This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "105", "193", "279"], "fr": "Le gendre dragon s\u0027enfuit !", "id": "MENANTU NAGA KABUR!", "pt": "O GENRO DRAG\u00c3O FUGIU!", "text": "THE RUNAWAY DRAGON SON-IN-LAW!", "tr": "EJDERHA DAMAT KA\u00c7IYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "118", "606", "438"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ce que tu m\u0027as dit \u00e0 propos de la restauration de l\u0027\u00e9nergie spirituelle, c\u0027est vraiment vrai !", "id": "Kakak seperguruan, apa yang kau katakan tentang kebangkitan energi spiritual itu ternyata benar!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca ME DISSE ANTES SOBRE A RECUPERA\u00c7\u00c3O DA ENERGIA ESPIRITUAL, REALMENTE \u00c9 VERDADE!", "text": "Senior Brother, what you told me before about the spiritual energy recovery, it\u0027s really true!", "tr": "Abi, daha \u00f6nce bahsetti\u011fin ruhsal enerjinin yeniden canlanmas\u0131 olay\u0131 ger\u00e7ekten do\u011fruymu\u015f!"}, {"bbox": ["828", "1251", "1110", "1647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "TENCENT ANIME", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "386", "780", "660"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ? Tu m\u0027\u00e9coutes ?", "id": "Kakak seperguruan? Apa kau mendengarku?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR? VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "Senior Brother? Are you listening?", "tr": "Abi? Dinliyor musun?"}, {"bbox": ["633", "679", "1126", "925"], "fr": "Je l\u0027ai vu de mes propres yeux, ce n\u0027est absolument pas faux.", "id": "Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri, tidak mungkin salah.", "pt": "EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA.", "text": "I saw it with my own eyes, it can\u0027t be fake.", "tr": "Kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm, kesinlikle yalan de\u011fil."}, {"bbox": ["513", "1934", "885", "2233"], "fr": "J\u0027ai compris, on en reparle ce soir quand on se verra.", "id": "Aku mengerti, kita bicarakan lagi nanti malam saat bertemu.", "pt": "EU ENTENDI, FALAREMOS QUANDO NOS ENCONTRARMOS \u00c0 NOITE.", "text": "I know, let\u0027s talk more tonight.", "tr": "Anlad\u0131m, ak\u015fam g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnce konu\u015furuz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1367", "1111", "1590"], "fr": "C\u0027est mon fr\u00e8re cadet.", "id": "Itu adik seperguruanku.", "pt": "\u00c9 MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR.", "text": "It\u0027s my Junior Brother.", "tr": "O benim k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "600", "538", "822"], "fr": "Le fr\u00e8re cadet du Ma\u00eetre, doit s\u00fbrement \u00eatre un Ma\u00eetre aussi.", "id": "Adik seperguruan seorang master, pasti juga seorang master.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR DO MESTRE, CERTAMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM MESTRE.", "text": "The Master\u0027s Junior Brother must also be a master.", "tr": "\u00dcstad\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi oldu\u011funa g\u00f6re, o da bir \u00fcstat olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1044", "1182", "1445"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre, ne m\u0027aviez-vous pas conseill\u00e9 d\u0027entretenir de bonnes relations avec la famille Tushan ? Cette fois, je les ai aid\u00e9s \u00e0 conclure une grosse affaire. Comment voyez-vous ma chance pour la suite ?", "id": "Oh ya, Master, bukankah Anda sebelumnya menyarankan saya untuk menjalin hubungan baik dengan keluarga Tushan? Kali ini saya membantu mereka mendapatkan kesepakatan bisnis besar, bagaimana menurut Anda peruntunganku selanjutnya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O