Snow Machine Translations

Chapter 17

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "32", "800", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["351", "1373", "552", "1499"], "fr": "PRODUIT PAR", "id": "Produksi", "pt": "APRESENTA", "text": "APRESENTA", "tr": "Sunar"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "347", "836", "797"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HU\u00cc SHU\u014cHU\u00c0 DE ZH\u01d1UZI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MR.DESPAIR\nPRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU\nPRODUCTEURS : XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTANTS : A JIE, KE DA YA, WU", "id": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Pengawas Umum: Abu | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu", "pt": "ORIGINAL: ELBOW QUE FALA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MR.DESPAIR\nSUPERVISOR CHEFE: ABU\nSUPERVISORES: XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTENTES: AJIE, PSYDUCK, WUYU", "text": "ORIGINAL: ELBOW QUE FALA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MR.DESPAIR\nSUPERVISOR CHEFE: ABU\nSUPERVISORES: XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTENTES: AJIE, PSYDUCK, WUYU", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Pa\u00e7as\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mr.Despair\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu\nYap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nAsistanlar: A Jie, Psyduck, Wu"}, {"bbox": ["50", "361", "513", "784"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HU\u00cc SHU\u014cHU\u00c0 DE ZH\u01d1UZI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MR.DESPAIR\nPRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU\nPRODUCTEURS : XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTANTS : A JIE, KE DA YA, WU", "id": "Karya Asli: Hui Shouhua De Zhouzi | Editor Penanggung Jawab: Mr.Despair | Pengawas Umum: Abu | Pengawas: Xiao Taozi \u0026 Dangdang | Asisten: A Jie, Kedaya, Wuyu", "pt": "ORIGINAL: ELBOW QUE FALA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MR.DESPAIR\nSUPERVISOR CHEFE: ABU\nSUPERVISORES: XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTENTES: AJIE, PSYDUCK, WUYU", "text": "ORIGINAL: ELBOW QUE FALA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MR.DESPAIR\nSUPERVISOR CHEFE: ABU\nSUPERVISORES: XIAO TAOZI \u0026 DANGDANG\nASSISTENTES: AJIE, PSYDUCK, WUYU", "tr": "Orijinal Eser: Konu\u015fan Domuz Pa\u00e7as\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mr.Despair\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu\nYap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi \u0026 Dangdang\nAsistanlar: A Jie, Psyduck, Wu"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "501", "763", "826"], "fr": "M. ZHANG A D\u00c9J\u00c0 DIT QUE LES TRACES DE CIMENT RESTANTES SUR LA ROUTE DATAIENT D\u0027AVANT LE CATACLYSME,", "id": "Tuan Zhang sepertinya pernah bilang sebelumnya, sisa-sisa semen di jalanan ini adalah peninggalan sebelum bencana,", "pt": "O SR. ZHANG PARECE TER DITO ANTES QUE OS VEST\u00cdGIOS DE CIMENTO NA ESTRADA S\u00c3O TODOS DE ANTES DO