcyor acaba?"}, {"bbox": ["584", "299", "737", "453"], "fr": "SI C\u0027EST FAUX, POURQUOI LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES A-T-IL \u00c9T\u00c9 SUSPENDU ?", "id": "Kalau beritanya palsu, kenapa kepala bagian kesiswaan sampai diskors?", "pt": "SE \u00c9 FALSO, POR QUE O DIRETOR DE DISCIPLINA FOI SUSPENSO?", "text": "SI C\u0027EST FAUX, POURQUOI LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES A-T-IL \u00c9T\u00c9 SUSPENDU ?", "tr": "Yalansa neden disiplin kurulu ba\u015fkan\u0131n\u0131 g\u00f6revden ald\u0131lar ki?"}, {"bbox": ["288", "88", "487", "268"], "fr": "QUOI... COMMENT DES RAGOTS SONT-ILS DEVENUS UNE HISTOIRE INSPIRANTE ? C\u0027EST NUL.", "id": "Apa-apaan ini... Gosip kok jadi cerita inspiratif, tidak seru.", "pt": "O QU\u00ca... COMO UMA FOFOCA VIROU UMA HIST\u00d3RIA INSPIRADORA? QUE CHATO.", "text": "QUOI... COMMENT DES RAGOTS SONT-ILS DEVENUS UNE HISTOIRE INSPIRANTE ? C\u0027EST NUL.", "tr": "Ne yani... Dedikodu nas\u0131l ilham verici bir hikayeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["398", "297", "523", "363"], "fr": "[SFX] CHUCHOTEMENTS", "id": "[SFX] Bisik-bisik", "pt": "[SFX] COCHICHOS", "text": "[SFX] CHUCHOTEMENTS", "tr": "[SFX] F\u0131s\u0131r f\u0131s\u0131r"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/27.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "366", "621", "524"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX ! CHERS \u00c9L\u00c8VES...", "id": "[SFX] Ehem! Anak-anak sekalian...", "pt": "[SFX] COF COF! ALUNOS...", "text": "[SFX] TOUX TOUX ! CHERS \u00c9L\u00c8VES...", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! \u00d6\u011frenciler..."}, {"bbox": ["243", "119", "453", "248"], "fr": "SILENCE ! LE PRINCIPAL VA MAINTENANT DIRE QUELQUES MOTS.", "id": "Tenang! Selanjutnya, Kepala Sekolah akan menyampaikan beberapa patah kata.", "pt": "SIL\u00caNCIO! EM SEGUIDA, O DIRETOR DIR\u00c1 ALGUMAS PALAVRAS.", "text": "SILENCE ! LE PRINCIPAL VA MAINTENANT DIRE QUELQUES MOTS.", "tr": "Sessizlik! \u015eimdi m\u00fcd\u00fcr birka\u00e7 s\u00f6z s\u00f6yleyecek."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1502", "357", "1741"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E DE TRAVAILLER ICI, \u00c7A ME FAIT UN PEU DE PEINE DE PARTIR.", "id": "Meskipun aku terpaksa bekerja di sini, tapi rasanya agak berat juga untuk pergi.", "pt": "EMBORA EU TENHA SIDO FOR\u00c7ADA A TRABALHAR AQUI, SINTO UM POUCO DE PENA DE IR EMBORA.", "text": "M\u00caME SI J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E DE TRAVAILLER ICI, \u00c7A ME FAIT UN PEU DE PEINE DE PARTIR.", "tr": "Burada \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlanm\u0131\u015f olsam da, ayr\u0131lmak ger\u00e7ekten biraz zor geliyor."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/30.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "969", "731", "1027"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["297", "298", "433", "436"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "Eh?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/31.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "689", "345", "914"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/32.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "626", "586", "773"], "fr": "PROFESSEUR YAN,", "id": "Guru Yan,", "pt": "PROFESSORA YAN,", "text": "PROFESSEUR YAN,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yan,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/33.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "55", "378", "195"], "fr": "C\u0027EST POUR VOUS.", "id": "Ini untuk Anda.", "pt": "PARA VOC\u00ca.", "text": "C\u0027EST POUR VOUS.", "tr": "Bu sizin i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/34.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1241", "317", "1423"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS DEMAND\u00c9 AU PRINCIPAL, JUSQU\u0027\u00c0 QUAND COMPTAIS-TU CACHER TA D\u00c9MISSION ?", "id": "Kalau bukan karena aku bertanya pada Kepala Sekolah, sampai kapan kamu mau menyembunyikan soal pengunduran dirimu?", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE PERGUNTADO AO DIRETOR, AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca PLANEJAVA ESCONDER SUA DEMISS\u00c3O?", "text": "SI JE N\u0027AVAIS PAS DEMAND\u00c9 AU PRINCIPAL, JUSQU\u0027\u00c0 QUAND COMPTAIS-TU CACHER TA D\u00c9MISSION ?", "tr": "M\u00fcd\u00fcre sormasayd\u0131m, istifa etti\u011fini daha ne kadar saklayacakt\u0131n?"