ME ACONSELHOU ANTES A ESTABELECER UM BOM RELACIONAMENTO COM A FAM\u00cdLIA TUSHAN? DESTA VEZ, EU OS AJUDEI A NEGOCIAR UM GRANDE ACORDO. COMO VOC\u00ca V\u00ca MINHA SORTE A SEGUIR?", "text": "By the way, Master, didn\u0027t you advise me to build a good relationship with the Tu Shan family? I helped them close a big deal this time. What do you think my future fortune will be?", "tr": "Bu arada \u00dcstat, daha \u00f6nce Tu Shan ailesiyle iyi ili\u015fkiler kurmam\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftiniz, bu sefer onlar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir i\u015f ba\u011flad\u0131m, sizce bundan sonraki \u015fans\u0131m nas\u0131l olacak?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "527", "494", "734"], "fr": "? L\u0027aspect du trigramme \u00ab D\u00e9pouillement \u00bb...", "id": "Tanda heksagram Bo (Pengelupasan/Kehancuran)...?", "pt": "? O ASPECTO DO HEXAGRAMA \"DESCASCAR\"...", "text": "? The sign of peeling...", "tr": "? Bo Gua\u0027n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc..."}, {"bbox": ["621", "1884", "1161", "2136"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Teng Dongdong aurait-il offens\u00e9 ce couple de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Bois ?", "id": "Apakah Tuan Muda menyinggung pasangan dengan atribut kayu itu?", "pt": "O JOVEM MESTRE OFENDEU AQUELE CASAL DO ATRIBUTO MADEIRA?", "text": "TENG DIDONG, did Young Master offend that couple with the wood attribute?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, o ah\u015fap elementli \u00e7ifte kar\u015f\u0131 bir kabahat mi i\u015fledi?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1989", "1074", "2315"], "fr": "Le Ma\u00eetre ne parle quand m\u00eame pas de Tushan Rui\u0027er et de ce gendre bon \u00e0 rien ? Ce sont clairement eux qui sont all\u00e9s trop loin.", "id": "Yang Master maksud bukan Tu Shan Rui\u0027er dan menantu sampah itu, kan? Jelas-jelas mereka yang keterlaluan.", "pt": "O MESTRE N\u00c3O ESTARIA FALANDO DE TU SHAN RUI\u0027ER E DAQUELE GENRO IN\u00daTIL, CERTO? FORAM ELES QUE PASSARAM DOS LIMITES!", "text": "Could the Master be referring to Tu Shan Rui\u0027er and that useless live-in son-in-law? It\u0027s clearly them who are bullying others.", "tr": "\u00dcstad\u0131n bahsetti\u011fi ki\u015filer Tu Shan Rui\u0027er ve o i\u015fe yaramaz damat de\u011fil, de\u011fil mi? A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 onlar \u00e7ok ileri gittiler."}, {"bbox": ["334", "2384", "823", "2744"], "fr": "Et puis, m\u00eame si on les a offens\u00e9s, qu\u0027est-ce que \u00e7a peut faire ? Ce ne sont que des nouveaux riches du village, non ?", "id": "Lagi pula, kalaupun menyinggung mereka, memangnya kenapa? Bukankah mereka hanya orang kaya baru di desa?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE OS TENHAMOS OFENDIDO, E DA\u00cd? N\u00c3O PASSAM DE RICOS EMERGENTES DA VILA?", "text": "Besides, even if I offended them, so what? They\u0027re just nouveau riche from the village.", "tr": "Hem, onlar\u0131 g\u00fccendirsek ne olacak ki, k\u00f6y\u00fcn sonradan g\u00f6rmeleri de\u011filler mi?"}, {"bbox": ["154", "172", "490", "707"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "607", "602", "1002"], "fr": "Papa, Jiang Mu ose encore appeler !", "id": "Ayah, Jiang Mu berani-beraninya menelepon!", "pt": "PAI, O JIANG MU AINDA OUSA LIGAR!", "text": "Dad, Jiang Mu dared to call!", "tr": "Baba, Jiang Mu hala aramaya c\u00fcret ediyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1309", "1104", "1705"], "fr": "Il a m\u00eame eu l\u0027id\u00e9e folle de me faire courir nu, quel abruti !", "id": "Dia bahkan berani-beraninya menyuruhku lari telanjang, dasar bajingan bodoh!", "pt": "ELE AINDA TEVE A IDEIA ABSURDA DE ME FAZER CORRER NU, QUE IDIOTA FEDORENTO!", "text": "He actually had the audacity to ask me to run naked, what a fucking idiot!", "tr": "Bir de beni \u00e7\u0131plak ko\u015fturmak gibi sa\u00e7ma sapan bir fikirle geldi, tam bir aptal!