CATACLISMA.", "text": "O SR. ZHANG PARECE TER DITO ANTES QUE OS VEST\u00cdGIOS DE CIMENTO NA ESTRADA S\u00c3O TODOS DE ANTES DO CATACLISMA.", "tr": "Bay Zhang daha \u00f6nce yol y\u00fczeyindeki kalan beton izlerinin hepsinin felaketten \u00f6nce kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["386", "2070", "622", "2325"], "fr": "JE ME DEMANDE COMMENT \u00c9TAIENT LES ROUTES \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "Aku tidak tahu seperti apa jalanan waktu itu...", "pt": "N\u00c3O SEI COMO ERAM AS ESTRADAS NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "N\u00c3O SEI COMO ERAM AS ESTRADAS NAQUELA \u00c9POCA...", "tr": "Acaba o zamanki yollar nas\u0131ld\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1091", "484", "1615"], "fr": "D\u0027AILLEURS, LA V\u00c9G\u00c9TATION EST DEVENUE BIEN PLUS LUXURIANTE CES DERNIERS TEMPS, M\u00caME LES CHOUX DE M. ZHANG SONT BIEN PLUS GRANDS QU\u0027AVANT.", "id": "Ngomong-ngomong, akhir-akhir ini vegetasi tumbuh subur, bahkan sawi putih di rumah Tuan Zhang jauh lebih tinggi dari biasanya.", "pt": "FALANDO NISSO, A VEGETA\u00c7\u00c3O CRESCEU BASTANTE ULTIMAMENTE. AT\u00c9 OS REPOLHOS NA CASA DO SR. ZHANG EST\u00c3O BEM MAIORES DO QUE ANTES.", "text": "FALANDO NISSO, A VEGETA\u00c7\u00c3O CRESCEU BASTANTE ULTIMAMENTE. AT\u00c9 OS REPOLHOS NA CASA DO SR. ZHANG EST\u00c3O BEM MAIORES DO QUE ANTES.", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, son zamanlarda bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc \u00e7ok g\u00fcrle\u015fti, Bay Zhang\u0027\u0131n evindeki lahanalar bile eskisinden \u00e7ok daha fazla b\u00fcy\u00fcd\u00fc."}, {"bbox": ["375", "3604", "650", "3890"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MAL NON PLUS, PEUT-\u00caTRE QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR UNE SEULE POMME DE TERRE POURRA NOURRIR UNE FAMILLE DE TROIS PERSONNES...", "id": "Tidak buruk juga, mungkin nanti satu kentang bisa cukup untuk dimakan tiga orang sekeluarga...", "pt": "NADA MAL. TALVEZ NO FUTURO UMA \u00daNICA BATATA POSSA ALIMENTAR UMA FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS PESSOAS...", "text": "NADA MAL. TALVEZ NO FUTURO UMA \u00daNICA BATATA POSSA ALIMENTAR UMA FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS PESSOAS...", "tr": "Bu da iyi, belki gelecekte bir patates \u00fc\u00e7 ki\u015filik bir aileyi doyurabilir..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "894", "399", "1081"], "fr": "CE GROUPE NE DIT M\u00caME PAS DE FAIRE UNE PAUSE POUR MANGER UN MORCEAU.", "id": "Orang-orang ini juga tidak bilang mau istirahat dan makan sesuatu.", "pt": "ESTE GRUPO NEM FALA EM PARAR PARA DESCANSAR E COMER ALGO.", "text": "ESTE GRUPO NEM FALA EM PARAR PARA DESCANSAR E COMER ALGO.", "tr": "Bu grup insan dinlenip bir \u015feyler yemekten de bahsetmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "815", "635", "987"], "fr": "DES BISCUITS ?!", "id": "Biskuit?!", "pt": "BISCOITOS?!", "text": "BISCOITOS?!", "tr": "B\u0130SK\u00dcV\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "370", "345", "718"], "fr": "NOUS CAMPERONS ICI CE SOIR. REPOSEZ-VOUS ET MANGEZ QUELQUE CHOSE.", "id": "Hari