}, {"bbox": ["240", "85", "410", "255"], "fr": "VOUS...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "VOUS...", "tr": "Siz..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/35.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "254", "693", "457"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE EN SOI, INUTILE DE FAIRE TOUTE UNE HISTOIRE.", "id": "Ini bukan masalah besar, tidak perlu sampai merepotkan banyak orang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, N\u00c3O PRECISAVA FAZER TANTO ALARDE.", "text": "CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE EN SOI, INUTILE DE FAIRE TOUTE UNE HISTOIRE.", "tr": "Zaten o kadar da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil, bu kadar b\u00fcy\u00fctmeye gerek yoktu."}], "width": 800}, {"height": 1437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-distance-between-the-stars/64/36.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "249", "704", "801"], "fr": "CONCERNANT LE PASS\u00c9 DE YAN XINGCHEN ET ZAIGANG : ELLES \u00c9TAIENT COLOCATAIRES \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9. \n\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, ZAIGANG \u00c9TAIT PASSIONN\u00c9E DE PHOTOGRAPHIE ET DEMANDAIT CONSTAMMENT \u00c0 YAN XINGCHEN DE POSER POUR ELLE, LUI FAISANT ESSAYER TOUTES SORTES DE TENUES : ROBES LOLITA, UNIFORMES SCOLAIRES JAPONAIS (JK), COSTUMES DE COSPLAY. \nAU BOUT D\u0027UN SEMESTRE, ELLES SONT DEVENUES DE BONNES AMIES. \nYAN XINGCHEN L\u0027ACCOMPAGNAIT AUX CONVENTIONS DE MANGA ET AUX S\u00c9ANCES DE D\u00c9DICACES, ET RAN LAN L\u0027ACCOMPAGNAIT POUR SUIVRE DES CONCERTS UN PEU PARTOUT.", "id": "Mengenai masa lalu Yan Xingchen dan Zaigang, mereka adalah teman sekamar saat kuliah. Waktu itu, Zaigang sangat menyukai fotografi dan setiap hari mengajak Yan Xingchen menjadi modelnya, memakaikannya berbagai pakaian seperti gaun Lolita, seragam JK, hingga kostum cosplay. Setelah satu semester, mereka menjadi teman baik. Yan Xingchen menemaninya (Zaigang) ke pameran komik dan antre untuk sesi tanda tangan, dan Ran Lan menemaninya (Zaigang) berkeliling mengejar konser.", "pt": "SOBRE O PASSADO DE YAN XINGCHEN E ZAIGANG: AS DUAS ERAM COLEGAS DE QUARTO NA UNIVERSIDADE. NAQUELA \u00c9POCA, ZAIGANG ERA VICIADA EM FOTOGRAFIA E SEMPRE PEDIA A YAN XINGCHEN PARA SER SUA MODELO, FAZENDO-A USAR DE TUDO: VESTIDOS LOLITA, UNIFORMES ESCOLARES JAPONESES (JK) E TRAJES DE COSPLAY. AO FIM DE UM SEMESTRE, TORNARAM-SE BOAS AMIGAS. YAN XINGCHEN ACOMPANHAVA-A A FEIRAS DE MANG\u00c1 E EM FILAS PARA SESS\u00d5ES DE AUT\u00d3GRAFOS; RAN LAN ACOMPANHAVA-A PARA TODOS OS LADOS EM BUSCA DE SHOWS.", "text": "CONCERNANT LE PASS\u00c9 DE YAN XINGCHEN ET ZAIGANG : ELLES \u00c9TAIENT COLOCATAIRES \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9. \n\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, ZAIGANG \u00c9TAIT PASSIONN\u00c9E DE PHOTOGRAPHIE ET DEMANDAIT CONSTAMMENT \u00c0 YAN XINGCHEN DE POSER POUR ELLE, LUI FAISANT ESSAYER TOUTES SORTES DE TENUES : ROBES LOLITA, UNIFORMES SCOLAIRES JAPONAIS (JK), COSTUMES DE COSPLAY. \nAU BOUT D\u0027UN SEMESTRE, ELLES SONT DEVENUES DE BONNES AMIES. \nYAN XINGCHEN L\u0027ACCOMPAGNAIT AUX CONVENTIONS DE MANGA ET AUX S\u00c9ANCES DE D\u00c9DICACES, ET RAN LAN L\u0027ACCOMPAGNAIT POUR SUIVRE DES CONCERTS UN PEU PARTOUT.", "tr": "Yan Xingchen ve Zaigang\u0027\u0131n ge\u00e7mi\u015fi:\n\u0130kisi \u00fcniversitede oda arkada\u015f\u0131yd\u0131. O zamanlar Zaigang foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011fa fena sarm\u0131\u015ft\u0131 ve her g\u00fcn Yan Xingchen\u0027i model olarak kullan\u0131rd\u0131; ona Lolita elbiseleri, JK \u00fcniformalar\u0131 ve cosplay kost\u00fcmlerinin hepsini giydirmi\u015fti.\nBir d\u00f6nemin sonunda ikisi \u00e7ok iyi arkada\u015f olmu\u015flard\u0131. Yan Xingchen, Zaigang\u0027a kalabal\u0131k manga fuarlar\u0131nda ve imza kuyruklar\u0131nda e\u015flik ederdi; Ran Lan ise onunla birlikte konserden konsere ko\u015ftururdu."}, {"bbox": ["36", "1215", "507", "1344"], "fr": "[SFX] LIKE !", "id": "Suka", "pt": "CURTIR", "text": "[SFX] LIKE !", "tr": "Be\u011fen"}], "width": 800}]
Manhua