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1966", "1071", "2287"], "fr": "Cette personne a l\u0027ar\u00eate du nez basse et le front \u00e9troit, et avec le trigramme de tout \u00e0 l\u0027heure, la situation est irr\u00e9cup\u00e9rable.", "id": "Orang ini memiliki batang hidung yang rendah dan dahi yang sempit, ditambah lagi dengan ramalan tadi, sudah tidak ada harapan untuk membalikkan keadaan.", "pt": "ESTA PESSOA TEM A PONTE DO NARIZ BAIXA E A TESTA ESTREITA, AL\u00c9M DISSO, O HEXAGRAMA DE AGORA H\u00c1 POUCO MOSTRA QUE A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEM MAIS SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "This person has a low nose bridge and a narrow forehead. In addition to the divination just now, there\u0027s no hope.", "tr": "Bu ki\u015finin burun kemeri al\u00e7ak, aln\u0131 dar, \u00fcstelik az \u00f6nceki kehanet de durumu kurtarmaya yetmeyece\u011fini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["142", "620", "538", "852"], "fr": "Papa, comment se fait-il que tu aies des amis tao\u00efstes ?", "id": "Ayah, kenapa Ayah punya teman pendeta Tao?", "pt": "PAI, DESDE QUANDO VOC\u00ca TEM UM AMIGO SACERDOTE TAOISTA?", "text": "Dad, how come you have a Taoist friend?", "tr": "Baba, senin nas\u0131l Taoist rahip arkada\u015f\u0131n olabilir?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "122", "571", "331"], "fr": "Ma\u00eetre, comment voyez-vous une solution pour l\u0027affaire de mon fils ?", "id": "Master, menurut Anda bagaimana masalah anakku ini bisa diselesaikan?", "pt": "MESTRE, COMO VOC\u00ca ACHA QUE O ASSUNTO DO MEU FILHO PODE SER RESOLVIDO?", "text": "Master, how can we resolve my son\u0027s problem?", "tr": "\u00dcstat, o\u011flumun bu meselesini nas\u0131l \u00e7\u00f6zebiliriz sizce?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "73", "585", "351"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre ferait mieux de suivre ce que l\u0027autre partie a dit. Au moins, il ne perdra pas trop.", "id": "Sebaiknya Tuan Muda menuruti perkataan pihak lawan, setidaknya tidak akan rugi terlalu banyak.", "pt": "\u00c9 MELHOR O JOVEM MESTRE SEGUIR O QUE A OUTRA PARTE DISSE. PELO MENOS, N\u00c3O PERDER\u00c1 TANTO.", "text": "Young Master should follow the other party\u0027s words, at least he won\u0027t lose too much.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n s\u00f6ylediklerine uysun, en az\u0131ndan \u00e7ok fazla kaybetmez."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1976", "509", "2306"], "fr": "Ma\u00eetre, auriez-vous une autre m\u00e9thode ?", "id": "Master, apakah Anda punya cara lain?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca TEM ALGUM OUTRO M\u00c9TODO?", "text": "Master, do you have any other methods?", "tr": "\u00dcstat, ba\u015fka bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fcz var m\u0131?"}, {"bbox": ["776", "370", "1093", "844"], "fr": "Comment cela serait-il possible ! S\u0027il va courir nu, o\u00f9 vais-je mettre ma face, moi, Wang Daxiong ?", "id": "Bagaimana bisa begitu! Kalau dia lari telanjang, mau ditaruh di mana mukaku, Wang Daxiong?", "pt": "COMO ISSO PODE SER ACEIT\u00c1VEL! SE ELE FOR CORRER NU, ONDE EU, WANG DAXIONG, VOU ENFIAR MINHA CARA?", "text": "How can that be! If he goes to run naked, where will I, Wang Daxiong, put my face?", "tr": "Bu nas\u0131l olur! O \u00e7\u0131plak ko\u015facaksa, ben Wang Daxiong\u0027un itibar\u0131 ne olacak?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "542", "691", "874"], "fr": "Papa, j\u0027ai ajout\u00e9 quelqu\u0027un sur QQ qui lit les horoscopes, \u00e7a m\u0027a l\u0027air assez pr\u00e9cis, et \u00e7a co\u00fbte 188 pour une consultation.", "id": "Ayah, aku menambahkan seseorang di QQ yang bisa membaca horoskop, sepertinya cukup akurat, sekali baca 188.", "pt": "PAI, EU ADICIONEI ALGU\u00c9M NO QQ QUE L\u00ca MAPAS ASTRAIS. ACHO QUE ELE \u00c9 BEM PRECISO, E UMA LEITURA CUSTA S\u00d3 188.", "text": "Dad, I added someone on QQ who reads star charts. I think it\u0027s quite accurate, only 188 per reading.", "tr": "Baba, QQ\u0027dan y\u0131ld\u0131z fal\u0131na bakan birini ekledim, bence o da baya\u011f\u0131 iyi bak\u0131yor, bir seans 188."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "573", "466", "800"], "fr": "\u00c0 part \u00e7a, il n\u0027y a pas d\u0027autre moyen.", "id": "Selain itu, tidak ada cara lain.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO.", "text": "There is no other way.", "tr": "Bunun d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "749", "672", "1147"], "fr": "Tu crois vraiment que je crois \u00e0 la m\u00e9taphysique ? Ce ne sont que des superstitions f\u00e9odales. Je m\u0027ennuyais, alors je t\u0027ai cherch\u00e9 pour passer le temps, pour m\u0027amuser un peu.", "id": "Kau pikir aku benar-benar percaya pada hal-hal mistis? Itu semua takhayul feodal, aku hanya bosan dan mencarimu untuk menghabiskan waktu, mencari hiburan.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU REALMENTE ACREDITO EM METAF\u00cdSICA? ISSO TUDO \u00c9 SUPERSTI\u00c7\u00c3O FEUDAL. EU S\u00d3 ESTAVA ENTEDIADO E TE PROCUREI PARA PASSAR O TEMPO, PARA ME DIVERTIR UM POUCO.", "text": "Do you think I really believe in metaphysics? It\u0027s all feudal superstition. I was just bored and wanted to find something to pass the time, have some fun.", "tr": "Ger\u00e7ekten metafizi\u011fe falan inand\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n? Hepsi bat\u0131l inan\u00e7. Sadece s\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan vakit ge\u00e7irmek, e\u011flenmek i\u00e7in seni buldum."}, {"bbox": ["605", "2303", "1068", "2568"], "fr": "Puisque tu ne trouves pas de solution, pourquoi est-ce que je te garderais !", "id": "Karena kau tidak bisa menemukan cara, untuk apa aku masih menahanmu!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE PENSAR EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O, PARA QUE EU AINDA PRECISO DE VOC\u00ca?", "text": "Since you can\u0027t think of a solution, what\u0027s the use of keeping you around!", "tr": "Madem bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulam\u0131yorsun, o zaman seni daha fazla tutmam\u0131n ne anlam\u0131 var!"}, {"bbox": ["491", "454", "1021", "672"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027un ami t\u0027a recommand\u00e9 que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 un peu poli avec toi.", "id": "Aku bersikap sopan padamu hanya karena kau direkomendasikan teman.", "pt": "EU S\u00d3 FUI EDUCADO COM VOC\u00ca PORQUE UM AMIGO O RECOMENDOU.", "text": "I was only being polite to you because you were recommended by a friend.", "tr": "Sana biraz nazik davrand\u0131ysam, o da arkada\u015f tavsiyesiyle geldi\u011fin i\u00e7indi."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "451", "668", "777"], "fr": "Peu importe. Notre rencontre \u00e9tait due au destin. Si Monsieur Wang ne croit pas en ce humble tao\u00efste, alors ce humble tao\u00efste partira de lui-m\u00eame.", "id": "Tidak masalah, pertemuan kita memang karena takdir. Jika Tuan Wang tidak mempercayai pendeta ini, maka pendeta ini akan pergi sendiri.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. FOI UM ENCONTRO DO DESTINO. SE O PRESIDENTE WANG N\u00c3O ACREDITA NESTE TAOISTA, ENT\u00c3O ESTE TAOISTA PODE SIMPLESMENTE SE RETIRAR.", "text": "It\u0027s fine. We met by chance. If Mr. Wang doesn\u0027t believe in me, then I\u0027ll take my leave.", "tr": "Sorun de\u011fil, bu zaten kaderin bir cilvesiydi. E\u011fer Ba\u015fkan Wang bana inanm\u0131yorsa, o zaman ben kendi yoluma giderim."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "67", "917", "225"], "fr": "Je ne vous raccompagne pas.", "id": "Tidak perlu diantar.", "pt": "N\u00c3O VOU ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "No need to see me off.", "tr": "U\u011furlamaya gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1570", "1018", "1900"], "fr": "Les gens qui consultent les devins disent toujours vouloir entendre la v\u00e9rit\u00e9, mais en r\u00e9alit\u00e9, ils ne veulent entendre que les v\u00e9rit\u00e9s qui leur plaisent.", "id": "Orang yang meramal nasib selalu berkata ingin mendengar kebenaran, padahal dalam hati mereka hanya ingin mendengar kebenaran yang enak didengar.", "pt": "AS PESSOAS QUE BUSCAM ADIVINHOS SEMPRE DIZEM QUE QUEREM OUVIR A VERDADE, MAS, NA REALIDADE, S\u00d3 QUEREM OUVIR VERDADES AGRAD\u00c1VEIS.", "text": "People who ask for fortune-telling always say they want to hear the truth, but in reality, they only want to hear the good truth.", "tr": "Fal bakanlar hep a\u011f\u0131zlar\u0131yla do\u011fruyu duymak istediklerini s\u00f6ylerler ama asl\u0131nda i\u00e7ten i\u00e7e sadece duymak istedikleri g\u00fczel do\u011frular\u0131 duymak isterler."}, {"bbox": ["149", "79", "678", "400"], "fr": "Soupir... Quel dommage. Avoir de telles fondations, et voir l\u0027\u00e9difice s\u0027effondrer en un instant... [Bruit de gorge]", "id": "Aih, sayang sekali, memiliki fondasi bisnis sebesar ini, ternyata runtuh dalam sekejap... [SFX] Hrk...", "pt": "AI, QUE PENA. POSSUIR UMA FUNDA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE, E AINDA ASSIM O EDIF\u00cdCIO DESMORONA EM UM INSTANTE... [SFX] SUSPIRO...", "text": "Sigh, what a pity. Such a foundation, yet it\u0027s about to collapse in an instant... *cough*...", "tr": "[SFX] Ah, ne yaz\u0131k ki, b\u00f6yle bir mirasa sahipken, bir anda her \u015feyin y\u0131k\u0131lmas\u0131... H\u0131k..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1961", "587", "2438"], "fr": "Ma camarade de jeu d\u0027enfance, Ouyang Xiaoxiao, m\u0027est d\u00e9vou\u00e9e. Maintenant qu\u0027elle sait qu\u0027il m\u0027a offens\u00e9, m\u00eame si j\u0027avais le c\u0153ur tendre, elle ne laisserait probablement pas Wang Kaifeng s\u0027en tirer.", "id": "Teman masa kecilku, Ouyang Xiaoxiao, sangat setia padaku. Sekarang dia sudah tahu kalau Wang Kaifeng menyinggungku, meskipun aku berbaik hati, kurasa dia tidak akan melepaskan Wang Kaifeng.", "pt": "MINHA AMIGA DE INF\u00c2NCIA, OUYANG XIAOXIAO, \u00c9 TOTALMENTE LEAL A MIM. AGORA QUE ELA SABE QUE ELE ME OFENDEU, MESMO QUE EU FOSSE PIEDOSO, ELA PROVAVELMENTE N\u00c3O DEIXARIA WANG KAIFENG ESCAPAR.", "text": "My childhood friend Ouyang Xiaoxiao, who\u0027s always been on my side, now knows that he offended me. Even if I\u0027m soft-hearted, she probably won\u0027t let Wang Kaifeng off.", "tr": "\u00c7ocukluk arkada\u015f\u0131m Ouyang Xiaoxiao bana \u00e7ok ba\u011fl\u0131d\u0131r. Wang Kaifeng\u0027in beni g\u00fccendirdi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fine g\u00f6re, ben yumu\u015fasam bile onun Wang Kaifeng\u0027i b\u0131rakaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["546", "1574", "983", "1812"], "fr": "Hmm, il est impossible qu\u0027il y aille, c\u0027est une chose tellement honteuse.", "id": "Hmm, dia tidak mungkin mau melakukannya, hal yang sangat memalukan.", "pt": "HUM, ELE CERTAMENTE N\u00c3O IR\u00c1. \u00c9 ALGO T\u00c3O VERGONHOSO.", "text": "Yeah, there\u0027s no way he\u0027ll go, it\u0027s such a shameful thing.", "tr": "Evet, kesinlikle gitmez, bu kadar utan\u00e7 verici bir \u015feyi yapmaz."