ini kita berkemah di sini, semuanya cepat istirahat dan makan sesuatu.", "pt": "VAMOS ACAMPAR AQUI HOJE. TODOS, DESCANSEM E COMAM ALGUMA COISA.", "text": "VAMOS ACAMPAR AQUI HOJE. TODOS, DESCANSEM E COMAM ALGUMA COISA.", "tr": "Bug\u00fcn burada kamp kuruyoruz, herkes hemen dinlenip bir \u015feyler yesin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "536", "810", "740"], "fr": "VENEZ AVEC MOI, JE VAIS DISTRIBUER LA NOURRITURE ET L\u0027EAU.", "id": "Ikut aku, akan kubagikan makanan dan air untuk semua orang.", "pt": "VENHAM COMIGO, VOU DISTRIBUIR COMIDA E \u00c1GUA PARA TODOS.", "text": "VENHAM COMIGO, VOU DISTRIBUIR COMIDA E \u00c1GUA PARA TODOS.", "tr": "Beni takip edin, herkese yiyecek ve su da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "717", "432", "1068"], "fr": "REN... XIAOSU ! QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Ren... Xiao Su! Apa yang kau lakukan?", "pt": "XIAOSU! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "XIAOSU! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "tr": "Ren... Xiaosu! Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "799", "760", "1040"], "fr": "NE FAIS PAS TOUT UN PLAT, JE N\u0027AI RIEN FAIT !", "id": "Jangan kaget begitu, aku tidak melakukan apa-apa!", "pt": "N\u00c3O SE ASSUSTE, EU N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "N\u00c3O SE ASSUSTE, EU N\u00c3O FIZ NADA!", "tr": "Hemen tela\u015flanma, bir \u015fey yapmad\u0131m ki!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "123", "688", "378"], "fr": "TU ES UN COCHON ?! COMMENT PEUX-TU MANGER AUTANT ! ON VIENT \u00c0 PEINE DE PARTIR ET TU AS D\u00c9J\u00c0 AVAL\u00c9 CINQ PAQUETS DE BISCUITS ?!", "id": "Kau ini babi ya?! Kenapa bisa makan sebanyak ini! Baru saja berangkat sebentar, sudah makan lima bungkus biskuit?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM PORCO?! COMO CONSEGUE COMER TANTO! MAL SA\u00cdMOS E VOC\u00ca J\u00c1 COMEU CINCO PACOTES DE BISCOITOS?!", "text": "VOC\u00ca \u00c9 UM PORCO?! COMO CONSEGUE COMER TANTO! MAL SA\u00cdMOS E VOC\u00ca J\u00c1 COMEU CINCO PACOTES DE BISCOITOS?!", "tr": "Domuz musun sen?! Nas\u0131l bu kadar \u00e7ok yiyebilirsin! Daha yeni yola \u00e7\u0131kt\u0131k, be\u015f paket bisk\u00fcvi mi yedin?!"}, {"bbox": ["171", "1333", "543", "1524"], "fr": "FAITES-LE DESCENDRE ! S\u0027IL CONTINUE \u00c0 MANGER COMME \u00c7A, ON N\u0027ATTEINDRA JAMAIS LA FORTERESSE 112 !", "id": "Turun! Kalau dia makan terus, kita semua tidak akan bisa sampai ke Benteng No. 112!", "pt": "DES\u00c7A! SE ELE CONTINUAR COMENDO ASSIM, N\u00c3O CHEGAREMOS \u00c0 MURALHA 112!", "text": "DES\u00c7A! SE ELE CONTINUAR COMENDO ASSIM, N\u00c3O CHEGAREMOS \u00c0 MURALHA 112!", "tr": "\u0130n a\u015fa\u011f\u0131! E\u011fer b\u00f6yle yemeye devam ederse hi\u00e7birimiz 112 numaral\u0131 S\u0131\u011f\u0131na\u011fa ula\u015famay\u0131z!"