This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "586", "909", "1323"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : Huan Huan, Wang Mi\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yi Bai\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YI BAI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG MI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI BAI\nAUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: \"A QUEDA DA SEREIA\"", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPT: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG MI, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: YI BAI BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "4764", "725", "4984"], "fr": "Quand on sortira, je t\u0027emm\u00e8nerai \u00e0 l\u0027h\u00f4pital.", "id": "SETELAH KELUAR, AKU AKAN MENGANTARMU KE RUMAH SAKIT.", "pt": "ASSIM QUE SAIRMOS, EU TE LEVO PARA O HOSPITAL.", "text": "I\u0027LL SEND YOU TO THE HOSPITAL WHEN WE GET OUT.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131nca seni hastaneye g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["621", "3559", "919", "3778"], "fr": "\u00c7a fait tr\u00e8s mal ? Supporte encore un peu,", "id": "SAKIT SEKALI? TAHAN SEBENTAR,", "pt": "D\u00d3I MUITO? AGUENTE UM POUCO,", "text": "DOES IT HURT? BEAR WITH IT FOR A WHILE.", "tr": "\u00c7ok mu ac\u0131yor? Biraz dayan,"}, {"bbox": ["236", "1567", "458", "1732"], "fr": "[SFX] Hiss\u2014", "id": "[SFX] SSSHH\u2014", "pt": "[SFX] SSSS\u2014", "text": "[SFX]Hiss", "tr": "[SFX] Tss\u2014"}, {"bbox": ["660", "2425", "910", "2627"], "fr": "Tu as rouvert ta blessure ?", "id": "APAKAH LUKANYA TERKENA?", "pt": "A FERIDA ABRIU?", "text": "DID YOU PULL YOUR WOUND?", "tr": "Yaran m\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "0", "597", "148"], "fr": "\u00catre r\u00e9duit \u00e0 un filet de sang, c\u0027est trop dangereux.", "id": "SUDAH TERLUKA PARAH SAMPAI KRITIS BEGINI, SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "FICAR COM T\u00c3O POUCA VIDA \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "IT\u0027S TOO DANGEROUS TO BE LEFT WITH SO LITTLE HEALTH.", "tr": "Can\u0131n\u0131n bu kadar azalmas\u0131 \u00e7ok tehlikeliydi."}, {"bbox": ["333", "858", "579", "1039"], "fr": "? Ce n\u0027est pas vraiment la peine.", "id": "? KURASA TIDAK PERLU.", "pt": "? N\u00c3O \u00c9 PARA TANTO.", "text": "? THERE\u0027S NO NEED.", "tr": "? Buna da gerek yoktu."}, {"bbox": ["701", "1821", "1028", "1934"], "fr": "Le lendemain matin.", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah erkenden."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "2320", "816", "2539"], "fr": "Plut\u00f4t que de jouer \u00e0 la d\u00eenette avec un gamin, autant rentrer dormir.", "id": "DARIPADA BERMAIN RUMAH-RUMAHAN DENGAN ANAK KECIL, LEBIH BAIK PULANG TIDUR.", "pt": "\u00c9 MELHOR IR DORMIR DO QUE BRINCAR DE CASINHA COM CRIAN\u00c7AS.", "text": "PLAYING HOUSE WITH A KID ISN\u0027T AS GOOD AS SLEEPING.", "tr": "\u00c7ocukla evcilik oynamaktansa gidip uyurum daha iyi."}, {"bbox": ["508", "326", "816", "505"], "fr": "Que celui qui veut conduise, moi, je ne sers plus personne !", "id": "TERSERAH SIAPA YANG MAU LANJUT, AKU SUDAH TIDAK MAU IKUT CAMPUR!", "pt": "QUEM QUISER QUE FA\u00c7A, EU N\u00c3O VOU MAIS SERVIR!", "text": "WHOEVER WANTS TO DO IT CAN DO IT, I\u0027M NOT SERVING HIM ANYMORE.", "tr": "Kim istiyorsa o yaps\u0131n, ben u\u011fra\u015famam!"