Snow Machine Translations

Chapter 141

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "388", "785", "1003"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HU\u00cc SHU\u014cHU\u00c0 DE ZH\u01d1UZI\nDESSINATEURS PRINCIPAUX : ZUO TU \u0026 SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MR.DESPAIR\n\u00c9DITRICE : XU XU\nPRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU\nSC\u00c9NARISTE : WANYAN\nPRODUCTEURS : XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : LAO XU\nASSISTANTS : A JIE, KE DA YA, WU YU, A MING, K-TA, PI LAOBAN, CHI ZI, BAI CHA, TUAN ZI, SANG", "id": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "pt": "ORIGINAL: Elbow Que Fala\nARTISTAS PRINCIPAIS: Zuo Tu \u0026 She\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Mr.Despair\nEDITOR: Xuxu\nSUPERVISOR CHEFE: Abu\nROTEIRISTA: Wanyan\nSUPERVISORES: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nDIRETOR DE ARTE: Lao Xu\nASSISTENTES: Ajie, Psyduck, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "text": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Pa\u00e7as\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Zuo Tu \u0026 She\nSorumlu Edit\u00f6r: Mr.Despair\nEdit\u00f6r: Xu Xu\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu\nSenarist: Wan Yan\nYap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nSanat Y\u00f6netmeni: Lao Xu\nAsistanlar: A Jie, Psyduck, Wu Yu, A Ming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuanzi, SANG"}, {"bbox": ["19", "388", "797", "1004"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HU\u00cc SHU\u014cHU\u00c0 DE ZH\u01d1UZI\nDESSINATEURS PRINCIPAUX : ZUO TU \u0026 SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MR.DESPAIR\n\u00c9DITRICE : XU XU\nPRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU\nSC\u00c9NARISTE : WANYAN\nPRODUCTEURS : XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : LAO XU\nASSISTANTS : A JIE, KE DA YA, WU YU, A MING, K-TA, PI LAOBAN, CHI ZI, BAI CHA, TUAN ZI, SANG", "id": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "pt": "ORIGINAL: Elbow Que Fala\nARTISTAS PRINCIPAIS: Zuo Tu \u0026 She\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Mr.Despair\nEDITOR: Xuxu\nSUPERVISOR CHEFE: Abu\nROTEIRISTA: Wanyan\nSUPERVISORES: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nDIRETOR DE ARTE: Lao Xu\nASSISTENTES: Ajie, Psyduck, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "text": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Pa\u00e7as\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Zuo Tu \u0026 She\nSorumlu Edit\u00f6r: Mr.Despair\nEdit\u00f6r: Xu Xu\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu\nSenarist: Wan Yan\nYap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nSanat Y\u00f6netmeni: Lao Xu\nAsistanlar: A Jie, Psyduck, Wu Yu, A Ming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuanzi, SANG"}, {"bbox": ["354", "32", "552", "130"], "fr": "PRODUIT PAR", "id": "Penerbit", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Penerbit", "tr": "Yuewen Group, iyi hikayeleri sonsuza dek ya\u015fat\u0131r."}, {"bbox": ["19", "388", "797", "1004"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HU\u00cc SHU\u014cHU\u00c0 DE ZH\u01d1UZI\nDESSINATEURS PRINCIPAUX : ZUO TU \u0026 SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MR.DESPAIR\n\u00c9DITRICE : XU XU\nPRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU\nSC\u00c9NARISTE : WANYAN\nPRODUCTEURS : XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : LAO XU\nASSISTANTS : A JIE, KE DA YA, WU YU, A MING, K-TA, PI LAOBAN, CHI ZI, BAI CHA, TUAN ZI, SANG", "id": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "pt": "ORIGINAL: Elbow Que Fala\nARTISTAS PRINCIPAIS: Zuo Tu \u0026 She\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Mr.Despair\nEDITOR: Xuxu\nSUPERVISOR CHEFE: Abu\nROTEIRISTA: Wanyan\nSUPERVISORES: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nDIRETOR DE ARTE: Lao Xu\nASSISTENTES: Ajie, Psyduck, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "text": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Penulis Utama: Zuo Tu \u0026 She | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Editor: Xu Xu | Pengawas Umum: Abu | Penulis Skenario: Wan Yan | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Pengarah Gambar: Lao Xu | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu, Aming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuan Zi, SANG", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Pa\u00e7as\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Zuo Tu \u0026 She\nSorumlu Edit\u00f6r: Mr.Despair\nEdit\u00f6r: Xu Xu\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu\nSenarist: Wan Yan\nYap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nSanat Y\u00f6netmeni: Lao Xu\nAsistanlar: A Jie, Psyduck, Wu Yu, A Ming, K-TA, Pi Laoban, Chizi, Bai Cha, Tuanzi, SANG"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "384", "784", "693"], "fr": "SAUVEZ-NOUS, DONNEZ-NOUS DE LA NOURRITURE !", "id": "Tolong selamatkan kami, berikan kami makanan!", "pt": "SALVEM-NOS, NOS DEEM UM POUCO DE COMIDA!", "text": "Tolong selamatkan kami, berikan kami makanan!", "tr": "Kurtar\u0131n bizi, bize biraz yiyecek verin!"