}, {"bbox": ["55", "1219", "300", "1338"], "fr": "ATTRAPEZ-LE ET FAITES-LE DESCENDRE !", "id": "Tangkap dia dan bawa turun!", "pt": "PEGUE ELE! TRAGA-O PARA BAIXO!", "text": "PEGUE ELE! TRAGA-O PARA BAIXO!", "tr": "Gidin onu a\u015fa\u011f\u0131 indirin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1024", "798", "1307"], "fr": "L\u00c2CHEZ-MOI ! LAISSEZ-MOI AVEC MES BISCUITS !", "id": "Lepaskan aku! Biarkan aku bersama biskuitku!", "pt": "ME SOLTEM! DEIXEM-ME FICAR COM MEUS BISCOITOS!", "text": "ME SOLTEM! DEIXEM-ME FICAR COM MEUS BISCOITOS!", "tr": "B\u0131rak\u0131n beni! Bisk\u00fcvilerimle olmama izin verin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "71", "500", "349"], "fr": "XINYU, ON FERAIT MIEUX DE RENTRER ET DE CHANGER DE GUIDE.", "id": "Xin Yu, bagaimana kalau kita kembali dan mencari pemandu lain saja.", "pt": "XINYU, \u00c9 MELHOR VOLTARMOS E PROCURARMOS OUTRO GUIA.", "text": "XINYU, \u00c9 MELHOR VOLTARMOS E PROCURARMOS OUTRO GUIA.", "tr": "Xinyu, geri d\u00f6n\u00fcp ba\u015fka bir rehber bulsak daha iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "127", "427", "386"], "fr": "WANG FUGUI A DIT QUE LUI SEUL POUVAIT NOUS MENER \u00c0 LA MONTAGNE JING.", "id": "Wang Fugui bilang hanya dia yang bisa membawa kita ke Gunung Jing.", "pt": "WANG FUGUI DISSE QUE S\u00d3 ELE PODE NOS LEVAR \u00c0 MONTANHA JING.", "text": "WANG FUGUI DISSE QUE S\u00d3 ELE PODE NOS LEVAR \u00c0 MONTANHA JING.", "tr": "Wang Fugui sadece onun bizi Jing Da\u011f\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrebilece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["393", "1266", "723", "1669"], "fr": "TU PEUX LUI EN VOULOIR, MAIS NE COMPROMETS PAS LE VOYAGE. UNE FOIS REVENUS DE LA FORTERESSE 112, TU POURRAS LUI FAIRE CE QUE TU VEUX.", "id": "Kau boleh saja tidak suka padanya, tapi jangan sampai mengganggu perjalanan. Tunggu sampai kita kembali dari Benteng No. 112, kau boleh melakukan apa pun padanya.", "pt": "VOC\u00ca PODE PEGAR NO P\u00c9 DELE, MAS N\u00c3O ATRAPALHE A VIAGEM. QUANDO VOLTARMOS DA MURALHA 112, VOC\u00ca FAZ O QUE QUISER COM ELE.", "text": "VOC\u00ca PODE PEGAR NO P\u00c9 DELE, MAS N\u00c3O ATRAPALHE A VIAGEM. QUANDO VOLTARMOS DA MURALHA 112, VOC\u00ca FAZ O QUE QUISER COM ELE.", "tr": "Onu hedef alabilirsin ama yolculu\u011fu etkileme. 112 numaral\u0131 S\u0131\u011f\u0131nak\u0027tan d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, onunla istedi\u011fin gibi ilgilenebilirsin."}, {"bbox": ["97", "2729", "327", "2877"], "fr": "BON...", "id": "Baiklah...", "pt": "TUDO BEM...", "text": "TUDO BEM...", "tr": "Peki o zaman..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1311", "597", "1611"], "fr": "VOYONS COMBIEN DE JOURS IL TIENDRA. POURVU QU\u0027IL NE FINISSE PAS COMME LE GUIDE PR\u00c9C\u00c9DENT, MORT PAR ICI...", "id": "Kulihat berapa lama dia bisa bertahan, jangan sampai mati di sini seperti pemandu sebelumnya...", "pt": "VAMOS VER QUANTOS DIAS ELE AGUENTA. S\u00d3 N\u00c3O MORRA AQUI COMO O \u00daLTIMO GUIA...", "text": "VAMOS VER QUANTOS DIAS ELE AGUENTA. S\u00d3 N\u00c3O MORRA AQUI COMO O \u00daLTIMO GUIA...", "tr": "Bakal\u0131m ka\u00e7 g\u00fcn dayanabilecek. Umar\u0131m \u00f6nceki rehber gibi buralarda \u00f6lmez..."