}, {"bbox": ["673", "3485", "914", "3659"], "fr": "Et si je...", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU...", "pt": "QUE TAL EU...", "text": "HOW ABOUT I", "tr": "Yoksa ben..."}, {"bbox": ["449", "186", "588", "307"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "528", "434", "713"], "fr": "Grand fr\u00e8re, \u00e0 toi.", "id": "KAK, KAU SAJA.", "pt": "IRM\u00c3O, \u00c9 COM VOC\u00ca.", "text": "BROTHER, YOU DO IT.", "tr": "Abi, sen hallet."}, {"bbox": ["743", "352", "932", "495"], "fr": "[SFX] Heu...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "HM.", "text": "...", "tr": "[SFX] Hnn..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1592", "836", "1769"], "fr": "A\u00efe.", "id": "ADUH.", "pt": "EITA.", "text": "OH DEAR.", "tr": "Aman."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2150", "754", "2367"], "fr": "Mon papa a dit qu\u0027il est un faucon, et que les faucons attrapent et mordent les lapins, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il aime mordre Papa.", "id": "PAPA BILANG, DIA ITU ELANG ALAP-ALAP, PUNYA KEBIASAAN MENANGKAP DAN MENGGIGIT KELINCI, JADI DIA SUKA MENGGIGIT PAPA.", "pt": "MEU PAPAI DISSE QUE ELE \u00c9 UM FALC\u00c3O, E FALC\u00d5ES T\u00caM O H\u00c1BITO DE CA\u00c7AR E MORDER COELHOS, POR ISSO ELE GOSTA DE MORDER O PAPAI.", "text": "MY DAD SAID HE\u0027S A FALCON, AND FALCONS HAVE THE INSTINCT TO CATCH AND BITE RABBITS, SO HE LIKES TO BITE DADDY.", "tr": "Babam onun bir \u015fahin oldu\u011funu, tav\u015fan yakalama ve \u0131s\u0131rma huyu oldu\u011fu i\u00e7in babac\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0131s\u0131rmay\u0131 sevdi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["290", "493", "630", "711"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates m\u00eame pas mari\u00e9s, comment pouvez-vous faire \u00e7a ?", "id": "KALIAN KAN BELUM MENIKAH, BAGAIMANA BISA SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00caS NEM S\u00c3O CASADOS, COMO PODEM FAZER ISSO?", "text": "YOU GUYS AREN\u0027T EVEN MARRIED, HOW CAN YOU DO THIS?", "tr": "Daha evli bile de\u011filsiniz, nas\u0131l b\u00f6yle \u015feyler yapars\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["192", "1018", "552", "1231"], "fr": "Qui t\u0027a dit qu\u0027il fallait \u00eatre mari\u00e9 pour mordre au cou ?", "id": "SIAPA YANG BILANG HARUS MENIKAH DULU BARU BOLEH MENGGIGIT LEHER?", "pt": "QUEM TE DISSE QUE PRECISA SER CASADO PARA MORDER PESCO\u00c7OS?", "text": "WHO TOLD YOU YOU HAVE TO BE MARRIED TO BITE NECKS?", "tr": "Boynunu \u0131s\u0131rmak i\u00e7in evli olmak gerekti\u011fini de kim s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["548", "1860", "803", "2031"], "fr": "C\u0027est mon papa qui l\u0027a dit.", "id": "PAPA YANG BILANG.", "pt": "MEU PAPAI DISSE.", "text": "MY DAD SAID SO.", "tr": "Babam s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "130", "873", "355"], "fr": "Je pensais que le pr\u00e9sident \u00e9tait frigide, son tiroir \u00e9tait plein d\u0027inhibiteurs.", "id": "AKU KIRA KETUA ITU FRIGID, DI LACINYA PENUH DENGAN OBAT PENAHAN.", "pt": "EU PENSEI QUE O PRESIDENTE FOSSE FR\u00cdGIDO, A GAVETA DELE EST\u00c1 CHEIA DE INIBIDORES.", "text": "I THOUGHT THE PRESIDENT WAS ASEXUAL, BUT HIS DRAWER IS FULL OF SUPPRESSANTS.", "tr": "Ba\u015fkan\u0131n cinsel iste\u011fi olmayan biri oldu\u011funu san\u0131yordum, \u00e7ekmecesi a\u011fz\u0131na kadar bast\u0131r\u0131c\u0131larla doluydu."