}, {"bbox": ["87", "85", "381", "422"], "fr": "MON OFFICIER, SAUVEZ-NOUS, NOUS VENONS TOUS DE LA FORTERESSE 108 !", "id": "Komandan, selamatkan kami, kami semua dari Benteng 108!", "pt": "OFICIAL, SALVE-NOS! SOMOS TODOS DA MURALHA 108!", "text": "Komandan, selamatkan kami, kami semua dari Benteng 108!", "tr": "Memur Bey, kurtar\u0131n bizi, hepimiz 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027tan geldik!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "665", "480", "1059"], "fr": "VOUS SAUVER ? ET QUI VA NOUS SAUVER ? LA LIGNE DU MONT QINGSHENG AU NORD EST TOMB\u00c9E, LES TROUPES DES YANG ARRIVENT, QUI A LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DE VOUS !", "id": "Menyelamatkan kalian? Lalu siapa yang akan menyelamatkan kami? Garis pertahanan Gunung Qingsheng Utara sudah jatuh, pasukan Keluarga Yang akan segera tiba, siapa yang punya waktu mengurus kalian!", "pt": "SALVAR VOC\u00caS? E QUEM NOS SALVAR\u00c1? A LINHA DA MONTANHA QINGSHENG AO NORTE J\u00c1 CAIU, AS TROPAS YANG EST\u00c3O CHEGANDO, QUEM TEM TEMPO PARA VOC\u00caS!", "text": "Menyelamatkan kalian? Lalu siapa yang akan menyelamatkan kami? Garis pertahanan Gunung Qingsheng Utara sudah jatuh, pasukan Keluarga Yang akan segera tiba, siapa yang punya waktu mengurus kalian!", "tr": "Sizi mi kurtaraca\u011f\u0131z? Peki bizi kim kurtaracak? Kuzeydeki Qingsheng Da\u011f\u0131 hatt\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc, Yang Klan\u0131\u0027n\u0131n birlikleri gelmek \u00fczere, kimin sizinle ilgilenecek vakti var!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1062", "472", "1456"], "fr": "ARMEZ-VOUS ET SOYEZ SUR VOS GARDES ! VOUS NE SAVEZ PLUS QUOI FAIRE APR\u00c8S UNE D\u00c9FAITE ? EMP\u00caCHEZ LES ESPIONS DE SE M\u00c9LANGER \u00c0 EUX, INTERDISEZ-LEUR D\u0027APPROCHER !", "id": "Angkat senjata dan bersiap! Apa kalian tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah kalah perang? Cegah mata-mata menyusup ke kerumunan mereka, larang mereka mendekat!", "pt": "ARMAS EM PRONTID\u00c3O! PERDERAM UMA BATALHA E J\u00c1 N\u00c3O SABEM O QUE FAZER? IMPE\u00c7AM QUE ESPI\u00d5ES SE INFILTREM NA MULTID\u00c3O DELES, PRO\u00cdBAM-NOS DE SE APROXIMAR!", "text": "Angkat senjata dan bersiap! Apa kalian tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah kalah perang? Cegah mata-mata menyusup ke kerumunan mereka, larang mereka mendekat!", "tr": "Silahlar\u0131 haz\u0131rlay\u0131n, sava\u015f\u0131 kaybettiniz diye ne yapaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 m\u0131 unuttunuz? Aralar\u0131na casuslar\u0131n s\u0131zmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyin, yakla\u015fmalar\u0131n\u0131 yasaklay\u0131n!"}, {"bbox": ["576", "531", "809", "800"], "fr": "ALORS, QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE ? QUELQU\u0027UN EST VIOLENT ICI.", "id": "Lalu bagaimana dengan kami? Ada yang berbuat onar di sini.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS? ALGU\u00c9M EST\u00c1 COMETENDO VIOL\u00caNCIA AQUI.", "text": "Lalu bagaimana dengan kami? Ada yang berbuat onar di sini.", "tr": "Peki biz ne yapaca\u011f\u0131z? Burada birileri birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "3187", "746", "3501"], "fr": "VOUS NE POUVEZ PAS TRAITER AINSI LES R\u00c9SIDENTS L\u00c9GITIMES DE LA FORTERESSE, JE VAIS PORTER PLAINTE CONTRE VOUS !", "id": "Kalian tidak bisa memperlakukan penduduk resmi benteng seperti ini, aku akan melaporkan kalian!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PODEM TRATAR OS RESIDENTES LEGAIS DA MURALHA ASSIM, VOU DENUNCI\u00c1-LOS!", "text": "Kalian tidak bisa memperlakukan penduduk resmi benteng seperti ini, aku akan melaporkan kalian!", "tr": "S\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n yasal sakinlerine b\u00f6yle davranamazs\u0131n\u0131z, sizi \u015fikayet edece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1095", "635", "1405"], "fr": "PORTER PLAINTE ? O\u00d9 \u00c7A ? JE VOUS PR\u00c9VIENS, NE NOUS SUIVEZ PAS, LES BALLES NE FONT PAS DE DISTINCTION !", "id": "Melaporkan? Ke mana mau melapor? Kuperingatkan kalian jangan mendekat, peluru tidak punya mata!", "pt": "DENUNCIAR? AONDE DENUNCIAR? EU OS AVISO PARA N\u00c3O SEGUIREM, AS BALAS N\u00c3O T\u00caM OLHOS!", "text": "Melaporkan? Ke mana mau melapor? Kuperingatkan kalian jangan mendekat, peluru tidak punya mata!", "tr": "\u015eikayet mi? Nereye \u015fikayet edeceksin? Sizi uyar\u0131yorum, pe\u015fimizden gelmeyin, kur\u015funlar\u0131n g\u00f6z\u00fc yoktur!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/10.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1773", "525", "2037"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE VRAIMENT PAS, ON NE PEUT QUE SE RETIRER DANS LES MONTAGNES. TROUVER UN ENDROIT CALME, PLANTER LES GRAINES D\u0027\u00c9PINES, ET CE SERA PRATIQUE POUR SOIGNER MES BLESSURES.", "id": "Kalau memang sudah tidak ada cara lain, aku hanya bisa mundur ke hutan belantara, mencari tempat yang tenang, menanam benih berduri, sekaligus memulihkan lukaku.", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, S\u00d3 NOS RESTA RECUAR PARA AS MONTANHAS, ENCONTRAR UM LUGAR TRANQUILO, PLANTAR AS SEMENTES DE ESPINHEIRO, E TAMB\u00c9M SER\u00c1 CONVENIENTE PARA CURAR OS FERIMENTOS.", "text": "Kalau memang sudah tidak ada cara lain, aku hanya bisa mundur ke hutan belantara, mencari tempat yang tenang, menanam benih berduri, sekaligus memulihkan lukaku.", "tr": "Ger\u00e7ekten olmazsa da\u011flara \u00e7ekilmekten ba\u015fka \u00e7are yok, sessiz bir yer bulup dikenli tohumlar\u0131 ekerim, yaralar\u0131m\u0131n iyile\u015fmesi i\u00e7in de iyi olur."