}, {"bbox": ["109", "120", "395", "444"], "fr": "HA ! ET DIRE QUE LUI SEUL PEUT NOUS CONDUIRE \u00c0 LA MONTAGNE JING, IL N\u0027A M\u00caME PAS PR\u00c9PAR\u00c9 DE TENTE.", "id": "Hmph, katanya hanya dia yang bisa membawa kita masuk Gunung Jing, tapi dia bahkan tidak menyiapkan tenda.", "pt": "HEH, E AINDA DIZ QUE S\u00d3 ELE PODE NOS LEVAR PARA A MONTANHA JING. NEM UMA BARRACA ELE SABE PREPARAR.", "text": "HEH, E AINDA DIZ QUE S\u00d3 ELE PODE NOS LEVAR PARA A MONTANHA JING. NEM UMA BARRACA ELE SABE PREPARAR.", "tr": "Heh, bir de kalkm\u0131\u015f sadece o bizi Jing Da\u011f\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrebilir diyor, bir \u00e7ad\u0131r bile haz\u0131rlamay\u0131 bilmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "714", "368", "958"], "fr": "J\u0027AI MANG\u00c9 QUELQUES-UNS DE VOS BISCUITS, IL Y A DE QUOI EN FAIRE TOUT UN PLAT ?", "id": "Aku cuma makan sedikit biskuit kalian, apa perlu seheboh ini?", "pt": "EU COMI ALGUNS DOS SEUS BISCOITOS, QUAL O PROBLEMA?", "text": "EU COMI ALGUNS DOS SEUS BISCOITOS, QUAL O PROBLEMA?", "tr": "Biraz bisk\u00fcvinizi yedim diye bu kadar yaygara kopar\u0131l\u0131r m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "93", "741", "289"], "fr": "QUELQUES-UNS ?!", "id": "Apa itu sedikit?!", "pt": "FORAM S\u00d3 \u0027ALGUNS\u0027?!", "text": "FORAM S\u00d3 \u0027ALGUNS\u0027?!", "tr": "O biraz m\u0131yd\u0131 sence?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "132", "801", "495"], "fr": "JE TE PR\u00c9VIENS ! TU N\u0027ES QU\u0027UN VAGABOND, COMPRIS ? NE CHERCHE PAS \u00c0 TE MESURER \u00c0 PLUS FORT QUE TOI !", "id": "Aku peringatkan kau! Bagaimanapun juga kau hanya seorang pengungsi, mengerti? Jangan menantang bahaya!", "pt": "EU TE AVISO! VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM REFUGIADO, ENTENDEU? N\u00c3O SEJA TOLO DE BATER DE FRENTE COM QUEM \u00c9 MAIS FORTE!", "text": "EU TE AVISO! VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM REFUGIADO, ENTENDEU? N\u00c3O SEJA TOLO DE BATER DE FRENTE COM QUEM \u00c9 MAIS FORTE!", "tr": "Seni uyar\u0131yorum! Ne olursa olsun sen sadece bir g\u00f6\u00e7ebesin, anlad\u0131n m\u0131? Haddini bil!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "148", "607", "436"], "fr": "TU SAIS LEQUEL SE BRISE QUAND UN \u0152UF HEURTE UNE PIERRE ?", "id": "Kau tahu kalau telur diadu dengan batu, mana yang akan pecah?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE ACONTECE QUANDO UM OVO BATE NUMA PEDRA?", "text": "VOC\u00ca SABE O QUE ACONTECE QUANDO UM OVO BATE NUMA PEDRA?", "tr": "Yumurta ta\u015fa \u00e7arparsa hangisinin k\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["513", "1424", "689", "1570"], "fr": "L\u0027\u0152UF ?", "id": "Telur?", "pt": "O OVO?", "text": "O OVO?", "tr": "Yumurta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1082", "649", "1304"], "fr": "HEIN ? ALORS QU\u0027EST-CE QUI SE BRISE ?", "id": "Hah? Lalu apa yang akan pecah?", "pt": "H\u00c3? ENT\u00c3O O QUE QUEBRA?", "text": "H\u00c3? ENT\u00c3O O QUE QUEBRA?", "tr": "Ha? O zaman ne k\u0131r\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["417", "153", "589", "302"], "fr": "NON.", "id": "Salah.", "pt": "ERRADO.", "text": "ERRADO.", "tr": "Yanl\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "251", "818", "561"], "fr": "LE C\u0152UR DE LA POULE.", "id": "Hati induk ayam yang pecah.