}, {"bbox": ["681", "1252", "967", "1448"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, frigide ?", "id": "APA ITU FRIGID?", "pt": "O QUE \u00c9 \"FR\u00cdGIDO\"?", "text": "WHAT\u0027S ASEXUAL?", "tr": "Cinsel isteksizlik ne demek?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "170", "710", "388"], "fr": "Je veux coucher avec lui, il ne veut pas. Je veux l\u0027embrasser, il ne veut pas. C\u0027est \u00e7a, \u00eatre frigide.", "id": "AKU INGIN BERMESRAAN DENGANNYA TAPI DIA TIDAK MAU, AKU INGIN MENCIUMNYA TAPI DIA TIDAK MAU, ITULAH YANG DISEBUT FRIGID.", "pt": "EU QUERO TRANSAR, ELE N\u00c3O DEIXA. QUERO BEIJ\u00c1-LO, ELE N\u00c3O DEIXA. ISSO \u00c9 SER FR\u00cdGIDO.", "text": "I WANT TO DO IT WITH HIM, HE WON\u0027T LET ME. I WANT TO KISS HIM, HE WON\u0027T LET ME. THAT\u0027S ASEXUAL.", "tr": "Ben onunla yatmak istiyorum o yana\u015fm\u0131yor, \u00f6pmek istiyorum izin vermiyor, i\u015fte cinsel isteksizlik bu."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "2445", "990", "2649"], "fr": "Tu... ne l\u0027as pas assez... embrass\u00e9 ?", "id": "KAMU... JARANG... MENCIUM...NYA?", "pt": "VOC\u00ca... O BEIJOU... POUCO...?", "text": "YOU... KISSED... TOO LITTLE...?", "tr": "Sen... az m\u0131... \u00f6pt\u00fcn?"}, {"bbox": ["205", "3963", "658", "4153"], "fr": "Lui... combien comprend-il vraiment ?", "id": "DIA... SEBENARNYA MENGERTI SAMPAI MANA?", "pt": "ELE... QUANTO SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE ENTENDE?", "text": "JUST HOW MUCH CAN HE UNDERSTAND?", "tr": "O... acaba ne kadar\u0131n\u0131 anl\u0131yor ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1296", "458", "1509"], "fr": "On se bat d\u0027abord, on parlera du reste \u00e0 la maison.", "id": "BERTARUNG DULU, SISANYA BICARAKAN DI RUMAH.", "pt": "PRIMEIRO A LUTA, O RESTO CONVERSAMOS EM CASA.", "text": "FIGHT FIRST, WE\u0027LL TALK ABOUT THE REST LATER.", "tr": "\u00d6nce d\u00f6v\u00fc\u015felim, gerisini eve d\u00f6n\u00fcnce konu\u015furuz."}, {"bbox": ["651", "320", "919", "499"], "fr": "Je trouve que ce n\u0027est pas assez.", "id": "MENURUTKU ITU KURANG.", "pt": "EU ACHO QUE FOI POUCO.", "text": "I THINK IT\u0027S NOT ENOUGH.", "tr": "Bence azd\u0131."}, {"bbox": ["502", "2539", "668", "2669"], "fr": "[SFX] Hm.", "id": "[SFX] HUH.", "pt": "HM.", "text": "...", "tr": "[SFX] Hnn..."}, {"bbox": ["688", "1126", "847", "1237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1829", "586", "2087"], "fr": "? Tu trouves encore que notre score n\u0027est pas assez \u00e9lev\u00e9 ? On est d\u00e9j\u00e0 deuxi\u00e8mes,", "id": "? APA KAU PIKIR SKOR KITA KURANG TINGGI? KITA SUDAH PERINGKAT KEDUA,", "pt": "? VOC\u00ca AINDA ACHA QUE NOSSA PONTUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 ALTA O SUFICIENTE? J\u00c1 ESTAMOS EM SEGUNDO LUGAR,", "text": "? DO YOU THINK OUR SCORE ISN\u0027T HIGH ENOUGH? WE\u0027RE ALREADY SECOND.", "tr": "? Puan\u0131m\u0131z\u0131n yetersiz oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? \u0130kinciyiz zaten,"}, {"bbox": ["129", "480", "580", "781"], "fr": "Actuellement, il ne reste plus que les trois derni\u00e8res \u00e9quipes. Deux des trois ascenseurs n\u00e9cessitent un mot de passe.", "id": "TERNYATA, SEKARANG KALAU DIHITUNG-HITUNG, HANYA TERSISA TIGA TIM TERAKHIR. DARI TIGA LIFT, DUA DI ANTARANYA MEMBUTUHKAN KATA SANDI.", "pt": "CLARAMENTE, AGORA S\u00d3 RESTAM OS \u00daLTIMOS TR\u00caS GRUPOS. DOIS DOS TR\u00caS ELEVADORES PRECISAM DE SENHA.", "text": "BAI, THERE ARE ONLY THREE TEAMS LEFT NOW, AND TWO OF THE THREE ELEVATORS NEED PASSWORDS.