}, {"bbox": ["560", "891", "791", "1122"], "fr": "ALLONS DANS LES MONTAGNES, NE RESTONS PAS ICI.", "id": "Kita pergi ke arah pegunungan, jangan berlama-lama di sini.", "pt": "VAMOS EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0S MONTANHAS, N\u00c3O FIQUEM POR AQUI.", "text": "Kita pergi ke arah pegunungan, jangan berlama-lama di sini.", "tr": "Da\u011flara do\u011fru gidelim, burada oyalanmayal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1122", "349", "1320"], "fr": "IL EST TROP TARD.", "id": "Sudah terlambat.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS.", "text": "Sudah terlambat.", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "621", "686", "900"], "fr": "LES YANG NE DEVRAIENT RIEN NOUS FAIRE. NOUS SOMMES JUSTE DES CIVILS ORDINAIRES, NOUS N\u0027AVONS PAS PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA GUERRE.", "id": "Keluarga Yang sepertinya juga tidak akan mengapa-apakan kita, kita hanya rakyat biasa, dan tidak ikut berperang.", "pt": "A FAM\u00cdLIA YANG PROVAVELMENTE N\u00c3O FAR\u00c1 NADA CONOSCO. SOMOS APENAS CIVIS, N\u00c3O PARTICIPAMOS DA GUERRA.", "text": "Keluarga Yang sepertinya juga tidak akan mengapa-apakan kita, kita hanya rakyat biasa, dan tidak ikut berperang.", "tr": "Yang Klan\u0131 da bize bir \u015fey yapmaz herhalde, biz sadece sivil halk\u0131z, sava\u015fa da kat\u0131lmad\u0131k."}, {"bbox": ["391", "1655", "740", "2005"], "fr": "C\u0027EST VRAI, LA GUERRE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CLENCH\u00c9E PAR LES LI, \u00c7A N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC NOUS. M\u00caME SI LES YANG OCCUPENT LA FORTERESSE 108, NOUS EN SOMMES TOUJOURS LES R\u00c9SIDENTS L\u00c9GITIMES.", "id": "Benar, perang dimulai oleh Keluarga Li, tidak ada hubungannya dengan kita. Meskipun Keluarga Yang menduduki Benteng 108, kita tetap penduduk resmi Benteng 108.", "pt": "CERTO, A GUERRA FOI INICIADA PELA FAM\u00cdLIA LI, N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO. MESMO QUE A FAM\u00cdLIA YANG OCUPE A MURALHA 108, AINDA SOMOS RESIDENTES LEGAIS DA MURALHA 108.", "text": "Benar, perang dimulai oleh Keluarga Li, tidak ada hubungannya dengan kita. Meskipun Keluarga Yang menduduki Benteng 108, kita tetap penduduk resmi Benteng 108.", "tr": "Evet, sava\u015f\u0131 Li Klan\u0131 ba\u015flatt\u0131, bizimle bir ilgisi yok, Yang Klan\u0131 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027\u0131 i\u015fgal etse bile biz hala 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027\u0131n yasal sakinleriyiz."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "128", "485", "477"], "fr": "CE DOIVENT \u00caTRE DES GENS DE LA FORTERESSE 108. ALERTE NIVEAU UN, EMP\u00caCHEZ CES GENS D\u0027ATTAQUER NOS TROUPES ! ENVOYEZ DEUX COMPAGNIES RENFORC\u00c9ES POUR CONFISQUER TOUTES LEURS ARMES \u00c0 FEU !", "id": "Sepertinya orang-orang dari Benteng 108. Siaga satu, cegah mereka menyerang pasukan! Kirim dua kompi tambahan untuk menyita semua senjata api mereka!", "pt": "DEVEM SER PESSOAS DA MURALHA 108. ALERTA N\u00cdVEL UM, IMPE\u00c7AM ESSAS PESSOAS DE ATACAR A TROPA! ENVIEM DOIS PELOT\u00d5ES REFOR\u00c7ADOS PARA CONFISCAR TODAS AS ARMAS!", "text": "Sepertinya orang-orang dari Benteng 108. Siaga satu, cegah mereka menyerang pasukan! Kirim dua kompi tambahan untuk menyita semua senjata api mereka!", "tr": "108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027tan olmal\u0131lar, birinci seviye alarm, bu insanlar\u0131n birli\u011fe sald\u0131rmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyin! Herkesin silahlar\u0131n\u0131 toplamak i\u00e7in iki takviyeli b\u00f6l\u00fck g\u00f6nderin!"}, {"bbox": ["568", "3144", "783", "3393"], "fr": "VOUS \u00caTES DES R\u00c9FUGI\u00c9S DE LA FORTERESSE 108 ?", "id": "Kalian pengungsi dari Benteng 108?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O REFUGIADOS DA MURALHA 108?", "text": "Kalian pengungsi dari Benteng 108?", "tr": "Siz 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027tan gelen m\u00fclteciler misiniz?"}, {"bbox": ["503", "1006", "668", "1173"], "fr": "OUI !", "id": "Benar!", "pt": "SIM!", "text": "Benar!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "246", "496", "631"], "fr": "OUI, NOUS SOMMES LES ANCIENS HABITANTS DE LA FORTERESSE 108, MON OFFICIER. NOUS OB\u00c9ISSONS SANS CONDITION AUX ORDRES DES YANG ET SOUTENONS DE TOUT C\u0152UR L\u0027OCCUPATION DE LA FORTERESSE 108 PAR LES YANG.", "id": "Benar, kami adalah penduduk asli Benteng 108, Komandan. Kami patuh tanpa syarat pada perintah Keluarga Yang, dan dengan sepenuh hati mendukung Keluarga Yang menduduki Benteng 108.", "pt": "SIM, SOMOS OS RESIDENTES ORIGINAIS DA MURALHA 108. OFICIAL, OBEDECEMOS INCONDICIONALMENTE AO COMANDO DA FAM\u00cdLIA YANG E APOIAMOS DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O A OCUPA\u00c7\u00c3O DA MURALHA 108 PELA NOSSA FAM\u00cdLIA YANG.", "text": "Benar, kami adalah penduduk asli Benteng 108, Komandan. Kami patuh tanpa syarat pada perintah Keluarga Yang, dan dengan sepenuh hati mendukung Keluarga Yang menduduki Benteng 108.", "tr": "Evet, biz 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027\u0131n eski sakinleriyiz, Memur Bey. Yang Klan\u0131\u0027n\u0131n komutas\u0131na ko\u015fulsuz itaat edece\u011fiz ve Yang Klan\u0131\u0027n\u0131n 108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027\u0131 i\u015fgal etmesini t\u00fcm kalbimizle destekliyoruz."