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O DA GALINHA SE PARTE.", "text": "O CORA\u00c7\u00c3O DA GALINHA SE PARTE.", "tr": "Tavu\u011fun kalbi k\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1102", "642", "1339"], "fr": "ELLE ME REGARDAIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Apa dia tadi melihatku?", "pt": "ELA ESTAVA OLHANDO PARA MIM AGORA?", "text": "ELA ESTAVA OLHANDO PARA MIM AGORA?", "tr": "Az \u00f6nce bana m\u0131 bak\u0131yordu?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "192", "463", "547"], "fr": "AH !!! IL... IL Y A DES EMPREINTES DE B\u00caTES SAUVAGES ICI !", "id": "Ah!!! I-ini... ada jejak kaki binatang buas di sini!", "pt": "AH!!! AQUI... AQUI TEM PEGADAS DE UM ANIMAL SELVAGEM!", "text": "AH!!! AQUI... AQUI TEM PEGADAS DE UM ANIMAL SELVAGEM!", "tr": "AH!!! Bu... Burada bir canavar\u0131n ayak izleri var!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "353", "392", "674"], "fr": "NORMALEMENT, PEU DE B\u00caTES VIVENT EN LISI\u00c8RE DE FOR\u00caT. ALORS, QUEL GENRE DE CR\u00c9ATURES PEUT-ON TROUVER ICI ?", "id": "Logikanya, jarang ada binatang buas yang hidup di pinggir hutan, jadi... makhluk apa yang ada di sini?", "pt": "NORMALMENTE, \u00c9 RARO ANIMAIS SELVAGENS VIVEREM NA ORLA DA FLORESTA. ENT\u00c3O, QUE CRIATURA PODERIA SER?", "text": "NORMALMENTE, \u00c9 RARO ANIMAIS SELVAGENS VIVEREM NA ORLA DA FLORESTA. ENT\u00c3O, QUE CRIATURA PODERIA SER?", "tr": "Normalde orman k\u0131y\u0131s\u0131nda pek canavar ya\u015famaz, o halde burada ne t\u00fcr bir yarat\u0131k olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "487", "742", "755"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE NOUS SOMMES PASS\u00c9S, NOUS N\u0027AVIONS PAS VU CES EMPREINTES, NON ?", "id": "Terakhir kali kita lewat sini, sepertinya belum ada jejak kaki ini, kan?", "pt": "N\u00c3O VIMOS ESSAS PEGADAS DA \u00daLTIMA VEZ QUE PASSAMOS POR AQUI, CERTO?", "text": "N\u00c3O VIMOS ESSAS PEGADAS DA \u00daLTIMA VEZ QUE PASSAMOS POR AQUI, CERTO?", "tr": "En son buradan ge\u00e7erken bu ayak izlerini g\u00f6rmemi\u015ftik, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "426", "661", "564"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "N\u00c3O.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "902", "310", "1050"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ?", "id": "Apa yang kau lihat?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "tr": "Neye bak\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/44.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1331", "709", "1516"], "fr": "DES EMPREINTES DE CERF LES EFFRAIENT \u00c0 CE POINT ?", "id": "Jejak kaki seekor rusa saja sudah membuat mereka sekaget ini?", "pt": "PEGADAS DE UM CERVO OS ASSUSTARAM TANTO ASSIM?", "text": "PEGADAS DE UM CERVO OS ASSUSTARAM TANTO ASSIM?", "tr": "Bir geyi\u011fin ayak izi mi onlar\u0131 bu kadar korkuttu?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1852", "375", "2147"], "fr": "NE PAS NETTOYER LES RESTES DE NOURRITURE QUAND ON EST DANS LA NATURE, CE N\u0027EST PAS UNE BONNE HABITUDE.", "id": "Tidak membersihkan sisa makanan tepat waktu di alam liar bukanlah kebiasaan yang baik.", "pt": "N\u00c3O LIMPAR OS RESTOS DE COMIDA IMEDIATAMENTE QUANDO SE EST\u00c1 NA NATUREZA N\u00c3O \u00c9 UM BOM H\u00c1BITO.", "text": "N\u00c3O LIMPAR OS RESTOS DE COMIDA IMEDIATAMENTE QUANDO SE EST\u00c1 NA NATUREZA N\u00c3O \u00c9 UM BOM H\u00c1BITO.", "tr": "Vah\u015fi do\u011fada yiyecek art\u0131klar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda temizlememek iyi bir al\u0131\u015fkanl\u0131k de\u011fildir."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1657", "765", "1774"], "fr": "FAIS GAFFE ! CR\u00c9TIN !", "id": "Lihat-lihat dong! Bajingan!", "pt": "OLHA POR ONDE ANDA! IDIOTA!", "text": "OLHA POR ONDE ANDA! IDIOTA!", "tr": "\u00d6n\u00fcne baksana! Adi herif!"}, {"bbox": ["187", "287", "429", "519"], "fr": "VENEZ, VENEZ, LAISSEZ-MOI REGARDER.", "id": "Sini, sini, biar kulihat.", "pt": "DEIXE-ME VER.", "text": "DEIXE-ME VER.", "tr": "Durun bakay\u0131m, bir inceleyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/47.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "260", "384", "590"], "fr": "CE SONT DES EMPREINTES D\u0027OURS. IL A \u00c9T\u00c9 ATTIR\u00c9 PAR LES RESTES DE NOURRITURE QUE VOUS AVEZ LAISS\u00c9S LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Ini jejak cakar beruang, terpikat oleh sisa makanan yang kalian tinggalkan terakhir kali.", "pt": "S\u00c3O PEGADAS DE URSO. ELE FOI ATRA\u00cdDO PELOS RESTOS DE COMIDA QUE VOC\u00caS DEIXARAM DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "S\u00c3O PEGADAS DE URSO. ELE FOI ATRA\u00cdDO PELOS RESTOS DE COMIDA QUE VOC\u00caS DEIXARAM DA \u00daLTIMA VEZ.", "tr": "Bu bir ay\u0131n\u0131n pen\u00e7e izi. Daha \u00f6nce b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yiyecek art\u0131klar\u0131 onu buraya \u00e7ekmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "385", "683", "653"], "fr": "QUI TU ESSAIES DE TROMPER ? TU CROIS QUE JE N\u0027AI JAMAIS VU DE PATTES D\u0027OURS ?!", "id": "Siapa yang kau tipu... Kau pikir aku belum pernah lihat cakar beruang seperti apa?!", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 ENGANANDO? ACHA QUE EU NUNCA VI UMA PATA DE URSO?!", "text": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 ENGANANDO? ACHA QUE EU NUNCA VI UMA PATA DE URSO?!", "tr": "Kimi kand\u0131r\u0131yorsun sen? Ay\u0131 pen\u00e7esinin neye benzedi\u011fini hi\u00e7 g\u00f6rmedim mi sand\u0131n?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/49.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "868", "437", "1074"], "fr": "[SFX]HEM... ALORS C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UN SANGLIER.", "id": "[SFX]Ehem... Mungkin juga babi hutan.", "pt": "[SFX] COF... ENT\u00c3O PODE SER UM JAVALI.", "text": "[SFX] COF... ENT\u00c3O PODE SER UM JAVALI.", "tr": "[SFX]Khm... O zaman yaban domuzu da olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "495", "828", "751"], "fr": "H\u00c9, TU VAS ENTRER DANS LA FOR\u00caT ?!", "id": "Hei, kau mau masuk hutan?!", "pt": "EI, VOC\u00ca VAI ENTRAR NA FLORESTA?!", "text": "EI, VOC\u00ca VAI ENTRAR NA FLORESTA?!", "tr": "Hey, ormana m\u0131 gireceksin?!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/51.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "136", "641", "461"], "fr": "VOUS NE ME LAISSEZ PAS MANGER DE BISCUITS, ALORS JE VAIS CHERCHER DE QUOI MANGER MOI-M\u00caME ! UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Kalian tidak mengizinkanku makan biskuit, aku masuk sendiri cari makan! Tidak boleh?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ME DEIXAM COMER BISCOITOS, ENT\u00c3O VOU ENTRAR PARA ACHAR ALGO PARA MIM! QUAL O PROBLEMA?", "text": "VOC\u00caS N\u00c3O ME DEIXAM COMER BISCOITOS, ENT\u00c3O VOU ENTRAR PARA ACHAR ALGO PARA MIM! QUAL O PROBLEMA?", "tr": "Bisk\u00fcvi yememe izin vermiyorsunuz, ben de kendim i\u00e7eri girip yiyecek bir \u015feyler bulurum! Olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["161", "1488", "462", "1729"], "fr": "NE VA PAS MOURIR ICI COMME L\u0027AUTRE, \u00c7A NOUS FERAIT PERDRE DU TEMPS.", "id": "Jangan sampai kau mati di sini seperti dia, membuang-buang waktu kami.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O MORRA AQUI COMO O OUTRO, ATRASANDO A GENTE.", "text": "S\u00d3 N\u00c3O MORRA AQUI COMO O OUTRO, ATRASANDO A GENTE.", "tr": "Sak\u0131n onun gibi burada \u00f6l\u00fcp zaman\u0131m\u0131z\u0131 bo\u015fa harcama."}, {"bbox": ["333", "2067", "676", "2267"], "fr": "ALORS JE VAIS JUSTEMENT ALLER VOIR COMMENT IL EST MORT !", "id": "Kalau begitu, aku sekalian saja melihat bagaimana dia mati!", "pt": "ENT\u00c3O VOU VER EXATAMENTE COMO ELE MORREU!", "text": "ENT\u00c3O VOU VER EXATAMENTE COMO ELE MORREU!", "tr": "O zaman ben de tam gidip onun nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne bir bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["280", "1199", "605", "1443"], "fr": "JE... JE TE PR\u00c9VIENS, LE DERNIER GUIDE EST MORT DANS LES ENVIRONS.", "id": "A-aku... Aku ingatkan kau, pemandu sebelumnya mati di sekitar sini,", "pt": "EU... EU TE AVISEI, O \u00daLTIMO GUIA MORREU PERTO DAQUI.", "text": "EU... EU TE AVISEI, O \u00daLTIMO GUIA MORREU PERTO DAQUI.", "tr": "Ben... Seni uyaray\u0131m, \u00f6nceki rehber tam da buralarda \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/52.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1199", "797", "1284"], "fr": "GROUPE OFFICIEL DU MANHUA \u0027PREMI\u00c8RE S\u00c9QUENCE\u0027", "id": "Grup Resmi Komik Urutan Pertama", "pt": "GRUPO OFICIAL DO MANHWA \u0027A PRIMEIRA SEQU\u00caNCIA\u0027", "text": "GRUPO OFICIAL DO MANHWA \u0027A PRIMEIRA SEQU\u00caNCIA\u0027", "tr": "Birinci Kademe Manhwa Resmi Grubu"}], "width": 900}, {"height": 631, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sequence/17/53.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "106", "445", "309"], "fr": "ABONNEZ-VOUS~ COMENTEZ~ LIKEZ~", "id": "Mohon di-bookmark~ Mohon dikomentari~ Mohon di-like~", "pt": "POR FAVOR, ADICIONEM AOS FAVORITOS~ POR FAVOR, COMENTEM~ POR FAVOR, CURTAM~", "text": "POR FAVOR, ADICIONEM AOS FAVORITOS~ POR FAVOR, COMENTEM~ POR FAVOR, CURTAM~", "tr": "L\u00fctfen koleksiyona ekleyin~ L\u00fctfen yorum yap\u0131n~ L\u00fctfen be\u011fenin~"}, {"bbox": ["0", "443", "414", "607"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["203", "550", "625", "631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!