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan, \u015fu anki hesaplamalara g\u00f6re sadece son \u00fc\u00e7 grup kald\u0131. \u00dc\u00e7 asans\u00f6rden ikisi \u015fifre gerektiriyor."}, {"bbox": ["396", "2121", "908", "2435"], "fr": "On est sur le point de d\u00e9passer l\u0027Escouade Traque-Fant\u00f4mes. \u00c9coutez-moi, on ne fait pas cette mission.", "id": "SEBENTAR LAGI KITA AKAN MENYALIP TIM PEMBURU HANTU. DENGARKAN AKU, KITA TIDAK USAH KERJAKAN MISI INI.", "pt": "ESTAMOS PRESTES A ULTRAPASSAR O ESQUADR\u00c3O CA\u00c7A-FANTASMAS. ME ESCUTE, N\u00c3O VAMOS FAZER ESTA MISS\u00c3O.", "text": "WE\u0027RE ABOUT TO SURPASS THE GHOSTBUSTERS. LISTEN TO ME, LET\u0027S NOT DO THIS MISSION.", "tr": "Neredeyse Hayalet Avc\u0131lar\u0131 Tak\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ge\u00e7ece\u011fiz. Dinle beni, bu g\u00f6revi yapmayal\u0131m."}, {"bbox": ["188", "1405", "642", "1655"], "fr": "Lapin, mais pourquoi est-il dit dans la mission que j\u0027ai obtenue qu\u0027il faut trouver un appareil photo reflex ?", "id": "KELINCI, TAPI DI MISI YANG KUAMBIL, KENAPA DISURUH MENCARI KAMERA DSLR?", "pt": "COELHINHO, MAS NA MISS\u00c3O QUE EU PEGUEI, POR QUE DIZ PARA PROCURAR UMA C\u00c2MERA DSLR?", "text": "BUT THE MISSION I TOOK SAID WE NEED TO FIND AN SLR CAMERA?", "tr": "Tav\u015fan, ama benim ald\u0131\u011f\u0131m g\u00f6revde neden DSLR kamera bulmam\u0131z gerekti\u011fi yaz\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["378", "865", "859", "1134"], "fr": "S\u00e9parons-nous. Du Mo, monte \u00e0 l\u0027\u00e9tage et prends la caisse de munitions en premier.", "id": "KITA BERPENCAR. DU MO, NAIK KE ATAS DAN REBUT KOTAK AMUNISI DULU.", "pt": "VAMOS NOS SEPARAR. DU MO, SUBA E PEGUE A CAIXA DE MUNI\u00c7\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S SPLIT UP. DU MO, GO UPSTAIRS AND GET THE AMMO BOX FIRST.", "tr": "Ayr\u0131lal\u0131m. Du Mo, sen yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00f6nce cephane sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 al."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1195", "729", "1425"], "fr": "C\u0027est... le capitaine de l\u0027Escouade Traque-Fant\u00f4mes ?", "id": "INI... KAPTEN TIM PEMBURU HANTU ITU?", "pt": "ESTE \u00c9... O CAPIT\u00c3O DO ESQUADR\u00c3O CA\u00c7A-FANTASMAS?", "text": "IS THAT... THE CAPTAIN OF THE GHOSTBUSTERS?", "tr": "Bu... Hayalet Avc\u0131lar\u0131 Tak\u0131m\u0131\u0027n\u0131n kaptan\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "828", "955", "1124"], "fr": "Sujet d\u0027exp\u00e9rience n\u00b01513 a \u00e9limin\u00e9 He Wenyi de [l\u0027Escouade Traque-Fant\u00f4mes].", "id": "SUBJEK EKSPERIMEN NOMOR 1513 MEMBUNUH [TIM PEMBURU HANTU] HE WENYI.", "pt": "ESP\u00c9CIME DE TESTE N\u00ba 1513 ELIMINOU HE WENYI DO [ESQUADR\u00c3O CA\u00c7A-FANTASMAS].", "text": "TEST SUBJECT 1513 KILLS [GHOSTBUSTERS] HE WENYI", "tr": "1513 