}, {"bbox": ["565", "1314", "803", "1553"], "fr": "PENSEZ-VOUS POUVOIR NOUS LAISSER RENTRER CHEZ NOUS ?", "id": "Bisakah Anda mengizinkan kami kembali ke rumah kami?", "pt": "O SENHOR ACHA QUE PODE NOS DEIXAR VOLTAR PARA CASA?", "text": "Bisakah Anda mengizinkan kami kembali ke rumah kami?", "tr": "Evlerimize d\u00f6nmemize izin verir misiniz?"}, {"bbox": ["1", "0", "415", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "2070", "798", "2356"], "fr": "QUE DEUX COMPAGNIES RENFORC\u00c9ES RESTENT. LAISSEZ CES R\u00c9FUGI\u00c9S CONSTRUIRE EUX-M\u00caMES UN CAMP ICI, ET SURVEILLEZ-LES DE PR\u00c8S.", "id": "Dua kompi tambahan tetap di sini, biarkan para pengungsi ini membangun kamp pengungsian sendiri di sini, awasi mereka dengan ketat.", "pt": "DOIS PELOT\u00d5ES REFOR\u00c7ADOS FICAM. DEIXEM ESSES REFUGIADOS CONSTRU\u00cdREM UM CAMPO DE REFUGIADOS AQUI SOZINHOS. VIGIEM-NOS RIGOROSAMENTE.", "text": "Dua kompi tambahan tetap di sini, biarkan para pengungsi ini membangun kamp pengungsian sendiri di sini, awasi mereka dengan ketat.", "tr": "\u0130ki takviyeli b\u00f6l\u00fck kals\u0131n, bu m\u00fclteciler burada kendi m\u00fclteci kamplar\u0131n\u0131 kursunlar, s\u0131k\u0131 denetim alt\u0131nda tutun."}, {"bbox": ["383", "110", "701", "472"], "fr": "RETOURNER \u00c0 LA FORTERESSE 108 ? QUI SAIT S\u0027IL Y A DES ESPIONS PARMI VOUS ? ET SI VOUS SEMEZ LE D\u00c9SORDRE \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE PENDANT QUE NOUS COMBATTONS AU MONT GUANGYING ?", "id": "Kembali ke Benteng 108? Siapa yang tahu kalau ada mata-mata di antara kalian? Bagaimana kalau kalian membuat kekacauan di belakang saat kami pergi berperang di Gunung Guangying?", "pt": "VOLTAR PARA A MURALHA 108? QUEM SABE SE H\u00c1 ESPI\u00d5ES ESCONDIDOS ENTRE VOC\u00caS? E SE VOC\u00caS CAUSAREM PROBLEMAS NA RETAGUARDA QUANDO FORMOS LUTAR NA MONTANHA GUANGYING?", "text": "Kembali ke Benteng 108? Siapa yang tahu kalau ada mata-mata di antara kalian? Bagaimana kalau kalian membuat kekacauan di belakang saat kami pergi berperang di Gunung Guangying?", "tr": "108. S\u0131\u011f\u0131nak\u0027a d\u00f6nmek mi? Aran\u0131zda casus olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir, biz Guangying Da\u011f\u0131\u0027nda sava\u015f\u0131rken siz arkam\u0131zda sorun \u00e7\u0131kar\u0131rsan\u0131z ne olacak?"}, {"bbox": ["212", "2820", "323", "2930"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Siap!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "164", "558", "329"], "fr": "EN AVANT !", "id": "Lanjutkan perjalanan!", "pt": "CONTINUEM AVAN\u00c7ANDO!", "text": "Lanjutkan perjalanan!", "tr": "\u0130lerlemeye devam!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/18.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "109", "485", "422"], "fr": "JE VAIS ORGANISER LE TRAVAIL QUOTIDIEN POUR CHACUN. TANT QUE VOUS TRAVAILLEZ BIEN, VOUS POURREZ S\u00dbREMENT TOUT FINIR. SI VOUS N\u0027Y ARRIVEZ PAS, NE ME REPROCHEZ PAS D\u0027\u00caTRE S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "Akan kususun pekerjaan harian untuk kalian semua. Selama kalian bekerja dengan baik, pasti bisa selesai. Kalau tidak selesai, jangan salahkan aku jika bertindak kasar.", "pt": "VOU ORGANIZAR O TRABALHO DI\u00c1RIO PARA VOC\u00caS. SE TRABALHAREM BEM, CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c3O TERMINAR. SE N\u00c3O TERMINAREM, N\u00c3O ME CULPEM POR SER GROSSEIRO.", "text": "Akan kususun pekerjaan harian untuk kalian semua. Selama kalian bekerja dengan baik, pasti bisa selesai. Kalau tidak selesai, jangan salahkan aku jika bertindak kasar.", "tr": "Herkese g\u00fcnl\u00fck i\u015flerini ayarlayaca\u011f\u0131m, d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan\u0131z kesinlikle bitirebilirsiniz, bitiremezseniz kabal\u0131\u011f\u0131ma kusura bakmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "383", "474", "573"], "fr": "FR\u00c8RE...", "id": "Kak...", "pt": "IRM\u00c3O...", "text": "Kak...", "tr": "Abi..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "224", "557", "465"], "fr": "MON OFFICIER, CONNAISSEZ-VOUS YANG XIAOJIN ?", "id": "Komandan, apakah Anda kenal Yang Xiaojin?", "pt": "OFICIAL, O SENHOR CONHECE YANG XIAOJIN?", "text": "Komandan, apakah Anda kenal Yang Xiaojin?", "tr": "Memur Bey, Yang Xiaojin\u0027i tan\u0131yor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "270", "799", "641"], "fr": "N\u0027ESSAYEZ PAS D\u0027INVENTER DES RELATIONS BIDON POUR TIRER AU FLANC. JE NE CONNAIS PAS LA PERSONNE DONT VOUS PARLEZ. AU TRAVAIL, VITE ! ET CEUX QUI SONT COUCH\u00c9S PAR TERRE, INTERDICTION DE PARESSER !", "id": "Jangan coba-coba mencari koneksi aneh untuk bermalas-malasan. Aku tidak kenal orang yang kau sebutkan, cepat bekerja! Dan kalian yang berbaring di tanah, jangan malas!", "pt": "N\u00c3O TENTE INVENTAR RELA\u00c7\u00d5ES ABSURDAS PARA TENTAR VADIAR. N\u00c3O CONHE\u00c7O A PESSOA QUE VOC\u00ca MENCIONOU. VOLTEM AO TRABALHO IMEDIATAMENTE! E VOC\u00caS A\u00cd, DEITADOS NO CH\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO VADIAR!", "text": "Jangan coba-coba mencari koneksi aneh untuk bermalas-malasan. Aku tidak kenal orang yang kau sebutkan, cepat bekerja! Dan kalian yang berbaring di tanah, jangan malas!", "tr": "Kaytarmak i\u00e7in abuk sabuk ili\u015fkiler uydurmaya \u00e7al\u0131\u015fma, bahsetti\u011fin ki\u015fiyi tan\u0131m\u0131yorum, hemen i\u015fe koyulun, yerlerde yatanlar da tembellik etmesin!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "993", "641", "1195"], "fr": "BIEN S\u00dbR, POURQUOI PAS, TANT QUE TU PEUX LE FAIRE !", "id": "Boleh saja, kenapa tidak? Asalkan kau bisa menyelesaikannya!", "pt": "CLARO, POR QUE N\u00c3O? DESDE QUE VOC\u00ca CONSIGA TERMINAR!", "text": "Boleh saja, kenapa tidak? Asalkan kau bisa menyelesaikannya!", "tr": "Olur, neden olmas\u0131n, yeter ki bitirebilesin!"}, {"bbox": ["185", "204", "419", "448"], "fr": "ALORS, PUIS-JE LES AIDER \u00c0 TERMINER LEUR TRAVAIL ?", "id": "Kalau begitu, bolehkah aku membantu mereka menyelesaikan pekerjaan mereka?", "pt": "ENT\u00c3O POSSO AJUD\u00c1-LOS A TERMINAR O TRABALHO?", "text": "Kalau begitu, bolehkah aku membantu mereka menyelesaikan pekerjaan mereka?", "tr": "O zaman onlar\u0131n i\u015flerini bitirmelerine yard\u0131m edebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "132", "659", "382"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, NOUS SOMMES AVEC TOI. ON VA SURMONTER \u00c7A ENSEMBLE.", "id": "Jangan khawatir, kami bersamamu, kita lewati kesulitan ini bersama-sama.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTAMOS COM VOC\u00ca. VAMOS SUPERAR ESSA DIFICULDADE JUNTOS.", "text": "Jangan khawatir, kami bersamamu, kita lewati kesulitan ini bersama-sama.", "tr": "Endi\u015felenme, seninleyiz, bu zor zamanlar\u0131 birlikte atlataca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["477", "1099", "644", "1266"], "fr": "OUI, ON LE FAIT ENSEMBLE !", "id": "Benar, kita kerjakan bersama!", "pt": "ISSO, VAMOS FAZER JUNTOS!", "text": "Benar, kita kerjakan bersama!", "tr": "Evet, hep birlikte yapal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "578", "418", "813"], "fr": "ET NOUS AUSSI.", "id": "Kami juga.", "pt": "E N\u00d3S TAMB\u00c9M.", "text": "Kami juga.", "tr": "Biz de var\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "753", "375", "1064"], "fr": "AVANT, MON FR\u00c8RE ET MOI \u00c9TIONS TOUJOURS SEULS. MAINTENANT, EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, C\u0027EST UNE CHANCE DE VOUS AVOIR RENCONTR\u00c9S.", "id": "Dulu aku dan Kakak selalu sendirian, sekarang kupikir-pikir, bertemu dengan kalian semua adalah sebuah keberuntungan.", "pt": "ANTES, MEU IRM\u00c3O E EU \u00c9RAMOS SEMPRE SOLIT\u00c1RIOS. AGORA, PENSANDO BEM, \u00c9 UMA SORTE TER CONHECIDO TODOS VOC\u00caS.", "text": "Dulu aku dan Kakak selalu sendirian, sekarang kupikir-pikir, bertemu dengan kalian semua adalah sebuah keberuntungan.", "tr": "Eskiden abimle hep yaln\u0131z tak\u0131l\u0131rd\u0131k, \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce sizlerle kar\u015f\u0131la\u015fmak da bir \u015fansm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1139", "530", "1420"], "fr": "DANS CES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES, IL FAUT SE M\u00c9FIER DES AUTRES QUI POURRAIENT NOUS VOULOIR DU MAL. VOUS \u00caTES TOUTES SI FRAGILES, VOUS DEVEZ \u00caTRE ENCORE PLUS PRUDENTES.", "id": "Di alam liar ini, kita harus waspada terhadap orang lain yang mengincar kita. Kalian semua terlihat begitu lembut, harus lebih berhati-hati lagi.", "pt": "NESTE DESERTO, TEMOS QUE NOS PROTEGER DE OUTROS QUE COBI\u00c7AM O QUE \u00c9 NOSSO. VOC\u00caS, T\u00c3O DELICADAS, PRECISAM SE PROTEGER AINDA MAIS.", "text": "Di alam liar ini, kita harus waspada terhadap orang lain yang mengincar kita. Kalian semua terlihat begitu lembut, harus lebih berhati-hati lagi.", "tr": "Bu vah\u015fi topraklarda, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bize g\u00f6z dikmesine kar\u015f\u0131 dikkatli olmal\u0131y\u0131z. Hele sizler bu kadar k\u00f6rpe g\u00f6r\u00fcn\u00fcrken, daha da dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["113", "2466", "410", "2784"], "fr": "ET AUSSI... METTEZ CES PIERRES DANS VOS POCHES. SI QUELQU\u0027UN A DE MAUVAISES INTENTIONS, FRAPPEZ-LE \u00c0 LA T\u00caTE AVEC.", "id": "Juga... masukkan batu-batu ini ke sakumu. Jika ada yang berniat jahat, pukul kepalanya dengan batu.", "pt": "E MAIS... COLOQUEM ESTAS PEDRAS NOS BOLSOS. SE ALGU\u00c9M TIVER M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, USEM AS PEDRAS PARA BATER NA CABE\u00c7A DELE.", "text": "Juga... masukkan batu-batu ini ke sakumu. Jika ada yang berniat jahat, pukul kepalanya dengan batu.", "tr": "Bir de... bu ta\u015flar\u0131 cebinize koyun, biri k\u00f6t\u00fc niyetlenirse, ta\u015fla kafas\u0131na vurun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/29.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "210", "528", "488"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE FRAPPER \u00c0 UN POUCE DERRI\u00c8RE LE SOURCIL. UN COUP ASSEZ FORT POURRAIT LE TUER. C\u0027EST XIAOSU QUI ME L\u0027A APPRIS.", "id": "Ingat, pukul satu inci di belakang alis. Kalau keras, mungkin bisa membunuh orang. Xiao Su yang mengajariku.", "pt": "LEMBREM-SE DE BATER UMA POLEGADA ATR\u00c1S DA SOBRANCELHA. COM FOR\u00c7A, TALVEZ CONSIGAM MATAR. XIAOSU ME ENSINOU.", "text": "Ingat, pukul satu inci di belakang alis. Kalau keras, mungkin bisa membunuh orang. Xiao Su yang mengajariku.", "tr": "Ka\u015f\u0131n bir parmak arkas\u0131na vurmay\u0131 unutmay\u0131n, biraz sert vurursan\u0131z \u00f6ld\u00fcrebilirsiniz bile, Xiao Su \u00f6\u011fretti bana."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "97", "705", "245"], "fr": "MMH.", "id": "Hm.", "pt": "HUM.", "text": "Hm.", "tr": "Hm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "81", "810", "397"], "fr": "A\u00cfE, ON A BOSS\u00c9 TOUTE LA NUIT POUR TRANSPORTER SEULEMENT SIX OU SEPT TRONCS. IL EN FAUT ENCORE QUATRE OU CINQ AVANT DE POUVOIR SE REPOSER. C\u0027EST \u00c9PUISANT !", "id": "Aduh, kita sibuk semalaman hanya mengangkut enam tujuh batang kayu, masih harus empat lima batang lagi baru bisa istirahat. Ini sih namanya menyiksa orang!", "pt": "A\u00cd, TRABALHAMOS A NOITE TODA E S\u00d3 TRANSPORTAMOS SEIS OU SETE TORAS DE MADEIRA, AINDA PRECISAMOS TRANSPORTAR MAIS QUATRO OU CINCO PARA PODER DESCANSAR. ISSO \u00c9 DESUMANO!", "text": "Aduh, kita sibuk semalaman hanya mengangkut enam tujuh batang kayu, masih harus empat lima batang lagi baru bisa istirahat. Ini sih namanya menyiksa orang!", "tr": "Off, b\u00fct\u00fcn gece u\u011fra\u015ft\u0131k, sadece alt\u0131 yedi k\u00fct\u00fck ta\u015f\u0131yabildik, dinlenmek i\u00e7in d\u00f6rt be\u015f tane daha ta\u015f\u0131mam\u0131z laz\u0131m, bu can\u0131m\u0131za okumak demek!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/32.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "501", "654", "768"], "fr": "ONCLE FUGUI, REPOSE-TOI UN PEU APR\u00c8S \u00c7A.", "id": "Paman Fugui, setelah ini Paman istirahat saja.", "pt": "TIO FUGUI, DEPOIS DE MOVER ISSO, DESCANSE UM POUCO.", "text": "Paman Fugui, setelah ini Paman istirahat saja.", "tr": "Fugui Amca, birazdan ta\u015f\u0131y\u0131nca sen dinlenirsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/33.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "108", "358", "389"], "fr": "NON, JE NE PEUX PAS VOUS LAISSER TOUT FAIRE. JE NE SUIS PAS ENCORE VIEUX, JE PEUX ENCORE TRAVAILLER !", "id": "Tidak, aku tidak bisa meninggalkan semua pekerjaan untuk kalian. Aku belum tua, aku masih bisa bekerja!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO DEIXAR TODO O TRABALHO PARA VOC\u00caS. AINDA N\u00c3O ESTOU VELHO, AINDA CONSIGO TRABALHAR!", "text": "Tidak, aku tidak bisa meninggalkan semua pekerjaan untuk kalian. Aku belum tua, aku masih bisa bekerja!", "tr": "Olmaz, b\u00fct\u00fcn i\u015fi size b\u0131rakamam, daha ya\u015flanmad\u0131m, hala \u00e7al\u0131\u015fabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/36.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1368", "798", "1689"], "fr": "REPOSE-TOI UN PEU, NE T\u0027\u00c9PUISE PAS. PAS BESOIN DE FAIRE COMME SI C\u0027\u00c9TAIT UN ACTE H\u00c9RO\u00cfQUE, C\u0027EST JUSTE UN PEU DE TRAVAIL.", "id": "Cepatlah istirahat, jangan sampai kelelahan. Tidak perlu bersikap seolah-olah ini heroik sekali, ini hanya pekerjaan biasa.", "pt": "DESCANSE UM POUCO, N\u00c3O SE ESGOTE. N\u00c3O PRECISA FAZER PARECER ALGO T\u00c3O HEROICO, \u00c9 S\u00d3 UM POUCO DE TRABALHO.", "text": "Cepatlah istirahat, jangan sampai kelelahan. Tidak perlu bersikap seolah-olah ini heroik sekali, ini hanya pekerjaan biasa.", "tr": "Hadi biraz dinlen, kendini yorma. Kahramanl\u0131k destan\u0131 yaz\u0131yormu\u015f gibi yapmana gerek yok, sadece biraz i\u015f yap\u0131yoruz."}, {"bbox": ["182", "1841", "398", "2059"], "fr": "D\u0027ACCORD... TOI AUSSI, NE TE FATIGUE PAS TROP...", "id": "Baik... kau juga jangan terlalu lelah...", "pt": "OK... VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS...", "text": "Baik... kau juga jangan terlalu lelah...", "tr": "Tamam... Sen de \u00e7ok yorulma..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/40.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "214", "631", "469"], "fr": "LIU YUAN, REPOSE-TOI UN PEU ! TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR BIEN !", "id": "Liu Yuan, istirahatlah sebentar! Wajahmu terlihat agak pucat!", "pt": "LIUYUAN, DESCANSE UM POUCO! VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM!", "text": "Liu Yuan, istirahatlah sebentar! Wajahmu terlihat agak pucat!", "tr": "Liu Yuan, biraz dinlen! Rengin pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/41.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "335", "818", "554"], "fr": "RENTRE VITE TE REPOSER, GRANDE S\u0152UR S\u0027OCCUPE DU RESTE.", "id": "Cepat kembali dan istirahat, sisanya biar Kakak yang urus.", "pt": "VOLTE E DESCANSE R\u00c1PIDO, SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA TE AJUDA COM O RESTO.", "text": "Cepat kembali dan istirahat, sisanya biar Kakak yang urus.", "tr": "Hemen d\u00f6n dinlen, kalan\u0131n\u0131 ablan halleder."}, {"bbox": ["131", "832", "405", "1131"], "fr": "\u00c7A VA, JE PEUX TENIR. CETTE PETITE BLESSURE N\u0027EST RIEN COMPAR\u00c9E \u00c0 CELLES DE MON FR\u00c8RE.", "id": "Tidak apa-apa, aku masih kuat. Luka kecilku ini tidak ada apa-apanya dibandingkan luka Kakak.", "pt": "ESTOU BEM, AINDA AGUENTO. ESTE MEU PEQUENO FERIMENTO N\u00c3O \u00c9 NADA COMPARADO AO DO MEU IRM\u00c3O.", "text": "Tidak apa-apa, aku masih kuat. Luka kecilku ini tidak ada apa-apanya dibandingkan luka Kakak.", "tr": "Sorun de\u011fil, dayanabilirim, benim bu k\u00fc\u00e7\u00fck yaram abimin yaralar\u0131n\u0131n yan\u0131nda ne ki."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/42.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "639", "723", "909"], "fr": "[SFX]PTU ! TU TE CROIS FORT ? ALORS NE TRAVAILLE PAS, SI TU OSES !", "id": "Cih! Bukannya hebat? Kalau punya kemampuan, jangan kerja, dong!", "pt": "[SFX] PAH! N\u00c3O \u00c9 O GRANDE? SE TEM CORAGEM, N\u00c3O TRABALHE ENT\u00c3O!", "text": "Cih! Bukannya hebat? Kalau punya kemampuan, jangan kerja, dong!", "tr": "[SFX]T\u00fch! G\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil miydin? Cesaretin varsa \u00e7al\u0131\u015fma o zaman!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/44.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "114", "746", "421"], "fr": "J\u0027AIMERAIS TELLEMENT AVOIR LES CAPACIT\u00c9S DE MON FR\u00c8RE POUR TUER CES GENS.", "id": "Aku benar-benar berharap punya kemampuan seperti Kakakku, untuk membunuh orang-orang ini.", "pt": "EU REALMENTE QUERIA TER A HABILIDADE DO MEU IRM\u00c3O PARA MATAR ESSAS PESSOAS.", "text": "Aku benar-benar berharap punya kemampuan seperti Kakakku, untuk membunuh orang-orang ini.", "tr": "Ke\u015fke abimin yetene\u011fine sahip olsayd\u0131m da bu insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrebilseydim."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/45.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "136", "738", "474"], "fr": "AVANT, QUAND JE D\u00c9TESTAIS QUELQU\u0027UN, JE LE MAUDISSAIS EN SECRET POUR QU\u0027IL MEURE D\u0027UNE MORT HORRIBLE, ET J\u0027IMAGINAIS M\u00caME PLUSIEURS FA\u00c7ONS POUR LUI DE MOURIR,", "id": "Dulu kalau aku membenci seseorang, aku akan mengutuknya dalam hati agar mati mengenaskan, bahkan akan merencanakan beberapa cara kematian untuknya,", "pt": "ANTES, QUANDO EU ODIAVA ALGU\u00c9M, EU O AMALDI\u00c7OAVA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O PARA QUE TIVESSE UMA MORTE HORR\u00cdVEL, E AT\u00c9 PLANEJAVA V\u00c1RIOS TIPOS DE MORTE PARA ELE,", "text": "Dulu kalau aku membenci seseorang, aku akan mengutuknya dalam hati agar mati mengenaskan, bahkan akan merencanakan beberapa cara kematian untuknya,", "tr": "Eskiden birinden nefret etti\u011fimde, i\u00e7imden onun k\u00f6t\u00fc bir \u00f6l\u00fcmle \u00f6lmesini dilerdim, hatta onun i\u00e7in birka\u00e7 \u00f6l\u00fcm \u015fekli bile ayarlard\u0131m,"}, {"bbox": ["373", "1839", "663", "2131"], "fr": "MOURIR EN TOMBANT, \u00caTRE D\u00c9VOR\u00c9 PAR DES LOUPS... RIEN QUE D\u0027Y PENSER, \u00c7A SOULAGE. TU PEUX ESSAYER.", "id": "Ada yang mati karena jatuh saat berjalan, ada yang mati digigit serigala. Memikirkannya saja sudah melegakan, kau bisa mencobanya.", "pt": "MORRER CAINDO ENQUANTO ANDA, SER MORTO POR LOBOS... S\u00d3 DE PENSAR J\u00c1 ME SINTO ALIVIADO. VOC\u00ca PODE TENTAR.", "text": "Ada yang mati karena jatuh saat berjalan, ada yang mati digigit serigala. Memikirkannya saja sudah melegakan, kau bisa mencobanya.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcrken d\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6lenler, kurtlar taraf\u0131ndan par\u00e7alanarak \u00f6lenler... D\u00fc\u015f\u00fcncesi bile i\u00e7imi rahatlat\u0131rd\u0131, sen de deneyebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/46.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "258", "772", "473"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE VAIS ESSAYER.", "id": "Baiklah, akan kucoba.", "pt": "OK, ENT\u00c3O, VOU TENTAR.", "text": "Baiklah, akan kucoba.", "tr": "Peki, deneyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/48.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "932", "391", "1100"], "fr": "COMMENT AI-JE PU GLISSER ?!", "id": "Kok terpeleset?!", "pt": "COMO ELE ESCORREGOU?!", "text": "Kok terpeleset?!", "tr": "Nas\u0131l kay\u0131p d\u00fc\u015ft\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/49.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1119", "450", "1305"], "fr": "IL EST VRAIMENT TOMB\u00c9 ?", "id": "Benar-benar jatuh?", "pt": "ELE REALMENTE CAIU?", "text": "Benar-benar jatuh?", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["305", "174", "487", "356"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/52.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "673", "348", "828"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/53.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1081", "636", "1291"], "fr": "LIU YUAN, \u00c7A VA ?!", "id": "Liu Yuan, kau tidak apa-apa!?", "pt": "LIUYUAN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM!?", "text": "Liu Yuan, kau tidak apa-apa!?", "tr": "Liu Yuan, iyi misin!?"}, {"bbox": ["385", "2068", "579", "2270"], "fr": "JE VAIS BIEN !", "id": "Aku tidak apa-apa!", "pt": "ESTOU BEM!", "text": "Aku tidak apa-apa!", "tr": "\u0130yiyim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/54.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "493", "368", "632"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MAUDIRE QUELQU\u0027UN ENTRA\u00ceNE AUSSI UN RETOUR DE B\u00c2TON ?", "id": "Apa mungkin mengutuk orang juga ada efek baliknya?", "pt": "SER\u00c1 QUE AMALDI\u00c7OAR PESSOAS TAMB\u00c9M TEM UM EFEITO COLATERAL?", "text": "Apa mungkin mengutuk orang juga ada efek baliknya?", "tr": "Yoksa insanlar\u0131 lanetlemenin de bir geri tepmesi mi var?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/56.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "81", "696", "333"], "fr": "FR\u00c8RE, J\u0027AI D\u00c9COUVERT MA NOUVELLE CAPACIT\u00c9 : LA MAL\u00c9DICTION.", "id": "Kak, aku menemukan kemampuan baruku... kutukan.", "pt": "IRM\u00c3O, DESCOBRI MINHA NOVA HABILIDADE: MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Kak, aku menemukan kemampuan baruku... kutukan.", "tr": "Abi, yeni bir yetene\u011fim oldu\u011funu ke\u015ffettim: Lanetleme."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/57.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "581", "385", "811"], "fr": "JE SUIS S\u00dbR \u00c0 80% QUE C\u0027EST UNE NOUVELLE CAPACIT\u00c9...", "id": "Aku 80% yakin ini kemampuan baru...", "pt": "TENHO OITENTA POR CENTO DE CERTEZA DE QUE \u00c9 UMA NOVA HABILIDADE...", "text": "Aku 80% yakin ini kemampuan baru...", "tr": "Yeni bir yetenek oldu\u011fundan y\u00fczde seksen eminim..."}, {"bbox": ["421", "124", "618", "344"], "fr": "TU ES S\u00dbR ?", "id": "Kau yakin?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "Kau yakin?", "tr": "Emin misin?"}, {"bbox": ["269", "1836", "463", "2030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["66", "2803", "900", "2920"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/58.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "158", "410", "400"], "fr": "ALORS ESSAIE, MAUDIS-MOI POUR QUE JE M\u0027\u00c9TOUFFE EN MANGEANT DES POMMES DE TERRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ET QUE JE TOUSSE QUELQUES FOIS.", "id": "Kalau begitu coba kutuk aku, biar nanti aku tersedak dan batuk beberapa kali saat makan kentang.", "pt": "ENT\u00c3O TENTE. ME AMALDI\u00c7OE PARA TOSSIR ALGUMAS VEZES DEPOIS DE ENGASGAR COM BATATAS MAIS TARDE.", "text": "Kalau begitu coba kutuk aku, biar nanti aku tersedak dan batuk beberapa kali saat makan kentang.", "tr": "O zaman bir dene, birazdan patates yerken bo\u011fulup birka\u00e7 kez \u00f6ks\u00fcrmem i\u00e7in beni lanetle."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/59.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "94", "401", "293"], "fr": "HEIN ? MAIS ON N\u0027A PAS DE POMMES DE TERRE.", "id": "Hah? Tapi kita tidak punya kentang.", "pt": "AH? MAS N\u00c3O TEMOS BATATAS.", "text": "Hah? Tapi kita tidak punya kentang.", "tr": "Ha? Ama patatesimiz yok ki."}, {"bbox": ["576", "236", "733", "388"], "fr": "ESSAIE D\u0027ABORD.", "id": "Coba saja dulu.", "pt": "TENTE PRIMEIRO.", "text": "Coba saja dulu.", "tr": "Sen \u00f6nce bir dene."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/60.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1319", "761", "1554"], "fr": "QUELQU\u0027UN A D\u00c9TERR\u00c9 BEAUCOUP DE POMMES DE TERRE ! ON DIRAIT QU\u0027ILS ONT TROUV\u00c9 UN CHAMP DE POMMES DE TERRE !", "id": "Ada yang menggali banyak kentang! Sepertinya mereka menemukan ladang kentang!", "pt": "ALGU\u00c9M DESENTERROU MUITAS BATATAS! PARECE QUE ENCONTRARAM UM CAMPO DE BATATAS!", "text": "Ada yang menggali banyak kentang! Sepertinya mereka menemukan ladang kentang!", "tr": "Birisi bir s\u00fcr\u00fc patates kazm\u0131\u015f! Galiba bir patates tarlas\u0131 bulmu\u015flar!"}, {"bbox": ["570", "483", "808", "770"], "fr": "MMH... QUE FR\u00c8RE S\u0027\u00c9TOUFFE EN MANGEANT DES POMMES DE TERRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Hmm... mengutuk Kakak agar nanti tersedak saat makan kentang...", "pt": "HUM... AMALDI\u00c7OAR O IRM\u00c3O PARA ENGASGAR QUANDO COMER BATATAS MAIS TARDE...", "text": "Hmm... mengutuk Kakak agar nanti tersedak saat makan kentang...", "tr": "Hmm... Abim birazdan patates yerken bo\u011fulsun..."}, {"bbox": ["496", "2474", "693", "2670"], "fr": "\u00c7A PEUT MARCHER COMME \u00c7A ?", "id": "Bisa begini juga caranya?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA?", "text": "Bisa begini juga caranya?", "tr": "B\u00f6yle de i\u015fe yar\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/61.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "114", "529", "362"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ ? D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS D\u0027ALLER D\u00c9TERRER DES POMMES DE TERRE !", "id": "Bengong apa lagi, cepat pergi gali kentang!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESPERANDO? V\u00c1 R\u00c1PIDO CAVAR BATATAS!", "text": "Bengong apa lagi, cepat pergi gali kentang!", "tr": "Ne dikiliyorsunuz, \u00e7abuk patates kazmaya gidin!"}], "width": 900}, {"height": 1399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/141/62.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "825", "323", "1043"], "fr": "ABONNEZ-VOUS~ COMENTEZ~ LIKEZ~", "id": "Mohon di-bookmark~ Mohon dikomentari~ Mohon di-like~", "pt": "POR FAVOR, ADICIONEM AOS FAVORITOS~ POR FAVOR, COMENTEM~ POR FAVOR, CURTAM~", "text": "Mohon di-bookmark~ Mohon dikomentari~ Mohon di-like~", "tr": "L\u00fctfen koleksiyona ekleyin~ L\u00fctfen yorum yap\u0131n~ L\u00fctfen be\u011fenin~"}, {"bbox": ["137", "625", "758", "706"], "fr": "GROUPE OFFICIEL DU MANHUA", "id": "Grup resmi komik", "pt": "GRUPO OFICIAL DO MANHWA", "text": "Grup resmi komik", "tr": "Manhwa Resmi Grubu"}, {"bbox": ["116", "1346", "576", "1398"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "Paling cepat dan stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fcvenilir,"}, {"bbox": ["162", "465", "735", "556"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES MERCREDIS ET VENDREDIS~", "id": "Update setiap Rabu dan Jumat~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E SEXTA~", "text": "Update setiap Rabu dan Jumat~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cuma g\u00fcncellenir~"}], "width": 900}]

Chapter 141

Comments