}, {"bbox": ["276", "103", "742", "295"], "fr": "Wang Kaifeng n\u0027y va toujours pas ?", "id": "Wang Kaifeng tetap tidak mau pergi?", "pt": "WANG KAIFENG AINDA N\u00c3O FOI?", "text": "Wang Kaifeng still isn\u0027t going?", "tr": "Wang Kaifeng hala gitmiyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "399", "394", "549"], "fr": "Ne vous battez pas !", "id": "Jangan berebut!", "pt": "N\u00c3O PEGUE!", "text": "Don\u0027t snatch!", "tr": "Kap\u0131\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["766", "1358", "1015", "1543"], "fr": "Il y en a pour tout le monde.", "id": "Semua dapat.", "pt": "TODOS T\u00caM.", "text": "There\u0027s enough for everyone.", "tr": "Herkese var."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "96", "458", "286"], "fr": "Aurais-tu le c\u0153ur tendre ?", "id": "Apa kau akan berbaik hati?", "pt": "VOC\u00ca SER\u00c1 PIEDOSO?", "text": "Will you be soft-hearted?", "tr": "Sen yumu\u015far m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["623", "1638", "908", "1834"], "fr": "Le c\u0153ur tendre ?", "id": "Berbaik hati?", "pt": "PIEDOSO?", "text": "Soft-hearted?", "tr": "Yumu\u015famak m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "487", "839", "720"], "fr": "Non, je n\u0027ai pas cette option.", "id": "Tidak, aku tidak punya pilihan itu.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O TENHO ESSA OP\u00c7\u00c3O.", "text": "No, I don\u0027t have that option.", "tr": "Hay\u0131r, bende b\u00f6yle bir se\u00e7enek yok."}, {"bbox": ["104", "816", "717", "1139"], "fr": "Je sais tr\u00e8s bien quelles sont ses intentions envers toi, ou envers Rui\u0027er. Une telle personne ne m\u00e9rite pas d\u0027\u00eatre humaine.", "id": "Aku tahu betul niatnya terhadapmu, atau terhadap Rui\u0027er. Orang seperti itu tidak pantas disebut manusia.", "pt": "AS INTEN\u00c7\u00d5ES DELA EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca, OU A RUI\u0027ER, EU SEI MUITO BEM. UMA PESSOA ASSIM N\u00c3O \u00c9 DIGNA DE SER HUMANA.", "text": "I know exactly what she thinks of you, or of Rui\u0027er. Such a person is not worthy of being human.", "tr": "Sana ya da Rui\u0027er\u0027e kar\u015f\u0131 ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00e7ok iyi biliyorum. B\u00f6yle biri insan olmay\u0131 hak etmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "590", "1142", "911"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux. Montrer de la piti\u00e9 ou de l\u0027h\u00e9sitation envers l\u0027ennemi, c\u0027est se mettre dans une position extr\u00eamement d\u00e9savantageuse.", "id": "Nah, ini baru benar. Menunjukkan belas kasihan dan keraguan pada musuh sama saja dengan menempatkan diri sendiri pada posisi yang sangat tidak menguntungkan.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR. MOSTRAR MISERIC\u00d3RDIA E HESITA\u00c7\u00c3O AOS INIMIGOS \u00c9 COLOCAR-SE EM UMA POSI\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE DESFAVOR\u00c1VEL.", "text": "That\u0027s more like it. Showing mercy and hesitation to the enemy is putting yourself in an extremely disadvantageous position.", "tr": "Bu daha iyi. D\u00fc\u015fmana merhamet ve teredd\u00fct g\u00f6stermek, kendini son derece dezavantajl\u0131 bir duruma sokmakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/37.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "575", "567", "925"], "fr": "Jiang Mu, Jiang Mu.", "id": "Jiang Mu, Jiang Mu.", "pt": "JIANG MU, JIANG MU.", "text": "Jiang Mu, Jiang Mu.", "tr": "Jiang Mu, Jiang Mu."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/38.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1977", "649", "2296"], "fr": "Demain, va pour moi au comt\u00e9 de Gesui, \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 je commande habituellement mon mat\u00e9riel de p\u00eache, et r\u00e9cup\u00e8re ma nouvelle canne \u00e0 p\u00eache.", "id": "Besok bantu aku ke Kabupaten Gesui, tempat aku biasa memesan alat pancing, ambilkan joran pancing baruku.", "pt": "AMANH\u00c3, V\u00c1 AO CONDADO DE GESHUI POR MIM, NO LUGAR ONDE EU COSTUMO ENCOMENDAR EQUIPAMENTO DE PESCA, E PEGUE A VARA DE PESCA NOVA QUE COMPREI.", "text": "Tomorrow, help me go to Geshan County, to the place where I usually order fishing gear, and pick up my new fishing rod.", "tr": "Yar\u0131n benim i\u00e7in Gesui \u0130l\u00e7esi\u0027ne git, s\u0131k s\u0131k olta tak\u0131m\u0131 sipari\u015f etti\u011fim yerden yeni ald\u0131\u011f\u0131m oltay\u0131 al\u0131ver."}, {"bbox": ["662", "421", "1006", "623"], "fr": "Papa, je suis l\u00e0, qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "id": "Ayah, aku di sini, ada apa?", "pt": "PAI, ESTOU AQUI. O QUE FOI?", "text": "Dad, I\u0027m here, what\u0027s up?", "tr": "Baba, buraday\u0131m, ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/39.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "423", "713", "794"], "fr": "Papa, tu ach\u00e8tes encore du mat\u00e9riel de p\u00eache en cachette de belle-maman ? Avec tout ce que tu as achet\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les placards de ma chambre sont pleins \u00e0 craquer.", "id": "Ayah, Ayah masih mau sembunyi-sembunyi dari Ibu mertua untuk beli alat pancing? Barang yang dibeli dua tahun ini sudah tidak muat di lemari kamarku.", "pt": "PAI, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 COMPRANDO EQUIPAMENTO DE PESCA \u00c0S ESCONDIDAS DA SOGRA? AS COISAS QUE VOC\u00ca COMPROU NESTES DOIS ANOS, O ARM\u00c1RIO DO MEU QUARTO J\u00c1 N\u00c3O CABE MAIS NADA.", "text": "Dad, you\u0027re still buying fishing gear behind your mother-in-law\u0027s back? You\u0027ve bought so much stuff in the past two years, my room\u0027s closet is already full.", "tr": "Baba, hala kay\u0131nvalidenden gizli olta tak\u0131m\u0131 m\u0131 al\u0131yorsun? Son iki y\u0131lda ald\u0131\u011f\u0131n e\u015fyalar y\u00fcz\u00fcnden odamdaki dolap a\u011fz\u0131na kadar doldu."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/40.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "700", "1042", "924"], "fr": "Si elle le voit, je ne te le pardonnerai pas !", "id": "Kalau sampai dia lihat, aku tidak akan memaafkanmu!", "pt": "SE ELA VIR, EU N\u00c3O TE PERDOAREI!", "text": "If she sees it, I won\u0027t let you off!", "tr": "E\u011fer o g\u00f6r\u00fcrse, seni mahvederim!"}, {"bbox": ["380", "351", "916", "687"], "fr": "Arr\u00eate de raconter des b\u00eatises, je t\u0027ai demand\u00e9 de me le r\u00e9cup\u00e9rer, alors fais-le ! En rentrant, fais surtout en sorte que ta belle-m\u00e8re ne le voie pas !", "id": "Jangan banyak omong, cepat ambilkan untukku! Pulangnya jangan sampai ketahuan Ibu mertuamu!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA, PEDI PARA VOC\u00ca PEGAR, ENT\u00c3O PEGUE! QUANDO VOLTAR, N\u00c3O DEIXE DE JEITO NENHUM SUA SOGRA VER!", "text": "Stop talking nonsense, just go get it! When you come back, make sure your mother-in-law doesn\u0027t see it!", "tr": "Ne bo\u015f konu\u015fuyorsun, sana al dedim al i\u015fte! D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde sak\u0131n kay\u0131nvalidene g\u00f6sterme!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/41.