Numaral\u0131 Denek, \u3010Hayalet Avc\u0131lar\u0131 Tak\u0131m\u0131\u3011\u0027ndan He Wenyi\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1343", "914", "1575"], "fr": "Le sujet d\u0027exp\u00e9rience n\u00b01513, \u0152il de Femme Serpent, est dans ce b\u00e2timent ?!", "id": "SUBJEK EKSPERIMEN 1513, SI WANITA ULAR, ADA DI GEDUNG INI?!", "pt": "A ESP\u00c9CIME DE TESTE N\u00ba 1513, O ALVO MULHER-SERPENTE, EST\u00c1 NESTE PR\u00c9DIO?!", "text": "TEST SUBJECT 1513, THE SNAKE LADY, IS IN THIS BUILDING?!", "tr": "1513 Numaral\u0131 Denek, Y\u0131lan Kad\u0131n, bu binada m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "530", "863", "797"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de se confronter au monstre. Je vais r\u00e9sumer rapidement les points importants de la r\u00e9union.", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERTARUNG DENGAN MONSTER ITU. AKU AKAN JELASKAN SECARA SINGKAT POIN-POIN PENTING RAPAT KITA.", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE ENFRENTAR O MONSTRO. VOU RESUMIR RAPIDAMENTE OS PONTOS PRINCIPAIS DA REUNI\u00c3O.", "text": "NOW\u0027S NOT THE TIME TO MESS WITH MONSTERS. LET ME BRIEFLY EXPLAIN THE GIST OF THE MEETING.", "tr": "\u015eimdi canavarla dala\u015fman\u0131n s\u0131ras\u0131 de\u011fil. Toplant\u0131n\u0131n ana hatlar\u0131n\u0131 k\u0131saca anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["713", "368", "932", "541"], "fr": "R\u00e9union, r\u00e9union.", "id": "RAPAT, RAPAT.", "pt": "REUNI\u00c3O, REUNI\u00c3O.", "text": "MEETING, MEETING.", "tr": "Toplant\u0131, toplant\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2642", "389", "2864"], "fr": "P*tain, ne me touche pas... Je ne fr\u00e9quente pas les Alphas.", "id": "SIALAN, JANGAN SENTUH AKU... AKU TIDAK MAU DENGAN ALPHA.", "pt": "PQP, N\u00c3O ME TOQUE... EU N\u00c3O ME ENVOLVO COM ALFAS.", "text": "DON\u0027T TOUCH ME... I\u0027M NOT GAY.", "tr": "S*ktir, dokunma bana... Ben Alfa\u0027larla tak\u0131lmam."}, {"bbox": ["119", "1581", "462", "1853"], "fr": "Fr\u00e8res ! Tenez bon ! Si vous mourez, on sera premiers ! +10", "id": "SAUDARA! BERTAHANLAH! KALAU KALIAN MATI, KAMI JADI PERINGKAT PERTAMA! +10", "pt": "IRM\u00c3OS! AGUENTEM FIRME! SE VOC\u00caS MORREREM, N\u00d3S FICAMOS EM PRIMEIRO! +10", "text": "BROTHER! HANG IN THERE! IF YOU DIE, WE\u0027RE FIRST! +10", "tr": "Karde\u015flerim! Dayan\u0131n! Siz \u00f6l\u00fcrseniz biz birinci oluruz! +10"}, {"bbox": ["321", "616", "655", "801"], "fr": "La priorit\u00e9 est de prot\u00e9ger l\u0027Escouade Traque-Fant\u00f4mes pour qu\u0027ils ne meurent pas.", "id": "YANG PALING PENTING SEKARANG ADALAH MELINDUNGI TIM PEMBURU HANTU AGAR TIDAK MATI SEMUA.", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 PROTEGER O ESQUADR\u00c3O CA\u00c7A-FANTASMAS, N\u00c3O DEIX\u00c1-LOS MORRER.", "text": "THE TOP PRIORITY IS TO PROTECT THE GHOSTBUSTERS AND MAKE SURE THEY DON\u0027T DIE.", "tr": "\u00d6ncelik Hayalet Avc\u0131lar\u0131 Tak\u0131m\u0131\u0027n\u0131 korumak, \u00f6lmesinler."}, {"bbox": ["657", "3762", "986", "3969"], "fr": "Tu as vu l\u0027\u0152il de Femme Serpent ?", "id": "APA KAU MELIHAT WANITA ULAR ITU?", "pt": "VOC\u00ca VIU O ALVO MULHER-SERPENTE?", "text": "DID YOU SEE THE SNAKE LADY?", "tr": "Y\u0131lan Kad\u0131n\u0027\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["116", "813", "243", "919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["372", "1060", "456", "1144"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "61", "796", "302"], "fr": "Je ne sais pas, je n\u0027ai rien vu.", "id": "TIDAK TAHU, AKU TIDAK MELIHAT APA PUN.", "pt": "N\u00c3O SEI, N\u00c3O VI NADA.", "text": "I DON\u0027T KNOW, I DIDN\u0027T SEE ANYTHING.", "tr": "Bilmiyorum, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["173", "1480", "604", "1732"], "fr": "On a justement \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par cette chose invisible.", "id": "KITA DISERANG OLEH SESUATU YANG TIDAK TERLIHAT ITU.", "pt": "FOMOS ATACADOS POR AQUELA COISA INVIS\u00cdVEL.", "text": "WE WERE ATTACKED BY THAT INVISIBLE THING.", "tr": "O g\u00f6r\u00fcnmeyen \u015feyin sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frad\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2508", "722", "2731"], "fr": "Je... ne sais pas... Dans l\u0027ascenseur, il semble... [SFX] Zzzt... il y a quelque chose...", "id": "AKU... TIDAK TAHU... DI DALAM LIFT SEPERTINYA... ADA SESUATU...", "pt": "EU... N\u00c3O SEI... NO ELEVADOR PARECE QUE... [SFX] ZZZT... TEM ALGUMA COISA...", "text": "I... DON\u0027T KNOW... IN THE ELEVATOR, IT SEEMS... THERE\u0027S SOMETHING...", "tr": "Ben... bilmiyorum... Asans\u00f6rde sanki... [SFX] V\u0131zz... bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["564", "1188", "916", "1386"], "fr": "Du Mo, tu es \u00e0 quel \u00e9tage ?", "id": "DU MO, KAU SUDAH SAMPAI LANTAI BERAPA?", "pt": "DU MO, EM QUE ANDAR VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "DU MO, WHAT FLOOR ARE YOU ON?", "tr": "Du Mo, ka\u00e7\u0131nc\u0131 kattas\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "248", "461", "366"], "fr": "Comment va ta blessure ?", "id": "BAGAIMANA LUKAMU?", "pt": "COMO EST\u00c1 SEU FERIMENTO?", "text": "HOW\u0027S YOUR INJURY?", "tr": "Yaran nas\u0131l?"}, {"bbox": ["400", "1316", "741", "1408"], "fr": "Je peux... supporter.", "id": "MASIH... BISA DITAHAN.", "pt": "POSSO... AGUENTAR.", "text": "I CAN... BEAR IT.", "tr": "Dayanabilirim..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "942", "1065", "1025"], "fr": "Un petit j\u0027aime pour b\u00e9b\u00e9 Lambo ?", "id": "BERI LAN BO SAYANG SEBUAH \u0027LIKE\u0027?", "pt": "UM \u0027LIKE\u0027 PARA O BEB\u00ca LAMBO?", "text": "GIVE LAN BO A THUMBS UP?", "tr": "RIMBAUD BEBE\u011eE B\u0130R BE\u011eEN\u0130 GEL\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "92", "813", "174"], "fr": "Merci aux lecteurs pour leur soutien la semaine derni\u00e8re (14/02~20/02).", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PEMBACA YANG MEMBERIKAN DUKUNGAN MINGGU LALU (14 FEBRUARI ~ 20 FEBRUARI).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA (14/02 - 20/02).", "text": "THANK YOU TO THE READERS WHO SENT GIFTS LAST WEEK (02.14~02.20)", "tr": "GE\u00c7EN HAFTA (14.02~20.02) DESTEK VEREN OKURLARA TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["215", "216", "296", "278"], "fr": "Classement hebdomadaire.", "id": "PERINGKAT MINGGUAN", "pt": "RANKING SEMANAL", "text": "WEEKLY RANKING", "tr": "HAFTALIK SIRALAMA"}], "width": 1080}, {"height": 62, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/16/30.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua