This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["369", "18", "451", "44"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b", "text": "WATCH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "19", "611", "45"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "19", "760", "45"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "text": "THE FEWEST ADS", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 2447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "1971", "203", "2088"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u963f\u51cc,\u4f60\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\u554a", "text": "ARI, YOU\u0027RE FINALLY HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "2270", "780", "2386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e0d\u597d\u610f\u601d,\u8def\u4e0a\u5f88\u5835\u8f66\u7684", "text": "SORRY, THE TRAFFIC WAS BAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-91", "272", "471", "356"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6e90\u68a6\u6587\u5316 \u5b64\u661f\u51fa\u54c1:\u76d1\u5236:", "text": "YUANMENG CULTURE \u0026 GU XING PRESENTS: PRODUCER:", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-38", "414", "275", "442"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u914b\u957f\u4e3b\u7b14:", "text": "LEAD ARTIST: CHIEFTAIN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-55", "495", "297", "523"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u661f\u5bbf\u4e8c\u7f16\u5267:", "text": "SCRIPTWRITER: XING SU ER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "1967", "637", "1983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u4eec\u7b49\u5f88\u4e45\u4e86", "text": "WE\u0027VE BEEN WAITING FOR A LONG TIME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "78", "762", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u9c9c\u5e08", "text": "THE MYSTERIOUS TEACHER", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1051, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "636", "293", "703"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5509,\u8bf4\u8d77\u6765\u5feb\u7ed9\u6211\u770b\u4e00\u4e0b", "text": "SIGH, SPEAKING OF WHICH, LET ME SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "478", "701", "560"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6ca1\u529e\u6cd5,\u90a3\u4e2a\u59d0\u59d0\u975e\u5f97\u903c\u6211\u5230\u5979\u90a3\u53bb", "text": "I HAD NO CHOICE, THAT GIRL INSISTED I GO TO HER PLACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "362", "345", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f4f\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c31\u662f\u4e0d\u4e00\u6837", "text": "THOSE WHO LIVE IN THE CITY CENTER ARE REALLY ON ANOTHER LEVEL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "675", "751", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u4e5f\u8981\u770b", "text": "I WANT TO SEE, TOO.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 2202, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["8", "0", "176", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5509!\u679c\u7136\u662f\u5927\u59d0\u98ce\u8303\u554a", "text": "SIGH! AS EXPECTED OF A \u0027BIG SISTER\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "501", "469", "623"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f60\u5c0f\u5b50\u6700\u8fd1\u90fd\u662f\u8273\u798f\u4e0d\u6d45\u554a,\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5206\u6211\u4eec\u4e00\u70b9", "text": "YOU\u0027VE BEEN QUITE THE LADIES\u0027 MAN LATELY. WHEN ARE YOU GOING TO SHARE SOME OF THAT LUCK WITH US?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "1097", "281", "1192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u8bf4\u8d77\u6765,\u4eca\u5929\u53ef\u662f\u6709\u4e2a\u65b0\u8ba4\u8bc6\u7684\u59b9\u59b9\u8bf4\u8981\u7ed9\u6211\u4ecb\u7ecd\u5de5\u4f5c\u6765\u7740", "text": "SPEAKING OF WHICH, A GIRL I JUST MET TODAY SAID SHE\u0027D INTRODUCE ME TO A JOB.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "1835", "759", "1942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u8bf6,\u8fd9\u4e2a\u59b9\u59b9\u4e5f\u4e0d\u9519\u8bf6", "text": "HEY, THIS GIRL ISN\u0027T BAD EITHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "527", "707", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f60\u4eec\u5e94\u8be5\u4e5f\u5dee\u4e0d\u5230\u54ea\u53bb\u5427", "text": "YOU GUYS SHOULDN\u0027T BE DOING TOO BADLY EITHER, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "315", "799", "407"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5979\u4e5f\u662f\u4e3b\u64ad\u4e48", "text": "IS SHE A STREAMER, TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["457.41", "1680.1", "707.61", "1749.38"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f60\u61c2\u4ec0\u4e48,\u4e07\u4e00\u706b\u4e86,\u6210\u4e86\u660e\u661f\u5c31\u53d1\u8fbe\u4e86", "text": "WHAT DO YOU KNOW? IF SHE GETS FAMOUS AND BECOMES A STAR, WE\u0027LL BE SET FOR LIFE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "1498", "365", "1574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5de5\u4f5c?!\u963f\u51cc\u4f60\u8fd8\u9700\u8981\u90a3\u70b9\u94b1\u554a", "text": "A JOB?! ARI, DO YOU REALLY NEED THAT LITTLE BIT OF MONEY?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1326, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["60", "324", "282", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u88ab\u6211\u4eec\u963f\u51cc?", "text": "DON\u0027T TELL ME THIS ONE WAS ALSO CHARMED BY OUR ARI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199.16", "758.08", "355.33", "843.09"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6ca1\u6709\u5566,\u5979\u662f\u8fd9\u4e2a\u6f2b\u5c55\u7684\u7b79\u529e\u4eba\u4e4b\u4e00,\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u751f\u610f\u6765\u5f80", "text": "NO, NO. SHE\u0027S ONE OF THE ORGANIZERS OF THIS COMIC CON. WE\u0027RE JUST BUSINESS ASSOCIATES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515.57", "1168.1", "692.61", "1220.73"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u79c0\u7f51\u4e0a\u7684\u4e3b\u64ad\u4e48?\u597d\u50cf\u662f\u8bf6", "text": "IS SHE A STREAMER? I THINK SO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["208.65", "1180.32", "412.31", "1238.79"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5feb\u770b\u5feb\u770b\u662f\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u963f\u51cc\u554a", "text": "LOOK, LOOK! ISN\u0027T THAT ARI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["585", "530", "775", "658"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u4e2a\u90a3\u4e2a!!!", "text": "THAT ONE, THAT ONE!!!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1514, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["132", "257", "323", "391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e0d\u6127\u662f\u963f\u51cc,\u662f\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6,\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\u90fd\u6709\u7c89\u4e1d\u8ba4\u51fa\u6765\u4e86", "text": "AS EXPECTED OF ARI. AT HIS LEVEL OF FAME, HE GETS RECOGNIZED BY FANS WHEREVER HE GOES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "1266", "663", "1387"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5509?\u963f\u51cc\u5feb\u770b,\u8fd9\u91cc\u6709\u7403\u573a\u54e6", "text": "HUH? ARI, LOOK! THERE\u0027S A BASKETBALL COURT HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "583", "758", "645"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5feb\u8d70\u5427", "text": "LET\u0027S GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400.6", "274.47", "536.28", "303.23"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e5f\u771f\u662f\u9ebb\u70e6\u5462", "text": "THIS IS SUCH A HASSLE.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 2689, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["50", "1202", "254", "1304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u597d\u4e45\u6ca1\u6253\u7403\u4e86,\u4e00\u8d77\u73a9\u73a9\u5427?\u963f\u51cc", "text": "IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE PLAYED. WANT TO HAVE A GAME, ARI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "2251", "260", "2349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5c31\u662f\u8bf4\u561b,\u518d\u5927\u724c\u7684\u8001\u677f\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u8fc7\u6211\u4eec\u963f\u51cc\u554a", "text": "EXACTLY. NO BIG-SHOT BOSS CAN COMPARE TO OUR ARI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "216", "744", "330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u7b97\u4e86\u5427,\u8650\u5c0f\u670b\u53cb\u4e00\u70b9\u610f\u601d\u90fd\u6ca1\u6709", "text": "FORGET IT. THERE\u0027S NO FUN IN BULLYING A BUNCH OF KIDS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "1312", "599", "1406"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5bf9\u554a,\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\u8fd8\u6ca1\u4e00\u8d77\u6253\u8fc7\u7403\u5462", "text": "YEAH, WE HAVEN\u0027T PLAYED TOGETHER SINCE GRADUATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454.38", "60.79", "674.91", "158.8"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u54df,3V3\u7bee\u7403\u6bd4\u8d5b\u4e48\u4e2d\u5b66\u751f\u5207\u78cb\u4e00\u4e0b\u8981\u4e0d\u8981\u8ddf", "text": "YO, A 3V3 BASKETBALL GAME? WANT TO SPAR WITH THESE MIDDLE SCHOOLERS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["557", "1748", "759", "1857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u53cd\u6b63\u4e5f\u8fd8\u65e0\u804a,\u73a9\u73a9\u5c31\u73a9\u73a9\u54af", "text": "WELL, WE\u0027RE BORED ANYWAY. A LITTLE GAME CAN\u0027T HURT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["31.46", "1798.78", "333.93", "1852.15"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u79bb\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u8fd8\u65e9\u4e48", "text": "IS IT STILL A WHILE BEFORE OUR APPOINTMENT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["593.4", "2400.03", "755.17", "2470.47"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u8fd9\u800d\u800d\u5e05\u54af,\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u5708\u7c89\u65e0\u6570\u5462", "text": "LET\u0027S JUST SHOW OFF HERE. WHO KNOWS, WE MIGHT GAIN COUNTLESS FANS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "1671", "874", "1697"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "(OLA\u7269ANGA\uff08CON", "text": "", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["108.91", "454.83", "280.19", "543.11"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u95ed\u5634,\u7ed9\u6211\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\u7684\u9632\u5b88\u597d", "text": "SHUT UP AND FOCUS ON DEFENSE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-78", "120", "373", "145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "LA\u7269ANGA\uff08CO", "text": "", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2570, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/the-enthusiast-of-fresh-teacher/31/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "1684", "359", "1805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5bf9\u4e86,\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8fc7\u8981\u5728\u6821\u5e86\u4e3e\u529e3V3\u7bee\u7403\u8d5b\u7684", "text": "OH, RIGHT. THEY DID SAY THERE\u0027D BE A 3V3 BASKETBALL TOURNAMENT FOR THE SCHOOL FESTIVAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "1374", "499", "1483"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u8bf6!\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u73ed\u7684\u9752\u9f99\u5e2e\u4e48?", "text": "HEY! ISN\u0027T THAT THE AZURE DRAGON GANG FROM OUR CLASS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "1103", "360", "1194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u770b\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u53bb\u524d\u9762\u770b\u770b\u5427", "text": "I THINK WE SHOULD GO UP AHEAD AND TAKE A LOOK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "1630", "690", "1726"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5509?\u662f\u4e48?\u6211\u4eec\u73ed\u4e0a\u8fd8\u6709\u8fd9\u53f7\u4eba?", "text": "HUH? REALLY? WE HAVE PEOPLE LIKE THAT IN OUR CLASS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "2186", "232", "2318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5582,\u52a0\u6cb9\u554a!", "text": "HEY, LET\u0027S GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "678", "530", "740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u547c", "text": "HUFF", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "816", "518", "868"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u547c", "text": "HUFF", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "706", "779", "723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u547c", "text": "HUFF", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "2487", "296", "2511"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b", "text": "WATCH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "2488", "630", "2512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33, \u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS", "type": "outside"}], "width": 800}]
Manhua