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "538", "1114", "906"], "fr": "Papa, pourquoi ne pas avouer directement \u00e0 maman ton identit\u00e9 de p\u00eacheur passionn\u00e9 ? Pourquoi te cacher ? Tout le monde a ses propres passe-temps !", "id": "Ayah, kenapa tidak jujur saja pada Ibu tentang hobimu memancing? Kenapa harus sembunyi-sembunyi, semua orang punya hobi, kan!", "pt": "PAI, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTA LOGO PARA A M\u00c3E SOBRE SUA PAIX\u00c3O PELA PESCA? PARA QUE SE ESCONDER? TODO MUNDO TEM SEUS HOBBIES!", "text": "Dad, why don\u0027t you just confess to Mom that you\u0027re a fishing fanatic? Why hide it? Everyone has their own hobbies! TENGJIYUN", "tr": "Baba, anneme bal\u0131k\u00e7\u0131 oldu\u011funu do\u011frudan itiraf etsen ya, neden saklan\u0131yorsun ki, herkesin bir hobisi vard\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/42.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "760", "793", "1108"], "fr": "Ta m\u00e8re m\u0027a surpris deux fois. Elle a dit que je tra\u00eenais avec cette bande de p\u00eacheurs, que je n\u0027avais aucune comp\u00e9tence.", "id": "Ibumu sudah memergokiku dua kali, dia bilang aku bergaul dengan para pemancing itu, tidak punya kemampuan.", "pt": "SUA M\u00c3E ME PEGOU DUAS VEZES. ELA DISSE QUE EU ANDO COM AQUELE BANDO DE PESCADORES E N\u00c3O TENHO CAPACIDADE.", "text": "YOUR MOM CAUGHT ME TWICE, SHE SAID I\u0027M HANGING OUT WITH THOSE FISHERMEN AND HAVE NO TALENT.", "tr": "Annen beni iki kez yakalad\u0131, o bal\u0131k\u00e7\u0131 tayfas\u0131yla tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131, beceriksiz oldu\u011fumu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["523", "2180", "1074", "2555"], "fr": "Si elle l\u0027apprenait, tu connais le caract\u00e8re de ta m\u00e8re, elle m\u0027arracherait tous les cheveux qui me restent,", "id": "Kalau sampai dia tahu, kau tahu sendiri sifat ibumu, dia pasti akan mencabuti sisa rambutku,", "pt": "SE ELA DESCOBRIR, VOC\u00ca CONHECE O TEMPERAMENTO DA SUA M\u00c3E, ELA VAI ARRANCAR TODO O CABELO QUE ME RESTA,", "text": "IF SHE FINDS OUT, YOU KNOW YOUR MOM\u0027S TEMPER, SHE\u0027LL PLUCK OUT ALL MY REMAINING HAIR,", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frenirse, annenin huyunu bilirsin, kalan sa\u00e7lar\u0131m\u0131 da yolar."}, {"bbox": ["76", "557", "337", "688"], "fr": "[SFX]Chut !", "id": "[SFX] Sst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!", "tr": "[SFX] \u015e\u015ft!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/43.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "350", "671", "673"], "fr": "Jiang Mu, si je peux attraper un gros poisson ce week-end et enfin me faire respecter par cette bande de vieux, tout d\u00e9pend de cette canne \u00e0 p\u00eache.", "id": "Jiang Mu, apakah akhir pekan ini aku bisa dapat ikan besar dan pamer di depan bapak-bapak itu, semua tergantung pada joran pancing itu.", "pt": "JIANG MU, SE EU VOU CONSEGUIR PESCAR UM PEIXE GRANDE NESTE FIM DE SEMANA E ME GABAR PARA AQUELES VELHOTES, DEPENDE DAQUELA VARA DE PESCA.", "text": "JIANG MU, WHETHER I CAN CATCH A BIG FISH THIS WEEKEND AND SHOW OFF IN FRONT OF THOSE GUYS DEPENDS ON THAT FISHING ROD.", "tr": "Jiang Mu, bu hafta sonu b\u00fcy\u00fck bir bal\u0131k yakalay\u0131p o ya\u015fl\u0131 kurtlar\u0131n aras\u0131nda hava at\u0131p atamayaca\u011f\u0131m o oltaya ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["699", "1638", "1029", "1881"], "fr": "Ne g\u00e2che surtout pas mes plans !!", "id": "Jangan sampai kau merusak rencanaku!!", "pt": "N\u00c3O OUSE ATRAPALHAR MEUS PLANOS!!", "text": "DON\u0027T RUIN MY PLANS!!", "tr": "Sak\u0131n i\u015fimi bozma!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/44.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "435", "320", "592"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 992, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/30/45.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua